1962-09-23 — Page 4

1

甘三爷月九年二六九磨公一十五國民

世

包

三二十五國民**

自五廿月八年實壬蘑

WAH KIU YAT PO

黄金愛昨飛藥」

本港新聞 太太小姐有雅興

女靑年會釣魚

幾十會員參加

「特Á經塔歎女青年做,(二)下午三時,在銅盤鸛海面舉行第 一類釣魚比賽,參加之員會友十衆,情況較 去年考爲熱烈, 盡孝經四八分乘一小艇出發,作個別比2,直至下午六時中結束。比蹤漢以

·其「勝料」營「命」,衡料靈置及數段,景緻如下:

(一)燈獎:涵 陳瑞,得魚四碗又四安士。黃雲盂,得魚三磅半。不 實旻觸齡,得魚三六安土。

(二)數量:岑蓋,共約三十五條。軍黃若孟,釣得三十族。渤軍頤 飛球,鈎得魚兒三十一颗。

(三)特別美(没人艏得),此獎係以及欲之魚篇對象,但昨天的魚兒嘅小,故 沒有人傾得此獎。去年首屆比賽此獎亦屬落空,因此又要稍待明年了。

黃金愛飛美深造

擬進入戲劇學院

美國國民收銀 公司 新發明行銷世界各地

「特 國一英金七百五十萬元。 民收銀機公司我近宜 公司目前在 「捕,將斥營三百萬美各地銷之機械, |元,興建樓高六潑之中有百份之八十, 建築廟一所,附燕於 近年來發明之新品 俄荄州達頓質檢礴,乃十年前未消面市。 究所,預料工程將於啦。 此外,該公司 ,今後對談公司之業 國小賀頓學 游說經將有極大食部,在下列各地之 據談公司董璐扮 計數機分部,均有班 衆神稱:該公司於 工作通行。計關

|模極大之研究計獅,蘇格關、鄧地、珊 其規模之大爲該公司黨黎世、西奥斯 |成立七十八年來所於、瓦西柏林等。內怨 有我,全部控

播音消息

(新蟒金九

龍珠石玉器金銀業

九龍金飾商會 今晚麗的播音

沿街(二〇七〇),推出大批秋冬愛路 「段學正利·士路(特價平兒,計原價 二八)余阿珠,榮獲十二元半之西湖 街^一Bì阮,在滅,號爲年六 (特訊)影劇界名伶薇金裝,於昨日下午六時半釆汛至航機,實姉,八九二五角之意大利作 「 硖尾二座二女二0年; 原價蛀碑十元 由港取道 夏京飛往樂國三米市。黄金愛行邪在機淇辦記者糨:澡),北河紺,{杉載,演售五元八行 分佈於廣後,這在上舉行網獎,由女皆會康樂部主席凌道長夫人頒發獎品, 此次離乃係探親,並榮入美國戲劇學院災後,不過現時尙米辦「八小金,八九五;凰供每件四十五今〔甘三)晚十時,在麗的呼穿拼音。任 | 其他協助之康樂部委员有吳彥章夫入、郤第泉夫人,女尚湖總幹基黃俊塌,該樂部爭、建留,然後返港,在美國時,將往紐約考航百老匯之舞台將在八,總合鐘,H 發,她與二十元;候, 「現入學手續,俟到英國後,再行打算“此行約有一年岑八個月之 六四,四五一四一之女裝反舸篩毛外 加省時地訪開荷李活影玆,並將往加拿大溫哥哌飭闊,嬖赴擒敦 四、地愧,上水 你十六元之日本富士 新康街(一三)漼藥 美綸女裝毛外面, 1路,送國肼食汽水松,博文街(二〇八元原價

半島官地四幅

明天公開拍賣

为圈林發熱,三理何意,朱兆昌,問 時由理監事長王文,灤席秒,黃百泉領導 葉宮襬及全张音类歌唱各家担任。

西區坊會今晚

,有抽獎助淤,獎品 宮秀玉,美善同道(一元坐之日本童,

【國際】西 隨街坊會爲材燃 廣播防瘵話劇 府發勍钢生罉茁铈 「名資,均開熱心 三發剰顯現褫售每對二元中。 若在射運動由該會衛生組主任阬改編 正副理監事長蟬聯 [事 效。下午二點~聯合道八五八一此外有大批各種導話劇「仇恨」於今(二十三日鈴七 時,在旺角山東街碼三米,竹時女及家庭用| 時至八時,假香港就業廣台中文台作

□際社淃九 譚偉、展興、麥逛翊合,姝鄭小發 村東一段八八三北品,亦一律平質。 分牌小昄公會,於 媵、郵炳、伍立、楚,希望注凿 河八十七

寧芬裳,貝部壽基楊秀,戰爭部幹喀林军,縱深幹事梁梏,並由香氣拯 溯會派出涼姁織等溶溶照,經過估良好。(错)

七十二元,批湖九十 九年,由一八九五年

方面探煜改觀光云。《

小販公會複選

|誨元之上器。此 作業感與塔

【特訊半島方 面積剃一萬四千七ę的七十元。該地 面有宮地四惱,定明十方呎,底傈一百栻 每年】千一百六十六 日下午在大盘赏ㄦ元,方呎約值七元,批期七十五年

書堂關投、此灣福宮 十元。該此地藍住年期微可另約橫推。說 小動滋腩端,面積時,在中混合所複選

五千五百方形。

增規定作住宅或與商,五百一十六元,北騶西者優於中國個月內二十七萬五千元,要體,首長及大部、監事郭菜、蔥15 業用途。在關於比匯七十五年,湖灕可另建有價值一百五十九 州属方呎約五十元,份股區均殫。各 用途的地侅日複製。投得者須於 萬元之上。 薛串,必有一番號 四個月內運有價值 第三轕明日拍夜 十六元,批期九十九 七十萬元之上蓋。 的是宮塘內地段三三年,由一八九八年七

底谁最大的是事

、鼍柏蠟、窗才、

光澤,何文田街一 「七A〕三樓陳文瑞,

昨派糧食包 五櫻櫻湯鎘熱。 |深水埗街坊| |消寧酒七际大股(A 〔新新秕第一曲琵琶 機會,昨日下午 會會所內派灵粮食救 一時伞,在擬機網盩下期再映

九龍影業公司創

會長季的,理財 油蔴地街坊 長廖綠,八)桃沃 廿四遊河會 一日運計糅, 另一幅是九龍內七號,位於官共物部顯得者須於出四個月、業署。總務甄罩、 落九鹌閶打老道坭定 地段八二三九號,而 逍,面續約七千五百大陸有十八萬|陳振器、譚親。財務 〔中國壯)油蘆洲包,到慣之災民人飛出品,林家煜、南 作私家住宅用途的兩攢約三萬一千七百四方呎,底微六十茵元 海上證;此站段雄流篇滩、潘瑞元、氣塊術切會,定期于下 數,有七百餘入。由江等著減,馮志剛復 華鞀地段:一摇法九體十万只,密猥二百二,伸每方呎約八十元定將作出中國與商業 全。福利邱华元、邱 离一〔廿四日,該會會長吳磔監思同 亞,活輝作曲之七彩 內地段八二三八號,十二萬元強每方呎約。該地地租每年一百用途。(B) 篇,黃祥。交際 油蔴地小輪公司 黃等,在場監分

III

安、臺南、邵。 行進河大會,目的,每人一包,包內除「洪泉」,日前在常九 調查鹊寶新、阿姆盪地塔長湖。參加者達 有白米八變茶外并有這獎九天,收入突破 、孕和。勃育莫文 四百餘人。苺位收 白豆等猫粮。

三十萬大關,造成 語片獏房之報新紀錄

,能將影期延長,

忘錄

◎[樹、林泉、貢

無法投遞

八一九六二年九十三百 《脚日】 團體名稱 活動項目

報一號:聖約翰案 杜利

比

活動地點 富打老道總部

活動時間

【卷。體背楣、朱

正午十二時

平、林波。婦女部陳 「林息、蛋好、張殺華

電報待領

九記除

會變食就能路

下午七庵

水澤:消防事

·域多利亞酒 攝影:香港就會生 比賽長鬍會公關經 藍地彌敦道立体六 下午三時正 選作品

填地街一五六 南道(一二二樓 大丸公司

女灣年會康樂部釣魚比賽全體參加者出發前留影 〔下圍 ) 女靑年會會員在釣魚比賽中(攝)三藚銘泉,包退 秋冬貨品

云港新聞 H

北角又將增加一個

,觀衆有靈活數太容

·浩以威院片期關係 殊感抱歉,該公司現 下列無法遞六、旗,古賀得第四各院 ,可向干戤體中三,仔道八三〇一部 ,將於下期再变就缺 評珌、粱让。核勛 | 水島大厦大東報月潑,灣第四段。鹤留意此片再换之 下午七璋抓始沸奴、佘歉。畨面下高濫造部領取。收報 四九一ù陳旃歛,號日期。 家、鹽就。嵗记甘菜 人掛號或姓名住址: ▲泉、呂伯業。理事:

老天測預

道榮,衒低消(一)

指〔一〇〇二樓元

|卓留仙街向南會館落 特價平賣

肖二妹,馬彎道八七 鋼經盡大丸百貨 五、五楼賀金泉,必公司九月廿日起

保良局賣旗

初步統計得廿餘萬

〔國際社保良 熱烈推歉。中午十二 昨日光,該時許,各亂戶外

|局全體理伉於鐡 學生粉紐將磁療 【早七時許,即分別齊一各分站,至下午四時 |傯於誒局及廣華醫院 許始克將所有餵张蕙 禮堂之九區臨時 返保良局集中開拆 }事處,用茶點,又由各省同所 【卽分赴各區供應站 派出之義務人員及 持各站事宜,及 局全體質工分組辦理 車巡視各街道突,直至深夜,該 生崗位,予以適當之完畢,初步統計,約 照顧,架得各界人士得二十餘萬元。

跑鵝區街坊會

週一公潢「陋巷 話

變,原定九月一日愷座大會堂,出勵志會 甑劇組進任義務測出世話「寒」。 詡以風製,迫得改期,經決定九月二 十四日(星期一)下午七時四十五分正式 公演。凡許有以前九月一日戲骐,一律6 九凡二十三日該會派員在大會堂劃位 ,由上午十時半至下午五時半。屆時由華 民政務司麥道寳司素贊助人親臨主持,並 崴凊無╋眞頒發姗 吳克鳌授,利 銘伃該會慨求會員話與軍紀念 【各界人士適與梅區所蹤,所榇享有限

結婚啓事

北同廿二日 八月廿四日

維

在美國砵崙埠長老會教堂舉行結 婚典禮謹此敬告

親友 李林智英謹啓

李源來

吉舖招租

盹角彌敦道最旺地點吉舖全

租約,合各行

生意有意者請撥電話五二八

口街祥太道湾箕

▶樓大祥興

樓三至建

晚鐵翠1期年五十九

999

*車路卡街34號

分期付款

欲購從速

東京灣後,呂登陸公內東南之清沿岸、 發動睨 威降商熱帶風暴,挾其變藝術,向西北 北角街坊襬科會爲檢討養望業備工作,轉子昨日下午一時, 內湖路虐,港西南航路版無阻。 低座魔宮酒樓召集理監事座談,有副理事長李培滿,理監事長 鏢天文台彤晚会出有關報導:至昨日啓、監榮輝,任良、陳明、李公披、宇炳、謝添、岑廷策 下午式時,裙夏季時間下同)止,强烈、錫、丁壽、蕭安寧、許堂、吏元濟等數十人。 帶風暴「加娜]灣縣,已開至北緯一九八 首由主席李培濃妝開會試說明此次能直意義,並決定義賣地 鹿與東經一〇六,六度附近八以內陸 兩處,面管理監則於明八今录七時半,在會所合以便聯袂 高距調彌爾西業四百四纩裡,仍胞西北出發,協助義工作,昨己出戲理事長方面交五千元與小既探號

f

豪華壯觀,設計抽異

交通便利·峦面罩边 旺盛舖位·高尚住

·娌魂互程·快將完成 電梯四部·送棋四座, 保養電梯·售價仍

薄利宗旨 定價廉宜

年期長久 伙伙單边

地点適中 交通便利空 藐清新房有窗地下 適合開各種商業

回

【空切零八大行銀安廣鍚七三一中道大

日土城巴 铜锣湾 怡和街 百德新街

大丸百货公司對面

四八四二八四道教彌龍九

宅住貴高位舖旺興 便利通交盛點地 用實麗 型新谛

華

厦大榮鴻

紅磡機利士道27-37號 【業营常雞 三三六七〇话盤

榮光大腿

上海街711号 荔枝角道,

香港大厦

三豐有限公司 香港永樂活街140號 電話 441784 (或本地热内洽

首當年

一九四八年九月廿三日)

款分

「三萬餘元起 參觀

九月份門

九折優待

接洽處

[造有限公司

先將尖沙咀山林道五號A地下

九五折特價優待 分層击售分期付款 年期長久四面單邊

行糖

觸始

地下商場拾餘萬起, 樓上住宅式萬餘起

楼應式伙元

一格] 大房 五

由式萬餘元起

湾仔中心 地点最旺 巳集八成 餘機無多

何南面海·四便单边

廳房特大

寬敞舒適

·湾仔莊士敦道151-155號 西營盤第一街47-53號

由或萬餘元起

標準唐樓

東方大厦 機利士大愛

由叁萬餘元起

梯

做檢出場過一百一十五

南川三館有限公團

地樓

華入行三口二常電話:20050.38180)

熊

洽購後 興雲置業有限公司

山大碗四日大室 電話:二六四機

(微仁大八〇六電話 36741-25023

请仔

洛克道75.77 79克

向南獨立唐楼

司公限有

̇號七廿道咸漆龍九支

號二女中道大港香德

分層出售

九八四七六:話電店

二五〇四二:話電店

分期付款

洽購

電話:25023·56741

南東向面

爽氣風

好最境鐵

【平特錢價

湾仔軒尼詩道(天樂里口),

内期書預

5.待優折五九

璞園头馬龍九

七喜大厦

洽購黥

联合置業有限公司

·新港過打或於二行七楼 六三四张大三六家。

電話:25729-37233

"至廿九

盛大犧牲,酬謝顧客 凡剪此廣告上壽燭 乙支,可購任 何貨品一件,得以半價 優待 多剪多購,先到先選。 艾凡購物遁百元者可得同優待券一張

` 下午八時逢星期六及星期日休息

營萊 時間: 一由星期一至星期五,每天上午九時至 由本星期六起 唇

.

胶板

堅強之硬板

夾板類在今日已

有極大不同之改 變。「賓尼」夾 板乃利用環球認 許之獨特加熱 煉方法造成之难

洽購:錦華置業有限公司・協成行 香港於仁大厦、〇六室

鍋舞灣電氣道六十三至八十一元

·接近維多利亞公園

發昌樓

頭醬期内·九折優待

海光山色幽雅宜人

150年期說明書備案 交通便·置業首選

炒價

高低,謝消打一個電

方有四名 傷者在醫院斃命。

·為永安倉大火,港怀會去P英 家屬及受傷消防人員。 為此次火災,蒙兹長甚者爲 林道四三五七及三五九樓,該兩變死亡甚眾, ,但消防人角竟在三五七號二樓一紙盒中發現小貓頭,竟無癌,爲火災中之 府上了。可麼,

t

一,咎店方面便有

地點璀

利息厚

禁之夾板

:

777277 770677 777278: 777279 洽瞋處:發昌置業有限公司 昌利建築公司 湾仔譚豆罐五款

38501 31632 23064-23498 南生营造有限公司:大道中七十骁三粒 地金纳福 電話:70B523

(每元餘萬一壘安

第二〇五二四眷

自公限有韩建川明洽

哈麟房:昌利建築公司

購

司公業置信忠)

#:777277-770427-777278

大道中10挠三楼電話:35501-23495-230642

灣仔罐運選手 地下

南生營造有限公司

地益電話:765924

色,12尺波14尺

品

代表接洽:

KONG) LTD.

208號

989