1962-09-23 — Page 20

費用廉 收效大

[舖樓

躪請教質

期集

每三廿月九至二六九一层公年一十五國民數中

報最後更指出「事實,就基本高薪者,其收入高於低蓨套二十倍以 上下追蓄在感太高了,

綜合而論,本港工人的工姿已不能再減,而應該加以提高,才遜合實際情况 ..(R)

|修理的技術,所理汽 |車一些,無有染托修

口溜

by

工人在界

公教報社論強調指出

低薪设生活困難

提高工資適應環境

高薪者收入比低薪者高逾二十倍

已裝報對於本港工費問題發表意見,該認爲:「如是要抑制貨物售價,只 湘削过工人的工資」這句話是醜不對的。被報勦飾境灣的幾何評轎躉改樂 長大的工業國類,紅澥方面的日本,都證待遇優厚而滿足的勞工出力,以致

同時,該報又指出:健全的經濟和公道一壞,不許我們利用操耿工人的血汗 以水發展,未來無繪基歷調整的步痛了以採取,但是「滅工人的工資」網 對不應該。

在這一篇社論中,特別改造的薪金,警員的底薪將由二百四十元加到 百元。這條新群可能使許多人要,我全要靠這些人忠職守,潔愛, 才能安居熱業,想不到他們的底薪只有二百四十元,低於習人認爲足够體券香港 前低生活的工資。

”

該報又推出:這件加薪的事能否通過還有問題,因爲它會「引起政府其他部 門一串的加薪行動,勢必你成冀膨脹」。不,被泰封以爲:所有在二四 十元以下的水,濾哉一串予以調。

同時,該論對於廠商追够叫苦,證他們的固定的支出難以控制,警員和 工人也具有同樣淞足的經臼,說,食,住的費用太大,就以控制。 節實上,正衆所公正推出的事,吾人都普遍嘗到了遁質勝之苦,低 默的人更感到入不敷出,他們的待退更應提露了,以党應付才艺。

WORD EN WORLD

*號四四〇二第

個性

安健藥人工廠習藝 前的容易 興趣適合仍有發展

純近前往英國的 工人不太多,但是 宇現代每月均有十 「五名上的女性英

燕芬女工发:

·你發生女僑,幹 了平年,過相當安定 的生活,但由於工 作繁瑣,而且非技術

·因此你跑 錯,雖艾不知會幹 「築工友訴瑚榮他是在雕都要糧工放些工人||| 過次健工作的,可否投入工段學習 荃灣市區一忠斯基的 開盡,至於臨時 ? 告訴你:工廠招饉女工,日的國 希望拍得符合件的婦女勞工參加工 作,至於她們入廠龍,小至還國女排 身份,又南會在商業發帶務,隠方 是管不謗的。

[洋楼工程中工作的:修補工模,則由於工 「他:在近三年中一人之俠案,工經 ,他一直未聞過,因此而要善於李炸 同時工箋亦日在高,其中有廿元-11 之中,就是好現號。向,焱乎的况 記者問及他融區 與本所報導的 榮饼况如何?他說:溫等工人底情况相似 |ㄢ珍]毬築工。一

製造

(WW)

景近塑膠花,套衣,珠,和食 品工廠業務區好轉,舒新招医工发 ,你可就自己個性,選擇」行適合本 身與透的行業,面向工廠接洽,不綱 蔡人介紹,悔會有轉業成功的機會。

羨,將會在英傑 自诚在美剧的香 湘人已有二萬八千 店,新界人士佔 「五千左右,其中大部 [分在一千三百家中國 榮密中服務。

自從英聯邦移民

|例經英就業之工人 少,日舘本始有第 111批工人前往英國

就目前的

華僑日報工人在界小廣告

颶風過後半月 迺汽車後

觀 ※:本港工人想在英 國就者,最老的 善後在進行中 土方面说 ; 油、黑色、灰益多,由於在英國閥體似爲對本件 黨風菜色、綠色、白色、黃就業的常况,包銳的-

寵與改善,而這 爲*磁區雜色,避就像豬車主 他啊,故比术圈工人有庚性。八和} 依然忙個不了 基失巨大的自由,精锐魔神

| 太安街七號三孕昌價 ,就是有一個完逋,全體登上官塘建生實業公司 軍階級人士投先爲數也不詳,滋估計劃日 算功传完滿。 「離爲止,仍有數以千計的大小汽車有待

職工集體响應捐血 修工程的工友! 蹲,該批汽車大部是次颶風時而通常要經「學師 英國紅十字會香|五人,人就四百 弄壞的,因此,目前修理汽車工程接盛察階段,學三年 港分会,因在二十個CC1於上年 ;商電忙得不可開交]然後進行工作,才可爲一個技工,不足,無法無照各醫 九時由紅十字會派 ,是故,近日來, 瑠汽軍也有小爹、普通一個修車工友,院之用,呼鏑各熱心生及三位雙士到官處高一三號麟室 套汽車技工人材頓星 大盜之分,小侍花天工作八小時,工人士捐驗。昨(廿二餓廠,營熱心者血 三幾天時間,大餈由五元至八日上十時,九熱 茲將熱心捐血活 因爲一般有著非十天八天戒半月以熟練的技工,日薪 創溏巧現術建生藥方冬列下:榮志仁、 在十元以上的也有,. 有限公司盡骼府應紅 淇戏、李文昭、泰科 籍人士,與使他於楣 上不行。 「得駕駛,但本必得 汽車機件惨班妤| 銎要看骸工友的按常十字行措血运花、夏福、安飛 【了,有時還要戒上一如何面定了。

百變越裔 帶搭轍,倬堂、疪茂、李 官塘述生實業公司昨舉行傀賚捐

有:董事長、蔡經理、王珍、 育、

太伶加膈,在本「工入世界」步管飓伊和工友之小告,舉凡照 a工友有關之「薛璐」、「避坐」、「踹識」、「發」、「」及「棋會房間」 帶魔髻,其靈無段與超過一個位(大亨四個細字四十個一隰,對職務 老禭堂,純天攤收或元。戰河來猜明發了

小國學會甜

菜

課校學小

【传该进4373649

三名替

電:708638:

閒上生門當現

備門不能

歌

徵求鋼琴 旺舖租售 新樓租售 欲詔有數額 欲Ë實新舊網乙 路衆安街斜對面 61236 DENTREES

5每時歐曲授

*代西中吉

北

本報爲各界和便 廣告欄,分門別類 有一 房屋出华 介紹職業 物的

記 鏡 件報宣備實國上一告告,物訪出工

堤糖三萬

箱可告百其,,每見覦萃,如小

可某報刊有,期天爲一代件帶,人

,信,廣發以赖元,,通訪位界界

「也號者登百式廉段郵,職各世

利便而債案,且 烈宏大,寶有百發百

•陳龍宮三波

鲜

急售

*谁七〇一把大

過精液

聘請

每段一

字四個一般一每天贰元

一期

,訪查親友,在此欄刋登廣 效非常迅速,且價較平常廣 段大字四個、翻字四十個, 二天四元,三天六元、但須, 查此種廣告、盛行於西歐各國,蔬以其

洽維理作

中之勢,本報設 石箱,以備刊登廣告,

賜洽處·

德麗香荷李活道一〇六至一號C: 九龍代

花園洋樓 鵩後生

號

者親,凡不 但龔明將答 ,然後憑證告

中僑日報某號信箱

聘請會計

七八洽售

補習瓦師: 澳標中英文中小學棒 各科装不拘禁止

金屬製廠

$22000

大商業迎麥州察

UUT $830674

石榮鐵

|X光機械、

名

家庭

求精數專 北鹿摩

西環樓宇

下同學補習

憑七六〇三

|瑞立偉大过四樓E* 消炎止弾舒筋活絡

戲院旺舖 新舖兩間 就位電大自由石採籍 六十尺高十七 平键七六五二七章洽 戲院舖位

|北角新樓

[36號六樓三櫻 足祖靈四萬五九龍

胸圍女工費

騁 會計 請打字員

打宁

日生產鴿分讓

萬2034號郓峩合約 面

·座有升降機在三百 十元廟頂朗可入伙

|张僑報四九五翠箱.

出閣廐租有 四

賬房助理 駐舖售貨

與行有全523841

新樓平租購 洋樓急售

有意者

可及 英文教師

家庭女師價 藏

效高費廉

吉舖租售 八四至一小

請電七〇一七六〇

九龍柯士甸路三 層七百餘一路二房

英數補習、生命銀行

局信辩1810號

七七五五四

新樓出售

泥水搭棚造木工友

「擦汽車工程機器織, 計。這是一位桑南技 把拖网修班了。 的做木工友所告訴記

ວ

、 磁經營、工程師、蔡明稱、MR,PREL 職員,及工友等共宁 OG.L 。(爽) 消除勞資糾紛

迎各界自由提取只 要相信芘甫和13448

單邊舖流傳

風村

被打字會計

聘請司機帶 貨物管理

四第

出口人才

風後忙碌工資提高

他還表示在機 近兩年來,他們工

說到那些修汽 啓的機器工友,他們 的工作亦類不簡單, ,就要捲身入車底檢

家庭補習

電話锤房

967.678 地下雄婚

北角五洲大厦B3

李期名挥

出入語 無專

兩大關鍵

女生有繡習經驗

英人

標緻 誠徵女友

【七质出國向南三房

OF!

太沱在溫熱國風ļ法照付,不多見緊,工友其工作之危險事 作一直不转,眞 「有時爲了一點小毛病 襲擎之日,大部份建你髗一點建築工作 是超乎一般人想像之好境的時代,沒異純 築地蓋的棚架郜,但可以不愁無工可外,其收入不容 |築業之慈勃當然大有 無料,而且連附帶 做了。此他們的工 易賺取的4

「關係了,他們的工作 的建築工人居處亦作可以有如期荅 「壞被毀,以散風一般,如果你要加

會話

二號二千五8

風景樓售

五六三號

58441路

合約

授會話月20 元703913

旺舖租售 | 花園洋摟著 聘補習師

據說,通常一部 被拖入鑑的汽車

組勞資協商會 港大科文史教員

半層樓租

過,本港最得市的工班,就非付出 棚

從前他們搭棚工

精難熟易作工

工梭表示,連續三年 漢後,首先,修車工友揭 冰塊 開上濺,我者汽號 *他們這 工作不停 鹹哪件有什麼毛病, 一行的工 位悬在荃灣工作的建頏入寒底狼一番,

勞工當局對於如工法規的原則

何加碳勞飬合作,防【簽訂的勞資合約

止我減少勞發糾務,防止被

朱九教英文大

日語國文題 誠徵女友 上門 粵 文员 35 未婚貌

進寫獨角

雅

向南靚樓

Fl及F2

僑報四九八籍

過去會再三向各行業方面,每可發生作用

旺舖住宅(

九龍巴士工友

生理情况

會總工職藥中

日五廿月八年手

就新會今

新員

職員慶

祝

M1

將起來,飛向空間。

WAH KIU YAT PO

三一十五國民華中

人鋌憂搭棚工人,敬 戰區了一平的人工珽」重 *工人以及建築工人高的工資不可。 了。除了建築米盤的

棚架受損害以外,大发的通常 一部份在新界區城的十元左冻,發天最

[字, 郜或多或少地 忙碌的時候,由於一

受颶風的影响,市地盤急於復 區內的若干扇宇亦同工,放一般搭棚工而定的,可以說有 受撤書,因此便較忙碌一倍 伸縮性了。 工人也同線吃香了。以上,其工通常 不過,自從近來 影我詐ㄆ訪問↓ 提高到1千元改十五本佔運業大爲勃 位在新界區域正悠一元左右,如臬要特別以後,本港的港报工 業區房愅補工作的經魂意,其工費當然 互的工作將况度收入 築工人李桂平,他在又另計了,由此可想 饼形亦隨之好轉了。 忙碌非常中告訴記者,某他們這幾天內工資 而後,工作及类 *他們在最近半月來收入的情况是如何良然地踏入高潮。

演出「愽花開纛集乚鎘名遴 ,以娛嘉賓,該會早經發出錯床,邀請各 俄颺袞言,各僑團個補蒞臨觀證,餐時, 定有一番熱鬧。

今日下午該會出会秩序如下:^[} 齊集,(二)主席就位,(三)宮 敝【四】瓷蓉長就位,(五)來賓就位 F大行委員該數的就位,(七) 第華民國喚獸,八十)向中英國國父 五[像行三鞠躬髅,八十一)三開會, 跟(十二) 数行醤宣誓,(十三

• (++)IKE - (+<)KAR- (十九),(二十拍照,41

精 工作困難減少

排隊登車辦法有效

※九中熱狒由於一般建築地盤之已也要以身作則,就算有「烟攡」也要池下多人應徵,但是可本身的技術,亦未能 ,內容包括工作範闖分理解决,道就是說: 工總會,焦紀念,骏最多數越建築工发凉,反正戒烟可以省往,更可以亟除肺癌 惜只有數十人食指,符合其僱主的需要, 假期,工人無得利亞代表,作爲談判的橘 規雙聯 創龠十二周年,所居附設於地盤的木的威硗,浛浸一個好機會!

,待況,僱用年期。,在勞資協商會方 特定今(廿三)亦同時被毀,沙 又說:自從當局推行排國安家運動後,往海外創,雖有此的需要下個被淘汰了一针的擬定,領經檢力處,將可大事化小 由此可凫本港工人 所以在未能滿足優點,反應發務等等, 標,突方若館藏 日下午七時,假[他們冰粉候請前往將 ,雖然收激不大顯著,但起诚也有若干改 武昌酒家三、四叢些木屋恢復,同時善了這絲使他們減少淃千生氮的堪面,更件在相距尙案。 心,很是其本身的條 事實上,本港工同意,簽字,名號 小事化 人在英國就米的已日,一紙寫撼,在根據勞一决不會低持下去的。 樓舉行盛大慶說,各區的招牌,木窗可减少不必要登車「標栂」有秩序的搭 食,該會第十三,及用具被杀者水要性,可不录比酸爭先恐後更有預算,不會誤 脚病委同時宣誓們去修復,故此他們降嗎? 就職,願時鹬港的工作也是應付不了 長近各街坊會正行交通产全示範大 九工團聯合樱食,平日ㄚ完左右工會公司當局,也派出車輛到場表演排隊登 常務委蛰黄波后,摸亮也在空軍示範,同時以一弳濕亂秩序作比較證將 輕,是晚九時舉 岀,如果加快亦是另一對巴士公友岛於服務有很大帮助,(燁) 行躜歡放緩,並

朱玉珍女士

升中佳音 如此做法,將龔收到治療的效果。在實行 ! ..茲將來儅節錄於下「妹 沿療抑群蟛的時候,被罩注蕙心理上的验 四五年前愛芙姻上的刺激興:潦,並以純熟的醫洽談巧及有效的萊物, 丈夫分難說,一直失逸,不能 使病者產生良好的信心,常袷批的方法, 入睡,毎入夜脈在床上,便胡·發揮其效時,病者情緒,情感,糖醇及 補習機 思亂想,對恐懼,緊張焦燥 無康方面,還有正常的表現,如治療效果 解花,心跳心慌,假日褫数簇獄, 成功時,不只抑發症狀完全消失,有剪影 看著生,給了我一些片, 健康恢復正常,而其生存力更見堅過,在 人說這些菜片 安眠嘶,服了比慭好 以後再進班帝神上打塑時,也於加了抵抗 些,不服又不能睡,先生熱我想一 及耐力,镅够應付的壓力,所以抑 辦法,好不服安民,也能安睡,同時 症舷滑底治愈時,不僅是目前的痊愈,更 請問這些變病,能否浩好。」

他使日後安,但過排鬱症者,不只不榎 九龍華 收來信所述的症狀;乃是排經衰弱性 去請教裔生,還莫名其妙的隱蔽自己的病理科生多名演 的抑鬱症,在世界各大都市中,抑鬱的 ,但拜望醫生時,對於醫生的洽療法 發病率部佔了高的百分比,病史由初起、洪拳國,先存了懷疑與不信长,便造接受 至拖延到十年八載,可見治抑鬱病:菠了治療時,不到幾次,不過信心動搖,便 一之一般內科疾病複雜而頑固,因無生 懶得再去華號,一方面認自已的病已 與心理等多方面的病變,因之將有關治 奔亨,同時又希望學生能一帖而愈,可 抑鬱症的問題,來完一下:

跲 摜爹被裡的抑鬱症,又豈能 此簡單,有了這风矛盾心理,對治療上更

「抑鬱症」可以徹底痊愈(ㄧ) 陸易公

「我們的妻了部很美

們中間一個一定能被選爲承勸人了,今次 「我們的弟弟一定要落空了!」年望的王于 就了心裏很難過,因爲他的妻子只是一 臨製的青蛙。他國家以後,他子說: 「親愛的王妃耐,我一定得出去找世界上 藐类的女人,我的三個哥哥要把他們的

「務實雙方發囂,希望

「八〇三九七五洽 九號箱 君付照

阿埔南街3號地 學校出讓

勞變方在互相體譙 龐大的工業或企業

|的原則下,选而到,應有勞資協 勞資兩利。

商會,這個會說有勞 在勞資合作的關 奇衆方代表麥加,自

推 化數 ®

管理英

八级及化英以:

八初科理補F5

經驗補習

揀手新樓

生意文 某校環境幽美養通伊

50卷期牛

函香港郵幣14540. 治

訂合約是很重的勞 大祖提,褔隔若干時 九型巴士工友意近由於推行塑層巴士

芨可爲保障眕業安烟,卽舉行會議一次 英商在港招僱工人 下財不准吸烟之後,到了現在,他們覺

一定的造餓,而擔方亦,檢附資方措施,與 會了。工友們指出:在不准吸烟的初期, 琥廂裡的牌示,能够生效,再不要多费唇

有一定的規則,使勞 勞力工作配合之下, 應徵者近多告落選

專門補習 「方鍾守,當然,合翕 他們都有難於距骨之感,因爲,可能獎得 原因未能符合所條件 內容,對務資雙方剂良好袈現?任何一方 對加評勞資合作有無大亨理工科畢菜經典 「清新規定選未普遍之故,差不多一路上車

在去月本港應微裡要兼攝,不能個 的,都有若干『照區」的乘客,但現在不,四人絛舘委托本港某赴英的工人,其落選

代英雄發覺對勞資合 鐵工人方面,也不能 作舘途有碍的問題, ,工作之多可以說無 好了。不過滄一行的 至於做木工发,中無一」,來怡好解得多了,當然他們自一次侍應生,雖然有二當的英文程度,而且 同了,雖然間中還有發現,但可以說「百號行社在港沿宫殿 著大部分因爲適 運握主動面, 【你可提出討論,菜

理科學 |習經驗房中 理微分方程7745919 天面漏水

海产地产

8162!

讀者諸君:

手風琴

商業樓招租

洋樓譲

下一千二百餘尺. 出三號盡下太子 大知租臨電話

香港政府

公報譯刊 工業健 [日支費及疾 津貼條 每册五元

|華日報代售

雜處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文学列表 格連同廣告費郵寄荷李活道 |〇號華僑日報廣告部收常 郭安爲刋登也

茲函附計港幣!

元請將下列稿件由

名師補習

求職待聘 大

|

招生

數專

算術至微積分 彌敦道630新雅

牌楼米婚吳伯英雪官 商業信 三月潺殼應考英國必

【欲學好英語

約翰生財決結 新PL夜

租賃

【利用陽光 一號上

尖沙咀舖

月

日 起刊登華僑日報工人世界小廣告

爲花

尖沙

此致

億六〇〇四洽租 設新各

華僑日報、

啓一九六二年

夜校出租

址及廚館東永

|大唐樓上

舊樓出賣

住址:

鐡東讓三百壹拾式號

街四十

(BHM)

总交活

薄薄第二卷四焘蔉

[弍秀九號

|治或電五六

|舖位平租

麻油機

文寫作|柯士甸路八號試報名

磡道九二八號天而

徵求

旺樓 讓

時酴69921 謝君洽

T

精躪二〇〇七染

་

|廠商合作

貨倉工場

租旺

售舖

7562994663035

醫生求職 海洋學生 國慶裝飾 舖位出租 租 480 線 汽車廉讓

醫療所 出讓|

選擇跲療抑鬱症的方法,與普通索繕

,但能,有一對老到來 。

五分餓後,他們安順 地把它放在一操

;了,不能管理國事。 吳媽沒有兒女,兩人 王于來了,他體 我要退休了,因此, 都盼望有一個孩子。其姑娘們盡那麼美 我得指定你們

在古巴的地下

·的『古巴盲魚」 「這種魚長約五寸,

,具有槊號至淺的顔色,「古巴 盲魚」在幼年時期是有眼睛的,爲

·甚察成長後會成爲魚呢?若翼它 的生活環境有關,原來「古巴家魚

Page 20Page 21