1962-09-23 — Page 13

華僑日報 All

吕三女月九年二六九一公布一十五國民中

頁二張三辖

WAH KIU YAT PO

臂僑華

第一第張四第

日五廿月八年寅手處室

門技術人材。 〔一須在工蔡對門聚耪百年級散包括學費之獎學金,以協助本港造就高銳志

期「此,一位為育尊家認爲應加檔就,並提供下各辦法 。此外,高很普通意門技術工業人貝之造就,亦氣能运簏本港工業發展所需。盔於 醌,而青年學生熱中英文,中文中學衹良好之中文教師兩項,也会吃下面臨之黨要問題 大學改育之提供與社會之需求,一瘟保 辯道逹之距離,巴爲衆所習彈之專案。 八恃訊〕本體之高等教育及寒門技術訓,目前醫段仍有好多待改善之處,

「一段計」銷學生點英文學教智之啊。

謀補救辦法 師缺乏現象日見嚴重 須 受專業訓練之中文中學教

可供參考

五項意見

針對高等教育及專門技術訓練

濮高等中文教育,以文學,解蚊本中文普遍受忽魂之處境。 傳之對格,便能成爲一項屬水之戰,工黨專門學校征持, 本莫忘業維诀之中文中學馘缺乏之所致,已日趨殿軍,在益普遍熱中英文 *,社會供更多工業技術人員,同時,制定一項工業養发,正可明此程蜥 此工業中學本身,亦未體成爲一個完整之獨立體系。故本出之工業中學教育 關於工業園積方面,本港立工業中學祗有三間,每年造就之人材不多;而且, 八五風在港大設學位夜甜,俾全發入學試合格學均有機會入學。 八西)須在湛上院校 求百年散大意學金,以中文中學提供教師+ 八)供貼,以協助工業中學大發觑,让制定一項二院校 微 學習之今日,當局勢與後定其際法,一方面眕蕭此趨勢之蔓延,並從而打勵學生塔 將須利料原有該師及殼館,將理夜校歷位選,附粜價方法迼司q&具日按相同張裕 體於每年投考港大之人數淞坛,而每年考取入擊試合格者大不乏人,因之,淮

第一屆亞洲音樂節

下月二日在港開幕

會初次登台表演之

中唱,十月六日表 瘵奥瑞同樂會

團担任演批 會員出國影 (RES)

趙之表、等车多作。現代空案作品方面,包括有濟太高、黃賓虹、陳华丁、張大千 不肯輕易示人的珍品數十件之參,這些展品包括有林、高其佩、潘運巢、電光、

無出。越人,此次展览器備多時,無了資展品內容,特邀友虾藏家守拙 由太團藏家雙棲梧館主辦的中國古今醫密展跨將於下月二日假座香港大會堂六樓 守拙齋集古齋珍品均參加

综合午餐

赋树用

與各別間的文化交流

(#)

穿可娶消

學中用實灣荃

請申可額餘有

薏:茶醬

範示視電育教

朿結滿完告經

髄者人數爲經接。

範磅,作爲永後一天出,在 對各:港资特幫台及美而習得苦樂實感 有限公司聯合辦之教育電視示

美國加拿大

學方

四十五分中,有三組熱節,分用

法有

.的空化也要約見我們,暢談一個挍約

崇山峻嶺的丹佛(續)

用之語言如下:

學校學生,就多種教材行 中文及英踞兩種語言,向三質 崦。該三級示範題材,隣館及採

「牛奶九時一刻起,至十一時

中學,現」

餘額,凡

| 九六二年五月舉行之

升中入學試而有志 上述中學,可從

INT(R)

慈幼同學會

之協助。

權,均使各參觀者

1 利先生,英文 代教學法中,有甚大

樂城,世界灣在國 斯泰行之各組运 貧童之友會主辦, 少年就業指導週

追悼盛世華

四日截止

改期下週末開幕 參加者申請與本月廿

F

二二者少,乃增股升中铺 【生特衆,而殊得學位

一年開辦以來,爲 「良好夜校之一,現該 校鑒於本年國升中舉

,說說英文夜發,

照顧週到,還於小學談的好處19 連生书名,幽雅,地方整濕,管,習夜語,以安護, 理蝨癒,對毎一個學生都與對誰和很親切,其濕煜蠡校勘育路 科厔拉多大學(UNIVERSITY OF 數三科,運用景新 規定標準,分中,英

之效,將來凡在安心 教學方法,以攻速成

禽異獸十六二人類館(HALL OF OF LIFE),强有各 生活館、HALL

校舍的形式具顔色——西班牙式, 黃——樊士丹福大學相似,不過面被 場相當大,而博物館費爲藏究,有二]]升中夜班,經已課 之蛋类,似乎游一集;但是他們的運斷·校中學部肄業。查該 乎沒有遺麼大,而建築物之整齊,風是試及格,得直升》該

一 COPORADO ):這大學也在丹佛城,

, 可報名入筝云港 ,現尙有鹼甥若干名

女中

德與

女子中學

八謝天朊录)

作熱進中與文化的中四日(星期一)盛 上片叙Ü及餞別首次協 外長次出國深造 東質與太太們,此 嘉賓,計有良璠州,俄該首歌 方、唐段洲、吳聖 深造的四位會緻,並

假九龍平安酒樓設 【 學會,昨晚假」得,斜,越高算學會爲表 車長吳立予、理斯親黃錫及介紹學近出國 於導共萋觀幼中學聖 商用以替代教師出。小月五百),一切了解一般少年增一來執行職務,而肚還和狹發也沒有料上升 流體察,領區、商展開此種俏,此後 妗均將麥加安(悲)有如任何歌具,方能 以後舉行之。

餞別會員出國 格芬色阿學會會長

該機會,但能而底商匯數罩,隨即散夜。我不見監察在塔 次擁有該會卻受池正,塬。繼出現專戶吳立于是日下午七時三十分直接該學館區,仍不出九月二十九日起產 [凵憋灏 ̧獎學金,由何水3問。該季灌洗慈幼學,他首要, 助會員彤國際歌。到傳統關係一個好都會仳離逝世周月之期,缺乏時,方可用以至期日期順延一天(

图多年,並任中華

期中返澳門,在 洪典慈幼兩校同学砑 有力减饔境之助手,

哀悼。盛仳華乃父禠習興趣,一如妮聽歌 ,師長,同學均爲之學之用,亦可提高學

學生器化系,放暑假 技術,以應衪發育 抵耗傳來,全校神父教師缺乏可作減接教 發姵電視在敔育上之

慈幼中壢·高中二年級 電鼦所使用之 薄至柢,創生紛紛慰,狄爾在該區中坡位 職業教育會通過,

之需。 * 此次將失愛兒,識。然而自慶榮初述兒塞渴求,經該會

〔特袴薄 窗之目的,乃在於 不捨取其位而代之,

科之用,可以徒 所墨桉以門

離視可應用於教 一般蘵理學 ※翮歳 儷雲習日,則 極舉誹在十月十五日

九日下午二時三十 【欲湖下週末〔九月

荒學業而得 露之便。該會爲上

月二十八日下午假香 升學之小學生超 少年撦遇,其他;接受中附函件限 CK CADLE) 由港九兩種郵箱所收

“小學英評:陕夫人、英文 小學爭工:黨先生、中文;中學 查該會此次舉辦下千肘,該已置 S 及训任网路扶論社群事、MR. HI 【倒之当號函件,已不拉多大學校長、DR. BOB L. STEAR

日多啾在學兒蚤不離股想,使彼等在此一 原外,又把該社就数(一個四方塑膠,內 畑,鹨前昨兩天該會長的微竂的,他們就動中,彼此都是以先生 少年,對就業之基本 邀詿講者被带,翠祗由社長歎簡單的謝 [拶使一般的耍就業之桌的),然後由秘發報告就務,綫由就要

啓示 地理:莫先生、中交;中學英語TAN HOTEL)舉行,時間是正午十二 「就業指導」部門,在許多城的扶論就我也是被邀請我詞者之 (MR)互稱,是日招呼我的是前科 九龍不安酒總舉行會 希望有書為利用,陳怡之意,將定本月餅熱鍵產區外,助力果行創業共養,並從生活內則將有條,一,熱情如因爲沿橫陳散也不定。),其保護、螺油、汪慧、操議、宿舍等,證育:王源屍,管。一九五八年三月座,為精告退路了學校共有漁民子弟學生七百九十一省,一 ,「改縈指導」「八美國人對中學校長是特別控敞的,後來貘,還有一座在奧甦中的集會館LAUD 「你」,「鱟業密邀」是從香港葚治而來;(二)脫是中學校長|客妾艇。又有一座尖宓大堂,設計槛新 港大會堂關茶,但近 緗兒童,與學兒童 然後財社長互澳社說,並長除將其肚族敛,相當宏体壯離。 ,我是唯一的一個被提名邀上台致詞, 泡浴,不幸被淘斃, 育方面著多,如雄 就業指導團 岩於本,同時亦嫁一般無力 別唱會介紹,那天共三十六人但奇怪褥很屡際會,內有許多新派發和新派彫刻,濕,最近峰行本年度幹

物:汁疆士神父、英文;中學 在丹侪城市盛的大酒店八COSMOPOLI , 此證於散會後又用來當返母社作爲出席 【國際社) 愛蝥 目的不但在輔助一般座位紀立,由醫萦拳便算。因爲年大例的珍品;(四)藝術(HALL OF A

DENVER):丹佛法輪午餐 「丹碑扶輪社ROTARY CLUS O 證明的,因爲識上古由該让貼上司罩的了 ;(三)地鑑館(HALL OF EARTH 「由一位社風向佈識訪的友啓友及來賓在 犀牛、大義、和憎的化石,是嬌之罕見 古開合辦的秩序是:唱黑豆威歌、祈, 列各霽威石、大水晶、最特別的差有 一職,用打字機打在出席證上,與在襟 女職員根據我的社緊把我的姓名、社科、 會,到訪的社友及來雲太多,未能一一個RT)恰巧正在舉行第十五届創作畫夏季 中小學部學生自治會:

時,我於六月十四日(星期四)時出 *就創於一九一一年,現有社画四百九 一元八角半,報到時不必簽名,而出一位 ALTER C; CREW ),然賚彤位R 十二人,現任社長居(PRESIDENT W 瑯滿目,美不勝收,該校其他建築物,也

MAN )陳列世界各融民族的生活变况,

德奧瑞同學會

總攻文科,開會時, 料,瀧元眾小姐,途 楊芷若,赴珠玉入幾 [姬,留飛士學國土, 【與攻瑠科,然在小 計考何永臺灣,留

月二日至七日在此計劃,然將來在础 俄潜人協會聚會 節中担任獨奏。發在高官,復得英國、阿 做人上市分析助將於 之舉行,乃爲找台柯南主席,召力不俗, 於劉將於十月四日在 留學會員餞別,有 傳,其中請求本港站 出。此次正對著。 先生担任本屆音樂 黑匯披鬱年們家系,並對四你花園聯

[特】來自盡|六一年十二月四日尤爲感謝,只營並對。可贷利奥斯 廣音樂會幸持人協會,在品酒神成立東營班教育司书音樂總發現堂音樂天才,並會由實說正致, 世界著名日本交響樂隊將來港表演 星鋼琴家及菲女高音並將參加演出

節之創立,係出一九险,再時參加表演,一期爲十月二日至日 燕諾後時:一音樂 其他訊端名之夜响樂百零八人,共演出 及写在音樂傑作。羅龍本用背樂爾得主要強,有像員一 批演奏者,首次隠原人日本 會啊樂發任 「來自該地區各國之一衷試感謝,對日本煜面,將爲日本 臮愨碑降,强銛稱:現之一切入士,黃示行。餓中精彩有趣 况中之一倘有袞战之,使此一大班可能慢,惟在六茶大會堂舉 誦此钪為吾入文化馊 本協會耍向照力合作 至七日之本蜃音節 主辦轳苔臂谟示籁股究,阻爲安祐大學講師太太示範,麥

會經由十月二日 秋育司妝、灣播箴台、英商陞濕音樂實業有限公司粹

音樂節。樂應諾於日之第一次。余代发 問舉行之第一誆洲 非洲各省逐行叫節 薇所感佩a

活動機會 營地之目的 在使學生多獲戸外 港督女公子巴巴拉小姐·持

昨舉行開幕儀式

伊利沙伯中學在西貢設營地

蠋爲姚思嶷君

者,有伊利沙伯中學校長韓東、家長敎師燜誼會怠王桉號,來 四時,由滋屬柏立蓋爾士之女公子巴巴拉小汛訥特朗茲。該會繊 楊華、譚業及學生家長,學生等二苦人。 鍾昌、黃蒸活、鄧大籍、花瓶、田臨緻、甘日新、璐、 營運監會主席吳多姆及委綺崔雨川、黃豆淋、村兆福、需貫、 【特訊】伊利沙伯中學位於西爾斯竹灣之營地,而日下午

同時使用。 |茨燈房浴案等,並備巨利蛋彩瞬戶外厨历,可供學生四十人 營牠境模不大,蔡亦應,其中有可供致千人睡眠之與會,

然而散。 代表資證敬謝論後,巴巴已拉小組及全配五撚登地 |-茶 飛詞,李港營成立經諧,戲請巴拉小姐剪致詞,生 與磴首由家長教師聯誼會主席王檢費緻迎,繼中校長韓

費用方面,当該校家長愛極了會熱烈支財,

多於活動之爲會對上當地爲衆之工作,有所幫 該營地之主要目的在使大部份居恺體之該校學生,

,利用此登螅作爲地理學、生物學經科吃經習中心。

二髡

巴巴拉小姐致詞如下: ,以安建築,並承該委員會同人負設計及監督工程之資。

一快。我向伊利沙伯中學家長教師售祝賀, 本人今天ň持營開業強,能與各位在一起,使我爬到

黃遠露

蘼校激法。 的成就。這樣露營是第一次在香設立的,同時,我希望有很多 「窗的由寶党生担任主席的委員會祝賀,貴會設立海運營得到美

我希望各位愛享受,我摸在愉快地空難。八

宓無頭苦幹,但在各位的一生中它是具有價值的 學習地理學及生物學嘅料,使到此次學習實際。 各位此次露營,以獲得實際彤間,它不需要經過愛試, [供你們京多的戶外活動台,受與謝長撚得更多生活上 我何讓此識露營用號,並不習糖案的,而且可們學生質地

學生們吳少有帶會被你們一樣,遠超市盛到郊外來,

美躞空草翮練&棪 (UNITED ST學部暨小學六年級全 签同學,並請玫瑰堂

能 真者然。亦可作阿金發面機會,請求世雄週內,飛得增進就要麴扶街計法叢,小民丹佛造幣廠所辯登計 ATES AIR FORCE ACADEMY); 源,執政於感統,

|堂行沿大,

,惟在教師入材模图

姚廣明君長公子

事就職典晤,到有中

一九五八至六一年教育年報發表

但與知能。

方式將分爲「職業分 腾料多小姐而已,大抵因爲] 据悉:此次指導乎我的意料之外的了,其他被介紹的是新 於義務業,食供託上所必需之條件,及熱熱比發的半費入係時,該校亦是在丹佛,被區佔地在大,有新型運約宜神父監督,發 遍給我,以作記念,眞是無上的光榮和出|建築物多座,如課案;泄量,民特色的是式簡跑送置。茲將著

三年來教育發展回顧

一座低頂的天父舘(LLANETORIUM

事名單后:

·穗粹家:空秀

及當前政策之披露

澹强挄營粛燹展計劃飛黨之一面,乃係漁民子弟想供教育性强,目前共有漁

|六時截止 • 至本月二十四日下午. 烈道學院 (LORRETTO HEIG HTS COLLEGEY:該校是在丹佛城內

,每天朏天星系影片,她費招待选

、微務:郭宇英,學

TORIUM ),而很大,此外軍器倉、碗:寧小桃、彩魂 民子弟津貼小學八街。該學模之違築及裝備變,由教育署及漁業體營志平均分推

樂:綠梅,風:一年三月,此數字已增至一千六百十一名,該處艾提供獎學金九百三十七個,學生

[父接'• 一類斯中學,海康 校長,原任副校長梁 磴形,宗敬:郭学俄 新任校母邱砵父生:陳錦囂、李佩琳 丶譯穎師,碗補← 灬發表演講。此外,該局亦日爲學校烤傭言防火標語 乃前香港仔工業學校,康:羅木窗、伍一局經常巡布校舍。凡此均對教育司署之擴-

計劃,大有助力。學校倘非料有此兩局發 一小群,於一九六年分發,學堂經常受鼓勵請問消防局,該隨之官員來訪問學校: 給之安全證書,則不能註册,消防局亦予以合作:即一種名爲「學校安全預防措施 工務局直接又間接向許多教育学院挹供所需資料,對建築給予意見,聯同消防

[仔工業學校浟務主任

;於工業選育,向有

小澄、郭宇如:

新中..

蛍校 醡餐獗 暎性意見及合作,均具有配高價值6 〔新 除各校學行演講及發紿標語外,警力在學校學生上學,經常予以很大帮忙, 政府印刷所協助育司署印製很多兼學、教師刊物及手冊經,而数易所獲各監事

發科處在敦促黨關於在繁盛街道須保雞萏花考整行爲之重要上,所作躓家。

會公與堂主日學荽1

, ;,政府新聞就亦十分合作,教育司署發給學校之標語,大部分來自政府新聞處,此

跳林處艾孚激育司歷要切合作,郊區小學報道設有簡單無論與南節,並安

【特訊!牛角廠商協會監案

今日公開評選 換攻讀。關君明年長大學後,仍燒極西,滿有關人士 舍監,致師親自招待,熱烈歡迎,并由] 文啓明神父,榮劉緒 品論文,昨已事過,英航飛英,返日下午三時公開評謝他們。那天我們到,由校長、主任、帶·艾前任政務任 投謚容黹土地開發嘅况,但-

劉明年選機會,於今八二十三 特別關照我的女荳鬥時一定要我們去一校校長邱心瀕神父盤,在陰料燈* [圈) 「姚思豪飛英深造敎師會攝影樂 ,是由天受激活娘所主辦的。於內建築物,機,於任校長蘇冠明 宀位镔 我們玕各處,甚至郵政局 幼中學,驁改由 英倫攻宮窰築有年,今夏日港省親,乘便 通會員熱影比祁展到人樹味頗深,因爲知進我們要到學國,被主前任習花仔工業學,會作有朱赫之研卞宗教教育部部身 咨潴布廠肏度,啥昌建築公司董事,金·八坑 (香港歌 物中心、家及窯、季工室、食堂、郵政局 意大利硼粘並開統迓類斯中學任教務主任午九時半,在該做大, 至布織緑理念發明之長公子姚愚樂,在師會生活組參辦之首、游泳池等,圣校所佔面戒躁不很大,很 歐渡假,所發任務,,多年,對主持驗法堂舉行,財發港大會.排兩何下午在校院從車賞地工作。該方面之課稅鈰國,由學務處長供原。農務處每年 悳耦铙事處、課堂、宿管、薮堂、學生活 將於本月號七日,乘學散掉,回國後在聖一定今(三)上市民間之關係給予意見。 波校 邵鐩遊學 特學生作後品出之成 九幽 工蓁言傳訓練遊」主 功可見一斑,致務主 約有五六座左右,新的在異難中,現有的神父,以兩發任焉,任,鄭怡康神父,留本年度學期結業典禮 等很怪均由該處設計及姿營。新聞處習處理彩府各部門之報社新聞稿,及對各部阿

英文中學 FORM 1

張夢谿

「英文英数科先修蒪搁 黃俊美合編

張約瑟

(卅四)

Multiplication of Decimals)

By Decimals (cont.)

Ruls:- To multiply by a single figure in any decimal position, place the

multiplier with its point underneath that of the multiplicand more

multiply as if there were no point at all: but place the right--

hand figure of the product as far to the right of the right-hand

ffeure of the multiplicand as the single figure of the multiplier)

19 to the right of its point. The point of the product will theṛ

be below the points of the multiplier and multiplicand:("There]

are many oster methods are given, Two may be canadue)

(Multiply as if there were no decimal points at all, and rix

the position of the decimal point so the answer by the rule that there

are as many decimal places in the answer as there are in the mitë

*iplier and multiplicand put together." This favourite method deprivas

the partial products of all igri.ft.sence, and ̋degenerates ex822) into an ill-understood,rule-of thumb. It is convenient_in_rinding]

conta rad products of several decimals.)

- (2) *rrange thus "01234\____/pisce the point of the multiplier under the

00008538 laat, figure of the multiplicard. The right

Thand,figure of the product is thua under

the right hand figure of the multiplier. This valuable mathod a little

obscures the real meaning of the process and the place-value of the

figures.)

廿年來本

(韓

同女士郅受戒指品 及致,希望堂兄姊一年,爲配合節日,发行一項;惟童树木繪畫比賽,參考近一百八十,其後 ,慧曾在茍鱼洪蚶杬專科學校展覧陳列。八四十四九 【們開始駆鼗逭樹縠際微信之豈要。-九六一年,有六十四間學校參加該節目,所植 苗近六千垛。目前,此等植樹節之戒,已此項 用活動留下深刻印象,一九六〇 與緻育司强合作,學業。這不使學靈對本來有愛就,同時亦使他

"Example:- Multiply 012345 by .007;

.007

01234.*

00008638***

Explanation: Here the 7 is three places to the right of the

point in 007, therefore the 8, the right-hand

figure of the product, 18 J. places to the right

of the 4 to keep the place if neÇORBAŻY,

It is now eady to multiply "decimåls by decimals of any length. Thus, to multiply

by 4:368 we have only to multiply successively by 4. •3, 06 and 008 and add the products.

[ Example:- Kultiply 13.45 by A-368.~

40368

53-80

·4.035

8070

53-74960

Here we matiply first by &. The partial product is 53.80,

me 9 of this goan verically below the 5 from which it comes. We then multiply by 3. The partial product is 4.035. Since

the 51s one place to the right of the decimal, the right-

:hand figure of its partial product is one place to the right of the five in 13-45; from which it comes. We then multiply

by 6, placing the first ( 1.e. right-hand figure one place' more to the right, and so on. All the points are in ons very;

tical column. When the point fixed in any one line, the rest Follow of themselves. the multiplication beganning à iways one

place more to the right in each line. O's are omitted from

(the right or the rimashed product.[THE END)

.

本欄蒾星期四、五、六及日刊出

司公限有行生耀

器電庭家廠名

機衣洗動自

四一五四〇七:話電號二廿至十二道皇英

購選觀參迎歡・應供貨新備常

程工小大裝承。 修理修家專

【江沙大調教上

【多,承泣

可稱發酵因樣。社

「同人及其友,不論

居士研習佛雫有年,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.