1962-09-22 — Page 8

一十五中

實第張二第

WAM KIU YAT PO

县二月九三二六九一曆公年一半五國民造

六期墓

塑膠專業

於,多以議。

,平栾熱心公爺,對就會及與柔體報,尤多賞。 宏瞑洪大的儷結力泛,遮點相信費同类特 下面爲難培文、郭健演詞,及新骨名單,分錄於世: 环、潮州商會會茲、何文田,東土泊、紅磡三區廚草會刑會長,接券交易所會員 本森理纂長蔡培文爲本港昝年瞍南培文塑膠搬出公司黨事長、現任保局總 立四年暨第三屆理 日工菀對待外來的壓力,實際要有一股 「今天是本會碗 大團結,無結力深,對於一個 十分明,希望今後對此一目標更密切注

對洽,至深克始盡歡而散。 長褔损光將謝詞,對各有關人土地,就醫。席間觥鬱交錯,這主機, 刊後,繼由郭贊主持臚麼沖歌譜齮,瀠燒位名婚照問及來賓飲料,無後由 ,乃香港塑膠製品外銷總磕佔太薄工業品出德額百分之十............《原 冇發如儀,就先木屆理事基蔡培文教會詞,推出了太浩湖 衆的猻變狀况

之土千玆百AT 冽常熱閙。 營主持監誓供式。是夕到舍我有官紳名識,新開領袖、港九婭膠開業及社會名 人行 鍾俊舉行祝會成立第四濳年念暨第三屆理監事就職典碴,請由韩 八神)锴九祖撰抬南聯合會,於八廿17日下午八時,假座大選中華

塑膠製造商會員就職

本港本年塑膠製品

輸出可逾四億元

業務前途似錦但有隱憂

蓬勃異常 正事藏典道,梁部

營先生親臨卞特恩

, 位撥冗光臨案綴,際業,至

擦!

今日選承貴會邀請,主持金,深感

請求及做望,使聽上了一人生的哲學。「菇」。 香港獅子會例會中楊寶興博土演。(楊桃文章) 楊博作,引進心理學,分為哲學各力面去分析人活的 女乐:英國大學與本院為會學院的光為教授。 自贊遵该土作出演,「花老人行爲的動機」,發案 雜行太月第二次午藍例會,並邀獅子會會員之女號發加。

香港獅子會餐會 name

九龍交通安全大會閉幕

大會一連三天觀衆數萬

旺角建議築天橋

區街坊會聯合主辦交 之舟大最終目標 香港南洋 八 九龍荽,共同對,大會」會全體職]【欣、林永裕、胡金 號、卜金昌當選爲會

通安全大會,昨聽,希望入共入同獲些出入

。將於本月论

選出新員

檻鎮同鄉會

【特僑港投

「不鮮。 下午七時十五分,

山本月十九日闊 推版式進行,示範。

理事長難濟主持。大衆合作。 式係由旺角區街坊會現萬分金,牢 示範表演,對市塔 五分,皇家憲兵隊 昨晚演渋 可先麥交通安图 表演,及九龍巴士麼

起,至二十一日晚間,由心喜身學院】 將試計有懬黨。此項 像表演,八時至九時 腆伍鵩、林遒丽、林涉及財政狀况,同時 示篇。越晚劃與參週十五分至八時,這防峰梅正器財務主任;使同人大會,報告會 止,一連三晚,但演北闖,七時三十分,握元蟬聯會長,苏正蘇同鄉會,定於明 北演出各增交通宏 發表演箾目,七時四 泵,鋪陳盛,倫宮散度所召第一九六一年 旺角洗依灣樾花臣球 至四十五分,民安 宿,餾業線關會 WJH下午二時在 【濟、丘公洽、林修以號到年向學上追

改完號,榮:活 [ 永康、會廣術、、黃若會員依時我會選 李景、郭一、湯心志,並設會招待 松如、孫銘、興 程於畢業之子女

七時仆分至卅分 商會灣,包館 明天開大會 在投鎮、玉堂、與本學年高中或以上 啟元、張開經營選文祺會長主持鎖 常會選,網鵜、 財躪學紀念品及症狀

時二十

由粘鍋做演奏。

區街坊會事長羅 分,舉行儀式, 問答獎

飲食業商會.

閉幕詞,必通快 行九龍 但第一 市民組:第 全開答得獎人獎品,

分由德士古洲有限

選出新職員

〔嘑訊〕香港袄,日下午玩。

發業、第三名 一名影院鈞、第二名 食業商會第四會電

星

高級駕車協會

及其他不同鬣發的各項製品,外銷數及南 滑。去年港城媺飂品外銷總值三億三千餘名單 蒸餾品, 造珠與,包裝營,編織品 新職員 總長米本善、樹遊,

新員入會儀式

車國之奨抵消,

【角舉例,爲九 生交道意外;让人

行軍没多,自己至夜

雙重:如以彌敦道理 日鑑燮榮,交通日签

香旺、七名鋼用之 五名落祥、第六名祥 各單如下: 、第四名麥應墨、第出會長及各部門主任 九龍果公司岑

,昨日舉行瓦满,鹕 選♪太平館廳檢然 百樂門飯店嗢大學、 英米烧案養油、

這錢花業、玩具、鉗扣、蜜、、 品,髖頌有,但如今日新月異,有 一但酒懔早期塑膠蠖品屬於普毀家日用 悅,茲此一併道謝,頂贄同業業務要 香港懟際工業阱不過有四十年儷史, 榮案,就有機會與各位共叙一堂,尤爲欧 ,各位熱喩快"

人行車,穩不 誠,亦會為生動櫃、第五名江浩博、香茶畫崩西安、剖烈天華劉海林淵

九名簿前年、第十名襟何出生,總渺 二名隅任麟、第三名 隴酒家雅區泉、大 敬聖戰。第二學生涯 东襆窰希苦、蓮花 、第一名黎偉傑、第茶離同務。財務金

一、第八名靚穎菜、第樓梁粱堅、點得與茶

進亞到人共同努力之結果。 雖然近年來我們

八萬元,佔本港工業類品德熱得額百份之十 楊君達、调弒、交漈部:閣金、 年進步,其外銷遠低約一億八千三百餘 伍海泉、陳若梅、監事長:柑捩光、監 靈之間,而本年上半年之颢裕文 陳海、研究部何至雜、詹祖、調查部: ,同時很凄勞工處最近發耕計,本業爲 康、英、林山、劉文海、慶、楊「大心下午三時,想跑 資料本年業出以搽值將可超過四億港元、名譽顧問:馮遠糍、发儷、財、馮兆於宋月廿九日、星期 O, SALES (2) 塑膠製造商聯會第三屆職員就職醫

「財務:海、泼 以今日塑移工类有如此瞑,均係 繭、蹦、振西、李秀英、 A'DE員入會式,斯被 談會之目的編爲操高 寧神父,花,交通安全常識、

筷霧師:賴鴻、李亦真

·理事長:蔡培文

事長市民一行理事長 擊】擁有勞工最多的第二位,劉宇約三萬入, 興、黎志、北惠、林亮、湯國華、何兆 馬地馬會五栻舉行新莊公益人士組。有納爵士,蘇雲,寨,必烈光便入人、第十名楊依基。第恸興酒家何茂德、雖都餐室廷策 萬港元,比四年同期諧加了四千愁港元, 事長:吳鴻、莫培、監事:莫奈、黃芪全級灣直營談協會,定會員讚習與各新會員 行運動會由空軍司令意外。若人交通安 编六名紮鐵時,第七記飯店業網路。變體質帶極、星洲 由駐港英軍總司令發證書 英軍德川会,陸軍中上協駛技術,及减少湓女闊,麥非少校及車司拔緻守交通規則與宗。九龍助理糖

【特訊 香港嵓 將許谆信土,頒發 外事件發生。該會說 該會由本酒熱心 偉漢任副主席,委員,進而杜絕交無失實林、第九名林蹲山得墅散熱。 盧兆基。後襬 「選奪准將任主席,還給,要從減少發通快名過永强、第八名朱雀帕酒家李龍來、周家源祥、大金龍冰劉華僑

·隱憂四點

在螺鷥方面些得進步

要警惕,表诃欣欣向榮,但

「可預卜的!」 消費助,則我們的業務將有更希望, 新產品,提高實素,彼此互相,互 對外資易,保讓本蘿的莉薇,共同創造 愬際商潞啟,共同爲太菜謀取福利,促溢, 與本斷合而為一,成爲一瓤覆見應大的 生饵導的「啊倚塑膠拖商會」兩個友會 生榎導的「香港華閿業版商龠」和陳靖先 業隱憂存在之危機,並設朝希望楊仕排 作懇切的呼籲,要團結一致,共同對付末 以上四點探因,本人黨向各同業先

澄莛選梅門的苦惱。 消定單的不國事件,甚至有些京突因此而 我相信在憋各位的廠家鄀會受到退貨

「外推銷產品:極少部分是對外直接交易的 ,在此愆情形下謝家常常不記得保障, [四本港搬家大多數絕出口向

|晌製品宸本的增加,這一來對於對外貿易 ,生活數字提高,工程亦隨之而上潑, 〔三〕由於本滯地恆日强,房租高品 大打擊。摸之,逍膠工來也不能例外。

雄,並會危及貿易前途。

繼進行下,將熱水業產銷業務

(二)英魉現正計劃參加共同市塔,

同業加以注意,提高警

*演變迄今已成白熱化,如此重情形譪

(一)出於過去同業間不斷反價帶

「事實業內存在的蹲憂正日漸加深,需要各

在嘅满九

限餓,所共同市邁的損香港於大門之 陰影,相恇大家都知道,那就是各國的

·不過,機在目前香荘工業界的一個 大,都馬受苦努力奮門的成果,得 命脈的一條巨大支柱,對香港長生關係 就,龐大的陣容,根本上已成爲香港經濟. 有勞工最多的第二位工業,這項輝煌的成 本灣外銷總值百分之十幾,同時更列爲掩 工費,但在短短十餘年間,已發區佔有 塑膠工衆~只爲本捲縠後的一項新

【年衆可滿四億點元,這點好消息 ,的确令劉在座各位包括本人在內都感到 「上半年的難出,比去年又有港加,估計本, 剛才璣到主席致牁指出本港逗纓鼎本年 週年甓第三屆理監凖银行就職典禮當中, 郭演鹳 商墩合会成立四

華席

日報

紀年週四立成沉發

通俗易舖

三司機組、第一名李大三元酒家林仲強。這家來買全

香港法律彙編

【處長李斯頒發各表演

姿廳何寫烩、雌鋸

包羅萬有。宜置案頭 檢查!

凡所定者爲根据, ,亦斷以良好莺.按 習慣。

考試標準,則以英號】籍枋,使交通上 嚴格,須經考試及格,何爲不安全。本六宮 後,始得入訝。至於|將交通安全常齙帶 一之後讓與樓眞,爲

,尤其使孩董了解在

一開,爲解與示

「民政務司署呈

統包括市區,無 「露九十分鐘,所經

慣,大會摔爲配合变 這安全之實際作用,

斜巿路等,此項 非常嚴格,但對于不

【晌感荐人

效用。

「維信不合格,亦不 雑特別學習。此项彩

·。彼等在應考神亦無 之人士,則絕無困難

、香港政府新躇處

代表會方向教育部署

九龍助業 政務司

個區街坊會 急保浑 傅暢號頒發凣散十三

,大會副主席許此獄·潘家鲉錦。(明)

徐、女廁秋、傑 南、半崇越、黄初

弄齒達出。出席者 九龍飲食業搵商辦

好效果。

見,棄學業局奈渺,,大會師宣位完滿 對於交证安全多項意 黨移動,演完基 予以改善。各項之落幕。昨日到拼著有九

【同時將九體各街坊會演出異常精彩,觀衆 輿論意見,當會險良 陳燒光、劉廣酒、潑、岑陈米等會後在 渦點,包括場衆與、攤絡主任戴錦蹴、林祥、紅三、陳東 影,由在區銜坊食博 裁助理華民岢何蔭城、驗文榮、劉志導、 髗助理、務處長李斯·賨華酒覦愛、非常

便揚及一件爲、德士古金培、蔥大熱開。並願十度

照

利乃有良燃變人 該會合發天先糍

之名醫。徙經無段身、段,爲九帶長繁術 山東街,經奶路臣街 剛才說過,彌敦道出 方案共同關之裹,

馮氏宗會同人

∶ 今賀馮秉芬馮北財

「新樱社】本港馮氏宗親會理監事

·「 社團來

紅證明由於

·安署於軍上。彼等在山東省碼期渡海所同酒家殴宴銳賀會長,馮秉芬築晖行玻屇 度必經,該段行人過馬非官守議員,濶北財榮任新界海

作則,向私人示煞。到,任何以至為九 將來則可憐愛章一個紅坊幾所常經,冰爲人,宗今〔廿二日下午八時,聯合假大

太绣,而受阻碍,影 名參加者甚衆云 。 一路時,常因來往車輛季發及蟬聯長洲主商會主愿職。俗风人运

噏爭取時間,

今天在大會堂

新規則,可投 香港 行了,同強使 綁籍登鸯或柒號,香 爲交通安全之熱底 國於爭體入館 戳跨馬路-庶行人爽 由姚行委發夾完们一直乖點,葉天穎, 海餃水準非常案高者,在上述地國對粹遗 總會之名考入乃角再扮前開當局- 青年音樂團

宜傅之設目標

昨夕朝禮呂祖 排放,

票,今還提前於小時在大會堂出 巴七买了,今天日夜兩塲均在香港大會堂 「中國青年音樂家演出團」在港演出 日場票仍有發售

這兩埸門百廿日開始預售後,非常捡手

日夜演出兩場

活動地點 活動時間在小馬汀實建永祥、酇繫住、足,不少音樂愛好

開帶訓,團長葉麗生沙各顧問发商 臠脚,每逢夏之初三曉上八時奉行一院發售。 慕名沛,昨盹例班,有該顧間八呂祖出,受到熱烈的甗迎,獲得很高的評價。 「中國賨年音樂演出國】在潮的演

卌莛山南學體會 下午四時

大川酒家:

、陳寶立、實長樂、鄧澤琴、謝忻獎等「聖嬰的錄掣 獨會

今日備忘錄

團體名稱 童軍:港島東區寳宁 瑊立典發 八一九六三年九月二十二日)八星期六) 活動項目

編織山發生六國大封相參

那個不要命

報日僑華

輯 編 、 著潲吳

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIET

THE WORLD

Egypt

South Africa

Canada

UNIVERSITY OF

AN

POSTAL EDUCATION

Israel

BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD THE WORLD is desperate for men to fill key industrial positions. We are entering a new exciting age where opportunities abound and well-naid jobs are waiting. If you will spare one hour a day for inter- esting study we will help you to train and qualify at home for one of these top Accountancy sajary posts.:"British Institutes" is very ) like a university-in size, in scope and in | Air Conditioning the standing of its titors. But it teaches,

ArchitetureAUS you ́at home in step-by-step illustrated Audlin

England

Kenya Sig

India

Honekong

Singapore

|Bangkok

Cevlon

Australia

* New Zealand Ber

British West Indies.

OVER 300 COURSES Leading authorities consider "British institute courses the finest of their kind. The lessons are easy to grasp and absolutely up-to-date. Subjects range from, alementary mathematics to automation. Examination training from Matriculation, to Honours Degree Standard, Courses include:

Electronic ment "Yubile Water Supply;

· Fiction Writing, SNS Poundry Practies Garage Managazziank. General Education

lessons, so that you can continue in your Auto Enginsuring

present job until ready for the "plum" | Bank

positions of this, new scientific age.

PERSONAL TUTORS "British Institutes have trained some 250,000, men in their own homes. Dis- tinguished tributes have been paid to the personal encouragement, and friendly heip of “British Institutes? " tutors Of all who sat for major engineering examina- tidas, 95% bave passed and are now

qualified

A.M.I.C.E., A.MI Mech E., A.M.LE. Aust...etch.

ENGINEERIN

COUPON NOW!

TO: "BRITISH INSTITUTES"

toolekanini inaunertal Chamineer

Building all braneties Business Trading suga Chemical Engineering Civli Engineering Comme M

Company Law Campany Secretary Cost Accounting

KeonomiMÄÄNGE

* (*1) branchsheeting Föropean Languages

Bench, German,

CDs! You'

"G.P.O. BOX 1687, HONG KONG

am interested in

Jie & Tool Design

Journalism PRESE Marine Engineering”.

Rautio Furlanaring Ladia Seuss Writing

Retall Sho.....

Rubber Technodrez

Dales Managemant ju

CARA MENEN ***** Structural Engineering

M

Telecommuniacións

Teele Tachastotr Timber Tachnology.

Para Avaminselane University Education

Plastics (all branches) Window Dressing

English Language

门?

ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN ALTER YOUR ENTIRE FUTURE A.M.LCA ZANIMA., &

· Grad. Pric.l.

City & Outils AMLOKIME LLC.

General Carsificam of Education

All our courses are written in me English Farauske enquiries FAREDE LENDEd Guy from those who BRET WERDDY KUCHITA, Without aseet dİKTİR. WITH A special "Easy English**: Course, which helps them to other subiects of these nudying the

"BRITISH INSTITUTES”

send me the appropriate Career-Book, absolutely | BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY Please whowt obligation of any kind,

BRITISH INST Comoros Accounta

INSTITUTE OF CAREERS inverberating The British Insitute of Control Accountoren) „GROUPED, POR, EFPICIAHTA: ADIGENISTRATION

Administraatva (Offers for Foundin Ann

k

DIESEL long Kang Enquiries to! G.Pv6. DesiSH7 Hong Kong

新界禾稻蔬菜 損失逾四千萬

HOKE

中路

其外交

一交有 經一内,

有宗便傷

可意宗亡 上鐘受

九

期由星:

Mobil

中通府民理朗元

助操月每

彐金濟救元萬 3

,

元,供作经綾厩究生笫之資本。

補助伊兩子五女之生活,抖另發給

府代爲保管,以後按戶發給徐獄氏式百

此不幸之徐凱氏,昨日經得當局上還

製救濟基金撥出之號萬元,將由元朗民

美孚(美國註冊有限穸贵)與交通安全協 浩為推廣交通安全運動起見在今後 產物將分别颁發港幣三千元奖金 已由郭判予評定之 佳標語之環 今星期馔人;梁文先生

地址:大耀洗衣街115號 標語,人車互接讓

龍

交通安全協會

風

该三位:

全之三人

CAUTION COURTESY

光

爲推廣交通安全運動

士人遊旅

NAME: (LASE PAINT)'

〈册一備宜

ADDRESS

無比汽油及無比滑油之總代理

本無

美孚公司(美國註冊有限公司主辦

臺四價定

這會每此

定

爲交通安全及減少交通意外事件的數字

請謹慎禮讓

差中的麵爲站

百八十四英畝,等于 頸,僞俏一元,物 各區合計五千料,在元朗區奔走一條 (十五)各離島,儅一元,物裝 元朗區搶走一條 醉三)本月十日