買四第張四第
一十五國民華中
日四廿月八年寅生歷
WAH KIU YAT PO
長洲線 香港往長洲与
二百五十元,昨己会
「數突出,指明保邃
本月十六日入和體 腐
|紅伶
那些經時體久,或书痕跡太深,是難以急 切斷的。但若能預在早期中見推行 盤汶也是膑者的病狀,皺紋中,
【離, 心毎斤】元
廿五日舉行會議
擺坪海 进入四十五分信航
午九時正
廿五日到
日本熊輪
廿五晨到
麥迪臣總統
改廿五晨到
譚市,羅省等地。
熊」號,其行憲乃时非熱對方而将行水推 班班公司屬下之纛貴客猃「日本 【泰國㫻船公司代理,太平洋
翠開冲繩經日本 再轉三藩市羅省 ,照所發來行期預報,於本月二十五日上 十六日啓薩,前往沖搬鸟,經日本,轕 午到貼,在港卸貨憾留一石收做,於二
士基
基士
頓馬五
到日五廿
尼印星開翌
行代理
客輪「麥迪臣總統」號,其行料係由美 照其發來航程預報,於本月廿五日上午可 開出,途經課為上載,然後轉來本迷, 特地縻,發生,張。 (下午啓行,前往羅堂,藝紐約,費城, 到少,在卸貨後,但留一日落識,翌日
八時訊總岦輪船公司下,距
翌.午開羅省紐約
下,孫
大型
號,其
工剎輪開工修理,昨日上午十時 執,沱於瑳照由機械師到檢網歉,並有按 他泡客論「佛山」號,於十九碗起体
行,前往呈波,轉印尼各地。 駛入紅磡船塢換機件 佛山輪昨離碼頭 綳代後,你一日汝案,八十六日啓 行拟預報,此於本月北工午到,在港 乃班日本方面出來,由於阻廼,其發來
油
MOI WONG
INDUS
ENS MAERSK
NAVARINO
STR BANKA
TEIKO MARU
TATEKAWA MARN
港外線小輪開行時間表
......長洲返香港 上午門時正鄰香港仔至上泰止 上午六湖十分 經機關年選
·梅窩線 香港往梅窩 上午七時
經琛洲 德
翻糖
地86 30 2 12 19
AA AA B號BB AA
[方米 和双 轀慣 行 行萍 平
輪船停泊處
(PRG)
ANGELINA
ANDES MARU
EURY BATES
EASTERN RANGER
愛華祥車英 EFFIE MENG
(船名)
ST
安灣九
【伊利酸蒂絲
HAI WONG
HAT WONG
海德
珍斯的七 外路
土打電畑
茶
A 12
A
梅窩返香港 上午六時四十分
上午七際廿分 上午九時出
經愛
經洲
經辦營梅堂
上午九時正
商品統 經梅滞讲
A午八時半 上午九時正 A.上午九时十分
上午十八十五分
△上午九時四十分
徵航
經埋院
翻球午十一時牛
脳坪梅器 HAPPY HOM午十二時半由上環 陶乾
二四〇二路二:午十三脚正
上午十二時正 純鞘駕坪洲 上午十分
阵
閰航 黎坪州梅寫
A下午十二時代
下午二時四十五分 A下午三時正
辩斑
經坪洲 根航到
下午一時半
下午二時四十五分探絲絲可限
下午PU啦E
下午-
時主分
南航 經竿課 翻珠洲 經坪溯 超淨
下午三時十五分CTHE GL 下午三時中
皺紋與數面法
中午五時正由上環開經香龍仔
午時
下正門時正 下午去時正
下午三時十五分 A下午三時十五分
下午四時正 A下午四出,
下午五時分 下午五時心 △下午六時正 A下午七時中
料製
您琊
信箱
中大静正
不五時四十五分 微鈧 經坪州梅器
下午六時正
經頭炎
下午七時十分
下午九時起
經理洲
洗入時正
下午時分 經栀知心。
有△者逢星期日及傅期加閞
經深洲機將「A下午入時正
将
塔門線
下午九時正 「經綠菇拌料
*由大埔滘往塔門
由塔門返大埔滨.
坪洲線
香港往坪洲
南航 上午 逢邏期日上午七時四十五分 下午二符五小分
午七時正
·坪洲返香港 上午七時五分
經榮洗線、赤宮、大坦、 荔枝莊•深獼∗叫
「茶運期日放開上午九時卅分
四十四鄉、榮酒、荔枝帶
正
午十一時正
上午七時四十五分 上午九時五十五分
• JER. FRAZ + BIC
下午五净化
院縧
大澳線
下午二時四十分 A下午三時四十分
香港往大澳
大澳返香港
下午二時正
午七時正
荃灣、青衣線 香港開
上午六時平洋下午七時正 「無宇小陸開一起 下午九時正华宇正
下午五時五十五分 下午八時三十分 下午立五十五分
新冷水門、山、東淵 下午四正 由上機關經香港件
經東涌、岗山、淡水門
十月廿二日落貨 廿三日開行 直往星架坡、庇嚨、巴生港 F 35 銀行輪船公司
海安
M V. *JUDITH ANN”十月二日
七
太、嘀州輪往 遥猫
億航十七天抵達一下日本;溫哥華,西雅圖
達金,明非路,砵崙,三藩市,羅省
聖地牙哥,等境
--
華入貨擞代理處 貴客付貨請到
華商行
干諾道中一五九號地下
439418 439429
貴州輪往 紐西蘭 寧蝓徍 垕浵 印尼
東輪往
INO LINES
燴式祩運海野飯 上古
芝
新幾內
美利数
太古輪船公司謹
三九八九六。四三九九
天津 上海-
廿六日落貨
丸 期九月十四日各行 島
克斯、威封路、泰雄館、或稱六縣、
M. S. "OHSHIMA MARU"
司公船輪行邊
BENOLINE
纇 大
南海(途經日本)(孕爾會員三離市、實瑣法一
大寳康
M.S. "TOMISHIMA MARU” ·
富島丸 三藩市、無約、營城、波的摩。 準期十月
做客付貨議到本行接洽 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人簿大婆楊話三五二式六人。
核善款,各人黃落 部僭小販,經營
,共苦崴一莴一標同,至於精選日期
即日举行
北角區小販
"BENVRACKIE"
語:三八〇四:
開往:星加坡、亞丁、倫敦、漢堡 干諾道中135號三樓
九月廿五日下午開行 九月廿三日開始落貨
邊域琪輪 停泊九熊倉導照
能打銀行大厦三樓
九月廿五、廿六日落貨
S. 5. TAIPOOHONGE}}
S. S. TAIPOOLOY
-廿六日下午開行
一有客牌 娶迎搭朏 衆收房貸 九月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
大寶來 蛮遇 石叻、庇能
隔云, 捐崴芳名如下:會社、丸紅田株式分,另有顧客以秋季 篦街坊會擬訂,一儅萬「九一」風災民,該會理事長榮玉瑩出席礬有顏玉璧、李 牌小 穿祉、會所株式會社馬四移作捐欸,其 吴逸各有陶館局,額,除已于日前免行源,沖報效白花油雪花消漆、謝添、邱榮昌,担任季安云 一千一百〇九元七角五及有關事項,該一街利响行菓菜與什物之一切工作事記, 八薪肚 北角 糖水 與 池兩街市開會,商有識 定明日籤 蛸(北至日在北角花英京酒家四
【源與公司一千元,致
+
開
上午六時至下午七時正
無準小時開~渡
至十時正
每一小時辦一
YAMASHITA
LINE
下午八
(每日特別船灣淘金育下平時五十分部)
公船輪來福
Waterman LINE
下午六時正
司公園和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
荀公船輪洲美
各區坊會風災急服
社會式楼船汽下山
分俵處永樂東街李杏五號太古 钴話409239 深入俄盡 永成公司, 寬語或七八四四
孟買,喀拉嗤 直放 星洲,巴生港,庇能 十月七日落貨 八日開行
“地干错ㄡ中大昌大厚301鹊 锦绣式式七五四
- 萬國海運有限公司謹啓
山朝丸
O CHAWAII
USM与更)那些气。
"OHIO" 49 14 9 九月卅日到港收貨十月二日開行
十月三日到港收貨開行。 韩噐市及賞途經日本
-泿高華、西雅崗、塔高麻
"CALIFORNIA”爆
十月十五日到港收貨開行 往鸪番山、三藩市及省等導 途經日本
810230-8.
AMY TANTINOUR"
美旅讀 安天娜 變
噸巨輪
波地
、波士頓、費城、沙
紐奧連、加路維斯頓、侯斯頓、
凖十月7日到 四
直透 紐約,紐域
M/VIB. "WATERMAN"
大澳特別船
逢星期日,期期二、四、六及公衆經鮮加開
『香港關]中八時距(經東源,
南丫
線 島
上環威利街往索罟灣
製罟灣返上環威利蔬街
上午八脚十五分
上午九時四十五分
下
們
| 下午三時十五分
下午国际车
下午打時十五分
到
法客郵越南
由日本迴航廿六上午泊橋
|廿五日上午画,亦在卸貨後,停留兩 上發來訊息,於木月廿六日上午可到, 方面齊行返港,照 來行預報,於本月 六行程,係星加坡,開來本站,照裂 「餘「大發」號,此,途經星加坡上落成 「業公司調下,大促,乃 歐洲方面
報一骐须愛星洲貨物 九倉橋,在浩鉅客實後,磁黨收餓,於什七下午啟。 行,前往西質,經星加坡,然後開落馬賽港。 此葳特 忌連佳路
小鎮龑 大寳康|北六日到
日-,乃由日本方面避航返港,靜帶上發來訊息,於本月廿六日上午行,前往全遵方面收越北。 (穆é)法國郵公司旗下袄 鈪客喦越南版,今次班期收案,八十六)啓,前往日本,糅駛 翌下午開西貢星洲返馬賽 他開錢後,編留一日日收質,於小八日星
出
美金
返型美
愛
船公司旗下新大型貨
此次行乃由日本竹
「啓行返港,照其發來 行程乃由山打根方面
闾航 豆薏日午強步花港鎮 卽晚開.
青戲 打根斗湖,批发彩
收貨 開來,侗亲攣無語, 堀,在港到貨後, 買喀拉
對,灣 芝巴沙 可於今(廿二)日到 廿八開孟 十六日午抵埗,在潮
賞後?港收籤,這
帶公司,其露下大型 喀拉蚩等。 〔特訊行輪往星加坡,及經費、 ,於十八日啓礙,
來行期預報,於本月 向貨後停留一日落俶
(RA)12.
̊♪逑 前往山打根。
頂絢
## ROGGFVREN 海斯總統 PRES NAYES
FOOCHOW
國
#PO HANG 百際 BALONG
*&* OHSHIMA MARU, 海HAI HING
STRADOLPHEVERETT
MS. “YAMAASA
MARU"
及澳洲西部福利文杜境
但當將移玉至本公司下列貨務部面
公司代理樂信輪船公司啓
M/S BRONXVILLE
23413 236822
顯發有限公司 附話 總代理太平洋行 九發新· 8057542
28863 307016
明
廿二號
九月
日本
社會式株運海協三
直透:小呂宋
往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬: 十月
木星丸日到“十九日啟行
貴客付貨移 玉華貨儼經盡
束來有限公司啓
瞧細雅行式 六室
市鋒
M. S. GUDRUN BAKKE
經日本、楠香山。 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬、 高於仁行大眾六登六案敝公司|洽
麒麟碧琪輪
九月
廿七日落貨】
華總經理陳業初啓
·前往 小呂宋,石叻,庇隴,耶加達
船輪貧國美
UNITED STATES LÍNES CO.,
PIONEER MART
PIONEER MING
社會式株船汽崎川
國轉南多已安
台南市路達造
M. S. "SACHIKAWA MARU"
*港婆船務有限公司
HONG KONG BORNEO 15
SHIPPING CO., LTD.
司公船麵茶士馬
IMAERSK LINE
A THAI LINES LIMITED
電話:三五O*j 都爹利街一號樂古行三樓25至25
M. V. “KIRSTEN MAERSK"
九月廿五日落貨 廿六日開行往
基士頓 瑪基
星加坡
耶加達、
捷成洋行華人船務部啓 + 打行曲镍後來話:弍〇四六
費衆付貨請回本行無人船務部 浛荷
泗 水、孟家鍋
-三好冷
Ji.S. “MUT KIM-
李忠大七式案 四丽丽六五九 港婆船務有限公司啓
準九月廿四日裝貨即日開行
美金輪 道燕山打根
來方方邦部行
墨乐丸 HOEI MARU 天光光 TENKO M
MAR
機襬山,HONOLULU MARU 星
總統PRES MAGSAYSAE 菲島 俄然藏 IMIRINA 安健康 ANNA BAKKE
三十海部| 烈娜些
九方丸 TENKO MARU 廿九 左永丸 HOEI MARU
FENGNING RADNORSHIRE 鵝 GOLDEN BEAR
三十演墅
行洋順利多有偏
天氣
海外各緗城默分附近,想在香港西南 約三百二十浬,向西
在推倒下午十一北開四移勁,時速
HENRIK
赳
TURANDOT
夏利南 往
吉瑨 詩巫 九月
十月
多倫
廿五日開行
廿四日落貨
達 套丶波的廢 拄瓯駁南美洲西印度羣島 往紐約·波士頓無羅省、巴拿馬、費
S.S. JESSELTON BAY...
亞庇灣、 透 山打根,斗湖
準期九月
,廿二日收貨
卽晚開行
客付貨請臨
代理:聯華船務公司啓
·樁大樓五二八筌
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華沙鐵貨
奎松總統輪 九月廿五日内金山關
聯菲論船公司
ASTERN GALAXY
聯外公司
,由羅省舊金山
e. PRESIDENT RUŽAS
羅哈士總統輪 九月邳四日栎来
航快
P. PRESIDENT QUEZON.
TINDALO
東方銀河 +1月
天泰來 十月
九月廿日由省察
十月十日抵港,
聯邦輪船公司
科馬、体崙,經日本 飛行中南美洲 加拿大 美國內陸貨號 直航 溫哥華,西雅圖,菲路,速
N.Y.K. LINE
三船郵本日
札幌丸 十月五日落貨即日開行 香尙門沙十七日到 十月九日貨朗日期行 安
MS. "KYOMEI MARU"
安芸丸 十月十九日二十日開行
注:加勒比海各嶂
M.S."SURUGA MARU"
請與聯行 一本簡不往基利土多. 德輔蕸中92號式落
駿河丸 士利洋行
合紀公司
大国式移
,一位航模
*熱話26910 341650
巴拉多船務(香港)有限公司總
M.S "BANDUNG MARU”
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
萬隆丸
九月
九月廿九日到十月一日開行
L
P.PRESIDENT ROXAS
M. S TATEKAWA MAKU
羅哈士總統輪
丸
安生傘、非京·告、加醤幸、 、加黄玲拿、馬勒皆好、勒加拿 九月廿三日啓行 郎泊A19 泡落貨
航 十月十二日到十三日開行
省丶紐約,費城,波的應
士
途經日本+巴拿馬
M. S. “BALKAN"
淨收中南英洲及西印度貨
"KLINE
洲、西邰寵慕高各串貨-氣
·太子湘、京士頓、波多哥達斯
M/V "VIETNAM" (PEL) (9)
川
十月 1 日啓行
九月廿八日)
敬可、城北京, 〔不經日本橫直甜將香山、橫金山、省、 这照、紐約、百慕達、費城、菠的-
由基土多音轉駁中南美洲,加勒比海國 無收由地可多倫多,等貨盡及
· 1926653/4 3734652
"KYOSHIN MARU”
"MOKUSEI MARU”
MM
越南
協伸丸能日鐏 【四日啓行
(收星貨】收發往「西非」各埣貨物
直往 西貢 星加坡 馬賽
法國郵船 啓
廿七日下午開行
九月廿六日落貨
做客付貨請到本公司洽
|華人迓做代理 永 達公司啓
干諾道中一三五號三区”划新:438179.43286
直放星加坡 椰薘 三寳龍
快輪
新型
四
【 四日落貨
查里士頓等埠 航 羅省、紐約、費城、羅福及
九月廿三日到港廿五日发行
泗水 日厘 巨港
貴客付貨
露 海來有限公司接洽
LEOVILLE
羅除牛總PRES ROXES
# TRBOVLJE 日本熊 JAPAN BEAR
OHMPRES MADISON
榮洲
美洲日本
食腐
小品宋
KIRSTEN MAËRSKBZ 湖北者 VAN HEEMSKERCK 日本 大發扇 TAI POO HONG
海 HALLDOR
q # SZRCHUEN 餐加獎 BUSUANGA 榮川丸 EISEN MARU. 麒麟營琪 GUDRUN BAKKE 忌翊佳路 GLENGYLE
ZTJIMENTENG
HRWSANG
URLANA
ET NAM
志巴沙 CHYEBASSA
HW BANDUNG MARU 阿拉斯加 ALASKA MAIL
門零鐵 TJIPONDOK 我’州 KWEICHOW 34 HENRIK
態類號RLLEN BAKKE
NAGASAKI
題
群排夹
力打和路
RIVERBANK
JUDITH ANN
日本
日本
日本
SACHINAWA MARU日本
NEDER WAAL
金專館 GOLDEN BEAR 線上刷料 KINGSVILLE 德班·TCHIKANGA * 4 HOSANG 木星光 MOKUSEI MARU WWLLA SCHWBENSTEIN 如何求 RADNORSHIRE
ALTORAT MARU 變「府 FENGNING. 非土版出 THESEUS
HERMOD
丸 OHSHIMA MARY 即成海 HAL HING 三科糖 海域 BENVRACKIE
銜 BALKAN 森本線 RAGCEVEEN
到徑總統PRES MADISON 多儲淫 TURANDOT 大科焉丸 TACOMA MARU 愛孢馬士苎TLSR MAERSK
保順加 BUSUANGA
伊比利贼 IBERIA
容地區 MADISON LLOYD
紐約波士頓
日本
本
美洲
野球
廿五 利眼
香港丸 HONGKONG MARU 已准花期 榮街 大寶康 TAI POO HONG
新
24
SLOTT 藥
AF SZACUUEN
鐵保 TR BOVLJE
ALAN LEKIRSTEN MAERSKENDE
六和 SR JAPAN BEAR-
林建RAM
廿六液
邦離林宮城華高雄古來行和蹤和行運行多來趟古願行平行平邑和來成和力古古
威業號 WAIWERANG
NAP PRES ROXAS
A VIET NAM
西雲星馬賽 萬謙士吉 VAN HEEMSKERCK 附非急賞
光巴沙 CHYEBASSA
濰
HALLDOR
岳寶娜 URLANA
洲 ASIA
** BANDUNG MARU 榮川光 EISEN MARU
忌建忠路 GLENGYLE
BALASKA MAIL
***HILD
樂
ROCH FORD 龍 九龍灣 KOWLOON BAY 東燦丸 TOKAT MARU 鐵球華 TCHIBANGA
桌上威利 ORBONDEA
G
艺术理
打和路 NEDER WAAL
廿八 攤感 長 NAGASAKI 怆沙土線 ISARSTEIN 九岁 ·HEWSANG
九
古|
孟贤卡拉讚 日本
丸 MOKUSEI MARU 機山丸 HONOLULU MARU 日本 RY HENRIK-
踞 HANYANG
廿六
廿六
大美
六装 廿六
廿七海
廿七盟 甘七绶行 廿七 多利飆
; 捷順方或行山雞林舉行願行洋來和來蒸菜方平应和來方臂古方米古藝
五五五五滋
+++
# 111
廿八 巴拉粉
十八、湘
廿八恼和 廿
九方
九
廿九太平 廿九
廿九
蚁
墅
日二廿月九年二六九一般公年一十五國民中
入口输船預告
符了
TASTRMOZAMBIQUE WR *** 無健康 GLRNROY
新地
34
部È
名
SANTHIA
PIONEER MING JRSSELTON BAY BRONXVILLE MINDORO 训 *** ARTEMIDE 協健丸 KYOSHIN MARU
+ DOCTOR LYKES 滋滋 HANNOVER 笹丸 RYURO MARU
STAR ALCYONE BALKAN
恋
游蜘
LS MUY KIM
資料 HIRAM
大烏丸 TACOMA MARU 香港鬼 HONGKONG MARU 日本
12 WAIWERANG
愛旅瑞士基ELSE MAERSK 愛倫號 TURANDOT
IBERIA
無伯
「
ASLA
利奧践
嫩
地憫 廿二
一航備華
出口輪船預告
(#4)
SNEAKERFIR MARRSK
笨丸 ANDES MARU * CITY OF NEW 要灣 JESSELTON BAY 那澳坑路 NAVARINO
十二萬茂 廿二
方
二:新興行
廿二萨行 廿二次古
二烯跹 能變丸 RYUHO MARU 廿二
成油密地 ARTEMID: 明,歸PONEER MING
廿三 巴拉多
跟狗比 紐約費說
大打三STRAAT MOZAMBIQUETA
廿三推
BRONXVILLE
三榷新
在斯粉 PRES HAYES $40+ DOCTOR LYKES 坳伸丸 KYOSHIN MARU
中药卖洲 德龍 纖纖纖球
小品
廿三 來
古
粟行顯躍行古面來橋多來來華古來網落
推崋實東天海邊
方山雅成
三銀行 廿三 樓 統 經
甘巴拉多
廿乾來
盥
ANGELINA
## PO BANG
晚道
墨ˋ 四海米
KIM STRAAT BANKA 東鑠 EASTERN RANGER 日本 甘空 FOUCHOW
我
三濃市中美
英雄
香
烏愛南非
羅雀紐約 深省紐約
廿三 台糙
甘巴拉病
廿五縫行 式來
山打裝
HIRAM
HAI HING
海明往日本
HAI MENG
M.S."AKI MARU”
瑞陽丸 十月+2日到十五日游行
M.S.“ZUTY( MARU# ***
M.S."SAPPORO MARU“
No comments yet.
Private notes are available after approval.