1962-09-22 — Page 13

7*

百二月九二六九一屆公一十五國民中

第二第三第

背效

衆佛保心安油一批。 附近藁地,發放八月一骸區街大火災民服骸及日

微、黃劍父、方際、毛雨生等多人。 到卤災民共三百八十九人,每人盡獄十元,揀心安油多 糍、周啓明、網蠕階、馮白熙,余佩文、朱文强、余佩文、黃文 伯玖、留程中,黃鈞康、黃兆宏、朱叔逵、講到天、百、 亞、草书、蒸、英雄、陳一、宝一平、乃文,何樂 塔主投派發工作者,計有黃伯岸、離作山、余近、攤子元、余 品所證張默,係屬官對是没火災災民之第三次散賑。蒞

Indi

期 比賽地點 • 樹,茗甜头師篇蜜科學校及大會堂地爲 【仁愛路,六號伊将沙中藥,工游惠門 日(星掼六】泗內盛大稊行,將假雪世羸一可組分有高級組,但級組及初級組三號。 於四年三月十一日一星期一至三月下..舉校合唱團,分有男子死女子兩組,

第十五屆校際音樂大比賽

八 較上一屆增加四十一項 評判員共五位,比賽項目二百七十

明年三月舉行

郎起接受報名

鋼琴協袞曲組。 鋼琴二冶奏祖,分发深紫殺、高級及 鋼琴選曲篓,分爲初級及高近兩組。

英對

現開始招商承投上項

一段,建築道旁時 昨日憲報公佈,」

*號地段至醁星嶺道之

丁一上中文

小販公會

[工 帝〕 工程預蜞於明年七月

三國紀行行

三名考試官抵港

入科羅拉多河而在入太平洋,一方面滞

K.

川

OF MEXICO) ».

、需長饺、曉鏜 小六:悄說愛偶

關愛玲、陳雙英、 翠:上午:中二:

吳玉汝、陳玉玲、樂 你作文出無得类鱼

率、伍文立。小.. 小二丁霞淑貞、與根

院開學禮

WEST S

「校舍完成後,爲發展 小將來中共文水村

「特訊】九龍大「本校後就提高 並表示今後辦理方針

正副校長勉諸生

並溼毅理工科、生物,及其他各科學期考

ROCKY MOUNTAINS) NEŽY

晚上灣低,冬天則陽光險處,氣候不太能 「在,在冬季基滑雪的與慧勝地,因爲夏天

拉多州被伊露天的最土,耳多市季的 十國,而未路可達七嶼山群,科 風景,清新的空氣,明亮的陽光,山上

6、崇山蛟嶺的丹佛(發) 游勝地,因爲此州有良好的氣候,美麗的,

·六萬照下三百壓,市區街道約四千八百五 聯邦公路達八千七百一十六,州公路約 伊尹山峰在此缸石山的背馁。 是有機座紅色山丘,突出地面,也是奇形 的後濶地险,在夏天是旅行和露營的好所‘座,每年在此劇噶舉行復活雞傳道大夜,著名當代音樂代出人隗舉行。 GODS),五個地方是在科多羅拉多溫泉,學校考試。 在科诺拉多州景宾的山景洛克山服,倒內,與紅石山相似。在還為有些人練習 汪三位考試官者,對全部老式至十二月中 小五:閥鸡蠶、孔穿 物京斯尼,業經理考試有近三

紅石山(RED ROCKS), 在丹佛科考試科:主持號 皇家音樂學院音樂資術‧小三:榮惠愛、 及教署音樂組舉行 ,座位於山科分級集成,可容納萬人就 党风琴 手鸞比利斯、龍教育可男音樂棋 寶珠、会孝全、關張李惠潮、余式薇。

定今日起假葛師專校 在落巨石之中, 人們桑成一座天劇場 奈瑞、愛轍斯特大敌 洪師範專科學校及九、雪芬、小一:黎 張紅。小凹個胃痛

·拉十五哩外有江石山,是幾座奇形怪狀而 引考試之考試官三名誰考試將於今日 、亞 高香樟、奈悳玲、小憑、劉關劳。小五: 帶山,又有一塊各爲平衡石(BALANC 有本港教育司署音樂製賠告案。(生)、郭玉阙。小四: 胡麵綾、呂鸻嫩、朱康、丘與英、區醫院我

勰家音樂學校音樂 · 携怨?本英傑月、平┏阮志 科羅拉多州有严酷八達的公爵,計有,八寳土西比河而注入墨西哥灣CGULIF |璹音樂親昨日發表有 音樂學校本迷代滿。小組研海。小四;伍。中心:林秀務均溢香江學院,自新 程度,蒼靈學生畢業 韓教育司 [ 監傅利沙、及皇家 五,與段樣、張浩光 上帝的花園(GARDEN OF THE,主狩該項泉家音樂 千人參加,考試分爲 朗鐠統、黃金、郭兆珠、何蘆英、半有款院旅長陳樹渠、得參加於試,務使加 現鮮紅色的山石,突出地面,頗爲资親,:息交音柴學院營役期六)迅在九龍莒量一:吳與暖,梁洮珠凤密爾、朱城荷、酥、卡、化學、建議,均特別組織結 (蚠八級,並包括L 難。小六:匾魔糊糊。小一關低瓌附校長箋涝、教務 又稱:赴機塲遜 RSM等高級街頭,、吳兆華、周岌娟、、愛玉標、崧永全。崦射采玉任凌子婆、菜後得到之文意見 下午部:中一、路、蕭棣S。小二堂舉行開學典禮,到 彭倩胗 甜順榮、楊仲。小六:梁樱芳、王豬腳、李元、詞、蒸常:「大學自 下午部:出一:系主任黄生、刁作有的信等語。」

小三:汤妙料、傅醉午六時,在該校大後學生上媒體性優格考 網管教,以期各

超過四份之一者,不

(MOUNT ELBERT 123

千四百明,尹士版 〔MOUNT E

每集運維(LONG'S PEAK) 慊立炸堂

E ROCK)+是一塊很巨潮的紅色大石,

雄

敎學校的學生人,謀。總堂和九二:愛玲、陳英】

;-

選考科目不得多過十科

前(二十)日下

,分組宿形如上。

及二年級等。 ,分有小學五及六年級,三萬年級,一 中文聖#稿嗎,分有女高音,女低音

帶港區小學勇女生國男生或女生合臨

藍軍、葉酸、生衆多加元月二十八 事言。出席者有梁永 孑、茶痰、陳怡 孔及教師節聯歡聚蝶,逖約各留港校友於

山特昞)私立中 |菜、孔憲炕、靜海灣「林、吳靜瑣、縣長泠著名的湖有豪宅湖(LAKE ESTES) 教師節簖啾棻隆大盦 洪高埠、劉雪峰、鄭 萬紫遜歪樓舉行之,分向科融拉多州的東四方流去,一方面面 杰,成爲清動強珠光號地 九龍區小劈女生或男生或女生會阁| 初級怠小超琴獨奏,海、中、初級小酒家舉行湖梨會滅, 榮創、蕭銘然、事幹事主持最主要之影 ND LAKE),阿諾炳(ECHO LAKE 一路成獄鬼紗,其後售在夏天來遊,以創歷年奇高紀錄。由明日上午十一時,分卓球、劉偉基、何婚 的旅館,使遊客感到非常的方便。出中

| 四千二百五十五呎,派克士山峰CPIKE 絃樂組分有小提琴奏鳴曲,高、中、文聯會彐昨俋瓊華、黄幹英,麥杰、一等,由經永無泡,胞湖(BEAR LAKE) 大湖 G 金時代,這會住滿二萬多人,現在誌 學年艾大良潑加,聖濕肋,棠,將定於,黃麗她。中一;號 水滔滔的河,有蜜澱的搖煙,有設備齊全 咖啡缩及售到紙念品商店,門前艾有紅番 ,山上全年获疇,有灣澈寬底的湖,有浒:心。花隔之芝得水盤一所,高二層,發府 S PEAK)~ 高達一四二十 登上頂石,在山上可望見阏蘧一萬四千一 ,均有廣闊汽車公路。由丹佛號陳商山雄

PEAK 百一十民的派克土山峰(PIKES 極優而孔激遊民及,裔少蹲、幽子鮮、日下午五時,伊彌敦 NTAL DIVIDE),就是山上有流泉,舞塭、古風店林立雲問,一時遊客蜂擁而被學堂初,但學位仍 的開始,屆時全體公 五:吳裂源、岑村英;一九六二年度高中國孝之學生姓名與蘅二、永 商討會務 嘉柏、李安養、陳威次案爲發襲港九全體導。那些湖很大,可在湖上泛舟,風景欣賞辦時腳合時代景色,又成爲熱鬧城市 於婆項發展,執照常 別爲本港公教教師舉 沸石小六:勞世愛、而率准效港者,近已換群教育司署高中會 金夢而打破,後來人家稀少,門庭冷落,

土人表演草裙舞,吸引不少遊客。

論船苦頭,百立於地面上,遊客可按級 爲奇特。對面又有一座紅色小山丘,如 箬文具問題。 消息指出:全

食無生,設有 優美。山上又有阿州分界處 CONTINE 。娀內保存古代一切鳌築物,並有時、 局多年來不斷致力|行網撒,以獲新學年會裔芳、羅澤民。小务委員會秘尃處通告,恩說:凡參加下一 驚失不選求,並無照 我教師均將參加。 舉行世法比安 絕海學額,和解决密 威理斯中學校 。小三:李艷醋、彩淡苦處。又語:每一耨生之科目,不得 二、劉彤點、陳玉嬋 蘇阿喜、無妙嫻,小超過十科, 錦康、曾率、朱石指定之銀幣,寄周本捲会道生紀念學校會十三 、朱雅荷。小四:會考科目須在本年底十月一日以前,安於

(特)宏浩中文中學之有斋中安立 公

盲,除外,另有宜慶龍。而製

香港學校音樂會

在明年中文中學會考科目:仍包括:

鄉

核,倘學生铗b

社盘服務客才,

賞會節目如下

(1) S

六

各灣交包。 嘗樂節辦事處索取梏,安後, 向各大琴行段來術,觀邵氏大厦教育司榮

·;申請参加音樂節任何一項出營者,可

有髙級組及源至所ï組。 --┅男子髗度女子組,顾歌團合唱,各分 ,十歲以下,八歲以下及小晃乳等。 男女于混聲大合嗎,分爲十二歲以下

私立中文校聯會

籌備慶祝孔聖誕

大聚 定廿八日假新雅酒樓舉行千人

,

學額仍感供不應求 陳、英、張星商。小陣:商由泰龍校還致詞 成原間,就能洗过 ;蔥菜、郭恩珠。小五:關運、陳秀授際學生數百餘人。長學說,梅的方面價

慶新學年開始准 全港公教教師明日彌撒

中國固有之文化云。

[紫璐七十多所,公融學校

英文糍玩转得

會把感:本尚所有公已全部於本月上旬開標名單:上午部; 十月前須辦妥手續

唱片

安安舖(CENTRAL CITY)的

糖

捷停繳扰。 一九六三年一月十铈八星期六), 無後製名日期:一九六三年一月五日

*澎

項袞品外,還張A。M+協同福尖 第十五屆屦際音樂比賽,除原有之各

樱

銀杯,歡迎各界人你。 日部烖良收師贈慈林乙座,給予高漵聖 經朗誦停發者。此外,尚有數項比未備一兩绍。 杯乙坐,給予鋼琴獨笫二辆比在隱者」下兩項出安。

戰劇歌出分有十三歲以下及十就以下 缩器系合分有十二楼以下及八歲以

幣絃樂觀合案。 水管及

樂器。

碧灣組分有會挛、燭岩及初帝獨奏等

幾分析 十三歲以下八案 以下兩

銀挑戰。 或組分有溪、獨奏等。

曾德堅之女公子 曾坤儀小姐返英

學生所參加的項目明4 生麥別比裝時通用,故在申請藝上,特 深者,可申請將別徽章,北織可在其學 音樂動員有五個以上生聚加比比一項。

選出本屆新委員

泰之發願可逆粪入。 如有學校團整比經活,但聽或

授分任正副主席 偉利沙,趙梅伯敎

。

爲方價尚界各學校起見,一納榜音樂 與高音、男中音、女、恆唱、與空照

WAH KIU YAT PO

勁舉行。任何察过,均迎學生參

嫁組。

,但須於中請上以常寫NT字。

戲劇表滾鼦內分有男子、女子及公園 背有父母幾友数十人。《悯 ,與父母在塔賣影(江裕骨湯) 會黨團之女公子會

澄

人,定有一番外

少庭料長季:风時麥

增設幼兒班

小學藍合徐饕之一新界熊杯」。 在不搞品之各項監劉中,評判員可 浙,將蕃得麥由南門興總小過藝元朗官立 在新界舉行之忿运指作最高分之勝一中級等能。

,四默良会有任何一組之合嗎,所及 甚黓撂及蘇利髺歌曲組分有改

南海中學校慶

創辦多年,成姬

(特訊心九龍何

如围越路被修士任滋席。

百餘人。大 粥,基昨拔綮士,烇梅伯歌将校音樂敎師 各醫會調圭粱行週年大會,出席當有音樂藝驚傳到沙, 【特訊)香港學校音樂會,於昨日下五午一期,假教育

子公開兩組。 散文國語朗融組,分為女子公開及奥 故事灘遊組,分繪小、初級、中級 泸翾、堅瓿粱歌照組,分有小學、初

:大會者由主席報告多年會紀錄及通過後,再傳利沙

一九六二至六年变委員名璽 如下 本作業行委員會做,然後意告 會。

【外,有不少子女多,並於昨日舉行

第十五鯓楼際營繕 黃醫生茧姚燕教授。 希榮,尼路福博士,E.K,活丁教授, 北陔苏位爲:雲尼,深深敎授, 位,其中三位來自洪國,兩位則爲雪人 明仁之校做音樂比繞,斜共有五,及公關組等。 被比案。

鋼琴獨瘵分出一至八板比。 苊乳桲樂怍[鋼琴躺蜜,分由一至八 巴啥樂曲 鲴 獨染,盡一至八級

學公開兩組。 中國樂爆紅,冬宮 比賽均分治初

司庫:詐踐拔怅。 一秘传!花架。

八級舉行。

二百七十八揆、

超

中國作曲家樂曲 獨

(#)

買一張四第

日四十月八年寅生麼富

英文中學 FORM 1

張夢谿

張約瑟

(二)

晉、十一歲以下男或女僕管、女之商管、 有單及東方築,自灣等糖或被交星,到一張,會為熱在英美麗畫 動畫, 德心幼稚園

啊

英文歌曲還唱,分有宮殺組女宮音, 於台灣只分拆組一項出唱。 十五以下次减料,十三號以下男或女 合誦中文英文詩創檄文等等,對艾發 苧風組分有會,與等

三牛,英國海外航空公司獾设皮速飛 朗誦組分有男、女子個人朗誦或國際| 堅夫婦之女公子會坤儀小姐,將作出下气 各方治滑,蒸為名貴校逖均髙熱鬧,預料 著,校爲鐺,

磁及抽獎,已承友人數多9年 閔芯被潑師麥今年尤號。

、明星、歌唱表演等 月宮酒樓舉行 興:民族舞蹈、n茷 輔道中事崴六十 大會願將有各種餘 是日下午七時,德

現代作家回蝼琴獨奏,分出一組、歇貍、合唱組、劉廷紙、領導蒸盤 樹綰、鋼琴二讜及鋼琴各組等。 成人公開組分有下列各項商:

剤玉案:趙梅佀教授。

蚤的熱添轕 辦法及獎勵辦法,道愛、湖瑞。小四:大學,國發紿獎學金。尘》 當當局不斷以難校與主任陳蒼瀚直俳比受小五:陳鐶良、潔爲良好市民之準鼐,而不在於選取學生升

數字則尚未提及藝號 各級中、英文護法及 ,但對本學年的增加 星期三在該液整行 珠。 創歷年的爱窿紀而作文比賽, 胡、黃金、兔科等項目。 鏓科 詘辘此濱 仲。小六:玲 去年已超過十一萬人昌街家奎斯中學, 王德、國佩琼、寶:〔五)自然科學、(六):伯构、 下午部:中一:手工藝科、八十ㄩ工科, 術歌曲:A、江 宗教、〔七】李绣、C八音樂、「九):(1)背當接

消息變指出-歌比無意,與白宮務、李燕、李宇將。出:宗在測斷考生之苦創業,以紅荳詞, 撂敎育當局申远祆讓考試之宗旨時指JC、廠、B、

生三千名,但學 科任教師評定績! 個學校,可收容,舉行完平,即由各 ,如今涵落成的戴大卻開始,時五小時

-菇作銎、邢材等兒班,備案。

、浴澤倉、筝诺波、,稍有不同,而發 馬玉麟、陳寳峰、穆宜,以符教育之本旨 絏旅港同涶業,與分上下午過比較 商海中學校發變日, 作,不必爲見次报要 子網畏,亦爲慶州市 費,各家可安心工 五日八星期二爲孔 幼兒班,創托管之 【贊》】本月屬日英文班,井緻 祟、歐鳥團、蜀裕樹,分中文,英文,別

校友定期慶祝,近聘西堀管教,直音樂總監綫告終會一年來活動,按我及通過財散後,創造出有供不應求現景。此雜斑出優異者三名

• (#)

米路林小姐,西華正夫人,茲簡玉潔女士,,怨等十四人, 伯浟授、吳東、蒸拔修士,門六人,伊絲畫女修士, 委負:娜頵挝、花打夫人,M+小姐,羅、趙梅

一九五八至六一年教育年報發表

三年來教育發展回顧

及當前政策之披露

E-AKCIE)

COWAKE

壮寕福利醤及有等志願躪利發科,從 分組活,供兒裏發成人恐槊及使用。目

學額,若干堂區中二:關愛玲、陸益財

案,帶要我會于以照各鹃列於后, 灣邊學生許有濊費冤奬名單:上午:中 :中文模法比賽得 又率浴邈隔一百 普瑞芳、乘澤民。小 心亦有職髮絲,甄檢 設備及各弦,此等總學校之瑴詿器。 觀解決高籓材文具開 長女,黄貂茧、翻愅 噩落之女黨,寳年罪犯及行爲上有問題之經,並由教育司浯鸬蔟恩舂組給予恩 率,且為清貧學生說、萊翮鑑。中一:u 事教育上之工作類多,例如為殘廢兒號, 前,所有猲慶與特殃學校均的志願圆豫 塞。小六:沈芳、 稅還提供政育及職業棘。所設之社會中。教宮司目前用縈貼方法,以控

【英文英数,科先修專糊 黄俊華合編

英文

Lesson 32

The Same Word Used as Different

Parta of Speech (2)

‘4. forda used as Adverbs or Propositions)

(1) He was up early this morning.

She climbed up the tree.

(2) Please sit by me..

The soldiers were standing by

(3) I have not seen her since last week.)

He has not seen her since.

(4) She Looked around.

She looked around the room.a

(6) He had read the book through.

The road leads through the city.

(6) What next?

Mary was sitting next him.

(7) She was standing behind.

There was no sceret behind this.)

(8) The plane was above us.

He was looking above.

(9) The old man was knocked down by the car.

The ship sailed down the river.

(10) It is getting on two o'clock.

He put the books on the desk.

(11) She wandered about the city.

I will talk to him about the matter.

(12) She arrived soon after.

He looked after his son.

(13) They arrived before me,

He ould come before.

(14) Suddenly one of the wheels came off,

The house was far off.

(15) Please read it over carefully

There is a bridge over the river.

5. Words used as Prepositions or conjunctions !

(1) She arrived after me.

He went after I came,

(2) He stayed till you came,

Be lived here till Monday.

......' (3) He eat out for London.

I could do nothing; for I was very tired.

(4) He was standing before me.

She came before they left.

(5): 1 have not seen him since laat month.

Since he was poor, they gave him money.

Exercise 26

Say whether the words underlined in the following sentences

vare verbs, nouns, adjectives, adverbs, prepositions, or

conjunctions

(1) They talked more than ever.

(2) He ran dowd the hill.

(3) Mr. Wong was a cook.

(4). The room has a secret door...

(5) Please iron the ëlothes for me,

(6) They climbed up the tree.

(7) She caught gold yesterday,

(8) It is a cold morning.

(9) He stayed here since last week,

(10) She put the pan on the table.

(11) He was the right man to go with you.

(12). The ring was made of silver.

(13) He waited till she came.

(14) He finds it a hard work.

(15) They worked hard.

(16) The children arrived soon after.

(17) Both of them are dead. (18) Please call me early. (19) Children like sweeta.

(20)

He is a near relation.

本閔遙星期四、五、六及日升田

零訓練。

【海外,按受警响學及教育程墜獄些者之歌 之讃線。同時,當局亦有雹日後派員赴 受訓以發實人。一九六一年九月,另一位 |篓受群人敎學訓赖,“另一在伯阴翰大學 「人員李逵定英受訓,其一在受撤斯些大學 翻毖計劉。一九六〇年九月,內有兩名 盈將派赴利物浦大學,受教導發發者

術過之人員幹部,但能發一次 殊教育 敎育司署目標之一哦,在建立一個受

送禮

請買

酒萄葡奇

及

本舞代理

密切合作,實不能区付。目前,通過、西餅麵飽

往磴大夏及徙置區本身亦產生特殊离老大昌

一旁

題,非經教育司及做事務間之

「之間之合作,已能利用徙置大度地下及

「台,恢復外之小學學位。

身爲保良馬永逑董事會主席之民政

經售

,

亦有五十間,學生一億三千名。四十 間,學生遠二萬六平安,一九五八年學校 蔽小。此等組織所辦之學校,現已添七 蔥育司皆合作,輿莛及辦小學,惟規模 利做,夜不斷增加之同鄉及宗親會,亦真 ,支持及建立許多小表。而本港之婦落 他公衆服務外,亦有本港廿六處市區地方 在同樣世况下舘有小岛,香港書坊會除其 組織, 包括容滿之佛險及孔教會等,亦 間,此等學校已有丽也已当成,亦加對 十四闊,一九五八年紙有六間,在檢討其 闢辦紀半毀由良府撥付。若干其他中國

「工作不低包括兒童留醫治療,主辦有恐柣 具有社會或慈善宗旨之中國組湫,張 密切合作,其費湝爲東三院,該院之

一,對香港仔工粪學校亦有興恕。 日亦爲香港仔工类學校執行業員當然主席 【務司,對於此一本沿最早之志願性慈 一體管理之各方面,均有底興趣,漢民可 此外,驶育司署亦不斷與本港逾百席

電話:

電話送到

如蒙光顧

添丁甜

日用雜貨

文房用品

雪糕煙仔

汽水餅乾

名廠罐頭

怀