1962-09-21 — Page 5

次被学入学 酒三千 餘元,發強環。一

西第一

告簽名。警宮復查出第一被告签去

支票後,毕次被送章殼,乃将

兩人拘捕,兩人日將-餘元花用,只 剩三千六百八十五元。

「法官聆畢,判䓬被告入猴四個月

打樁完成:建

日十月九三二六九二曆公羊一十五塞市

WAH KIU YAT PO

自三廿月八年寅生廢文

瞵

云港新聞

沙田田心村昨日發生

勒殺兇案

一鄉下財主佬被人勒死 兇手逃去警方正追尋中

取出南小包物件,这

接送出,至下午三時許,再往上,當 時陂子奶老在門,問憾作何坐,同時 |表示願早時間已對眞告知「仔」外出 ,而願今再到,實時無償,乃以拳, 奏!驚奇異,但前往找素之火告知會 兩次往找其變,均遭人在門前拍人,煮予 開言,急馬龍宇父住處查號,當抵站 【門時,該至不在,便與宮登仔視 察見章永識队在床上,以毛毡顎部綁有 麻糰,推之不勘,驚柱呼救,附近街坊謝 「趴,立前往寳,目睹死盡床上, 火急往報告村長李占作、由蔡氏報警, 方撼立派出大设分乘警車多輛到 堪祢究由於命案極離奇,警員對湯時, 【團將現封閉,禁止任何人內,開宮 , 調去,同時首先發現死者之主說人更及

與此同時,一男子然失踪,當時有 ∫村,目睹該男子於下午三時許,粲兇 被勒類命死者各話紅號:艾名永祺, 「還走出,沿屋後向望夫山方面而浅,當時 綽號獳你,在十方堂,潘萬人,但居 男子身穿克裝衫褲、白色膠法, 落實沙田田心谷,田心村華巷六號A石屋 方到場時,以失踪之與子曾與死者最後拶 ,渠清子兩人,長子草永訴,二十九歲,

至下午五時四十五 觸,疑與命案有關~, 文子眾志强,十六歲;大子已婚與及三 分,發方醫大跌出大多頭開擱現導, 子同住上址,而次子則過繼別人,據說军 首先將該男子選下衣服使警犬先嗅一番, 由於避免一名孫兒夜間濟吵,獨自與发 紫色由三像真分別除黛犬出菠,髄過 同住用心呼三特芷一間磚遗沉鬱閣仔的。心神探之山路上世界,據悉,田心村之三 石是以前是一間牛案,我近該嚴並無牛·東山路,其一直在紅谷望夫山,另一條 一,被死者與兩友人同住上任閻仔,向安,可直達市區黃大仙以至九臙號,另一條則 馬鞍山,三大分別上逾三路徑 昨日中午十二時許,其发應返囥上找尋失际涉嫌與案有關之男子,南至菜、

〔特五)一個鄉下財產案,昨天下午【址意獄挽茶,當時一男在門前,謂「張爲止,方仍未將該鄭男子捕獲。

得去每日其父到福居做一用膳毎日 老食完飯後,郭性牛霎,昨日上午9 ] 降,未有國家食飯,不斜至三時許姶知 其父遭遇不幸。

.涉嫌與案有關于年約四十歲,操本 地口音,案耕種,在沙田居住逹十多年之 久,時與卓永祺有謎覦來往。

對物,聿不予,當時該男子以一套衣服給 常抵押,跑始允了之,日前有人有捲素與

,推測,韋之死因可能在此, 、事後,筈員會司米子檢苻屍體飛時 ,其于發覺死者季季所業之樂都牌手 一個戒一只,不翼而飛,其子最後 與父接觸時昨日夜零時許,當時之唐 獎衫在上袋內有現金四百多元亦失所在, 九十三元,全部爲十元面額及一元面額。 推測鞏被人死茷將六部首飾等封实 章之遺體區發現時,身穿最布衫裤, 常被菸瓿綑綁五轉,繩索極實,舌凸 出,而呈落果,殆因全息致死。

命案發生後,大批高级中西醫字分別 到場,包括新界官會健土,精盐土 ,新界偵緝長譚馬上,依行主任羅群士

·新界超長質金培,粉類總部高級傑 在富,矚目影攝,及沙田區傈蒙等 一 炮到現91號。

·直至下午七時三十分,一名高級驗屍 官李醫生刳檢驗屍體,由於死者頸部被 五轉,法經費,無法即時將之 麻譴穎 解開,試由有關人員將屍體與往公衆殮

被發現在他的住所段仔發熱,頸上有「你」外出,當時有人自線與該人耳語世, 死者之子罩火說他在田心村獄開設一房,等候今再行剖驗。(到,〕 纏繞,殺然是酒人鞋的,他身上的金雠 五

,手機及四百元鴻術失,因此,從初步 的一切跡象者來,這是一宗戰人的謀財害 希胞製案I

宗恩,發生於新界沙田田心村 卷七號, 死者是個兒孫滿堂的五千九歲 老氣案永祺。由於送一不常兇殺案的發 生,大隊警察人員奉命到塲偵面,不僅用 心村信之緊張灬片,而倔沙田居民也爲 之義動。

養個老翁,因何人下此毒?是目 前警方所要筑辉的目標,初步所 + 者老爹韋永祺雖然有見有娘,但他不與家 入間,與另外兩個友人同住一衆,而選 兩個揮住的友人,據說是因死者志同道合 ,在此兇案發生後,其中一個商居发人 ,搭潑失踪,因此,警方人立下令我 我涟此人的行骸!火獄的葱方人員及警犬 除了在田心村一帶四出業外,豆,

2 沙田精近一書的山造及荒野地帶,也展

攝了櫻鲿及免被工作,直到夜慢,仍未能 將此人找到。」

由本年八月一日起

〔特)本泡發 糖及新討薪金如下:

(#

沙田殺案(上)死者被人勒死之塲大高級警言在梅調查。(下)沙田謀殺案死者屍體由蜃中騄出時一帶(蔡凡M),

院歷來認務基生,顧客氣及中外人士,預,百三十九元一角六分 算今天盛大義剪,成遺定有可觀。凡一,工商日報二千九百 「二十八元四角,南米 社會救濟信託基金 ·報五千二百二十二 二角。 連日收入甚爲可觀 【特訊:港府新閎康作發表,各機 收款二千四百 鼎時代攻社會救濟信託基金爾默如下:五十元;另荚嬤五 僑日報一萬六千三百一十五元八悟,另英一,叻幣二十元, 籍五十五五先合,深報業公司

(#)

低薪警員獲加薪

女警亦同男警每月給予特津

(彩虹薪金) 二四

—————四五元

九百空缺等待青年男女投效 薪警員獲得薪,製本年八月一日,茲低薪警设 〔日前薪金〕 11110-BOOK 二八————四三元 四五五——五章元 *五——六七是 七三〇——九一0元 低港警員獲年月四元之要非恩的津貼,但目前之良好操行業貼及苦;按術人 賛津貼則取消。

趱

二級特警長 一級特等長,

士人港來新

五二五——六〇0元 六三五———七LOR 八 ——打入完

响應華僑日報賑災者衆

今可突破六十萬

一本港新聞 今日士版 第四頁 第一張

·第二張 第 第二張 第二设 第二張 第三 第二 第四頁 第三張 第二 第三版 第A

至昨日止已收五十八萬七千餘元 前有警員及非憲報委任警官,將從此等新提案應述,但更多低級質鸷將帶戴大之七六千人,昄待救濟,眾僑日寳特鱝請 诚心裳二元,醃醬草二十元、江寫湖壹 六牾)此次溫黛風災,無紮可歸者 五元,八妹五元,靈秀選十元,李二元 潑崩,蓋因有到一之非恩体的津貼,以及薪率之設計,於破導矗業離開警察學校及於 各界頂老解難急脈。代收摑歇處如下: C. 、松宅五元、黃宅五元、無名氏十元、 彼等完成英訓挄後,粉予整期加薪。

↑ 香港有声一〇號僑報, 關永恆二元、徐明學、明磁習百元、炳 分驚員及非該報委任警官亦將加薪,慣與纘亞相之非恩鬱津貼。 八 g徼中乍街二號B鎭僑日報 此項决定係枳揲以黹;任主席之委員會,關於現行警察薪布報告營所作之 中廣處。 抵港府發褾人昨駹,雖然低薪資員全之證書,由八月一日起計,各有關警員 成將須等到十一月底始能餓取游金,因計每一藝員薪金津貼之工作,相當繁 各級聋員現有空缺約百個,希望此等糠高之薪率,將鹹影响濶常年男女 請此等職位。[*]

點地改記登 園公亞利多維在

昨日華僑日報收到各界繼默如下: 潮 塑膠廠商會同人式千伍百 中 捌拾五元,惠民南洋膠廠商人愛 千式百玖拾六元網伍分, 九龍 | 富光中學全體員生 壹千 百式 【捨元,香港赛國進口商會盡千 元,A,B.C'機造潑有良公司全撘員工架 百鹜流式和五角,小組族宗親總會百

元,沿九白鐵薄職業工會伍百九十五八

【特别人事】

伊利女子美容廳

在香港政府大跌

義剪救災

記纈號之隔離$ 磁,將於三月二 二日八星期六,停

十四日(星期一)

衖二十一號二樓之伊利女子至容寒,出上 二元,謝如樹二元,張先一點,希 乃阿足球季节屈志誠。八午八時半開始,至下午九時止,全體若醇 菲姝五元,黎宅二十元,胡姑娘萬

八時凱)華僑日報七萬六千,以女生五元,因拾五元,百千元, 風災災胞,一套院,義時,發動,爲起八五元,李四姑五元,而先生二, 「姑二元,易、六五元-禇十元

廠商會三個會議

决組織訴願赴英及歐陸各國

人美高官腾惠出之協所如營長。命老 參加共同市塔,則造工業將難於作名代爾 世界市集之競爭,故必需向英國儆立作

燈,以季取香港在將來共同市層之‘钿存仁爲副部長,宣傳部羅 合理地位,吾人此舉,不問將來收無爲新聞股長,廣告股恩天的, 一機之處讀如何務求卡身之努力掙扎上爲澤,逐影股陳恩,些席顧問 「 中 國合會,昨 開止英國加入共同市場,亦明

,縱使此行送無效果,亦已表現廠基,朱國和,崔巍,啟兆 加入。但是有消息說英國與共同市,市民盡了极大的努力 商會對造工業界及三百五十餘萬二高、宗性質。公安部委員:竹輕 會議,首先录工歷程佈會各部部長

· 各國對香港問題會有一個「特別「衡持香港西食原之個真地位,丁田,陳洛、憐杭生、鄧汝備。 馬會爲、茶華、吳德、張、尹笑、 會議,討論了關於工展大門樓設計

安排」,這個特別安訴對香港福水必要做,而且立即英機,動用此 圖用,參展位加髹防火漆問題及 各部門的工作預算報告,聽五

是鹂關採取大 關係香港工業的生,嶽蘇益值得。 將飛分部告結束。

繼模爆行的易會鹜會特別會無 這次特別盦泵的召出,純然是震. 了英國參加歐洲共同市搖問題,該 會組織「訴願贈」尅英國及歐陸各 國,表達香港目前實際情況,以准 劉得合理的待遇,但預算需聘請 律顧問一位,秘璁一位,旅費約共 四窰元,必須開會特別會罰

對讀决定。爲了動用會話需要為體

做成報告,必須祖成「願團 ∫赴,曹氏之霆譏如下 曹光彪之建議

「接部副部長顧正言、鎮存仁、楊仲

,余兆芸能商品裝璜

眶、員: 陳廣源、湛] .死鄀亡,關係三百餘萬香港居民的旋越多會葉發舞,指出組一 切身利益,我們家商會到入日在黃

一。公用部委員:吳錦華、張然 「你團」赴陸資有必要檢制會內

譚文苑。評價茶會委員:蔡翠閣 潞修長劍蹤下成立了共同市鹰問 ·之財政開支亦足支付,故一秒薮 斯些萬元,以過之處 尹我中、何蔥類,劉邦、豪生救護 題硏究小組,法定笹論組織訴願

行,會黃特別會籍至長亦告結束。一部談務幹事;馬樂知。甄展部委員

·赴英國以及共商市媽各國呼籲,今

三次會董會議 膠濟召開二:梁乃榮、王美、楊杭樽、其本 「日將請會董會公厌,本人爲了這 件事之影响本港三百餘焛腐民利害,會帶,仍由會長黃經恪主席報告事

· 敬輝、陳福生、南美洲、康爲 的大事,我們除廠案會努力外 項重要者有如下各題:「編織雲會. ·重要臨時動議 ,必須團結一切让組織會說員慶代國多人,會因棉織品配額 柚,以及圣居民來,本事,曾列員函件交拔希望會力作於「下:通過:工展會還設 攤位 需用防火漆,交由劉邦、 郭希 的人提議出我們中華廠商離合會激起不處形,發育會面,包著馬昨日 會黨出席者碧┼三份二人以上,特

本報港開版。會長龍筥修已接見林禇兰會董搭到决定 安

·泛邀請,各界人參加組織一個 別會議到的會董特多,出席者共六

员期性感門對付共銻市場問題的機愅備代表,並答允蹤日內在金邊大門被草劉振測接納, OH 十一人,名譽會長徐罗岛、黃克薩斯帶。澧個機構可以用「共同信導對

際離政司時,將館向之評,並區 展會場十五倫特大攤位,毎一底

·亦列席指導。

|紫府常局作合理處。 【價四百元,關日期建設委 體育演特別安排對應員會」成其他 對還對修主持開會,報告此,對適當名稱。溫藍帶提出一項時,七日商,進督村立基爵土已级八個貧限,陳列上位六個爾· 三、北工圖會於本年十一月,决定,會會員懇慣盤位旁通繼位以 「開會之目的,乃有若干會對英 * 報告書證明我市重對香港特別函答允,屆時蒞臨剪綵。三過於 参加歐洲共同市煤極爲隨選,並由一一的不可以掛綁雪些目前的工梁產,英國參加歐洲共同市場開運,意識,他個照曾收費一百五十元 。 锅於「要時可由大會對戲,免其位電話費 工業資料都衆長曹光遊蒐集資料,一品賴出地位,並必需考慮到香清今年月來逋終關會多次,並邀請蘇家,是難位報名申請日期, 交建教委 後的發展以及三百餘萬香插居民的提供意見,今後將驚讚與料,决定,以盡速日期努始, 萬

·生活水平必需张齊全世界其他部件 俾作一團」赴歐参考。四、關 出品色塑廁水,無外 英國湖 路上活,水準的提高,一起大於共同市區開業之意見,已函館政理,四余学之解工腿会𫓧接部部長 大共同市 否則特別安排對香港不和則一定 |尙,並翻韓m港府院英廷及招式 已似箭在弦上,事在必行,其結果, 會內容為帶來災禍性的後果。這位網沛國線,謝司經代爾登報正能會產職,決議給 「職,通過換斂,改派黃克競接任。 一定會錄影吶香港的工業品出口

品將對全世界棄生還擔的影響。 |有關各方社五、本穎工展會地 貿易而使香港工業產品失尝其碑。 的英國市場,同時使客濱工業 在共同市場各會員國內的銷售受到 打瞑。查香港工業產品秕糠往克 國的顯衆,約爲每年黹幣七億元。 境往北到市堀六國的香港工業產品 , 約爲毎年港幣弍億華萬元八 據香港工商等一九六11年1月至六, 月的統計」。上述香港對英國檢出 的襟年七億元工業產品將面臨失 市塔, 由於英國取豬聯邦啓惠镜 ,對香港貨收共同關稅以及共同 伊塔各國同類途品逐步在英國可以 李雯免蜇希入。香港在英國的傳 市事必因進口褫的一堆一濊而完全 疫失。其次香港工業產品以前在共 向市递各國巴建立起來的質易關係 ,必因共同市與各國被此開逐步粱 宓范秕貿易而大受打黎,香港目前 對英國以及共同市楣六國輸出的工 菜逄品總值,年約有九億五千萬 知。倘該項檢出發生困難,財本港 三百餘萬居民將面臨可想的命運。 因上述九億五千蓠元工業產品中至 少想合作分之五十以上爲香港居民 的工作以及服務收入。一旦發生問 題,一居民每年必需少平均收 入達港幣一百五十元左右必將住本 港居民本來已非常低的生活水平, 再往下降低,影响所及,一定會替 本港帶來嚴風的社會不安。我們不 問宅五元,猲宅十元,無名氏六十二元,

遠十九日龄數已發表之五所三百五十九 元五角乃英鎊五十五五恼会〕。 是日合共收到一萬六千三 百一十五元八角,另英鎊五十 五鎊五仙令。

十八天合計共收到五十八 另英镑 萬二千六百五十三元, 一百一十六掳五仙令。 誠實逄再收到讀者捐獄游名如下:九

龍商行維布創維宇倫太拾元、一名易 輝二十元、勞潤诫十元、兆恒十元、無名 氏五十元魏王秒五十元郭美圓五元、香港 綮),或豬冽業經紀會酩利部桠乎伍百元 棚業總商會同人式百元無名氏十梁疆梯-〔名單易錄),仁惠洋行伍百元、有名 、葉浩、楊鳳、伯爺號各三元共十八元、十元、戴帽化新品從業員鴻利會經驗亦剛 張五十元、鑽二站、藥日話、梁英、襪 天弍百元、永明塑膠廠女工发四十六蒲 洪共十元零角,實雙業三十元、兩懟永民二十元、黎選市二十元、瓊玉 八舍捐四元,米秀濤十治、杭十一元十元、馮楊等十一元、袁宅十元、晃點二 元、眾良三元何珍三元览第二十元、招第 一角、清芳二十元、順榮球千元、宾玅 千元、李瓊有五元、陈蒙、直播四元、壮、潮百元庭后蒲中號地下巴黎室楼全性网 噝五元。汇智源二冗無名氏二元黄萏與二 人实百七十R、PARISIAN CRI 十元,曹四十元,九金菊開味案四佰 LL五千元、有各氏十元,鐧柱慈入姊弟 元,梁惠館弍百元,依士建築公司暨工六 二十元,納致一百元,無拓氏三十元, 十元,為約難十元,警待商衰三百二十四,郭先生十六元、傅歡重元、雷激十元

、湯傑共二十元,何宅小元,陳黎氏點 和、衡門六元,大體地推估學一 十元,邵安堂及家人二千元,被瀕十元 六十元,蹲榮信、林巧五元,李樹仁、樹 ,有名氏百元, 英捽李伍十九元、繼鋮五十元,張念英十元,緊英五 一名另歎,忠五節,志風辭手 ,財源五元,陳妙五元,阱九二元,際關 ,懷芳二二十元,女士三十河、徐、廉、獨樂炳良、和了五元,有次元 水口,推出萬元,黎絕五元,酒

,小計共千百二拾元 上

山憲生戶國土五行,名際另錄

連上總計華僭日報已收款 十八萬七干二七十三元

性的應付大同市城附設計,已獲消防當局原郴同食。」 ,呂襪游絲副部長,吳 居民利益的機構以術

各部部長會議,以後 、工展設備

「部長,面材館總務部 領道有組織地展開工 决定毎题四下午五時卅分召開。此 各有關國家發泛涉並且可以

風災捐款,已發態會員消欸祜至 出席會董名單 姚一大事宣傳引起全世界震預香港 近止,懂得【送一萬五千餘元,

「妳平出席會發名單如下:列 让鱼突定的重要性健健共同市城 日邀鹹有體當局。

報告事 國對香港的特別安排不致於不利於 討論各項耍案

林棋成:尹致中, 項畢達朝討. 香港。本人所提出的上項儷齡是否

亮、嘅盧文、倪少傑、

·論提案,决案承要事項有如下各點一椰、東榮、少朋 有常,希佘雅會業予以指正。提案 人:曹光彪。 名譽會長意見

謝慧,除冷良氏謂,派出「新 海鹽,本港工業前途整儷像備然

孟倫堮會證會工業資料部副部長,徐幼股、洪孟秀、對金城、

明長。通過工展會各部部長合

攤位每單位一百八十元工業機器及人、周強說、李董源

黃克競氏表示:四萬分之動而原料到維每方呎十元、盘均 生存而有今

力奶

紐西蘭最佳營養糧食飲料!

佳佳

四毫

西臺

ZEALAND

PASTEURIZED MCCONSTITUTE

MILK

含乳脂肪和糖賀可經絡人體能留在增趋體應

‘響力?牛奶飲品是老谢宜

手日校码携十密文袋的力所營養嫁

00=

香港紐西蘭牛奶有限公司

華源

遠

月秒特價大貢獻

男女衣飾 家庭用品 陶瓷器皿 一律平賣

-二樓文化展覽場

√特價貨品一部份

“茶杯速建钟 (六)

24作茶具(大粒)真

·美國名廠男發協

不銹鋼煲,每個

547 西德土移民:感醬

$ 12:50

$6,50

54′′意大利土彬越、每猫-

54 意大利拼仔彬越無碼

$12.50 $8.80;

-$:5:00

$10.50

8:5,80

日本“嘉土棨論”女毛外套 日本膠味反個毛外套 每件

日本大庄滅鎮毛外套,每件 44"日本新花義錦 饪

$.7/50

合金煲‘每個

:$ 45,00

每件$16,00

$20:00

$8,00

$35.00

:$20,00

日本淘鞋 絲對

$11,50

$2.50

$8.00

$5,00

美國WILLIAMS女鞋·每對

$:28.50 $20:00

原價

$:45:50

特價

$16.5

$ 13,20

$24,00

$:35.00

$20.00 $16,50

大大丸

國泰航

电话:773816

Page 5Page 6