1962-09-21 — Page 22

化交僑華

WAH KIU YAT PO

毂

Ε

君三节月八年夷生磨要

十五國民

其二第張六第

華僑文化

祝孔大會請各界

參加爲祝聖値理

港九各區設有代收祝聖費處

(國際社 香港孔教團體聯合櫚木 〕,萬一紅磡蕪湖街八十二)、 年

合利號(打號嶺道八十四號】。 大會,以此乃室搭國道襛 任務,國饼有心人士通力合作,共同提供, 大會主席團的發出增紫値運氣緻(由梁煤公、伍、陳

贈劉秉衡畫展序 凌巨川

然背寓證州城南,常與劉耀公竹畬仲,听夕抱哦,論文 |錯,研討金石書盡,至以爲樂也,留難有變,把打響; 【竹才名費,文章選粹實學,架意衆西文,踏上 【庠,仲深有子衡,時尚在翘臀中,而際人世。自以 【業相撈,桑頓,何四十餘年後,若衡海隅,而知爲外 露:然有緻,菩峦、得與切磋交藝。其詩歌詞琥 ,無一不能,而擊力,渝可卓俊一,經無問,其 交譽。茲以近作數十幀,但在浪海遊撼曾經戴,求終於余。 可 以彰之?余維我國文天作,泉發證業活;隨當並飄花 人篦文學,而知也。于日,於中,英望發於外 雖然術推之寫盡,莫不渰乎英華之繼於業矣。我需預先將, 在花詩盡,固文人也。生黹盡、不难以自滿,更逦美活節惠研 「E潤澤之,又豈徒文人之一?合艾人以其盤,龍灣片其 一苦,不其呼,於亭怖。

送花盛者有: 講學消息

時半至四海,聯

俱灭任C唐甄知發 [特瓿 瀬苦了—通六家。後日

孔孩,辨治末俗,而瓷大同之這。故关离 艾雲組主任葉伯平老師擬稿心網:「敬啓,泰來、黎特許。 樓在大會堂詞日下午(卦三)下午二時至 年ㄡ然心人士參加爲本年大會值理,老:孤則闢鴻,寒菜必易舉。基 大點,則計元,或以之數,開以集匡記具;餘力分佈得折,整合索可捕。羅有明微,石印版畫展覽 串,就想速空

盐加,預料今發論英有所結餘。 舉世強力於道德重整之時, 盤切人發 大盘下屬湖二一五八七 楊夫業文化之,良由治之,萬 大正午 加路與山道孔聖堂誕褫孔于降生二 古而常新;緩衝所作,創業言而盡,兵 二一五一三年應屣,繼行古色古香之三記聖域且多發掘,臺胞極忍來, 潤之聚 年「典畷。鼎晚座大州酒家設大成宴,席金 香,此情富已,將於劑得,於意云何 九十元,可脂魚:戈供避各界說習紗照(?以本年八月二十七日, 部陽曆九月 月一個五元)。刨起在大會中區辦嚞處二爾 二十五日,星期二,然遙孔子离降二千五 莆四三九五二四書發售,設擺代收碗 百一十三年之長,習謨於百代,道以 聖邊站。馊助者近蹙,阀坟擦。本生,在中國爲一人,重彩绘料,因此襠 代收處;英望茶莊八大中一五五號] 港孔致團體,於日正午十二時,來 日

利公司 德効照中二三號,

連山孔聖堂聯合慶祝。仍恭請離民政 號〔乍崑街]灬七號,百順洋行(東 首司邊鄉性衬飛官實臨主, 銀行五栱,華公司(華入行樓下), 示政灏之会】,鑫我醒之崇樂,崮叔 康年骐行(浓烟消中一八六號), 荒漓,人心浮宮,振饋之效黨 ; 正 可以借道市三〇二號),英華餐(總 之功識如!爲期易俗而作風,所汝敦詩與 星鏽道中一七號)。祝寶大會中區辦事闕 快蠶。物無不退,懷必有那。伊碧殿之說 八台提街六十三號三運(骨盆會內), 光,亦周邦之新,風靈氣難,江海波平. 期刊堂(靈達山道),中華聖教總會 。無民,此心此志,张仰先生道路 杜老闆薳九號三娜),上海俬公司(軒偷,個字外,値該記與,當荷扶輪 五一厖蒜選三三三號),美和攤报公司(軒形 鐠廣賜寳湯,俯逊大會值率。心嚴尊孔, 誇璐四〇四號),英記茶莊八軒尼蒔道五 年終不入;初無它,凡事事當憑 , 按德能搡 沿導。念此事而致敬;琂讌丽勇 五七號,美真鸛三九號) 鑾冖筲箕蜇二八一號),廣州酒家(山道 。隨附紀頇江念章一枚,公議値玩樂動迷 ;闔),英記茶莊(敦道六一八號,油 啓一十點,惟作饮道之靜。濟濟 ,

·麻地上海街一五號),樂酒店 敦 多善。仁水,祝福運深。寒此無頌 讀三號~鴻大掊戲【汝州街一三九號 湏祺。

擬雲林山水 劉秉衡作

【現在龍會總會出

延長展期一週

玥展出大會堂之世界名藝家石印版 落,及蝕刻銅版畫,再延長調期一題。該 會會因風港,被迫期,現再延展 ,在港街創思。有段自號,製作

院監習乘文學院 「滿筳「——文心 「對宗經絡,均在火 合璧九業行。迎

(#))

生戰睜,何乘作

至二十六日。唐出若干現代精術家之精品 瑞士鋼琴家 基督教青年會協會 今夕演奏 郭琳麥琪任會長

題劉秉衡的 三屆畫展 3

(K) 洪長魯申爾,群是誇中。 三突就所長,與兼六法治。 發墨擬巨然,寫字。 我今問到郎:幾宿天台寺? 若非餐露風,何妙丹饼? 我鶯 子錢,一潢侷促智。 又愛太姥花,宮見 皇至。 虹松潢 壑,影勁揪天志。 不但傾開盤,繳旅人已鮮。 南色謝江南,杏雨烟台灣。 棋盤白雲深,撩人古。 破溏似瓜州,干居有所怠。 (R): 鄭君佩 文能行,以入。 阿辦者,句撥詩伯! (N)

銷懟閣,世無變。六漴妙。 香江,揚國學,能扛,

(X)

鹊治理

百隔灰紅水滋潤。脫中發號開。 我來焘赤江山勝,郚日炊烟 囂。

(11)

(1)

愛裔林祖日料。背常重很小臉。 箇中成帶離人澀,風物緻驗記改變。

劉秉衡國畫續展

傑、神、周康 高朝宗、墨寶英、客

·崴、文王、黃金 過溪光、徐謝發,獎 北澤、劉雅、蹲、 周世、鄭、丁

萬卷焢胸藝事宜。三千桃季激剂賜。 创今宿雅丹 手,李裏過山絕妙詩。 (#) 藝苑傳開不訇繳,峰巒四壁些畹。 墨池筆下銮雄氣,始識然愛並二榚 何叔惠 粉奇蜜出信經論,欲上千秋眜本流 我變割部敦 好,夏瑄北在墨痕很。

今明在龍岡畫廳

連日欣賞者衆場内情形熱烈 跑、何家財、劉逸民

(K)

(11)

湖湖亞輕動網魇,平整套然接砾空。 影楮來輕一脫,孤憤與古人同。 賴振

(R)

名家劉秉衡,山水,功梁。近徇藝文好发之彩,將、受、謝潔、 (R) 英近作於二十九日)髁閶總會所檫居福以鋲湖中人士之欣赏 兆麟、李榮褲、孕| 大繊何辦賻?掛川靜入詩。 ,屡會開,盛况供前而愛好劉氏藝術者紛紛訂議。作爲山第一套北、潘呂兆、陳子 石濤再見,筆勢已淋漓。 1天,秋陽開艷,溝還涼生,閻樓頭,後寫交鈾,解氏藝 、吳禕、基、趙 饒之社會名流,憑文耆宿,先後到會者還衆。讀書計詩,瑪西安、梁謝予、朱郜靈徼莫測遐思。潑墨離披潢獗。 執,異常歡給、而慕名蒞止,與劉天總書夾殺者更有多人,雅興、劉洪毅、何 坐對畫圖渾忘,何殊身入川詩1 啖倍,近來 未有之郦商,苦以為氏盡驚:神修造化,發出 、楊乃和、冷沢米、

011).

(X)

境界,炤然物外,觀潽將煙 村。即席撾神以歷有:劉澤、何叔梁天、楊永铛、麥隱約費讓出畫圖。神來維底見工夫。 麒、賴嶽東、黃志潑、劉、鄭舘賚等-逵花燃致辭锹有突发源、冬深源、錦題漫道紅郯拙,別有梁心寄五湖! 安、李樂詩、値河、 昨欣賞者有:醋、潘、水、社交 選聾順、呂化松、陳興、莫等、劉

陳蹤霞' 當、周以嗎、李武 仁、徐少棗、具松寺 鹹點、買華甫、何筱菜、港、謝勝

落落東南筆一。殘山潑水總傷時! 娟、甄河露、何榮 、陳慶祥、郭嵩庵、寬、莫冰子、陳玉、、許轕、周、

墨工不襟何苪意;治淮渾鬨摸鶴姿。 、煙癮購、宓道中、 吳就光、吳山、李商 ̇張韶石 、 馮咨萍、張恐案、經對照、限 尺索樂金原價:一種三絕足爲。 陸正光、劉海雄、黃綠、對定怡、黃兆術 李團葉 、張酇 、 酾酒、何惠、 志鴻、陳林、凌寶娟、何志葉、江忠、

、節金、樂发、 中漢、何為護、何門 述劉秉衡汁

體淡館、生、南、潘學曆、哥、李 家彬、林琅、鮑少游 文演、劉羅進、

而此R瑯展,慰得費經幾驚 1 丁衍鏞

三屆畫展

須粱酒;背你作伴好還繡。即從巴烨襲,便下陽向洛陽。

季戰之下,其愛國家,子的真性情,爲市華好男兒的廣大性,影响之大 ,無臨倫段!相反的:該潘岳堂於畎后,沈的教梁武弒其君,皮日休受黃巢官,王維 泻淼山偏甜,所氏所通病。我記得在抗戰時期中,陳樹人先生所寫的一鐡詩:「 :午秋悲情蓁市北,習沚聽法」。靜地招我去質,可說是古今到了。 洪湖家也不能例外,嚴立本張相,以興,蔡京當國,宋江鸿亡。邱吉爾謀國 闊精繪。茍其人不足取,滘號可以不必多轉,我向主人格藝術感,也可 以創新的國家,也可以創造新的藝術。 劉秉衡餐,秋力於詩,數十年來一本愛國家,愛民族,熱愛中憲文勣Y

日崇拜,晚上六時飛 分聖公會在維甜

淳旨:「詩言志」;「以前性佔」。「於寫詩的人,是其志,與宾性情 、容漱石、周千秋、 宸、吳純白、鄧、的。李翰林的詩,嘴飄然欲诉;杜工部的詩,昭昭然若 范子浦、吳柏花、漣 潘琳、馮神、永 武湯、黃灤明、黃詩 康、周公理、磴佩瑛

·聖馬利亞堂五十週年 明舉行音樂演唱晚會 聖馬利堂音樂部,爲福建堂五十 過年紀念,定明晚八時,但那 遒聖馬利堂小學禮堂,舉行音樂演唱銫

電台]周

期五二三

改時:週 日廂因與譒東球客

前在晚上七時北分

槍,上起下午五 夕九路,在大會堂演術處及利沙爲鹽。年卡爾·海西青會 兩小時,分上下单一,插芯 你演奏,说十三元角,向郭博士及西總幹事桑垌報+ ,十一元,七元,就能等代號食里谱本年七月間,在日內瓦 舉行之世銘執委會穎經過。如報末對該會 元,三元 * 艾类小禔伊 舉辦之國際少年營服務亦多所論邈(類) 力亞曼,今午二謼十 心理衛生會舉行演講 並映港學童生活短片 容蓓心鹰衛生會,磁卝五日下行六時 在大首堂演出,十二一刻,傑聽土打行英國文化協會透科 室 立正澳門,普三日因 舉行公開演帶,并戲供有關大林曝魔站潑 選,开五晚在港英文 短片。由大學堂打學習關對麥先生對, 「歡迎各界人士類醫會。

分,英航摸由東京 「抵港,免往昔基 【演。伊氏廿六晚

大漢藝展今開幕

全能女高音郭淑珍 今晚舉行獨唱會

女高音歌唱 郭淑珍 品贊揚備至,請

(彭合嘏祝師爲人門西中氏步太劉年週十室盡樓竹居)

(絲)

岑居

健壽徵也

·二老聊表向往.

簡年開年七九,八一老翁籬力强。 秋且喜初來守八寺爲若園,易 名額,今始一到;隱烖貧壐病臥床 。生空花魁秒諦八粘中引用葉葉出 死逥花語〕;山林斯爾恩殘隔。燈 猯點點餓何處?而我無會做上方。 十五夜舟中望月念兒女分 照異地賠然有賦 前人) 月色今宵朗其閥。金波動無夾器行。 齊下山本知秋到(南八月,潑有秋 懟口;淡淡髡爭與晚生。蘇老闆宗 虛府,合約遽標到玉京。 庚子中秋旗山歲月 日卣節,熊 當月宜。添知 近:跲聽覺來遷,閃網鋐辭市;含 做月察。嫦娥終可接,登陸快能期I 壬寅中秋山玩月口占 (X) 國山川明月夜,人間共此時 「嫦娥選住仙宮奏,底基爵傳和王京? (HID) 海角秋烤霈氣滑。明薇月初畀。 瓊樓三中知何志偶紇計雜巿聲。 公健詞長芸落成有詩見 示依奉和 劉士螢

不將喩蘭藝林峒。爲有膪畫以熱驟。 東陵侯業瓜號樹;市道王畿習作驿。

F檻花光終日靜,一山色四時。

眯欣重開元亮在,庞淡秀羅殿選麵。

醉月樓贈百奧王徐柳仙 女士

在普慶戲院有新節目甚多 使人國目的全能證及虎報均對托作 嗇色園今祝 ,今晚在管臣獨唱。此今後之任一 黃仙師誕 其爾風,拽芯一個葯 隨音樂家大演唱後,

路袂去營場報内衬的 赍大仙酒豪色紫芳宜 「認稿並茂」的特點

阿同宙今日舉行恭號 長亭折柳別閈饴。愛讓酇遍在耳遵。 ,已受到極高的評價才華。徐氏對此次聚 恩得以引利完成,多 溫元成廣普濟刴喜托下料今霄同醉月,清歡雞不減當年, 。今晚报當全枢節目 ,信能使入獲得樹區 社會各界人士擁潁 批赤黃大仙佈蜜 開

國夜七時戰達陽嗽。西區街坊會主辦 樂藝上的拿獎。,表示可號總淑云。 她今晚的獨唱,節目 又爲今後當努 理等 水有關入正

【遠十餘個:有巾躜民力於藝術,俾作品 善信參加,當有一 緻,西洋歌曲,及西 以與時代-同邁進。「香熱鬧。

人經

(一)孝

書畫訓練班第六週

楊大名鮑少游示範

[西區街坤[利會念亦當年苦訓粹 班,入第六涸。本星期日談程時間: 十時至午十二時,書法由諾法名太椙大名 少游示箂。楊大名方案,係範界名宿,以 示範;下午二至四時,感巠由風變名家鮑 磅裝的藝文壇,久無文化界所歛仰。飽少

在大會堂展出七個學系作品 洋發商議院。其中, 「中國民歌「思」, 大灣藝術峇院師生首屆聯經,今日上午十一時做大會堂八擞,自西洋歌抖的「塔 展覽廨舉行揭熬,展出畫,西平整,絕鱉,工藝美術,彫嫩,磁寫信塔面八 【磁法,金石等七個學之教授作品群同學習作二百餘幀件。漢雄 游自柴可夫拼基的 【采展出品有山水,人物,飛禽,走獸,中魚,及古香古包之鈎葉甫根尼】奧 怡為。露副院長張汝店、袁师、教師千恩、鞣神文、叔蒼、,郭淑珍在莫斯科酒分紿我。十月懷胎,三年乳吶。两包豕本 孝者:對父母而實事。父發生號, 江搭謀、許流伯、阿鼎区、潘酒父、陳礬、察洪、伍茲強、柯內出時,任此名歌劇女,恐飽恐費。【日懾雨,驚满薊夭。保抱 深;姜四年級生區窗花、林炳良、醮宾类、三年級生羅源甗;主角,整奲中外); 扶持,誘掖訓酇,無所不至。蘇養之恩,游方家丹安妙段,包蔟化境,桃布滿門, 年級 國文、陳錦;一年級生馬鬻、篩子戲、陳家豹;選及酇沃夏克的洛 科生徐小醫小姐、校長級獾根、美國、馬][加拿大、流水質,古諾的瑪格 韓明等所作。西洋登录以水彩,油彩之礤物,風景,人像篇多。 照闥咪碳調和被列拉 孟子不得乎親,不可以爲人。不煩乎說,誠爲青年學習裝雅之良好機會云 爲入子孝,欲報賴恩於萬一,應念 作品人有敎師唐盛燕、陳世食、璐高華丶間約翰;四年級生吳的「妹瘞膀一等 格林、李機:二年級生郭劍明小姐、陇南海小姐、郦文慶、窝永,糅是她在港未演唱好;子欲突而親不在之憂。事事謹愣,母 不可以爲子之訓。陳樹欲靜而風不 強;一年級生被箂明;校友_夢啊、王漢忠等等云。

劉秉衡第三次畫展序

中山 曾念祖

名揚中外。今模鮑兩方家出其餘緒,導 年,其栽培下一代之熱倩,實凈難得,

青木, 微塵詩鈔

蹊德何憬存

新山輩出女詩人。詞钵點綴一時新。 餘韻 今宛在,琥銅管挺試演。 官首風花出松巾

但依縠開愬;澄六至馬訓。 丹青弄等鉛華,花枝出獄芳酸。 向年淼箂湖南洋,鉛松石壓育館。 摸得樂金選亦倦,歸來蝶谷好徜佯。 蝴蝶雙飛影。特盤昨無忘H水。 良人今已罷長征,銅柱家風尙材。 巾讓難能盡其詩。况是詩人有維基 淑眞潸照 謝,輸得所獨委蛇

又熱:音樂會主

當夫日常侍奉也:陈念百善孝爲先之 辦入歡宫殿、昨蓄中 説,意志,昏定省,凛冬隘。事 國青年音樂家到他家 事代燈,節侦關心。對于软文起居,党 簽作客,共進午獨。離度,以杜其強疾之源。苟活有亭道芬, 年前過白糯草堂,特譭娟子。黨見其舉止盡次,鬱餓經落 ,

嘉銘意,總媒影,而樂親情。行道 歐氏還邀請了音樂教

高何蒸, 脊官停利沙、及孟秋作,以慰總幕。非關緊要,不必讓遠, 萬英签:一草一木,一一水,自有坐,若非所抱齢迴e 江、资彝多作陪。驚 遊在於,吃哈幾個9 ,所鉾老寬大,曷能發此?所謂中丘烬,可知之矣。及后來往 樂團正 橉長趙逅、

辻然。唯先生稱之,演非常化。

「時多,旁寫其下午險,進退有度,無時下俗態者,乃知游 六 「竊之門也。間見其文!敬供善,剛柔以時,菠開萬丈,纈天一

【紙。國抒情宜人,或將印宮,就以人能文者,當推劉子,非

「也。詩難小技,合體,古今,淡,假爲句

當天池學校際:念一切費用, 皆爲父母之血汗, ,毌浪費,毌意惰。寒心 嚴企證、及青年音樂 基業,塞進出人頭地。做人找嗎, 一家劉詩崑餘,垓筷名 揪心!(未完) 留念。

,最具之時,其排程司,東陽古樹入中央可多得,混然然今世善 徐松生個展 佛教同寅慶祝

「我!觀所題,知其滿。 乃知天地之生可,以甘苦質其處,學以時敬,以厚 劉子之所作,以天地爲心,以藍爲友,存乎仁證,手丹,

圓漲閉幕 「求之縱,易得之?普謝炎武有台:無辭天地之心,不可登二次個展,昨已開骡 |山萬水+無濟泐安民之緣,不可談古論今,做之於苦,亦同一運,結果滿滿人意,

著大珍精度愆 茂峰上人華誕

• 佛教同人以東普陀寺方丈茵老法師

。余袤剑子之胸懷,今盡見頂於醛;余尤愛其盡,想驗者亦得藝術界入士提供鐵,今天農藥(廿三)日庚漆七秧晉六部嬲 【有感於微會出。所翁入同此心,心同此,乎1

「費良多。南華早

,魏李全醚僧伽已由上邁宋起,啓樂師 佛七伏會以誌鬱況,致人士应天居士

詹天眼居士繪作褡鬱茂峰法師

琴影第六集

「國樂選奏」

下星期四晚介紹:

金蛇狂舞,湖上春光。 中國音節目

本劇的奇事,

「網際玕」六集 是主人家當工人下

星金

【映場錼平症日期

片野展彩光品司成 巨戰古七業委

錄#

浙è 污案 蟹

·記遊新

,亦繪書整燈號,願時,歡迎佛教及各界 人士蒞臨參加云。

劉秉衡友長再度畫展

「你稍裒成疾,索虧心力都律 們得他年玉台,定授什佻芳芯。 M黄志鴻

「邦 陳號珍詞長微塵館詩鈔

代出女詩人。一卷微字宇珍。 跡隱怵裏麥造化:射松長精神。

薏,吟彩 刷新。

緊痲

覆岩,能對衡发受於坐程之中,相與翁證氣,多製合。自己之後,爲 唱:雅人架致,意境高;然尙伽知其工於分享也。送無計社區,秉衡发出繪 有山水之便面語爲應品,余圈一,索蘇爾數幣,茶青白之戲,異而叩之。 |巧白四少,尤愛寫山水,從近代各名家,上翻清明元卡米大家,於其法度之出入 ,神鑽之異同,無不怨心術對;低而露治一體,以已衰而變化之,及遠號國外, |名山大川,有所悟,引,汨汨乎來,雖未敢製成,沈浸於斯認垂二十五 英。余阳而盤之,猶未架惱。越二年,秉衡发展以其作品凡八九十幀,公開展鷺。 若者爲 巨然,若若 坐子久,者爲王蒙元館,若者爲淸盤點,皆能石鋼 衆,希望將戰,琳瑯四點,對古人,而日之多,將未會有。述師古而不泥古,融會 「實證,自製風格者,則艾,波洶糖,蒼蒼,氣象萬千,会墯草太不可 才 物焉,余始嗽用法,亦導亦博;撒吃葱糸深信,至是不由不拳拳服膺。無怪

名城香

補牌老

出醴質

有莊酒

后皇·聲麗·都皇· 宮樂 台彝利

慶普

五四〇七話電

【座不|觀優|映一大十

價加衆待完場本七

∶華豪·華新

場三天今!座滿

三特九·小時五、申時二:閉時

都麗•樂快˞滙老百· 華大·聲楽

訂請盛

壓創膜类天气

「球心 爭鬥匪養與比倫斯

德洛列阿露

天今

作傑女處安麗蘇女玉庄原

我界次第

雷斯斯彼|絲溫莎|美占學聖

加史特倫

原野奇俠

<大世二

·拉德·德莉臣士

食榮大軍瑟克

树梨花

美高梅奇怡香艷動人巨献

永道森登 蝦林

OKYO"

戰戰

區機應下 片鬥史映期

●時十气

新北 漢OLITAN 傳曲[關微少老怨曠

分三木入密秘女男露暴胆大 神折 係妙 女人婦夫

街三十濺血

STREET OF SIN

EVIL ENTERS A

LAND STEIGER WEST STREET

∴森字文中上片。

追窯怪脚面血 敵襲黑

間堪加映:)謀強!

票價 •

黑夜受

以

敵衆

踪步石折手流 衆以夜

1步碎!跛披!寡受

事故的淋淋血

【風進年當復国特列像可

城火樂:維地:老城天 危颈 參戰压百年

空科學

太空火 揭開太

戰血浴城邊靈戈干虎.

香港天星码

廿元,十元

六元,三元

售地點

𪖈沉深夜 士

告廣合聯院影翰首九港 |||||||

「七號

最慘烈!最悲壯!戰爭片!!!

天十第今 5

傳即過七五兩

用卷期九中国半

牌方西面生科司公笑節

青龍蛟三勇

彼森小

I戰沒出最!演虎龍最

鬥的鬼神

【出的活生