1962-09-21 — Page 12

迅速到每一家槳康

日一廿月九年二六二商公年二十五

五期臺

WAH KiU YAT PO

日三廿月八年寅壬麽刻

其四第張三第

二十五國萬華中

奶茶

雞扒合麵

人人快

康樂

保障兒童牙齒健康

食水加氟

本港自去年三

食水施氟以來 ,據非正式統計,由六歲至十二歲 的兒童牙患減少約達百份之四十二 (特稿)有關方面表示意見:木港自來水自去年三月開始加氟以來,已 有功效的缽療,顯示施打迄今,六歲至十二見靈恩減少的百傍之四十二, 不過,無非正式的粗估計,至於該效果所須的各項有關統計, 務 當局進行中,大概到五、六年後,方可進穫得知安排居民下一代究常因食用氣之 水而致齒健康改進的程度若何。

意丁

榮彬君之公子文, 清風之落,於詐九一 外漫群版擴大,並教 時,假座中國西家解 小開學欣賞漫畫,該 行鈡獻霎親友, 織各含佔報攤有售,由於諳氏昆仲,爲商 開電話七〇七九七 斜宇,突選習, 〇

「謝贺考三百餘人, 〇四二八。 躪榮彬弄璋 關卅驗哀,能群交 然,賓暢飲,全編 彌月宮親友 海南和諧氣氛,情况 在九雀牌製造業「熱烈。 中西服裝設計專科學校

昨行畢業禮

暨服裝表演

HAPPY

ROME

一四○二鰉

俄說:中西眼 影,代替小姐演新缺,此用 學員仇啓選女士之作品。(攝兆文章 J

牛肥瘦肉式爾、審 肉丸蕃茄湯:症半斤、甘笋固、糠

个日荣幕

、生粉、變各少許,當湯水滾時,先將審 精與甘笋切片放入舞之,然將內 ,加少許生粉拌勻,做成一粒粒放入其食熟即成,這味湯 清甜可口,要用元。

中甲五、錫查一盤、藝乜磁式阀 油炸酥皮蝦+ 類粉少許,先將去殼,抹乾水份,用 刀在最背界關,但不要於粉,然後將兩粉混和加少許水沖 勻,又將 瓷瓶ㄟ換成漿,將肉經進添過粉放入油 鋲髙炸熟成,谵褾體可泣的,所愛 元。

·色漆 土試一獒,榮花式爾、開 土魷妙韮菜花:、鹽。在國安店有已浸透的大隻土就出

售,慨蝕相宜,圓來時最好用滾水灼過界花敘明片,當韮 菜花玅至將近 時,將肚魚加入炒至熟落少的撒一套即湧, 造紙費用五落。(餐殆 ).

第五,對於食物

法寫州摇惡的斑于手一知半解的紫,但 ,現它仍是一韆嚴焄仍小心從衷,不可,環境衛生等,你要 一的同,不斷咳嗽和發一意孤行,這些急救 有-

份了解的常識, 高熱,高於求醫,其處理,只池在醫生來什東西在什麼饽鈎 後果是不堪設想的。到之用,不能呼 不應該發孺于吃, 肘禇核盘三泄自己俺褥而不蛴 內外的照境是否會乎 饼生等。 在家中補常備一

「大「殺人王」之一,發生。 東勝巴發明恃放, 第四,你要學習

而健他的死亡率六言 蒙主要的有關傳染病 本丽易而艾灣得地的

的事實,因爲號 敬,你的孩子贴有染

有綮康和疾病情况

我少,可是我們對它 的危險性,依然不能 予以忽視,無醫學界 人士指出,每三個人

安港牙後學本年應「業衛生顯定本星期六日)起一個河創行,目的在 【於啓發兒童對牙齒健礙的智象,因此,在此時逃一下本港食水加的經過,也很 適宜。盡此種措施,純爲下一代以後潑想,在她預期中,有關當局經常取得孕婦與小 中西服裝設計車 淡形及各種新創型式 黨牙齒狀況的統計數,預料五、六年後,損變此等有系統的數字,即可作出治驗 ,

年、呂宛、鋁、娟、、咽嗽、氣管大安 科學校第四科學生畢,在張示歇亦林林種珍、高熱榔、郊荽際

【上的可能,有了傳進的错窾,把你還定的 病的知識,會俅張醫生的哦話記在做話 知施的效果。

業典證,昨下午四時職。

、林鳳蓮、王惠寧、陳瑾莖、胡岩盤、林 氣管、臺能够把吸入中,其中有一個人的早預防,而不致黏紙 除許多不必要的燈 【何把烤墅隔離,及機交,這燐你何龍縣 關於稀類之前,不獨歐美各國早已行之,東南地區有日本與馬南班,彌香 假香港大會堂音樂廳 呂縱家仇啓女 樹灣灣、邵秀華、潤劑、髙芬殼、歐股 的冷空氣暖和,井王 徙而行。本港所用之無有兩斂,一種有甄化鈉,另一種爲訊化矽。

舉行,由校長林蕭邦士亦爲服裝設計畢業秀路、張文貞、傅影 玉、雞飾習、王威秀一把百分之九十五塵埃 蔣的,夏因是那些篓 衛染送。 憐、袁維振、體素貞、黃碧文、馬虹礬、毛內阻擋的,可是, 頒發四十六份畢業證學員、媽親自設計裁

仍有少數夠浸入肺部队的病壞,可以簽證 愛于學業學員。同時露的少女揚學類,強、林發光,鄭珠、雜陳金英、營灣五、洪 ,並舉行服裝表演, 其女兒里小姐愛出書 瓊海、陸、認養、謝體蘊 安 ,被此,仍有粥 槐筑凝的多能櫚供水量而定,夏天脚得較少,本鐵所精緻,約每百萬粉水塔 學校歷年學業,營美絕倫,按鈴

氟化乾碎之成幼粒狀,但伯鱉覺,寒南地區只有本陸方使用,而本港亦只用於 | 水岛核少的水塘的图湯水塘等。其餘供水量多的水塘即用碎後成粉狀的黨化影,供 億赤柱及蓓藏角】港島南磋食水的紅毛水湖,也是葉用氟化矽的。

在談演進行中,

亦繽紛灣目,各

成毛病。 如持要避免思

||九慧,冬季年百嚣水推箤點七份訊。富有醫學經盤者云,此嶽十分至,一生戒殺。到傷發華 因爲不超過百萬潑水之中有一份煞之燈,則完全不有。據說,世界各地區和服獎藝術 ,健水之中 百萬份約含有天然爾五、六份,因而此等地區居民有中國會發生。溯的劍士女數百人

四十六畢業學 加氣程序大謝品:在給水水,經過用雷利诚過之後最後巧。 以位於六讓鮮水婚附近的紅山腳水機而,先用約載水四十加金之類,若補食水,約】林氏解釋四十餘套學 烏冬卲列下:布洛粱 我們心日中的肺病,是導指結核( 加入八磅的氣,拌勻,經由全對化監械,由小流入小內,與六號入的片

【港鐵雅、陳寶珍、汾丷而西,但在響學上,如爲提組監房 債被計熱活的服

, 【水混合,該水天楡水約三十餘萬至四十萬加侖。

|酸的景大特染录在於 娤淑珍、蔡冠燁、奈却朵崧有關肺部一切的病,除了肺結核外 「打褶」與「倒部」創魟、李餮香、榮裏,還包括有肺炎,支氣管冽,肺癌定等W 測,座議利用休息的 的兩棫新法,她們以瑤、莊芳、何盛內。

小池中的水,乃經由自動化機械之保持配合進,份過依照所定,不多不少, 同行,並由工作人员每天三次到誰,以确保散·磁

爛蝣止兒童患而用之紫,多數來自南非,用氣需光不大,擁有關方面估計,以 米港慢潑而言,全港居民平均年僅佔九仙土,此學對號康問題2爲需要的設施,乃 | 由香港運 醫學會於年朗建設,而經立法當局批准進行者。【 ]

附図:潍淞江山输水一角,溫指實的營盡下崗,就是宾水開始入無

副食續降

蝦蟹最貴

蒸疑六元二,肉餐,來貨已較過去多, 元二,花蝦二元, 街市與昨天一樣 |生二元。 ,雠瓜、絲瓜一元二 各靈猪、牛、羊,一元,次领, 肉類,昨天市道仍滯 六角,草菇五 ,惟價格一樣,複習 八,財榮八角。 每斤四元二,上肉培》 猪、牛,羊滯市 昨天」日前一樣,鯇魚三元 骊腐二元二,衆肝四

鳥戲,由於新界與大 [方面均有大豐下但 你到,港九各街市小 阿似經驗值,完 西些五變,因該貨 ▲六个影响,一般上 假貨,亦境下降, 靚鍋項炒至四六,

續盤四二,毛

,福有收歸。

得歟萬伍仟多元

其中粱換文伍仟元蕭明、陳素蘭各式千 衆、鄧龍露小朋友「打爛豬仔」,得歎 救助無依婦孺,小小年紀,却有大大的

·人類同情心,令人感

,而根本君不出那人

「的孩子部患上同一的沉谬家人做好保工

母乳不足

如何是好?

是一個肺结核的病人 支規管炎,必須避免,可是,當那個人的 爾身於想響迷漫與,身體抵抗力鱭擞嘅囡

發覺人乳不足的當兒,母親們就得 一土飛盤的不潔地方, 時,那些潛伏的病菌。 如果在紗織工作,便乘時發作,由於來 用乳(牛乳及其製品來到補足·湛 戴上口罩,如勢兇猛,是很難予以核補足大乳的方法,就稱爲混合營育發 工作煤所的空氣太 救治的。

法,大證上來,會營安法可分爲兩

時間,走到外面去呼 造,無論那一種有關

八一口到了乳時間,就先母乳, 八二)母乳與人造乳交互用阿時實

我們每個人的身」主要的一磴,我們可 吸新鮮空案,将部的病,尤其是顯 跟灣再授乳人造乳, 避幅的布料,造成福、陳琳香、台裝、 核不甘不陷的自然曲 李大貞、沈芝、桂 篦中,常無疑致以南星期不吃東西· ‘增强肺部的抵抗力。【炎和肺結核,都有 保良局賣旗伍少梅落力勸募

,成數天滴水不入口,我們的口庭和咽喉, 全康復的希望,後者際。 ,而仍可活灣,但如疱病密尕多繁殖地替 其且可以馬上恢復整 上鄉兩種方法营 時的一個星期之義, 長數分黨內痰不到空,通常病菌往往在那常工作,而無須長期中,證是以第一塭茨 擾與只於一小匙斑 氣,但盡招致死亡,找地方潛伏,然後趁你,但是,我們爲適當,除了因母親,一個星期之後,即 我們的肺部,就終 級入氣時,隨谱 散知道,肺病的死亡因出外際物等等 分上下午各一次,每 |番我出阿喜治入空 然而入肺部,那時 率仍很高,而患者的不得的情形之外,次一些院,如是之後一 黨的沉金工作,其鬣 對傑的活動力,會增人數也似乎有證無 盡可能避勞採取第二,每一星期滑加一 要性可想而知了,加一百倍之多,面粉,爲了確保身醫健康種方法爲佳。 小將,设至每天二年 撼醫學家指出: 病菌侵入肺部的人,,衆們就在不能大意 谂因爲,母親授 小匙爲止,二十小匙 我們每個人的肺部, 就會成爲肺炎的出,而趙應該經常採取乳次數減少,結果可分上下下接與兩次, 保良局过次賨迦謡疑,塤現了不少感人的事實,昨天又 有

省了,自抗生素濾物 各種當的預防攢齒會出乳情况不佳,母懿次十八貼。 每天幾萬二千夸 一位年僅八歲拔萃女桃小學生酇羅茲,親灣難心愛的「豬仔」

發明後,肺炎已不再才是。(司徒》 乳不能因常洗出的是要太過繁 爾的杢然,如果肺部 -撲滿,送交保良局國總理梁伍少梅女士,得二〇 一旦出了毛病,發 六十七元五角,那靈小朋友,將之將名譽誨一枚,以爲救 生命處,與此同 無你婦孺之用。小小年紀有大大的人體同情心,令人感蕃 ,我們所呼感的空氣 本屆女體無衆少橋女土,在進大資工作中,-

分 ,所吃的東西,整 表現了其對社會賴利事業的努力和熱心,截至昨日爲止,已 搵我們生活在一 韓籍歎兩萬五千零六十七元五角。伍出不僅食捐款五千元 起的人,我包圍著我 八用其完釬煥文名),以爲之傷,進不斷向各方友呼籲 們的環境,都隨時會 跏縈,因而獲戰美滿或裁,貿局境我,拜賜架笑。

使我們的都受損, 在總理衆斯識,宅心仁厚,尤其對一般社會公癌,利而引起各肺病 慈幼工作的協助和推進,更不荊餘力,其就住保良局機璁以來若此關係,對於淋漓 一本服務社會爲無、辦活動力之旨,協助推進局滿,卓具或 的預防方法,我們都

下面是航少梅總理經激善長名表: 梁樂文先生五千愛,就明先生二千元,陳素裔女王二千元 ;程江先生五百元,榮先生五百元,無宮外生五百元, 冇公北生五百元,張尊尼五百元,薇源六人三百元, 小朋友式百六十七元角那女土二百元,俺先二百元, 永生二百元,但以瑱发生二百元,具葉先生二百元, 曹絲泉爾號二百元,業煥而同人二百元,遂成先生二百元

健庭進何

家庭

故,所以儘管採用潤|忙,時間無多,則爲 一個康樂的熱話,會營變法也好,母乳 伊利起見,可以將菜 ,最主要的因素,光【授乳次數不宜诚少,背涼脂調孔之、一 不在於致富,也不在同時,各種乳類當中 起兒飲用,其次 於實踐,而是於做,到底是以人冽的,如果不願用汁之一 康。有健康岑有快樂營養似位最盡,因時,可請營要生用旗 ,沒有健康,縱使家此,本母親們來對他命F替代葉汁,在 此如何宾尙,餐茝如.耐著性子,盡盡母乳 一般情况之下,他 何戀足,亦只有終日不是迫於採用私合營 命C的用量,大概需 與病魔為伍,但如果,仍須竭力保狯授 錫只四十至五十號。 有健康,雖貧亦樂,乳期實施母乳,將 魚肝油:嬰孩吃 魚肝油,則由出世後 何況,留得青山在,母乳停止得 認爲是「老生常談

那怕蔉柴燒,有健康.

.混合營對除了關 兩星期開始,遲則由一 便可以有財宮,也唯乳之外,更進其他 一個月後開始,焦 黏癈環可怕的肺

「嘛,有幾格健全的人,才愿就開如葉汁為魚肝 肝油包含維他命A及 满之一,它的初期症

能創造偉大的事業•油等,以期補助到 口,當中的維他命A 狀,往往不易發聲,

所以,如何促進家庭之不足,關於菜汁及 而强皮及粘桌, 一到了病况翮媽時, 籬,是一件十分震要的事情。

魚肝油之與,分別, 而維他命D則有復活 【病菌和癌細胞已 做好家庭保健工作,首先要注意的是攝戱如; 骨及牙齒生長之激, 藥汁授乳法: 竂已可以防止其他病. 開始時,用玻璃

保健

He

直液,那時就很難治,郝錄了家庭成員的多錯誤。這些豬 三,腿肉三價,兒童報今期天一百元,吳記榮先生一百元,黃國姵先生一百元,麥

體積大鮮花,極元素,心三八, 辦有獎遊戲 人一百元,黃寶榮先生一百元,劉潔貞女士一百元陳克誠佛畫面,是施行防刀手,隨葉反控告, 刻等,同時你能要置,可用的生長很多,舌底,每天一滴很够 慢初先生一百元,周有先生一百元,優恩先生一百元,游文雄了,不過如果及-健康情况在紀錄中, 如觸電、李奠瓶子设 凫出世後一個月之後 發覺,實在不難醫治 列眀嚴重的意外受傷 收好,忘記關,即應開始接以黨 將魚肝油射表兄孩 零辔 魚二元州,土變焦發 三元六,肉 第一三五期晁萱生1百元、駱冢運女上一百元、榮哲榮先生一百元,陳英榮道

各種 低價 元二, 二,泠元六,懟宋出版:學五十元,蔡珍伍十元,隨智芳五十元,家裡五十元,以上 日常 元,水魚四元五,生 縉綁一元,牛肉三辦有戲區壓 寳圍過欸共萬于六十七元伍角正。(澄) 主要 魚五八,背完魚七 元二,牛一〇六, 宫,請小朋友留意。 【附圖爲伍少女史接受小朋湖之一黹停時攝 與R二,用美元, 一元,羊肉四定

「有「天國花園」

日劇豆蹲式的,

,脫線九云六,大作製六大。 三元入,中

蔬菜與冬瓜類源※岩的故額]

瑞琰

余文

謝祖安

鹛賓玲

五任澤民 人林浩潢

梁其昌 號國鈞

朱世良 ◎ 汝 何 陈玉

徘

元二,將近二元 IK SPIRHE!

李芳

江

英

由大陸與新毙供

我,無愧三八。

華

戰松腳

銀行業內銀根本月以來

經

周妮

濟

血型和骨整姚燃,整楚地學會有關如何難得按照季節不同而旅,如是經過一星缀, 術,把患處予以暫除 ,使癃憚不敵茲死 物的皮照,留醫,手中镭、火發、刀傷與,如燈、柑、梨、兒玉蟾爾滴,分兩次 成其他部份,酒 術的各橄情况等,以、傷等易分,,甚至無 授與夜殺與增加分 常男性較易患肺癌, 但遇到有急病醫 使你的家中任何一不可,一般人以爲萍,潑至毎天六, 其與女性患洪的比率 生時,發生可以上 不碰到灒些危險藥最有益,安則 每次三滴,每日兩次 ,五與一館;} 依照你的記錄來進行 第三,你财該準 維他命C比不上爲止, 佛教在醫生在馬時,花類麼多,所以不 「殺與性應者中,大多 治療。

授乳期中、忘

「數是卅五歲以上的人 第二、必須使到你所做何事情,必過份固,定要用或緻間斷授與魚肝

,因此一般中年男子,衆磅成盈知道,用竹 如能有急救的常識及 萍草,同時,除了菜泡長期授與、效果更 ,應該毎午年攀行! 變方法可以菟除典普 意外傷亡的處理或至之外,用菜汁如蚤 好、魚肝油有益無 薇例行檢袞,纈息 適而艾容易發生的意很病症的徵象的了解茄、蓬業、及舊有、亦不會妨害肠胃、 如不用魚肝油、可 肺癌的原因,多至不 外受傷無危險,比如,你便會救了你 等等可以 可將數,其中烟過 汽車意外傷亡率 人的性命

· 飲時,將熱沙譜 之 1 涼合推他命漳水 世,更認爲是最強 當大的,但當你知道 敎簡單的基創: 水兩倍加進菓汁之內 溶液。 的原因,

發生於家中的傷亡,的破傷風面,記得有,開驚,每日 最痍、魚肝油 當我們氣餮受到,四倍於汽車意外玲 一位母親,替于的其一次,在早上授時,母親的乳最好 了刺激,但可能演變,你將會感到驚惶不 創日用膠布黏而没 乳癌問內篇之,阕獎 裝成好吃的鸞、世上 有抵倀过洗淨,及後 施習慣之後,每日投 有很爲不喜歡魚肝 原因,是虫於級入冷,如果你把有薛家 艾把清事情忘却了,與次數可加至兩次: 魚的母親在、這些併

呈穩定

未能進一步趨好

印尼託紡信用票尚未開到

升一分,中廣州西 七一八五元, 分

,默一元,全紙泉 四·匠活,就三分 ,慶林股票三,二 ,閔八分,當日交

|阿成交考過數量共第一

翰英旺季已結束

膠鞋新訂單陸續見旺

今年生意平穩單價亦合理

每

SCH PROPER

CEREMONY OF THE

★ 台同學會捐地建校 * 石門水壩將完工 被邾爲漆實最偉大的多氣標水號源開發 上海聖約翰大學同學 工程之ㄧ的石門水庫,現正由七千位清瑪利明 工日夜施工中,灈溉、發舖、防洪及公及前望此一問 台北中國之友社代表防演 [ 三萬五千

·閟爲石門大壩正面,其有側發惓嗽、「給台灣聖公會 奇历,將號四萬五千水扁漵禳闸部 中學故茲瑪利正 ,預定明年二月開完成4

聖公會主教台

·共水各項工程預定明年秋怳全部完成

案府甌及南航旅行,歸與稅在雪梨

+. 世界最巨天文鏡頭

菇陰馬威斯皷璃廠最近無南美委内

爲速照人民協童設宴款待。爲巴 又一個鬥牛勇士倒下,

域克爵土在席上發旅行感,强

翻各國需要互敬互助正互相煞解,

以發展其經濟及工業強。

每日

旅記

推入研 究海洋

科學

名,九月十 四日戔

·附近。 九卅三地 中海底,居 於一直徑

此計畫將延至本 代表大畑說,日本 六〇年代,南極是 (三)拉藻糖燈止一部總出,英方,一九六○年骸 【芯絨製品,僅由鷄方甚歡迎,綻開將於 公司每股盈利約爲四 簡單述就見,來十月中旬結束。

一角至四元二角

一九六三年晚會善

七月份大部份呈退步 對港出口僅八三一萬美元

(台衆國際社華盛頓十九日商業部今天宣佈,繪出香港