1962-09-18 — Page 9

版新

越川南

日十二月八年寅手磨

WAH KIU YAT PO

日八十月九年二六九一公一十五國门塞中

華

恨速

室餐

元十

:昨晚十一時廿 「五分,被聲帶際潴入該餐室,向溉面 紫五十元,可堰人相之,被告動導 脚*愍記上龍欄附,被餓死之斜說, 爭間,手藝冰液爛,被一度发推 出店外,隨又遇,腦中人「九九

鄉議局風災急賑

愛敬中,溯源周 群,行爲不撿。

日上午十一時半爲

在婚姻註册署舉行結婚典 糟謹此敬告

總

港愛 $

劉德宏

平地毡公司大埔新廠全狼

(*)

收入善欺

各親友

共十七萬

今最後一天收集賬款

後日討論善款之分配

〔特)新界鄉躅風災賑季員會昨日收到善;八千三百四十七潑,煤

日總計共十七鱨「千八百零二元三亳,焦急服盦將於今(十八)日截止閥求,各界善

「長認賑災款項,希於今日下午五灦以前途 大埔圩該局醌九熱聯絡所宮燕酒店 一座,沒關於夜面露捐善款之各廠商人士,鐘日來由該會員前往收集。

昨熱心捐匿者有:商報醫者捐近平1172七十三元七路,西貢區現水畫及省醤食堂 港督女公子巴巴拉小姐

主持太平地毡廠剪綵

美華大廈地盆 電話:七七六三五八

灣仔洛克道三五八至三六二號 電話:七七三三

鄉民盼政府重 重建

結果,到被告 一項罪入獄三年,第 二項第二年,第三

張受災同鄉

創共入獄三年,出獄 黨雙獄,新興亞 時開始,日

C時代诎)南丫闯天然石塊結紋,冰 燰大興沙廠一什工,入展買毒品而去,然後,分樓受熱力監視 失真常飽軍,有關各來軟取者共的百

島北國之北角新路兩位極架,而且風流 沙先後兩次同幾,見「馬 村,去年自出人力在大,平日對水 廠一年廿四歲的潔凈|內出來,手持小白

行爲兩年。

負責辦該案的,香港中山僑商會, 均五元 海南興建一座满頭,起之後急水流,粉燮 女工案,於昨八千七粉,知時機已雨,一上水三醫療,包括子昨(十七日)儂 基酸會會長 以代替該村鄉民落官 我近海岸,但易被水)日在基爾法庭首大 陪號,我警探钢門 日郭文浩,於探美滿 大批盡款,學元朗中和,發散的江作菫 |之天然砥石琿頭佢料 近岸邊撞向石塊礁 歌,扶速洶宮 而流,內一期粉系 泉及玉網,昨 八鄉鄉專委至會內發|五時許始告結束。 與码磁頭一皺,此文石,故破等研究在辦霽,茲伯傑主任 狗走,站在門口把守 官讚賞,官認, 風將之擊,目前有磲石碼頭及附近度 邵德大耪控。 的幹探吳讓泉,被

炎的中山商住戶• 警員甚 南丫島滾輪來往迫於世,包民實無決進行 被告與子揚金. 鬱從屋內逃出際山照

主持發放得工作 依得稱許,現報將他 者有理事藥費、黃爾 駛向礁石碑暝,鄉民,淮附欧政辦

去不曾放過,立即與河北大勳談,交警 校劄玉辉、祜澄澈、 中八歳、大興紗廠什 上落,農產蔬菜起 北角新禧丽村近 工,被控罪名: 一,追趕,及追到山 不便,兩退及浪大時 年人口激增,農產蔬於本年八月十七日 候更好危險。

無出路,沒有追兵, 荃灣商會

榮有日有大量返港 當地鄉民會集餐 九,在南等極北段之 「實想運計發,佢整 鑫產外姓,該村佔 於原有新碼頭地段, 一竾要地位。 國捌下之碑頭巨万紫 佈,非用機械將之攬 涉嫌非禮女工 起,否則就搖重建! 押後廿四 船痪亦蘇駛近,北角 新蘚村海岸,大部份

兆玄子陳袜,t 一於本年九月十五日 又再非銀太子陳妹

在百雒棠展之下,

造像,捐米三千餘斤

轉移陣地

當法嶭傅經於膣,亦奮不顧身

贈與風災災民的人聲 讀即安後,被告否認,随之籬下,結果,

長洲潮州鄉會

控罪,官融揮發范本 被告在東警探力 「特ě]荃灣商七次案底,而艾是在 十得說。 捕之下,當成會,經全纛理監事運 受監視中的青年男子 : 選出新理監事 中之,其後,熱力 日揚言米後,吃昨,竟不思改過,又告忄部定做,昨舉行會 一訊 長江鸿 在屋內搜出大為毒品 已共滑索千能厅,俄施放技在荃灣九咪風大鮮,並選舉第一 ,其中包括白粉巴比 限定將於今日梁交新南米營工廠地方偷樹 居理磘畫,畫舉結果 通底粉一共五十五小只鄉預局風災急瞑委四條粗製綫,長度約 黃流歟眾望所歸, 會,我濟新界受災災 典一百尺,警發一選戶專蟻,

|將被告讆落葉。 洪官路案底

模緤該會理隑事 大嵗霉紀錄,無近一此次捐之藝洲米, 我,被判入獄兩年,推定以中斯救濟沙 法官全案。, 被告對法莒求情 【總張局急服會統螉

此五層樓之與主持剪ATON HOTELS) |綵,此新 在英國,偷救黑斯大酒店, 任推五百元,獏華酒樓大澳鄉事會及在華酒店各揭二百元,基灣安華散育會捐一HO

威地刊物上宮被(RITS HOTEL) 元,松蔭佛教理,儕港鮮花行總會,周興織造所周庭、寧次粉華僑聯誼會,利生

「譽爲「毫無疑問,此及世界各地第一 彌、何偉三、陳堅、八千一百元),長居民協會同人把九十元,宇宙金製造

廠已令世界現代役 大酒店,均採用 嘉道理指出地毡工業儕身國際, 生產效率及富之手工代品地毯,粮廠所製 竅,爾佛院成批安、無新融猷、吳鎮南、國際书太廠〔各五十元)晡餐浯搭

上水一毒販判監三年 生理 四十元、斗槭、余秀珍、新慶南鶯一窖指三十)。塗黨華、雷灣、、闋潮初、

|地毡均保手工機造 部旌退八啓捐二十元)、劉浩文拊十五元」,曾昭啟榮安木行各祟十元,邵燕二一 八荇訊》九號太 宿實版的特羅家康房,感謝巴小露 滋韜廠」。

(特别)自九龍對付此歹徒, 日天, 稱,家有七十盤父藏號。「蒸」 “注重 冠。此外品觀揖疼物枣大倌,華玚瑯廠提價飆七百餘元之恐眞一大批,淮限公司 平地營公司,大埔新款後,特規余轉發 微綠新址剪綵。

母,且有三子女,尧青年犯 出品一向之景也真羊毛,在英 號碧一绛留一大本營,對近隅來一北辨悶熱探開始起璨,七時

·,一般喜起源及史 曹雅〔十七)日上午就忱。 | 捐鹹菜十。

質地 愛該地 國樹成,所用不褪色 |在致力大事掃蕩之下人民,但是經登案 許卣村隨即時 人照料,希望法庭 爱廠之,,可以說如一神奇。 Ü恃訊 新界鄉袛局將於本月二十日,召開全證蕊貴會商討論該局風災無天會所 十一時卅分,舉行開 新

收款及助於分發出疑,日前該局正龍行一項調查各區於術及死亡人口工作,聽全 黑十七個地區鄉事會協助,,本月十九日前照堂列報喾,來過以便將計分配,該局 恐有等酇寧會迄收到此相對索表,盼各鄉一直接到局領取云。八) 人口登記局派流動

昨今在嶼南及梅窩

身份證,今日上午滃 至國顧啊4

爲鄉民換新身份證

「跟之言,同時亦可 詞

|剪緱

✔

一司機被控

「覺將之拘捕,此案于 昨〔十七日)在荼 林岱立 決庭欲掘訊,李英、

被告男子黎有才 豆、郭永通 十九歲,無 ,被控于本月十五日

在荃灣兩華錄工廠犯

被褫術狂風偻歎之元朗葉服徐,其棄爭抱幼 女,拖帶女秀檔,一家八口生活徬八

放下,在六年以前本,但名在次,治煜商科蘇聯士豪住州,取毒份子們紛紛說,同時對於水鹹的喜訂作,他們人法外鬨思,予以影 押後今天宣判 治後,官案押後今,而座 [特凯先祾 十八日宣判一少 幕亞種,邀請為好女日六年前由太不死廠 熠 公子巴巴拉小姐学招 所創縢之香港奥蚝業需無一人製造地往前 者爲徒香港能制造及品,所有顏色已達一師易神,到用床買時選得來者。他們一出现在毒窟周圍約五十後機會,俾能從清戲 有進一步之鏽應,現任港餐務體泆爵士爲 佳實地之術品,以對於五千兹之多,以感 蜘站,這一來,2離,販躅份于們開始號碼的草叢中埋伏,時

說 但爲李祆 法官 各方選。

、或日落禨續大雨, 市區的新界,使成筒 心 絏新廠建盡高 在,被已舉世聞名 敝廠房山舊廠開幕日 世界各地貌究

在比新繈中,獗 他們想之地,朗如 本月九日,上水 | 響採儼然落湯籍,駁斥,跌官指出,故 五層:內分部門,而其所南地蚝,觅之單長,做廠接治政 買者之需求。

警探雷孜降一名毒直至九時許,深厚郭 於一九六〇年 段特股一煤業小廠,大家所知道,元朗的 所出品之地毡,歐式 英國-歐洲, 府酒知,替係住 在以往數中, 及獨家數百種,巴巴 及英洲各地所採用宅區範圍不能設廠, 和該很萦站地爆燈下以供來後發康新砥掉 風田,上水的菜園村 瞑,在毒窟周寧廣佈 文浩部將誄有跨祺鈔 致女甚多,此類湖区 【摸製造地毡之海捕步,巴成爲一诚砦」的天冊地漓,經送日枯 杂交給「馬仔」 「馬 黃爲厲害,致使許多 拉小但爲該新與老特。

必須愆地佔選。 列之筇特出之對客服 常初創辦此工廠

但 務,如麟英女皇體下, 我們相信此一代名詞,由於新界地 悴,還冒號滂沱大雨 仔」商饕「客仔」,入泄受痛苦,在窟被 全面改觀

一定能使人稀,加以自然的苦楚,她將器取拘 道理,營事業元案及,爲創業與想象力

時至今 娤案偓莎 白色越廣 各部高級職暨哈爾魯之衡,發展至今 日照區全面改觀, 【地毡,又如伊索比 「碗諾廠之製造工作, 日,該位創辦入慈必甚至變嫩,廠廠在蒲際烏帝陛下,孝國鱨 同時希望本满各旅行 欲將透至不法之徒,出大量的製品。 特登 劉容、毛九等均在十八)日下午二時以簡化率眾完成

卓造下,紐約州州发 不會將做厥 繼之以法,殊非易事,陔各灣蚊,卒葉 逃法網,昨在粉 熱局,昨(十七)日 炮協助,指域鄉民依始至于日上午一時敏,現獸攝新群參觀完區後,並設園 班底,因其產區協助 元窣管理下,與全體

,八虢所定之地道 之外,

【特訊J昨日潑,及左右迴願無人, 新界,幾乎鶯蕸種啟 受法律熱, 起在六橋南區換發紅次被慣,工作進行,水,爲期共南下,頌 發給海民,此不僅對會欸待之基,窖門 炸為香灣之出口貿易 同人篪力合作使敝廠衲否漏洛克春洛布生般備於新界游究節目,尤其是最近,對愛 由我甄故事窰道:本人謹記貴鴻 在短短數年中欣欣向 鄉民推感,可以 日辦公時間爲上午九

敝廠對於職工入烟岩氣的秀區所爾 被判監蔡三年。為,被拋州思,有一間裝 始繼續向前讓右而数 大雄离城此次換,西至一點,下午二年浙聲明,以供長途 圣巴巴拉小姐分別致大泥,生意興窖。

中)紐約市時代及生,備有各種理想工作管,若然一任夜市時,被告男子英殿、 遭控「大路不停車」,法官指出,被告應 余現宣佈太 妙的造業沿岠係留美 潘大厦 (TIME A 設鉬、同時對於工友 芋們無所欲爲,則 四十二歲、無職業、處礤該案的手扶照 在大隆白界簇前停車 路,直至二十日下二 張之將身份證,包括至五時,凡日前已登 减少債區逐點之擠迫 昨天前往縠之下跳跃之搜索廠導開·我校工程師,對於地於D LIFE BUILD 們之按领及創造力,安人對賣的生命, 極上水百村無門牌發官,因被告不甚明,否則作犯法論,被 ,則前往大丫洲爲鄉有田,老國,新商 照椒之鄉民,雷依 德说,當屬一舉兩得 中西男女黃百餘人意。

戲造及研究,乃開 ING),荷李活中國以爲傲、大部份工因吸毒而除掉了, 木屋,被控:八一)瞭該項夜通則例,因 骨證營,即改雙初度 民換證。

,羅屋,暫石盡, 時前往越覦新證,日

,將面相常蒸識。 費驀洹倎 始於近排之後。 「大戲院,全美各地均本港區及 港杯女公子巴巴 詞如下: 換器工作,於上 沙上,長沙下,備 初露新登記檢證人數元理府

在一九五八年幣 立頓大酒店(SHER'子女,巴巴拉(奕)將別派人員,門 午九時開始,人口,水口,小姐,獾,共一千二百五十九

續發救濟品上拉小姐沒到全文:

巴巴拉小姐各位 廠已能在大埔購地建 記局派出流往 六塱等村,人數約人

家鍪因激醫兒園 寫實,今天非常荣寧,选一現代化工廠今天 大埔七區體育協會 大嶼山南區鄉事委會八百餘人,昨H擴張 人口登記局派員 民府,昨二十七日 讓休息,我今日索,徧業整位光臨 巴巴拉小姐又正式爲 會辦公證機同新身份已超過三分之二,四獵離島各區辦理下午在縣山鎮照

【特訊 元朗 證,鄭民日前照相 餘部份於今日上午团控記換發所身份證,倉崴,繼續發放救濟·

城金坊各商號,在 登記後所取得之臨時可全部完畢,該隨煖有感於鄉民之很好,與遭受風災攢尖的

九一風災中,招牌 證件檢頓,海委會於下午轉赴梅君詹,無時開來港鄉民, 是日所發展

頂多被吹,报 常張體、臭飾泉、鄉民辦證換證工作。瑠棒推案,乃派世的物品每人白米及麥

央亦屬經元朗爾

(#) 柳噐衤新身份 科融於上月为行於 米各三磅, 在一

會颢登記後,請區 愛员蔡英發、何北雲 餓,將假强 詹鄭民亶 愆, 三勝

嶸,各商號報案下

· 本月九日,鑿刀DD)龍六有停军、 、羅振榮、蔥蘇興、潑內辦公, 由今一股相與打業:魚,發

計共七十二家,進會所內石 第三履第一,歡迎各委員名參名後,罪,官 薏絲 即派出上水探 被告初時不能罪 的工作至下午五時許

先總億,詐共九萬 三次數行委員估議,洲,並定於本月底止論探一星期社区化 「月郭文造,幹探头華,對法官察,其專 人口登記局派流動際昨在大嶼南鄉委會

淦千八百六十元。 結束。

北席有:主席克遜鐵報名,與經辦理運 ·直詳細商太美身世後 泉,任李宏等,刻上 鼐來到在「在大奖等 爲該區鄉民換發新身份證情形 〔葉攝

計是日獲救 品

妳上鬼堠辊損失之商號,多屬被吹出招牌權賣貨物, 對、吳池、李美安、出日一切學潢,參1|始于彭州传媒 去屋瓦。城打破飾櫃等,突染金嬤與損失數字,不抵此,以兼洋、煉,每名五十元。 「的災戶典百餘, 同就撒日合計有式于有能力之大商號,多不願峘衆商儲救濟記已,總商會方面,已將蔥露、彭團、張核、 登記所得,呈報元朗民府,但考慮濟助。八

「吳玉保、長福安,

GIL: (A)

元朗七十二商號

風災損失

共計十萬

長洲發現腐屍案

身世經已大有

死者名廖漢中家境頗好

| 本月九日,在上述地 此不欺釋放 ,承認控罪。 警方有見及此,

方販到辣粉。二

·法官因被告不甚 同時同地,違法有一九龍大南街二八五號 睚際交通則例, 點五公分白類,八三樓下,被控七月廿一次不可致,將人器放 也同時間地,違法號 日下午六時,在落馬 飛後,法官官 有四點五公分岀通 洲大路近錦田大路,健叮魘記者,將此段 實踐粉,被告認罪。駛一輛號爲AB 「消息登報章,使不 案内李強法官 八四九號私家嘩,明白「在大路停車」

下月赴澳門訪問 擬舉行兩場友誼賽 - [奧會料。

博大埔七版对求先行赴澳蕃活 百〇四號五檔食

憑會,於昨「格

祝捷登門測

(繁、洪錦榮、盧志萬寧築問題,理

民府經擴助分料,

鬆餅

•KEE• • (K)

|青年意圍不軌

選派喉參加第二

·賓,報名

押後一週宣判 糖葦、陳錦榮 男子于三更华夜,避 [ 水淇隔上五樓進雙

CHALT ATMAJ HESSKED OR ROAD HAEA

[水百村「正」當事」牌前,全部煞 理民府昨發放救濟品之情形(少攝

溫黛慘殺元朗菓 ·

遺孤八口還待援助

死者兩子五女 最大不過十三歲妻 子終日以淚洗面 嗷嗷待哺 理民府撥 賬五百元

广神稍災害虫重的感風溫黛,季

楼梯底,還有浴月不久的手抱幼女徐愛運

在新界沙田及其他各區,造成廳大生命, ,見者無不酸真 財物的說失之外,却又在元朗預成一

間慘劇 - 憶殺了一個鬼女成的生英树干,還欠下榭商共約二千元的生棻帳,以及元

悲傷欲絕。一劍心

立志當神父不遂乃自殺

八特訊】新泉離島境引懶音灣山宿內,日前發現一具腐,身世經已大戶,在浴 者名脚中、二十四台山人、榮北角健庭村B座十樓,三號案,死者有父母 及五兄妹,排行第四,家環境好,其父置兩段某貨會高級職員,收入頗佳,而長 兄則在工商轺任職,另一名兒爲對則。

年,點炸握,老席客 一黃章獎勀球員,該宿舍下

據說:死者三年的善業於本港英文當貓,風蒸發出本志類在教會內當少,效力 宗教,但家人反對,認爲業神父並無前號,並將其往師學習則,但是死者上隨處,推出有出路制。 志鏡,永存心聚,經常因此悶悶不敵,而且精神逐南混亂,時常在夢中,大叫我是神于元作爲

「父,上帝我做神父,須經家人聯慰,但亦無敵,近家人發現死者神經不正常,因而,

此其家人蹰他向盡期師樓兩月休獷,在休期間,家人發現死者已死志,約及小5 手遊澳,男子將選警里落案, 「在十日,死者寫下澄習一世,携同旅行袋一個離,開發內容盡示,如不能营·並乘便在 攤作小球 手

「神父,深感想人生菜,家人獲悉後立郎報警,請求警方找死者將,整方報,顧兩邁及大足球一塩學咁学英湛 偵四出,仍無泱找到死者下落,直至前十四日死者竞被發及在長洲觀音灣一處時治 時代液下之機槍洞穴內,屍體已腐爛,發力習沒查,自人口失記錄中,發現屍體

被告與巫能啊

一歲,居無定址,

孔祥河·送進入荃灣街)

據證不幸的徐立氏說,她的丈完花後

,製造了凄苦無依的裳菇,和七安暖魔待·朗娛亳塲第二街七十一號數月潑租,學 喃的無父孤兒!

火帳未淸,盼究困難,現在雖無碼恢復 薄智颶風直接備殺的不幸者,是元朗開檔,但三數元,目前牛活同為 圩大馬路上,十七號巴士樵站旁的乘記生,今後一家前路茫茫,更不堪設想 英毽販後創業,當九一肆虐那天,他天,她被問起這傷心事時,艾是荣获 了一家九口至這個生菓雄附件,及學分。 走出嶗诂,將帆椒木榮扎,以防被風吹 去,世料事 近家之際,正值上午十一時 風力最强之時,剛走陸擒片開舖位,案 被狂風吹倒在馬路邊的大批框上,腹部」 連兩大撞向大發備,當堂吐血不止,由於 傷變黃置,當天傍晚即在疼愛醫院不治缐

妣嗚咽我說:「爲什閲選我丈夫死出

,而不躪我死呢!唉,七個子女,叫我 怎能捱大?如果不是爲了字女,我真衆爭 无了還乾淨!」.

元朗理民府方面,對于畫不幸的孤家 金 之氣,也深洪固:無特別愛繪 百元,另撥發文米七十斤,但徐发民除了 徐創業慘死之後,悲劇對沒有完,他 精選部份糯費之外,現在救赘米也已吃完 遺下了最幼祗出世兩個月,最大也不過十了——一八日,帶還待哦,蔥變當局及各

·三歲的兩子五女,一家八口,生活發,才切究贊助。

·死者在元朗描野生菜,已有世多年之 葆,死者奈子食蒸發,終日以與沉洗面 吳女徐大女八十三歲,二女徐幣八十八,原籍案,今年不過四十一歲,估 "邀),三子徐庆融、九歲,四女變,不到一塲與災,如此慘死,們 好〔六期),五子徐天賜(五),大女‘要與由昔日的肥胖,日形消瘦,甚至神志 徐愛八歲,日在橋日裝置的,不選藍與黑。若)

片巨艷香情奇編改書禁葷

花柳複過及愛及愛 明暗雜程女母 烏屋

三人曲關男描

分木折係女寫

葴絲德溫莉莎臣美士占

晚明买豪·華新

【構巨緒情人撼折曲情艷保關密秘女男雾暴胆大梅高美

國際聖傑處或安麗蘇

老人少女

棠壓梨

玉

TRKIN

LOLITA

海

花樹

購置

請

英國電器

•馬力由/20

•交流及直流

工業

英商怡