1962-09-18 — Page 8

陳

華

员

報

WAH KIU YAT PO

十五國民華中

第四弟張二站

日十二月八年策主磨

日八十月九年二六九一脚公年二十五中

狍斑段

况盛會大老敬次六第會總商工邑五

港新聞

四官

壽齊

星祝

一福

堂壽

慶康

聚寧

【林院五邑工總會為 邁傴磁慈幼移風易俗運動, 昨(十七)七時計分假香 港大會堂舉行第六次敬老大會 ,該會一年一度主鸯勳 ,均議隰箕,今年先湖樂 遊散文設置。無邊作品,經於 昨(十六、十七)兩天恩館, 今晚大會出,贊化將獎品。 社癖人士,甚爲網贊 鮮、紅樹榷、健輯、監察部 北熹、副監書齊安、吳姿培 司徒浩、慈善ň任慰子良等 領導全體理事,綁集會,江 張嘉文 * 由下午六時迅,四百 多位中西與女單,魚貫 ,橫高齡偽九十五歲,年輕 爲六十五歲,均糰 吃主人熱烈報剃·C·英名颦 另列),民政務司*道阿 會盡,七時式十分鐘,白 常首長迎入度堪,欣與各星 敬成,計赴會與女綠星,計 會流,中西無實,該會名 教會長、【問、負、里, 共潼七百餘人,言背,粉 向海道賀,喜發洋洋:光澤 大會主煜限由行政立法 倘非宮守議員利銘澤、關風舞 、馮海苔、太平紳士:学葆篓 、岑雜作,爾漢、對該會當 長張玉、郭北泉、郭樹懷, 陳錫乾、葉盤、吳炎培、司 梵浩、筷子民等担任、事長 全分開上中西盤規,有穿 黃泡馬掛,亦有白衫黑褲, 幀花之西服,開茑张 莊 隆重儀式

,

五邑工商總會敬老會盛典

(上)五邑工商總會第六張敬老大,難爲司麥道有(左)敔紀念品 與主席張玉麟。(下)科羲ㄆ漵徵文冠軍獎金與鄭源顯。(對天說站)

藪躕←應衚愛爾躍參薜,珠粉:蔥識中山同鄉會

「與對君撥出賣時傷,宝尺戴岁,阴 明日就職禮

居士。各報應予寶帳,湯,丼 刊載優勝作品,本完成風要任務,本 同人深

業主注意

繳物業稅

(畤訊、新聞處罰凡需繳納一

本大大會,同人不敏,自知藏藥米酒 ,實梁抱號,做希涼說!!祝 各位掌就,延绵。

八特悲中 監山區選出, 唐安、陳象池, 一區年,那事長高榮 監事長趙對方、劉偉

二年至六三號業稅之納差何人士。

可以面向稅務局長(香

收到粘物彩稅通知書者,請向有關方 面查詢以便能於九月廿九日前鸯交 會

.敬老大會菜譜 蠔油鮮菇,滑鯤絲生,瑞 我,豉油王鶲,椰汁餘四致菜, 料與燭多瓜,霸王机太醫,幽石班 件,想州炒霰,長壽伊題。

{務處長 會晤中區

街坊首長

塔,負賚港島誒,

[十七)日下午二時卅 分,過約中區街坊會 正副理事長周有、江 米漆、乳瑙,事

光、韋髙舜、咒訥夫等优慨、「徵文營」 高玉衡、陳初、妺紹遠、麒汴京、洪愆嫻

長燕料,搵務主任 指導,民窟梓盈,熱烈參加,同人觀感榮 『入選人:廖源、黎國光、離業生、宋 、陳足用、蘇鳳、麒瀚、陳脂、陳月

李志榜,秘鐡何少家 ;本席醒,至誠,代表敬歎歡迎之忧 、陳明烈、陳慧、曉鳳嬌、本、陳大洵 三郎、江市、鴻栎客、陳其浩、余、

敬老幼,係我國幾啖之文化傳統,叙驗。由產區長城叉 王伯平、混百齡、齒約翰、陕榔、活 、陳乖新、臨平、陕西姑、陳、陳妤

共 懟千年來,莫不以兩家鍾賢,知業尙司 劍雄、黃治弼、陳淑倫、蜜超、龍、 、陳宮、陳銀州、澳元鍼、陳古苦、陳少

副處長辦公室,一 標榜,維繫社會之秩序。今天,謝各位 梁天錫、余雄超、寶崴、何嘉、自然然 明、粱、陳驛、陳影健、陳伯衡、梁 ·溪作一年一度之叙,以薄的,以一級後,出掌 、評定國、伍讌才、陳玲玲、鄒兆貴、荒 富、榮捻、梁有、輔處、熱天、陳 非機,就不足以言恭敬,聊安同人敬老之六副處長致肶迎之意 窖、台、翠灣康、譴榮秧、磁溪沂、黃 翠、槐、洪榮生、梁榮韧、葉伙有、 翻意,藉以提倡而已。夫人皆知:父分,由稿檐何少家繙譯 燿華、戤正、丘歌、李群祥、黃永興、梁來、挺、洪飾盤、梁菜、梁奕、梁 生我,母分鹈我。」長發育我,劬勞永意,裘示警方 思識、盧卓華、吳浩昌、補強、鄭少英興、梁、梁勝、榮達臣、梁五妹、 * 至於長輩尙慈幼,後輩宜敬老,滿立良,亟盼獲得該會合作 、離灣爹、羅鎮坤、崔瑞、豬忠、黃 菜國鈞、好、梁竹、梁營尘、梁明好之楷模,由「父慈子孝,兄友弟恭」:協助,對於近年童 濁災、司徒儷鏞、葉家良,對東華三院、 、梁洁、設、梁麒祥、梁粹树、阿草、 推己及入,如孟于之一些善恶以及人之老,向遊客包鎭及爲的士 保良局、博愛醫院、四邑商工總會、新苔梁國耀、張竹平、張伯墉、臘鴻盂、張銀,幼吾幼以及人之幼一之武義,種而演之一天客討鉉,於密交 模式

商會、台山商會、開平商會、濕凖同鄉會 、過海關、臉來送、裘艷、臘炎錫、過如

難,均極防獾,微絲 ,在日常生活中培鬱瀟孝悌仁愛之思想與 行,分田主席團主席洪玉致謝台詞,一副理事長陳錫乾翻譯英語。蜜 、恩平工商會、儲山村鄉會、印刷商會 、

| 該會卓見,以善此 蔥、楊蘭、楊振、楊寶、楊灣大、楊棠、行動,她表現我國固有之橋常逭 業衆民政務司麥道刺浟舸八列,司以學識我詞,向各長者鯤開康寧

花邑同鄉聯誼會、長洲五邑同鄉會、 楊玉、黃娣 、 業好、楚賨光、趙

本會同入繁於世道該療,邪惡盛行, 【項問題,該會理監事 湖邑落堂等代表,各報記者。

•業主捽體險記念品。八甲)贈金與九族以上按齡蓋基:藍湖父、蔥、

变膈、M蒼庭、趙陔、超其体、趙壯糕、凾應照也憂淪,轉移風氣,故不惝海, 周有,黃燕、江 旅定、寧葆葵、陳玉泉、西瑞、鄭世案、懟西人雀英潘克遜。MRS.MW.T 耆英題名. 八千歲宴背买,趙月容、趙德華、黃瓊恼、甄宮之、瓦特舉漸德文徵悉,以敬老慈幼與移風易俗 紹语,吳瑞昌分別發 URURUULLD啓司去製料金 分別做上街上宓份班敬老之深意八乙贈运

虚淛愛「九十五歲) 姓器、甄永瀚、甄一新、痂候文、應實行燃報,尤治案于消除北貴阿說惡風紅;分丹意見,並愽送會 丶雄雨彤八九十二歲)、寧葆業〔九十二三、執、廚念、講品菜、英、雅、設學生與宓入兩組,評其優異者,在本米,於下午四時握剧 意為與大會贊助人計有:劉銘、關開寧、馮萊芬、張玉麟、李花葵、阿玉泉、 岑雄你順輯薸,郭北泉、鄧樹椿、乾、花锦安、吳炎培、司徒浩、蹲子民、

端)、騭玉泉〔八十九歲心、雷惠波、晉 張龍、鄭桂圓、艾海、創博染、吳玉、六會巾給予獎金獎品,毋以我勵,而官 等。宮民方,洽談至 愛周、余近瀬、岑堂、李愷、唐咸、 吳彬初、吳則、吳醌、阿桃幼、蔥、 模,經于昨今兩大,假此開公關,並 觀、伍時陽、拔萃、光、英藝光、周道源、譯名盤、余俊濤、破天貓 *何汳 〔丙消發微文優勝獎金,浩銘澤貝願發計有微文圣塔

鄒魯山、黃伯芹、區灣公、招潑水、呂燦 何丹夔、何怡、劍源、余杰率、朵鮮花、 發洪翊寧;當補損奮人心,京陰戶臨, 守本整成入組冠軍照,體為病冠产暨學生祖海軍澳國光,黃文學生組冠

鐵、李柏倫。一名壽會長、賴問、理事、 金葦、余九、宗教類、余亭、余中,余 薰陶雄,身體力行,遂成良好品德,藉 藥劑生,匪軍黃智,季軍翮幫人蘊浴球、江南,季軍乘杯窖,微畫 人組

會員及棒里管奕,曹慧翎(九十四歲)、莊、阮漢、阿海街、阮蜜堂、岑崇、以移風易俗。 鄒兆溪八九十歲)、寧贊花、關湛、陳伯】 岑篱安、唐美初、引、凌世、袁丹樂、 軍宋三闼,宏客率军李璟學生組國軍育官郡志强、羅宗限。太平紳士薯洙賢、興、花綠楊、鄒敬涖、李一諤、費辮、仲軒、劉籍、劉院、湖網武、希茲、 咸卓塞,季軍風化身。後由理事長郭李頌溝、儲瑙煞、馮漢注、糅蓝紫、虢華、黃錦安、晒藝光、蘇愛文、余松 希思、粥、蔡貞、梨乃驗、冢光、 揭蓓代,該會名譽會長陳玉泉政頌詞八街、約鼐、鍾錦泉、會正、何世柱、林、司徒營、張星如、何秋泉、蔡潔、梁劉希匀、少貞、黎子鴻、黎箫菇、盈汝 另列)。驪田總整寳鄧北泉智網〔舅列)鏖源、余維麟、鍾永康、林文傑、紙門 楷、蘇炳、楊錦堂、蘇吉盛、陳長標、李峰、鮑魚、鮑情報公狹、潘有機率 第二分之謝芯,並能今後多多指示。 感謝公司大全背英蒞會參加,畫送1瓶、利榮森、謝雨川、黑准、蛋、海東、云崴商、亞培谏、袁奕、麻玉衡 屈臣氏公司能纳米酒、汽水,墜各個國舞 、玉瑩、羅兩趙、歐陽貼、劉火霖、 、 悅堀年、副省、唐正治、利滂悯人、路作元、岑案斂、呂標、詠寧心、林紹關 阿琪爾多珍之獻情形識。網竮拍照後歡焉,司徒惠、銃油、吴俊升、簡父交、林仰山 馮平山夫人、亞視湘夫人、李樹橋太夫人、林塔、林智半、龍、林蘭、林永、林 ,大會對榮式燕槊,極爲祺蜜,務求合、羅習林、唐君潑、劉百閔、胡狖五、胡、陳錫乾太夫人、見錢幣太夫人、伍尙信 世楼、林鳳生、林美、周千、林明、同 過八爾口。并償借與會人士「檔繇康愛」金珠、胡仙、何建章、臻鼎郊、陳賜百川 太夫人,司徒浩夫人、譚國光大夫人、體、周有、周道術、周芳勝、施舞娛、以

孙安寳第六次敬老大食 麥道柯 禮物乙盆,包括有滿宮、海融、筷、潘仁昌、劈凈、陳湛霆、水心、陳鴻南邑太夫人、鄧學然太夫人、陳典太夫人張、屈置、董源、客湯、麻花、馮星 見壽禟愛,係「好意願」的。全露点 對華有、馮蛙住、區吶、陳子多、舊營、郕國班太夫人、道與太夫人、何市,熱蒸、無機、張勝川、鍾愛、

致詞典燐,再次和各收趣者歡 |與賞盡緻而散。

叙一堂,感驚萬分高興。 、李總魟、李少華、郭若瑜、郭幼亭、邱太夫人、超然太夫人、甄文范太夫人, 张坤、靈搅驛、鄺銻、鄭效、鄭路、女 衆民政務司道日、鄭冠、伍炳搵、陳伯宏、陳大葱、 光痰太夫人、背闊愛太夫人、背交索

覺會不但致力於泰劇系業,並且据 嘉賓題名,艾法商麻織 黃布民,馮威類,游際計、黃兆橋、陳木 夫人、周冠源太夫人、伍旋蘊太夫人、陳

、超龍、酀郊、鄧給、嘟華、阿添、阿甫 敬老幼,每年均有舉行粱六顯典,此次 官守錢貴利练澤、翠龍城、馮秉芬、铡寧、陳興、吳貼、陳蟶、阿炳灣、伍燬 仿林、李楓宇、磁性撥、黃惠疸、方富 恩敬、郝合祥、郁瑞庭、髙石泉、李鼎、德,與本福敬老大會之發,相得益彰。 生、陶樓花、鄭安、曬仲、多一平、 以微交複方式,按六發馬傳統固有道 民政務司類捒材、李子農、2煒森、西餐、罐、甄常光、張玉良、龔怡林、陳啓康、、陳日廠、伍耀酒、江超速、灣伯雄、陳 孫聘原、譚建吾、譚英砖、雞立信、選新 號,財運發育司經宗仓、麥基哥、設計 余啟超、王有興、堅道真、資錘生、寧浚龍殿杭、陳棟明、陳德明、陳勁民、高岩 、

雅,烤模在意色之犯意,黑社會之國語 海、羅齊精、羅海、江點、星黨實、羅飛

本人選,賢齊與香港黃龍之想離 華民司麥道阿爲壽星佩金牌 五邑工碑總會第六次敬老大會席上,(上)民司軻嬬九秒以上所

蛾、蠢姿樹、聶源、簡述潢、鮮兵云、歐 ,郜品之爲灣,並同時發提反三害之汪涵 平紳士学葆慍金牌。一下爲度而父老師州金。 謝天)

歡、歐禍材、司徒佐、司徒尙榮、司徒動,可謂異曲同功,本人希望社會上之有 治、司債增,黨正論區翰生感情、紅心人士,對賢會此次移風易俗之傷導, 明、苻金銘、謝芳州,仁陳瑞英、黃求】 、潘燊、陸容桂、郭立·学翮米·丁、 榮當黑、黃財了許榮安,黄窠英、黃楊荑容 、海大嬸、湖崴、湯金、馮蓁統、邱活 娣, 所瑀、愛占置、酒泉、遊樂、

南越抗議寮與北越建交

召回駐寮大使

机 被

、景、磁榮、謝好、岑任、崇治、

秧、曹、蘇六、鈣源、交祿、蛋 禁傳·寧秋、學業、李绣娣、李國恩、李 恕、李悟、寧雲球、李雯和、李菊、事 經、李站、黃美、藝術、麥盤恨、婺源、 黄平、許怡蘭、許同樂、馮癸、浙江、 漂流、馮星熙、馮甲、黃人傳、背江女、 黃冠強、黃花、黃經東、伍百骨、李金、 李健,寧羲、翠云、學球、事仍照、李 薏、學會、寧溧年友、李伯言、李文焯、 李孟鍋、李煒志、李女、李玉、寧、李 有櫚、爭露、李桐、李奕顯、啦思、李 林恩、李澤、李伴、李良、關澤民、 + 開球、關文蒙、開運、譚炳誌、槐、 沢闢、豐立、譚旍旁、戴三、竇務文、 樊、譚池女、方江、方安秀、方檢、 課、但秀好、伍油枝、伊烈高、伍華、 伍豐臣,伍尚、伍內華、北四阿六位。 本曾岭账行箂六次 張玉麟 敬老大會,有躉麥軻司 開會逋憲落後,更戰各位愛

華府繽紛錄

够熱烈支持。

本會敬老六書,獎崮均蒙麥道柯司憲 米宮內體,而勉,分析示政府之 泼,足且我國固有之文化道感,無分中外 ,皆一該重視,同人向麥減料司敬戏 今天,然星隠聚,同辯北海之觸, 煙南山之商。本會同人,敬祝各位如之 貞,如柏之茂,鏡光可接,皓属常藍, 甄福壽康來。

本人荷蒙邀營,來

紀後,本人讓蓓此機會,各營長 者憑比南山,福如東案,並各位 潑鹽快。

·中華民國五十一年九

陳玉泉 ⺼十七日,爲邑工商總

行第六發敬老大會之誤。

王泉嚣腳名會,適且以碩之,其詞

縣,恢戲時超約。大齊軍介懷,香海蔡尚 五邑工商樂,被老爲天俗,六屆嘉會 浩,齒遊尙倉,遐齡海爾鶴。白馬偕萊 黃壽徐麟鳳躍,窆索仰山煮,潘桃干兰售 ,陀移稱感,秋桜輕扶 都司有良方, 槧松嶭盡。湖羨文淵,傅圖背藏 ,總理有征:翔、五姿 ,九如鹘什秀,炎皞景精神,崇恒宇宙 。彭海順頌,鴻庥迓慣袖,六意好选年

生巓機會陽,喜薈芳粱作,芫靛紫王譽, 良的噩祟奏,景福豉岡陵,找張頭 日本偉今天 行第六

鄧北泉 老敬老大會,明

耆英嘉賓,患醅置,營實話,備極推

黄兼生 器自美京

門如果有畿会走遍世界各國的郭會,也許不約而對的得到一個 SKY 41 ) 這就——以美豐稔,在歐洲以巴黎爲第一,在亞洲以北季 岁 ,在随洮營以讓府爲第一。雖府在樊照上雖然實不及巴黎,在典雅 上也握不上北平,但他的數嚴偉大也許有非巴黎北至析的幾及之 當成他的嚴偉大之條件,所靠的不断凸性的建築、石碑和館換,而書· 她在當代中,成爲世界的十字路頭,無論何人一到這裏,都深得餓京: 國的就業,至於美國戰立的洪亮,設望的浩號,也可於此見其逆候。

尖端,高遠眺,四方八面都可以滑出 華府說服的奇想,非任何詩舍動符號所

!整備城市的地理區分,以國會爲軸心 十分爲北南的兩面。國會北面和南福的 建築,可以一目了然。至千阙會實間的 街㵑 宾東四綫觌到「馬」〔牌 作爲心:從事於這一切。所以我們 到聖府,只要毀五分鋮時間,了無共計

【午五時,假九 演

二號)或親政府對西座三排店為司 稅務跟潮紀,納產者必須繳付此

,除非被巧號物業之業玉面談嵑美

,爲我自己居住,始毋需納物業稅。

凡任何人已繳付物業,其本身的 非該物業之業主者,可於下次微租給業 坐時,在租項扣除。(辛)

樂聲牌

新欵原子粒汽車收音機 奉送伸縮有鎖天線及免除雜声濾咀全套 歐式新願声者响亮適合各類群汽車。

啤羗泉玉熊

神怡和柔・辣不香清

牌玉

-

APT-100

汽車機手提機两用

受恩次再須無

Wan/an

位位位出

二五十

AT-369

原子粒對講机

經济·省電·耐用

今日,搭不辦一百四十八年左右,而業 會學會,有二千五百個世界社會科特點 府行政世界最枨媺美體都市,有七 总想家參加,其他各總集食, 八百年關史的偷敬,千年歷史的羅馬 一套潔而來。)在此出現,可以. 甘低,所繼後來居上,輝維愰料□ 在這一時間,不但世界旅客,使千成萬 不到的終結網不否認倫馬的花心的鋸來,國全國各地的年劈-女學 有價值。

生,田四方八面,微案第一線,

筆者常說,一個人到了英國而崇神、 于此,我羅馬常景盛的時候,其熱烈 過硭府,旃伉予「入鹊山空手而同」情形,也不會超過華府夏天的景色。

痔瘡膏

用法簡便!

香港法律彙編

家翻譯包羅萬有 選緖案頭查隨便利

全套四百元

長期讀者八折優待

香港華僑日報營業

華僑日報中區辦事

苦业瘡待

用請法方療治速巡

德威第

妙神

服可者瘡病患

*證不僅爲宰府是美國的首都,其文,當然,鼐府的晚上,太混冷靜,比巴食

TN-201

Schweppes

三飪電爐

TN=701

GINGER BEER

德威第

WEPPI

九腸潤

秘便除免

靠可和溫力药

ELLING 47AB

簡便通話器材

IP-901

原子粒

̇內線通話機

National

Schweppes

·總代理,信興電器貿易有限公司 電話21551-33886+中建大厦六零弐室

載餘十六百一譽享名馳界世

選擇

限公司

電話:35821(士緣)

港九各大電器行均有代儘