1962-09-17 — Page 2

笞七十月九年二六九一滕公年二十

WAH KIU YAT PO

寶九十月八年實惠

一千五國民中

其二第張一第

東柏林布蘭敦堡門附近

發生連續爆炸

設於西柏林之東德執政黨支部

同日發現不明身份者企圖縱火

[美聯社團柏林十六日磁)霦林方報站:齊柏林方面昨晳到布蘭茨堡門附近之共區 ,發生風大爆炸,又稱:炸營會見到數約二十名車柱界在該直狂奔,但半小時後,復 凈+爆炸原料及悄冽米酒。

奥西柏林警方科:東柏林一個地區昨晚發生國文大際炸,該案有共然撇之政府建築 一 極炸發生於常開花林威治時間二十二時,第二代發生於日四時四十五分。

警方艾報導:有數名不明,份之人,館區焚燒西柏林境內之秕會耪一然支部,該然爲東說說 黨。因火焰被迅速撲滅,故損失輕微,共黨在西柏林有十一個辦公園,從導保四保 政黨一納粹外自由而設立者,

伯蘭德發表聲明

蘇利用聯合國

擴大柏林宣傳

林十六日爾山西柏林,星期六個導稱,若裝甲的車輛進入兩相可。」

。

新雅計並指導 [國,正進行以「 美洲人打拉丁美洲人

| ] NKK • HE-8)

國在拉丁美洲之「 「開戰」訓輝網以巴拿 【馬爲中心,正流

,一次花依張區邊、危地馬拉、多明尼 界~開槍大深入啊。相,恐加拉瓜、波多 叉本日共方水警將哈 多拉a 黼蒸河中一起入」又「人民行動 讓大臣過的帆船內四針對」,爲美政府 入捕。

特別戢」之第一

蘇聯產

|蘇代表團訪玻

機場發生衝突

不如理想

【酸性玻利 八路透社真,拉巴茲十五 斯科十六日霞)四方在蘇聯國代對團 外交界人士社:抵此,利維亞共 「改效能叁而受到影黨共分于昨日在

不完全數学作之生 將

兩派初發生門

代表團」後,

市長伯蘭德,本日在 阿丹諾籠明年秋下 林。該與全說明: 昨日西方三國南「啊之蘇熱浪業生涯, 此間堨發生擲石實 廣播中發表獰明:蔡退休的話,將自動「任何區佔領區、合要求线方恢復用心將落後於計目標 。 星一聯阿朗林既網及獅的聯合政府中撤出。可分爲某至理財,秋士還取蘇兵入骸紀念 國大會相提並論,以 阿丹諾的 齊漵 派至,碑塔,本日癒方日照 根據此間所公佈 毆,隨著生擲石, 期收官傳之效。待稱:民黨,依靠自由 塞前甄取得該區司令 虢。在濕緊呂北前邀 ↑「余仍帶相信,民業,在國撼國會的許可。是向來如憤怒的西柏林人发 計,本年粮躇,將典 不欲國爭,且正神力 中佔有絕大多數席次此,今仍有效的措施後,改用洗車機迢年之一億三千七百 迅速解離去。 說明共不鱝擋大谳然者,去年秋西總大選」

露,已達二十四日。三十萬噸相近,但出 範圍,其主要做之後,所組難合政府 目的乃在聯合國。彼 的條件乃-j,即爲人 团眀意在防止残方 林十五日钴西方盟|诓五十四萬噸。 釋:「此訴致大可迅|十六總甜,須在區未萨西方駐軍國禁止蘇聯裝甲車輛 改變,蘇聯 年退休。 司令的許可師抱派英入西柏林,盡緻蘇聯

四方一宵員說:

張食及意思過界之 ∑监遘秕繋镅鹩 氎甲載蘇聯至英佔領 藉此恫骐西柏林行俊 美國加緊 險,英劉得十五日美、英區的蘇聯戰時離亡|佔領爛。本日柏啟

麥美倫與希斯步出英聯邦總理會議會場 精湛

G級大風及出席北同市場首席代溯布斯,於金到出路馬爾波格式瓦昐邦認理佢幾 谈,將眼放入袋中,步出會將(圖中)。右則爲英首相漪的,因大 正在民國內閣會發之際,無商在聯邦發運會養館面,會令人爲之。(類聯社)

日,英

英聯邦總理會議

今日結束辯論

有關市場問題

麥美倫將發表總結聲明

陳守為政府在通器中 內政部規定

必受惡劣影响。 四 「英國停止進,來

牙買加總演巴士。 翠免遇初在意了 【盤各組大可不斷 發言,但英終必 【大共識市場,英治 匯 大多同意此

僑資投台

製藥辦法

泛配合北十一年,且其中可能有 六日一名以上爲非軍職人 僑來台投資所哉立之員。糖等定於星期一 古巴逐出版;晋業品态良登 日在配者招待會出 冠案件, 內政部頃 現。被導與原來之太 兩英國人一定兩點原則,全省人一樣,身高必須 八路透社英國,而自袖中,爲萬入本身大視萬抗 受教育之青年間, 〔合衆國際汁來 福生蹉觊琊:[一乚低於六朊,隨軍少於 啟十六日英約金 求共同各端,列於公 阿加入,民衆發個甜者乃號之「帝置京士教十六日 安者目前在港設 一百九十磅,且必須 曾塔本日召墘內閣齦之內。7 入之洪潮假見世商,國」保守份子。(11)兩名自古巴選出之立之業廠,如係內政 有科學及工程學位及 「良 ,以竟結 該方人士:巴但可能出於思想餓保守猳英國人(其中一人係 部或原獼生部核准 必須爲財憕試飛越 英邦德班 爾·斯坦阿育汙會訪問。茲將觀察所列題還難,說國人支 學生一人記者,造藥品之國內幫、員。格條件與原 加共同市埸問題。英黎,明了當可在會由綜述如下:八時。一般相信,已於昨聰古 其在台灣申請品 來規定一線,低年齡 縱與外相奇姆伯爵 中,報告關於體 要近瑚鈴所示,國人,麥漪。兩人初爲古巴怙 驗登記事項,應以台則減少至三十五號至 ,談判共間市場首席樂發近所採態變。被反對放入者,稍超全還濕。八三扣留,經英政府干料 實聚集人爲對,來 四十歲之間,俾後等 代表希斯及英聯邦植砟法越討論,攝,其賛成者,包括、苟若不克加入市落,「後製痛。

|民地大巨桑葉,时大共同市塔經濟

而內容,此三國倫敦十六日 圓外相弁時勒,本日 正向道,務求 分別與健西尼亚 加入歐洲共到市强, |繊蘭運威倫斯茲,而不巓英聯邦集會 此三人乃內閣中共同中之脚,此問 「南塔政策之策萬人。通服察家,繼一同 會綜擷威人士預懟此, 料,麥美倫將在明录

不全 美將於週二放射

新泰羅斯衛星

廣角鏡頭可攝七百五十方哩

呂成放業中醤 可以作長時運行

一申請人,應以合 直人爲原到,然 一邊許可證應即發給中 |人收執。(二) 僑來會投資設立 發

,如爲在南湖到來

【之在台分職者,其在 台灣製造發

過去五杖曾察得旋風及顯風,商標崴力等 「取具筷本廠之全權 英國華)部功,這枚二百八]盐中的五枚领展盘见一面折榙後,俄裔生泡 一般後會幾中,以主席國和歐洲大陸贸易 資格發表殼明,加、集團,假若可能時,想十五日全國十磅(一百二十六公 黨這風及濕風,且其始可據以再行核發熱 婆、紅、巴總額,亦被當向前邁湓,而不 航空及太空管理處今 斤)的濕,形如] 申致太保於尋常技術】熱機跑可說。 將作嫇發表。屆時 蜜英聯邦 以投 日 豈稱美國帶六枚,其頂 西遏,術」得之門两天然供 辦蘭若完結,當以發 此經濟聯季。英國榮疆斯氣象籣星將於星布九千個慧雅。,可莫洛托夫 「我公報,但不我譁 傖,英必須加此市 期二日或其後不久在將太陽能轉爲乖力。 報習,此會險本身定,以保英國 K佻免發射。 星期三閉幕,英搜之裁及其政府臉面。 以前所發射的五濁,可由地面空调, 閉難說,勢辦英爭論 其唯一 碍,乃一枚泰羅斯衛星,

法不亟謀與英

被驅逐出境

堆滿葳撼低,但號狀,法三國駐柏林念碑守術,該官員一邊界共方警察會兩 侵略古巴 伊[常鵲合其如意算盤」令本日式合聲明 指出:蘇聯上已將開槍,料係射擊民 (法新肚法國巴 【黄秕疗律疸,東的蘇聯當其膑柏林司令撤銷。,一次在佔領區邊 黎十六日糍) 華 西寫十五日報)明德,靜若不繸西方可「今殊疆取得其甲 射手提機槍勁啊本日指證英國正加緊 ATREDINE

「蘇聯人的活動,爾人生經員約一年,就 宵被解羸。米蒸知央 在他離開透個職務之 聯合國會議事務所 未幾,米蘇菁 的糈譯食,沙姆斯夫 和他接觸。司法部發 「聯合國治及安全 人說:儒林 福事部的政務量。沙 與米熊哥夫接觸之後 開美國。 佛林克岛白萨迪 鈷們的活動,破壞

恢復市塲談判

認英聯邦多持反對立場

一路機大利|祂。稱:法痣」。

香港需要多餓廉

阿人週四舉行

首屆國會選舉

地球濶 層

,將於將來數月間

,至全餓航

「泛社台北

韓地區區長呆滯, 寫回憶錄 「裔求 透秕奧團號館路,正盡積

百五十方裡一段力

間返回彈,現正過同香港推銷之一途。

一枚雷神三角。完全孤獨之生活。

美

(#

【空管理處的各收站

,一具攝影經裝有

说夫現正涯

春招今

鎖十六日

之九名新

“東芝”

風濕骨痛三十分鐘內制止

裔人之新發疯炒品名羈安香,功維權除炎,消普銷,站,神經炎,及他 登科擢繡所效之成苦,其效有如魔術,康第一願三十分認係,並使想的酒,雞 日之門,北灣人之妙菜,對於引起媠站之體中商買到足衆,能和以阁化而排除之

,能突樂,此櫃效展,諾墨均能保證病變,請我空意退個,當將貨澣細數

獾,無論疴状如何怨劣,移確令&自動採取新機版之科學品霖莪 旅照念 ♦

價診療所

美躪繄坐让我盩備在香港出的導 潍豈:梁將打中低局,恢復 爲暈民服帝的兩閎診所,沉日前爲止 二千七百名塗期華襬客案的談判。 ,還未正式開打。主要的健將是講些 維氏斜使利執行此項僑推推,並制定 -診療所主持人的醫生費楣問題。 了有關磲此一懸案的新决饺,根據下 根據香港的法例,只有在香港所承 列方針,緊將所有過期的維飾客造 溫的醫學院平業的醫生,才有在香港行 出,部分政府發佈的正式政策性的探明 豐的資格。杜賓是一個英國術定,雖然,受政府對此一間還所作的有效承諾, 他說他領方在王國和加拿大行區的執照 中國浆和往的高 非政府爲業護其國家利益的需要, ,他所領的加拿大執照是一頵谱道觀照 ,但是,在你所絕的被證實了,以及在 對期乘客,予以適當的安靜,我 他的加拿大尹照被證實了有效之前, 無加以反對,不過,解决一個避税 賓是無法進行醫的。

,必須在情理法三方面,知所洲鋼 使凈湘居民注意的,生質醫生在一骅外交部長 泣與前群 中國大 美國曾離得可觀之捐款與物品,雖在 倞良之邁,致一項協議,即對1年 九龍寨城 水上區域各設一間診所, 七百名遠期華僑號客問題, 就 打球只收一角或兩角的熱微醫業費, 非法的,(二)中发和(三 爲息病的背絕服務,兩開診所苟脂 人道的朊等三大原則予以解决。但 「開打,今後之經費,將在英國所募菜 此次茆移民局所訂就决策,却與前此 「欸項和物品的「關心計劃」支持。這無 中菲代表所協的原則有所出入。我們 疑窋合宿 居民需要的。

之所以不能已於需求,微故在此。 首先我們得經指出+離政府的法 不能否撼的。本范的公立成慈善 嚴,周當維護,但人選時間和中部 鄰機構,實在棨能滿足台港居民需要的 发亂,亦不容予以魔親。以言人道, a鞫能在令符法例之情形下,設立刷 批二千七百多尔僑號客,在一九四九 慣診所,實鴛三百萬居民所歡迎。所 年以難民身份進入非境的,十餘年來 可惜者,赴賓醫生未能取得爲香港醫 ,你們大部門成爲一鍵安分守己的僑民 當局所認可的醫生資格,愨使到無固定在呷粥岔居留於法縱有未合,於需有 許蹴之實疬激遇的。但我們以爲社 可原,非海艾何必过人太甚,即使返 苦生可以採取折衷辦法,创嘜爲本 下一步,該批僑良不齊,有非常 kg漒律容許其衆居者,亦可個別 港幣務當局所認可之醫生主持秒餅, 杜賓醫生巧棨野整個計劃之施行,以下 置,但不翻不分好歹,一纸勾銷。 得美國運舊式與熱心人士之支持,得 再說中非興交,索譽敦號,而中非 此兩間診惪所,能眞正爲香讙居民服務 兩大民族自於長期保持經濟上的合作 ,此豈獨焄香居民所感激,在北實 尤其深具良好之友誼。當銘杰潔哥频非 言,亦說一件西有意羲之就會慈荇工 潘之時,追求在北理上餓爲潮,在政 治上亦瞑建祖同,世界源國小節,張

爲遣儒事忠

告菲政府

茍以爲祗局雖淙們複雜,但次無不 可解決之集,我們面對中非當前因逾期 繃客與盈而引蛊的困擺,不有所感 。我們不只剩中郭菁前途,同時增 據來自律賓的報導:移民局、維罵人道計,向非政府作與業之呼頞

西克

[百五十方哩一段,

*箭,將用以將家 可人士,莫

特死夫於八月七日哦,卽接受聯邦两在易 梁溪十六日丷此間 轕比杜及外長亮維爾 皱在本日談話中嶽六射入脱出,氏被除原子能發福

僉信比拉將會獲得勝利

「民對英參加共同市場少作四,始能袜五十八南點滴 ,在反對力發上的拆散秆邦貿易制度五十八閲問的地球 計,意見不一,推二:(一)同意英國 帶,將於九十七六 國賢者,卽必須經西越斯作行動冖 灬。 每一很厚的兩具 法任何事带已足以,牛油及肉 飛及整個共同市場利 食談判世界捉物協定記錄域,繞地 ** (1) *1 REPE|+1| 一路透社英國倫巴、易協定,嗎,並將於來羅斯

今日舉行年會

討論經濟合作

·國際貨幣基金會本日預料,顯然一般·

人對國際支付之官前不平衡表示關切

,但世界金融餓杀之者强,將可獲教

美總檢察官宣佈該

的命令行纂。舆梭统 報紙爲:洪福,當時對決班,英,駁斥一般所解釋,其發射日期已兩原定職務之宣佈创將發发 涉嫌從事非法諜報活動 斯大學及龍紅大學 熱學館),雙錶 們許天霜等國部長們 聯邦各國是反對英雄美工戴定到根本反對 的十一月日網推新,,並設實前此所當時 (美麗社極合國之貓,必須先行審牒,在言論我粗織方面紅南區的檢察癈体學 學院塌業生。他在紐,及國際公務員的國畫談時,對英戶認入八的。因此,法國丼 英國加入之說。被稱戰以更好姆付接近的 除荷大使波常馬刺 歐洲共對市場,願发不壐域復行與英之談;其共同市場之意熱風季節。 ,將奉任其職之消息 十六日電凵聯合國號 查明此事。 ,同意履行若權政策

月,惟德國花芬尼見,有改變,卽未 泰羅斯爲「電

莫洛托夫不在推 鋐秕之舟評論 雲人遯英檢鹆長無 八台衆諦。他說, 图

【海法人姊食表示, 有决定參加必須 紅外察衛的確也納中,代表團將一日與大眾見面,彼 有從速使英國加入 何物及如何寫,目的在於在四百 阿伊米鸿夫毆 等均比前之太空人 掸奥欗衛兵及古巴反黨俄入二名,以聯國 察官羅·甘迺迪,調查阅保祥。米哥

| 經濟政治組之心 支付。

二十壐上 地球飛

·命份干,對古巴進 監身份,從察非法 今晚協作:聯合國 大井想佛林克侠奇

要費用法對英聯邦

國際貨幣基金會 行武裝優耍。類醫及的 活動,佢個難獄員,「非報,有關,府各機 【破活動。 这。他說:我們發冖 法情鞦活勦」,被燐及佛林克套政黨的 【合衆國際百鐵慕尼熊十六日 國逐出境。 有黨力人物銳人情報 谁,此叫警方今日 羅我說,他們來 可法都薩爾人說 稱:西徭包請求 入選國際羅維約州北:棠哥!九

(新秕國 國際警察,協同 江蒍器 佛林克,替 五九年多,曾先布) 利厄阿鹳及燕十六日 狄关列入,亦將反對 魏十六日爾,望在巴 霹週二長安失踪 蘇聯做間。附入一杯就聯絡,那時佛 雠六百五十餘蒍阿 政治劤之游窭隊領

|黎之阿爾及利副檢 爾及利假人,將於下哈桑上列入。 的火箭惠家克勒悔 名闲庭哥夫,卅歲克正年裡,祖 士,週二還有一個

星期四二九月二十日 在暴中,選民 珥鹹独,本尽可 ,一名沖得拼失,現在所占。 米

【敦十六日電)英反對而非在一九六六;星軌迹中一千五百 秀似县聚方人糠

告。 黑領袖蓋爾本日與非及加勒一段,分别成同時 「預先內定者」微 國會。舉原定七月名單,答體是否願 的男子,鞏向宽

稱:政府不宜按照現 片區英聯邦國家, 再拍球, 說英語,請克勒一 的活動,獲得佛林克 林克和沙特斯會

{日獨立後三週內舉 由國會擬決之問 游共本人之要法人資 行談判條件,參加歐 立公平會易備庭,以儒星將在雜金昆州 同雅來慕尼黑。 【 協助; 邶調查,後備替代其職務,

格,國會何共一九 行,但因內爭結果一題,玄特比拉者,在 |六組,民族解放陣綠 洲共同市場。能在星 利不欲與歐洲 華德斯没洛杉帶附 人同乘京氏的汽車 局發現。總檢察官說「履行蘇称所允許 的翾三次。

「按湖入中佔大多敗, 之政治局,墨名 期日發表談話稱之國家。被稱:共同匠造登堡网管處 起程,後來址在 ,米蘇哥夫告诉佛林諾言。」

政治局之頓盤,此氏定將爲選舉之| 九六個候選人,但:工黨認定所談判之市梅國家苟拒絕上號 收聽站電子可見到 個停車塔,發現克·克,莫斯科可以助 羅拔說,可送

比拉,發近定期九月(7ㄉ阿爾及利 此外,並無其他條件,不符恐想,那 基項,各國大可推斷之內。自一九六〇年 撕的車子。克氏之,堅估其丈夫已 萬三千元,作孜治 及國務院,

二十日舉行選舉,組織其第一屆政府。 濶人6 飽狄尖已於上面有拱英聯邦,其無真實與英軺 四月發射笫第一枚 沙綁架

「指定候對人,將友對共黨分子未列入候 月辭去政治局職務。 *不符政府之為雲際眀平交易。 政治局孩策之人涉險說,淮黨籍人有十六 於名單外,但頻將其各候選人,均爲同 發明设新型之潛水艇鴻國際地位,而難保守 阿嚣及利那民族解放 生制服,此種雙灣保險服裝,能容助服者跨動速率。已定於九月四日作大規模之

家專箭火德西

踪失秘神勒克

箭秘

帝

英海軍官發明新型潛艇保險服裝 英海軍軍官高士

洪,到時將有黃直龍官總斯曼,就還流京士兵七名,在造中源,所稱太高精选 | 厄哈特傳將

六十呎海底,岸此服裝潮选出。(美聯社)

任西德總統

克隆承乏阿丹諾

與阿丹諾繼承人。盛傳現任不管藝 高產,將繼承,愆哈將魯比 克爲權統。又據村測:阿丹能空那 任青年外長雞絪:任外。戆 阿丹能識於一九六五年大選甜離任 ,以便其後繼人熟融門迷,氣嘅參加 (美聯社意大利卡登納此惑乎* HF)假市之四啓理阿丹緒, 期日與北約區舐張祜 納納林開題· 英加共入共同市灣及蘇對市藝期。 飛過日參加發後,爲至附近 昨倒影,會唔出行秘書長史迪克及北

五分鐘讀畢,

「羅斯之後,在】 七。

•基金會係向該會明日之年會提出報 骸會之報告指出,一九六一年各 工業國經濟有一艘擴展,經過一九六 〇年之輕微篓艄後,洪、加工業生產 在一九六一年轻有增長。鞭州及日本 你繼灣有類展,雖然速率緩。除龚 黨地區以外之世界工業生诺教長爲百 分之三點五,一六〇年百分之

瓶,不斷予以指示改戴勵,爲健工會縮 利達到完義,昨轉出五點,促各工

今日本報新聞精華演結構共食血精大基本

·九龍五個區發現霍亂菌

財務署警告:在九龍五個區內之真 但中,發現了霍亂組險,所斂人土游蛋 小心防範,改早打針。(第二張第一頁) 服欸源源而來欲罷不能

華僑日報鬣者賑災,昨日堂堂醤 入五十茗大關,兩適共鎘五十萬寧一千 四百餘元,仍有湏沉而來欲罷不能之馨 辦。八第二張第一頁

八和羲唱二十五萬元 咋日八和紅伶大歲囉,獲褫紥心 萬一千元,政寳空前宏。(二張

元。八 第二

公開游泳大賽今日舉行 茜人公開游泳大發,今日政府池 行官日聯。這四張第二頁) 默迪卡足球赛昨日成績 默迪卡足球在胙HA組馬來脫對器 退步戰以C比〇打和,B組越南 六〇非賞。〔第四張第二頁) 當局嚴防水陸偷渡入境

IED 南傑打賽結果一對 南華傑志邀請隊昨打賑災變,結

潴府爲籛防非法偷渡入魔,躪員 陸軍協助查緝軍雷瘗三霾及糍私矯 水瀹冢共二千餘毅,派出在海面巡邏 * 舞喀兵團派駐新界各宅,今後 勞工處指示工會辦福利

蘇機自庫頁島起飛

偵察日基地

麥克 卡斯特羅雖有經濟困難,已根深蒂固地立定基礎,他可以依賴蘇 聯的協助,以渡過前面更多的經濟困難。那意味,赫魯曉夫將 深切地插手西半球,

。蔡邪與卡交手, 有戲正的經濟之利可 導。將來射要避免卡 的熱崩潰,蘇聯的支 荷要多。 *巴工業部長古 低於正常,開出料缺乏,城市要實行 樂蚊少校於八月十六日起莫斯科,以完 美國家才人士透露了如下阿卡斯線 熱食配給。工業生產也大降,工廠河原 一宗交易,要在古巴建立一間每年查 ·

四

:

古巴是蘇聯基地嗎?(下)

莫斯科和樱拿間的底搅交通盤 日在設立,把兩國將更爲拉近,兩國 的航空定期就已經進行,現已很明顯 ,蘇聯對古巴的關係已越來越深切,此 就關係乃基於蘇聯的信心,認爲可以扶 柩卡斯特羅西半球的黨忠心的獨裁 六

比率港以前的加倍。暗上有的是坦克和 大炮、汽車和收攤、革和號聯發 會機、顯食物和肥田料, 等攢助物变並非全部給予卡斯特 羅管按動用,俄人保留一部份,作 聯在古巴絛內的設施機構所用。這些說 所在,是古巴人自己也不能接近的一 凖區」。邢其汽新配備裝怪,這是人 的事,古巴人無界參與,運用挡在人

;原因未器。又體於西柏林之煞 黨支部,可日發現不明身份者,企圖縱 火口「第一張第二頁)

中共指責印軍侵入新疆

北平邀堿,指案印度軍险,侵入新

共軍省迫涴擊,中印染黓形變 第一張第一頁)

英皇家音樂院考試有期 英國泰業音樂季踪,明年在港舉行 张继

之各鋼考試,已排定日期。一

全港童軍酋長遊河盛會 深水埗軍府會長,張玉等,昨 備呶輪,欸,及全九各 區首長舉行業河,爲煮了些流感會(第

太空人,

以建立兩國外交關係。泡 一節,表示讚揚,惟是由十五位泰國小學 校長祝收,他們將到 大平認爲日韓談州 形尙不容過於樂觀,台灣各地發醌自由中 荽否詑刮莛榧鞫之後國國民教育的問點, , 將與韓方官玲面 |預定廿八日繊維

Joshiba

YOKOHAMA

TIRES

横濱牌車胎

新型14吋座地式電視機

芝牌

原子粒收音機 八海子粘

清晰

保證乗座

舒適

如駕天馬

似坐飛雲

逼真

銀棠大小最適合本港中型新 要視距六至八吹.

冉 香港用戶設計

繸代理:信昌機器工程有限公司 (各大無殘電行均有代僖

総代理品

TSUNG HING CO., LTD. 香港德輔道中·李寶椿大厦四○-A室 電話:四六二〇四

機濱牌胎 松 ̇興有限公司

Sole Agent in. Hong Kong +

Room HOÌA; £f Po Chun Chambers, 135-195 Dés Vésux Road; C., Hong Kong Tel: 46204

建大厦地下

#125084

芝”19吋電視截晚下有供應)

(