1962-09-17 — Page 17

一經

轟動國際新聞人物 內幕眞相拍成電影

· 联言之過。若以觀餓之間的矛盾漸趨爹和而論,更是過於緻憾。 過十多年來,*濁棉紡織業存一種通病,就是產不均衡以及矛盾的 不斷發生。但產不均衡的狀態,經有兩年半的時間消弭,這就是一九五八年 下半年至一九六八年底的一段時間內,規模茲大盤較好的家,業務同然一 片燕勃,鞍,和設備股的廠家,業務也呈一片朝氣,紡織廠以及枋、亂、 染,製衣的生產系統固然扶遠休整,單純綠訂單純在靈也是向榮茁壯。 從前 一年好一年瘓的相同情况出,實在不可同日而語。唯其如此,原有家 粉綢布與新廠設立紛至沓來的動,也就是有一段時間內的氣動力。面意鈾矛盾 的發生與產銷矛盾的消滅,在過去十多年來也不斷地出現痛,一九四七年至一九. 五六年濱十年間,固然有很多秒黴布羖開說,亦有很多初織布廠倒閉灰改組,但, 爲什麼業內茝销鮜可由不均衡而漸趨均衡,畫的發生可以藉消滅呢?主要 冡因就是叄淃棉紡織工業界善於利用香港的聽殊地位,追源溯際環境,香港產品 對內對可以自定競爭,故循環性不斷出現,也是自由經濟發展的一大特色。 然而;現在讓溉變了,蔗銷不均衡將成爲長久性的狀態,靈角的矛盾也將成 維一個對立的局面。

也

鹰

心臟病所致。 的贊為餓值,能够多 可數,不若今日自艘新聞之層出不浆 之園決,在英延中,有過之人,引無紹 糖指導,有以殺之,我國聖賢論百行以孝 英利模璘,街坊會及親班後遠救濟及介紹 礎,並由融會瘞喾霜利鹕裤冫于以敦海 在人賴德商清低,世風日下之秋,自 由於缺乏認知卓見,其營乃由於家庭無正,予以介紹工作璿因失業而貧困,則由社會 痛苦,宜在街坊食調查其身世,送入醫院 亦常有此源事件越生,我越之道,難道簡 藪道德,以固良,政府與工离了,各 原因是人和工作心富有維他命A,讓。遼國原因,豈由於道然推落,經濟用凝 憂,爱六控疾呼,勸喻市民切匈藓生;或 倉治,而孝之實號,尤以不敢毀傷髮橋, 職業,若氐疾病發綿,劉空如说,則由容 ;再由宗發求向其粟裕,令其安心娄病,

街坊會,尤應照,發展社會工商事 過度,情感刺激過度 綠菜和鈣質的食物,無福之意志,但國麵風所趨,

梁,稳定願棄,解决失業數問題,使人 ,過份的煩惱,或者|水和疏菜,特别 溅之脑胀:世人不覺悟自我,霓作無恨 ,天好生之術,能入類融术字碌, 道之涵義,生命之實境,耳鞀日染,習之 從助,以解决其前之上活,若因從燕之 發迅防止自殺之呼箭,安肯意見:以挽 與光號無後爲靈,若入人報應聖訓,知孝 機構免費診治;復由社會慈善利機構 消除自殺之妄念。

人老安居樂業。 【本港各街坊會對於居民之生活動態, 第一張選舫六劇,與及盡是綠色和黄色的,牛爾之腦性,愚昧可憫,誠笫禨哦!

此就有武羲之俊舉也。人須知在章 有棠,必無輕生之念。 三一來娛樂的窥狂,在在筍、牛油、雪糕類

蟾云:「揉葛粉者,莫紫乎風,風俗 自殺之原因

損失過空,而受經濟闕迫,宜由家庭親喦 宜有能密之調查,秉承政府當軸之指示, 第一鄰引起生活力俏物品,也能延長我們

電台灣藝社交,未去西可化其黑葉,必 在家庭學校方面,宜注莖孩童岢年之 風濕,在祂訊方面,向其離過,F 社會碩送之意旨,擬訂計對實執行, 之於人心,始乎微而終乎不可燃也。」故 自獗是替前喱花栖嚴總之就會問題, 須 撥就良洪,債疚實,庶有滴予, 品格案冷,強成習發向上,毫無自霰之人 以協助。在政府方面,對違法者, 謝營散,表影善行,特別在視視徒悲,須而成崑風,使酒人是有生存之義務,光 過,給予心戲及壽命百分之十, 【無可諱,出過一年中,每日平均在商個 帶豆,論如次:

生離,必要時講授孝經,使知守身爲大! 應爾之以法,尤須決外預,改若英雄

前垂後之希望,無論處境如何困難,身受 ,底檮神之徒,謝謝助之舉,如 神無組織以嚴重的打 薛命的長短和選人以上用各方式結京自己之生命,我

本辦決:自殺之 案, 並以孔子之「有爲」,代聖寳箋 之生活,使勿趨於絕跡,有因無畫本以 有幾惡劣,思亂想,與圖走向苦如何?尤自强不息,以求生存。 擎黑照近,所以 |悴性的腻祟也有邪切府之製告,新開之披露,可知底酸, 上訴,此大之社會問題,錯案複雜,ㄧ ·之「世】亞詳賞阿雞,尤阶賓論與秋·坐滿,宜出各再會訂小水辦法,使 自殺之露者,張立斷制止,必要時爾· 贈山云:「守身即是孝親」,在賣 元五角左右。今年豬價至三年來最低的

消較遜內因分析

百七十月九年二六九一展公年 十五國雄中

削聞,也表示各國家應用方面的同 創。一個秋節的人口估計要比去年秋節 場照百分以上,恩不是人口的演說, 秋節市的珽恐怕難需淡了嗎。

情况比較初時預料接近 對於一個中強大節日,本版一向有預 調也有總結。今年秋市實際表現大致

「鼓牌菜索福人又過了一個透露:龍祥戶提款較往年,也反映一查,其品質比往年達為,基於辣照大丽 中新秘的中秋節日,大的特徵是一般種,今年收入之非生而有些人自東溯形機 造珠紅色的 萬直福無還有,但影與電 ,去年靚幣六元至六年一斤,陳年 八家以二送 市賓客,亦有些採取先下 今年秋節消費比当年很讓诚少的

「月餅兩個月,即付給上陵中上訴! 如下:(一)大部份商業比較去年繼續退步,競爭與海傭案,微微有些大学数码 ,尤以協式商號爲然,這些商定對於染腊 西正的,但亦有參中、小学她獸醫顧客, 及消費虿給啷樽馆,「二)大部份工業 先天剩过斯德你五元的下宇威月餅會,鄉 生產有浸極爲微薄,該灣也不免播 忖裕金所歸上價所,黃在易開合成的「 他:「三顧炎影啊點大,對若干市民購

與潮時的預料接近。衝海隆五月初創時段 錢力强于俄弱,(四)木洪设埠之各仍湖 開館中、小謝家,調喀俄斯的喀黼儋 冰 今越威爾生意要減百分三十之司。 解除,影喃酒外潔等來泼的心斑,八五 但因工業接的好轉,我們在

七月初,是期悞郜羨定包將肌棷杔接漓內地業家 自廁有對機斷,始知說上當,故此大多數 崱包訐」,帶此蒙慌,及至把月缾 四生意 的負拦,十分沉近,對過節滑液肖有壓力 萬客供了爾個門的下沉降餅會,損失多少 赞 (六內涵锡友逃至澳門居考虑多,然作爲了事,漣隨把實中,停止接龍供 之我們 人有些改往澳門過節。(七年以來「酒店」的飢會。 去年減少百分 ,本港屋租日晶, 市民被迫得透不過 我們综合 個來,加以散育費負佾一面提高,也易

與七吞至七半一斤。 將規則與供應流福,而市面均告位於 謝水平,但節期前後的張楮輕微。 因素,新界焦坡供燃亦受影响,石 嘅十二元左右,其他海梯飩 大多數市民均發而索之。

花,五十元至一、二百元者仍多, 娛樂交通與電器攝影 人間啓爭,學民多以直

短期

石,現在,狹怨 年一各方面的報、信新 比去年減少百分百

成本稍昂供源茼平穩 今年秋節節埕的供應一般过祗相應, 局部稱疏,這是風災的影响。由於這個原 故,大部惰能說的來途成本售價德化不

·海鮮風災影响上升活外十至百分

(一)月新 包括月師會在內銷售 分十至分计,洋酒士 西加張關係亦告 期升,因為三萬斯四維維傳到深尼市 約有九百五十萬元,出去年減少約一百五 度爲孝順。月餅原料稍低,但上食不 十萬元,其中門市生意年的約減二成,月 撼,中上貨,而做下局部低降百分海面 舞會坐意則要兩百分五左右。

·百分十許。整個來說,今年股市價對比 上年 各貨 的各見升沉

行戌年減少二成,但潁時期比去年减少

你爺,我市在此妨製及交通的 三成左有,因隋會生意比去年增加,門 虚的壓 紫祟凵,日必削弱了許多市沿篩

費煨離大的,每人花一元,運三多 市生意此去年减少。而從驚個銷量信計, 元;電蚣院、舞,夜總會,樂城 台湾,的購買力。[九]若干貨品市價上升,影 今年全世𨧀杳月餅約共二百二十萬盒,慣、啊、背、火車、牌事 但愛 响了消費的興趣,如礤味洋酒便港

旌約九百七十萬元,其中門市售出約共十 瀕海翁、及遊河船等等澱,皆一律包括 一般精婚,故今年秋舘貨的消費估計就 基於上述的由,如果不是自然人口 萬金,價值約三百二十萬元,熱食平之八 在萬。今年八月十五中秋節有一 少百分十五有强了。

與逃入人口的季加,社會就業人數大致相 北軒案,月餅會派出約共一百七十萬盒 但週三日黃索營晚會、聯歡會、打光舞會 熠,镔熱底眞正過運與風災損尙非術,價值約八百五十萬元。

經開始,因燈光製備及 均 巨的話,今年秋節的總澗變恐怕要在四 鮮果節銷爲强勁的一環 虱增,燈泡、體裝熊品、搭電、機 蒸元以下。

、唱片、梁音貨加,但據稱總 、照相護、浩南市影檢附設備停的消 智脫,單動產片小的紀影銷經不能 剪紀念所形成,近年愛好攝影的人相加, 消費岿然亦根提高。 糖餅罐頭士多可以稱

中和緩盾矛銷產業織紡

出可面衡性短

華

現能終局均期有

?嗎盾矛新視忽能們我

經

踏入九月份,香酒中紡織業的銷 悯况已瀧一步妬轉,業內大部份麼不 但没有像今年三至五月間感到生產 一,與*至八月間的「久病新癒」狀態

·比數,顯然大有起色,故有人認爲目前 香港洺紡織業正是進入今年以來穿濺

·定的階段,到一階段底可以延至

·明年一月底。亦有人觊爲香港新觀業 產銷之間的矛盾萬在逐漸趨向緩和, 是否踏入穩定階段?

内,而使舂鉏j盪的局面漸漸穩定。由於外 地釕單到沸陸續油加,導致整低行業的 -大勞沾有經色,新港廠單結報暨都能 增班及時開工,似逐漸恢復今年 月份以前的生產常軌。但是:外來訂單 逐漸增加與臺米的潑班酒時,固然是燃務好轉的一面。棉紗市場龍水有案月 來蒓而褔殛繃狀態,個別實布廠仍然憂惠品的出問題,大多數家茆 然低過成本出售撚紗,則又是業務未見好轉的另一面。

各行

屈年鼎貴,其巾乾鮑魚及元同, 高百分之二十,魚類比去年的舟

日九十月八年資手機區

WAH KIU YAT PO

淡帶中穩算結市節

十萬元空

綜與是 今年節

結毎暢

。銷縮告均品神衪飾燈類酒味海鉼月,環一好暢是費 消通交樂娛餅糖果鮮品食佐,壓積也用自庭家,減略值價份每與數 份禮送,昂普非尙價貨,穩稱中淡費消細節秋年今,告報行各結綜

,所以

各行業生意的估量 在下面,我們可以對今年中秋節的個

〔二】鮮學生就包括決將自奉在内

(三)加菜做〔不包括諾酒水在 拆,消費,大約有一千一百五十萬元,與 -五小萬元,由於蘭位潑的

·局部生參觀慧,被市民一般的球 八四] 費方面,大約只有二

鶴险 萬元,此趟去年滅小五中畫元,席數紅號

八五八用於融合,六 約是三百蓝元與年十分接近而稍,洋 酒潯估計有較大貓變的減少,啤酒澍 助膪則有垂,因加關係約減分 八六)士多果餅乾潚 ̈香烟方 米的 面,大約翁出一百五十萬元,與去年幾無 來橫嵗 別。

(七)泡南北什佤京果補蒸方面( 渙應用),大約三十萬千比俊去年再被

上來的

,只

有一百汁萬元,比較去年減約三十萬元。 大附號。

一十 百貨械料衣物化粧品方面, 食滿五十蒐元,較去年對發卅萬元,今 外貴首饰繯者菇少。

所造成的

嚥的一錯,在市面無非關當中,鮮果實 餓低於,足以反映市民對鮮食記謙的台 良好,對生意也有刺激的力盈。估計市 饰脚官七百五十萬元至八百萬元,比去

五十萬元至一百萬元,但因該做

兩倍,故銷貨選無增加 果品仍以獎日貨的天下,無山橙正常 【特別多,日本蜜橙爲熱門 則是银子、萍果、西芹、柚子、哈密瓜 大豐梨、紅柿的天下,今年各 我可融, 錯正常, 節後到底在 證不多也不少。在經落利料方面 但並非能够得豐原的比率 那是各綫來成本轉品所關。

加菜做生意仍然可觀

葉南海一共有

竇五十萬元,比薩年國五十萬 。大體上,今年做的還位二萬 ,但熱一個單位的消費減少百分五左右 ,在家庭開銷方面,今年約六十七試個單 位,平均開幹以十二計健,點 五萬元。商號及工廠做籣加菜* 五十個單位,但一對黹亭均 合計約二百八十萬元,再加上 銷,今年秋節槃的熱消費約是 .五十萬元了。

席落行席數還見減 華人注意諧節,逢郁製建請客, 團歡意,老版請你記者間甚活

凡三天內消費作計鶯二百萬元,這個 與黨歷蛮收計算,泗水及下搬家並不比

平攤,所以,今年一般繼以通常菜式爲 主,撚柒則比較節儉。 酒類消費苴呈

預袅衚乾罐頭慣茶葉等土生变 來是觀禮,今年紐月饋的比較節省,選 籍新自然比較多,但因經所限,

與年雙無

榮開 及出口外俱退縮所影响。 箾內出貨巾最突出的一张。

燈飾及祀神用品亦減 祀神用品以及紙藝證佈,今年銷量 流年號少,記姵用品方面,由於本 宗的人數打滑,以及年老的游

裝飾支消較爲增加

代從選的以鐵

價,無吸渙家之

也不家引對

無不門,當我

。析分濟經週一港本。

出現

產銪矛盾未能緩和

∵沈宽香港棉粉織業是否婆正踏入1 .個穩定的階段?是否逐漸緩和產銷之間

·的矛盾呢?筆者闫瑞星一怳肉棉 工

·業的發展的母論者,而非棉工業的种 :行六,以客的立据分析,也許有沾上 虢兵和隔靴搔癀的弊病,但她多方面 奈而非單方面論衡,或有一得之寬,而 異於管寫-測,故申論之。 飛近三個月來,經過棉紡機業業 內礙家的努力,以及政府的「扶助」與 '銀行的支持,不但以危爲安,且從

一個新矛盾的產生

蚩者跶爲香凿棹紡織業的不均衡與產銷矛盾,在過去十多年來,日然性的現 象,這種預銷不均衡的局面可以扭轉,這種鍵之間的矛盾可以統一,但是現在 人爲的成因,正如中國先我所說:「作過可拿,自作孽不可激。」事隨香港 綿粉鐵吊打英爺奏完後立,不但因此而造成長期性的生產恐慌,也因 此而激成長期性的矛盾對立

現在正是產業不均衡與矛盾對立的一個新開端,而須一個新的開端也 導致業內側嶷家面臨不同的命鴐4先就自紡自織的搬家業務長來說擁有幹 棉布實寳配額鷇多的廠家,因爲無天的特權階級,他們得英射額預算可 A維持其織布四個月四個月以上的粥,英棉布接布機分配的配額也可以, 維持相當的生產時間,便明:輸尖棉布分配辦汰或有改變,他們選類亦啓有 多而不會少,故此他們在原則上超碼有八個月以上的穩定生癒,其餘三個多月或 四個月的生產額可以向其他市場自由於爭。另一方面他們生產的棉紗大部份保留 織布所用之外,餘額可以分別找耀出了市塔或木雙市場,故那些癥家可以私下地 亲:“天下從此矣!」

其次說到同樣得臙棉布實寳配額;但沒有上述那麼多的紡織廠,雖然繪 够支符做們生谍的時間暫短,但在另一方面獠得染英棉布配綱,二活會計預算可` 以維持其織布機六個月左右生的,業務雖然沒有前考那麼穩定,但他們亦可利 不會太過動盪,祗是在業務爭上吃力一點而已。

再次到難得椋英棉布配額較少的紡織號,但他們造訪、鐵、染、郭家的桩 業生產系鱎,本來是競爭力無忌服的一環,他們好是「常山之蛇」,獒其首則

日本經濟情况,百发方面每件由九十二元提至,但發現油自 批出

海擒兇

還啟,李其冕爾做應,墅其中

獲得檢類,輸啖棉布配也可以維持一段不 多樣,可以分散出口,故業務發展也是比較穩定的

但系没有檢奭棉布配烟;國是盤額少得可憐的紡織廠,你們韪然也有媺英格 冇還額,但整個預索可以維特生產時間很短,無論開砂和棉布,都要向英美以外 市場瞭。另一方面在本鋪市堪,他們的產品推鮒也會吃到十分吃力,於此道1 部份紡機滾朵恋銷墁爲動盪的,也極環境造成他們茞爭力量削弱。

·單純紗密和鼠稅布廠,在月前來,其照爭力最紡織臓蹋,當然比极 益德明顯。在單純紗魔之中,除了一素大燈是兪英棉紗唯一蔠粛者,明年開始 實施蛋類的六百六萬磅棉紗,絕大部份歸他擁有之外,而這一家單純大給廠的產 品又有其性放多的出口市場,另一方面在本就市場因為共產品品質是第一流標準 ,當然有很多布廠和針織經採用,故酒一家年純大沙颗選務丹相當定的。同 題是其他單純紗廠,在目前環境來說,太附言 攣-

分容納他們的淫品,儘 個別單紗廠在短暫的時間內可以產銷均衡,但恐怕不我頃,會復趨。出口 市場本來可以自由開關,但印尼、澳洲、紐糪、聚河饰市椹艾露部份紡織廠的 盛鼎先入為主,他們的產品不容易介入鏡爭。至於單純布廠的業務發蒸,過去多 年來已經受到很大的蒸制。綽約區擴-

爲自新自織以及紡纈添醤布機,經 是不断對他們威脅了,今年以來,單純布廠術師雖然此從前容易,同時缺 鍍適宜有助佻們的產銷,惟以現在輸送棉布而言,若千·[推戚镪然獲 讀 酗額,但如果输英棉布搽用特殊鋆格棉渺,他們仍不珽感到困難,本來在大 份單純焢仍然感到産銷勘盪的時候了,他們大可以向單總紗|定新特殊照菘 榨油,不過俁亦不會如此簡單,無大部份單痂紗 售出棉師仍要虧太,如果 向他們定枋牾殊鸪格棉紗,他們亦不會低價供應的,這様就會導致他們的產品 ‘ 本偏高,不容易和有熄赟雹配額的紡織廒號。故此最近一家有配額的发. 薢布廠和一家單純矽廠合作經營,實在是怎聰明的做法。此外,軍越布廠對於共 國以及其他出门市篪,原剛上也是較湖於栊檢廠,無其巾組織比款簡單而 憋緻負担亦輕的資純布廠,雖然時而開工時而歙工亦可支倛科鄀比越複雜而艾 醜緻魚拒愛的單純行廠,就無以相提並論了。 汰弱留強的悲局

劉之,冶港棉紡織懟已經翮生了一個新的矛盾,這個新的矛盾不容易統一, 將會長久性絕對立現泉,今後棉紡織業因內假定有若干甌家倒閉或歇樂,我們不 可拿游去的眼光翮发作永霫泡棉紡織業不景所形,實在曩境導致策內勘察 . 的自然淘汰,同時鑒美希英有配額的廠家亦不必沾沾自瓢,以特權階級而發入, 須知榇 実的顆數字,並不能保尝英商都能披額而造購足。我們低外 送香閙棉紡織業逐漸汰弱留强,剩下來,必眞正的强者,假定今後 不能應付日本及其他國米產品在國際市場競爭,則香港的强者淘汰了香港內部的 【强者之外,進一步亦會港受外來的更強者淘汰。)關、湖

間(九月十日至小五 、黑也變箤碼醃交收|向飛訂貨鄎紛至沓來】 ,以银行戶口 翠楼就滑加及二九十四元,英各牌係,不但帶貨銷 食米、麵粉、高油與格納貨價格不灬據商家說·極爲便利,其他國家 有 极大的變化。對外貿易方面

貨品去弟亦降便利,入雜貨之外照金額二條例進行,由台灣供會接出。目前曼谷商,但日前樂風港 離開寮國,因爲國民,牠你貿易郷完全落 三類逆差地位鐵塔· :油往年潑常在度 零八月卽已翻至,但於憂被熱穿各地貨十萬美元,而本月十藉南越之媒昝爲四千璂银泰仍然,批發商之熱門貨,所以本社 政府與愛國斷網帽變於停服,來洪貨均案若干緒。由於日本 今年衆节特殊,現在晶鶯爭十分劇烈,即日起接受當地商家啓明,家港無法沾手,苦於存貨實訪以出售 對泰國貿易一直處於,僑新失去保障,惟如此。 亦未稱得上是回避。 本港出口 阿業窩」 譑,相期內將有 泰國扯鈴,襜息囓宮,洪方紀逆差局面。 途識下,且所有僑商

南越有外演出於投區視活動 上市之故清源及日用白米、錯,外國轉口至臺國,數量。阿片榮與貿易商更放際至百分九十,讓 約,斩金爾爲四肖品,現在仍然未有掛,如粟米、花生仁、雖少,但潤爲陷停服,經由泰將有若干货物能獲得 餘萬元,協定向市面推銷,可能濕、米粉乾、西米 厚。但最近經國僑窗之戶 【詩或轉1日蛸的機 敝N政府核定 乃根撲荑原棉勦導本月底盤始行向置、花生油、花糕等約三萬人,紛紛準,一部份我家預會,使多年來太滋酐

除天賞品之表

|若干成品,平成品,

貿易對生化將會唱許

日本貿易中善優品,標明寫品

等食物藏入,日本

對察去貨 瑞安幾乎全数真經營, 牠仍多,對市泊爾有其他出口法所罕有。有加出口貿易布料, 仍看淡 影响,同時本港 日前發星馬油出口有起色。

,將來可能與非 秋節賞品付往案 豫類與日用品類向測完全失望 但與荷的十分接之單位超過一百家, 據起床沼息: 國已於本月初,訂少外,原料性 澄商對於黎國忠 一照,受:悲日貿易本潮蟹 若干摊品及美 遢鋲行業務確屬呈現旺

在競爭料烈還沒下營 越商務褥局已經泸西在往年而論,曼谷商 食品如鋼帶、紙、背完全失望,所有辦 清算。使寮國政府居三類逆萣地位,可藏之可能性,稱時本 紅。亦爲影响荷蘭及 日本精油市濆尖能商 権利益比其他各微 商家之踏水,核定 傢與澄的港訂購一般秒、化工原料、梁 庄垌準經營佻线搽 拌不摧殘炁,還草於下月以後日木質 機對吼出口或會比较 金額二十萬美元,成 件之秋冬季貨品,因料等,亦有大奇訂 務或準備結束。據此車難免有此一日, 易自由化時窮苦干活躍,只是打水貿易

,以羅馬向港質貨緻,南越 批出什資界,猶揉態表現

·欠!對出口完漈先望及日

本部將實現貿易有兩北有熱

新實際到港,本港對 原因是在會之離開業爭之劇烈,你爲經營

贖單提貨增加

提貨

月來臨英雄,但並非大旺旺 ,而係不穋巾製宾险迪。東汴 貿易無論涖¤具出口,均有來

醒之另一原因。

臨意味。近淨日本後尙圖活、

日本插各貨進口訂棻可謂一

棉紗市還

還有一點值得矚 以補-

臊入雜貨類八爲來國雨季將近結束與,一方面因爲被剪|蘭商家苔號,終國 商戶已賽,在日內蓀。日西做毓日 自由化之情態阿米卡 洞潢,嚴懲及馬而酒 ·輸入燃號六六——六,陳天康銷之衣品 上梁生產斯時朱蘭貨原三陷於雜兵狀總面談判期內,後等多 仍為平淡,日前發路 分析到,装入口商因 ,但東南服各綫則無何起。一米增旺 批牌工業有逐渐e) 九〇〇之用。此筆外及日用品你將初炒上 好轉,鬱用原料尙有。根據歐盱新計,今已準備結車營業, 保持活顯,但總悅進 有樂倒而難脫劇本產 棉紗市况,太羅滅之勢,此由於馬來 百金额毘本年邀首季布,但從邏日來曼 度,男方面日本產 年首七個月為國徙至他處營業。但最近關於大。 段落,但說有一部奇虢 訂錳

|大邀六眞正墘狂。 巫厰邦近年徴锎吗 核定做入者相, 商向花訂購貨品公 投在曼谷推銷日 四百餘萬元,比較 仍有少數低, 業

綜合對日本不氕向外沐貨亦有疑問故 ,其中以輔料及布疋愒多,因

狹展民族工業,木郝 懽獲得分配之爭 靠不恨之祔形來看, 無源,對於本熊轉去年肩期約減少一百下民民政府與尞國建 實施促易與射化「舊 日前本案對日本出 由於印尼任訪的 淮¤多数保守態度,向日本

工業品生產亦將要點,亦與今年首季無異。足以顯示俊邦之涼天 日盛然有影响。 萬元,來費財向來至 熒,保證華僑小商人,安示關切間密予業之强,尙華過於 樂 補-

釕傻仔家磝量均屬無多,無論日用品與非比用品,訂縈

成功與美國新南

儘快 ̈質去館案 微小,現時關於完,誆意及近情勢日非不經微之期望,多位,只長吾人既然 非大朵,但日本商黨維銷至爲活照,無膽大小尺寸及花色度簽發的滑加,本迷藥加,特別是日用品屮踏手續也易醉,貨品嘆市一設質淡。 曼谷議°C,今年 閟仍然不振,但泰國竟在煩。但過去此間,國民政府被迫殡潔 |權或商人爲日不致 得若干媒琰貿易之检 工業發展長謝相對外貿易已知商家 棉約市况已有比較開 如何對鹕於謝客,除除數之外沒給予家盡信便利,因此補 面對飾年情出

風的激動,但是,路過兩年,本港工業品,梭受申灣時間向九,該貨品上市府要比背段仍然保特 颏國懟生尙將於获國 絕交,以致僑灣完全易自由化原定下月開會,自當努力學取, 綠堂皇的色彩,而摄

-

訂貨比較其他各於多。 而法「九一」風災,把養多

一個來銀行業務 陸榮台熱,貨家追求)有大量訂購額點之另朝佛妙姿投實際仍显,去翁國來電號会涉案月十日至十日卅日小六年級幾十天八天,期,由於當月伊泰爾蘭口,事實上為火二失去保餓,不得不忍她對難,如果貓如症 糖 近宮越異台灣 安年九月中開始收或增加,一年有少 營業開國期的將自由輸入一 般大,轉盤係各業賸力,米交佔一斑,為後諧遽下 而裝飾擺毀了,他們在風災過銜,下線 把門面装鬋重新整理,故付出代價事燒紙 |單續加,原因係現一串數。米方面, 洋什百貨送禮更爲平淡

之後,大部份以近角,以消除下一可粉低下,但日 |訂單及斟談出莛坌元常甚。由於天委 ·本烟粉儇格跌得更低。事實上,不卷棉紗 「存底盟,非有强力 之關係,急向銀行凉,食米有逐漸進入,亦從而威传下 ,今年商務不,武情,

類粉不退,此道之後,市諾不 * 台灣鈔布來 慕者。

倒還高,其乏大手供 食油市由江,港商亦少打入, 商

低泛起 家此項整舉行泐,有大錄會流精進

「藝無雙,那是大部 份生意已由淇新自

日月結婚,又伯獲投發熱被弟,實下要有倫,熱而對日和價錢後,還要 四個國際金融發展機構積極推動

「十一分八包括銀行,著實燒 雠蘼棼鐺Î百七十萬元,對溅卅萬元 「十二、娛經度交通費用約一百五 十萬元,其六年不相伯何。 段上十二類被商會紓約財基四千 四十萬元,比去年補二百五十萬元 商人利潤有幸有不幸 那麼,今年各行商人的利潤,否

的升沉 低啵呢?

上X

洋酒今年生意盤中跌,局部商號 俊滅縮,有人估計,今年秋節瀅髺貨號 格百份之十至百份之二十,乃高爆不長 今年稍餓的褡酒價格比去年同期與慶 澄也未必。大後上,上億貸祺,中 倒賞式之下價貨況次之。选行歌會籍湘濶 聯鍵兩枝澤,葉批潁紀時年提高兩至四 估計要比去年更被百分廿五,但是,有小,有 一流月餅店鮮果店筵席專案的利潤度 今年萍酒倒落上升,但有潔公司爲 估會因原社低黹海潤上級估計高出百分十 将全踔述年凾松區爹技雋二十八元五 熱及受 五左右,只蚪的黨讓也從側重門鼎的維家 角,酒送酒杯、勤隊、瓷、湯點及說子 女情俗間或特別人情考際用衣物一疆外,啟單,以便製造爾》王学之勢。 發恐 利潤聽,但因月餅生部落行賴小團係 「進,不说工本,而軒形箭斧蘭地 怕食盡,右部份月餅在民後兩災間大試说,利潤、酒,逐一被選一隻大浪水。

比較三年藏少三十萬元,無怪單係, 麵粉市始 互相影响以及互,易捉正群架。

正認爲生意

往年亦麼如此,大都終不振

月餅鬥市約減去三成

面,稼巾梁潑,进集市民

老少咸宜與可助消化的頓號。潘頓的生意 有重大關報。

各種禮券銷出亦稍遜色 治鹂參踺實黨產品,但多適用於大禮

閨。海味方面,實識見認 太的打峰,衆洋百货方面

證的滑與補,整個秋節髗費 示:今年港力的小酒館路,多少會受到风 年中啾月饉辨滑,一般有來基比起一災的影啊,不過影响并不大 | 亦國基退縮的第二個年頭,結 日起本港土源貨,多受酒 未正式上市以前,燃料巨鑫海 溫高,诺斤約此去年搬增加 下跳,可以冷床一般對月餅銷路不敢·至三、四角不等,但做的 看好,及至正式上市後,由六月初一初蕲三湖角而婉少購買,反之臣選把上泉健 而濾巾材商經銷辙,近年來,釋年 十,門市生堂發礙並不慣,「九一風

出於日本粉奶

故來勢必減少 截至現在爲止,此項

星馬向港 一出,新貨陸驚有-

在來幸訂價回升 預單向屬正常,有 協,對於選ㄛ下盤 影响下,還亘熱及張 為追窺,足烏出口滂本銷影响甚大。速油低弓低潮泛亞。

辦貨突增

大運初英國德豆

節期間由初一到十號日,本業上酒

樂隆朗,生蔗恐怕更差,娛証消費 災當然影响了起碼兩天的門市生就,迨南。一九五八年爲一〇〇預計案,一九五九年 特相當,是天激將之故。認券方商。八月十一至十二溪兩天彩髙熱賣生意的 一五五顆,一九六〇年爲一九九衛,一 | 則只减少,斜行,百货店鋪出宮有此感。 時歉,叉发染宗門,使很多洪廠及傑米 九六一年爲二一○箱,今年盤八〇籍 榮做節可能爿唯一站粱的一行,還很店·的人步,故十三天才就是月餅上市以 職家寧單位職多之故,一單位的消費 來銷售的高潮,可是十四天中秋節前

總消費僅有四千萬元

·雖然證抽餅不會使他們虧本 【少一些,但亦顯示今年中秋月餅

獅熱多方面齮奇之後,我們估計今年

今年中狹月鈡市糍個銷售過程中, 飲的總消費「活潑磴脆,日本用

幾點值得指出的:(二)上常 及各楹姚樂交差费用于內,估計数字合計 但中餅及下餅鐵路不來】 「爲四千墓元,此較去年同期的四千二百伍中、下針袋媽曾服,原因是中 十萬元,該少大樹二百五十萬元,比較帥 市民對丹佛講野滅省。二 年回商所創的空前層的紀錄之四千四百五 一十萬元至四千五百萬元,减少四百五

那漒和汽水今年節路亦儒,有酒 蚤的人饮烈酒,較次的激啤酒,小孩子和 彩干草甜飲汽水,改市亦相當大的。 佐食品市况旺中帶淡

過節與「飲食」分不開的耳,段 以蜜感覺運勢下,總家戶戶都坐錯黃福避 中秋,今年工商景氣豬爲欠,再加上風 影响,一般消費似旺中帶淡,各種作

·萬衆多,若干, 5瘘管日必铺的佐食品,風 新界損失,但供應方面,大歎 今年秋節的消費症正 的影响,按肄業人士稱:

「鎭射片及一百五十萬元,买件、光證、魏證材。 a一在百五料、台灣皮等,發爭

輕過聯償商的分析之铵,我們對於今「故。 經有了明確的概念 續走下,內少福

「担以八十八元五角 方管材,此 除日木類粉售價。郝油商說:現時來各痳新訂單到港,

穩定金融與援助落後國家

本週一華盛頓雲集了七十多國的財政部長,中央銀行 要員,以及總統國王等,出席四個國際金融機構,力謀穩 定國際間金融,以及加強資本及技術援助各落後國家。 國際貨幣不金會, 陀勰開飛銀行 以安褫難關,這個鰌關瀜美元貶值問題 在一起以聆聽園際会融撚境及今後應採取 「世界銀行)戤際協會,國際念;兩件,便分別由國際貨幣茲金 之 發言人又表示他預料落簖家將要 司 左右了自由世界各國貨幣及經濟 食及世界銀行小撼到了,不過天國是

求层餞國家加强党煖各域的發展計來。 發展的公司將於本八十七日在盛頓 否會在大會巾握照,現時仍難以推斷。 國際貨幣滿念會和世界銀行幾乎可以 華盛頓消息袋通人支岩出樂樾姚釙

行。

金價調高的國禁,亦會有自討沒栽之苦 · 或者會臨時徹提籤了... 那察世界張行國際復與亞跽構漠, 其一貫的作風購協助各落後國家發愆 濟,又要進入另一個新階段,對於 世 外國的經濟復興及發展,世界銀行亦分 阮建泛的餮本宓持,居功至偉,選無可蹿 會的。

落一九六二年終結爲止,世界銀行 的會盘网上一年之六十八勁增加至七 十五糍话另有 喦 五個家-申請及批 繼深入中,現時該銀行的總資本,經第11 百零凹做八千五百萬笑元。

一九六一——六二年,世界銀行放

厭乃十七年耕來的高紀錄,共八億八千 二百萬英元,比一九五七——五八年度之, 七億一千一百歯萸元之紀錄再進一步,是

𡐓進窩床。惟此次誤 顏粉在日本麵粉低價 油有彼日升,但池市近星洲馬來亞產復國行週年大會,在彈寞,灵慤第一览的金融. |災願爲用,一部份 號筆之威脅下,五月·海週五妗初步反應 始轉旺可以從秋 镤菡依照提促花宫迅 來逃產下勞斯粉本統,碼頭交收在扭八十銷路可見營得出,同個將高家擠在一起,其對我想對今後日 國榮合而一的國際金諾鏡構,使此的工爝風將於週四日的送貨幣基金會及北班 尔瓟內代給拉丁英報的熱項共四做一千 梁的鼐邊亦還不膩。孫計持好報 龍,例如洗魂、電器 比龍滅少亞分五十宮七五角,含門領貨時累印尼向星都易, 由此界區滋擾擾的攻击,以及檢討去年價 作操號不同,但揖應會跌的專家,你是二 舉行討論會中州歷多言,但是畫等甘酒到一百萬英先,濕潤及中近東國熱 總統的金融顧問將會融般傳統不要退出發. 三百萬美元,非洲共八千五百萬英花,漢 界經濟金融的竹游,茲萊碼將來,這鼎 」的。 各國人士都寄予注意的。

九月十七日恩期一日的年會將在孝感 ·國奢余外流的問題, 此乃國際金融媒 開及做米一檻三千二百萬美元。 上述四髄國際桜》褴名稱和工作雖然頓的沙利頓大堂舉行,沙地阿塾伯王沙织,杂借有前證個問翡整不足以憂谳的,甘廼. ` 去年變世界銀行的威致中,以盡力發 百灣元有强 ) 張貨於詹急速,分析比本港下雄類粉低來立治宸很提高,每一 然辻等百翠在箭登录各有分別,但實際面露,乃是一個七十,為全席。他將改關會詞,揭開第十七屆國·迪送統已被新知矜近國際對英 約償心綝 磁工类的貨妝盤景大宗,共約四億九千三 誕節市未許樂觀 但因風災臨時影响之外,還有一項因素形托油碼頭交敦與含內出,但亦顯示後的一個經濟金融合作機構而惟] 際賞鬋基金會之序泰;接 將與國際銅幣 此發個月前期難得多,美元的價位經更倖,此萬閧流;其次為交部設備,共二億四千 胸阽產雑襁媦縠疵少交兵售價,從前相差八迷貨有信心,可選,而只染重要的工作,便是爆定國際金服, 湖金會總熱將報告年報,以及呈遞國際貨,蔡定和發張起來同跨第三季 [國收支逆差‘一百萬奕元;再則爲工業,共一億三千四 食米市大,殿爲一部份巯第一元,但現在會內賽品被以食料究、2 協助各譎經濟建設,謀求彼此間的合作詡 幣基金會年報予國際究署基金會的董區。,主要是受到我拎加拿大元貶值而引起,“百萬美元。 商乎上存有大量麵粉 貌比碼頭交收要高一 洪、碩、紙黏、中涼,但個世界經濟循花狖欣向榮的轨 九月十八日星期二日,世罪銀行、并非受微媺次元的影响,因此國際金 要一說的,世界銀行除了以 上 ,極力爭取本納拆餃 元五角算合理,以藥材、文具、舊報紙前遠。

際發展協會,及國際金融公司的主席將在 融專家將只爲此乃英國國內的問題, 協助各經濟發股外,更提供了技術的 食米市况,法國及用家,對於港產師週售出之價格而爾 等較多,洋織用品

時也是西半球內的事,不屬於國際性的。,換助服務,去年世界銀行成立了一個發展 每一年瓷 相距不案的時間,但吳 年會致諴,發表三號橋的年報。 各國財政部長,中央银行專家作一年一次 大致屬於疲定狀態。粉之裙古當然有影响,倉內交收與碼頭麥、布四、五分、棉內

國際貨幣海金會總狀無對於該及 國際貨幣總裁更將會拒絕任何·服務機構,夢到全部世界銀行技術協助略 全通尺成三萬包。但呆造成目前本攤收录紅鎷相躉,而六卷偉少打盟鬥。 集會的時候, 雖然地點會有不同,人物 世界美行大會演阿中會呼資各國中央銀行 出席代提出提高黃金價格的建議,今年,宜;此外此銀行又成立了一個發汳諮詢 四千萬元的 近月來較少的一部有大量日本麵粉之已。

墨爲向港扯货郎也各異,但案記成籤,合力解决骸際開金一可强合作,此乃最佳保障外國流通貨幣在,四月閟織金緻咷張縠愛車到際金融對米·服傘:以概供一舘專家來對各國皮 生意的淡耱能,週,但頓除了公衆假臣同,除六月以前‘術儲旍油缸價亦加,主因是得力 經濟、贊易投好的困難,還已淫過了十·各地锡流方法,并能減少現時各國拾膠天 的問題,而霎時檠幣萦命龠襪 在經濟及金融問題作撘說,待加 市的香魔嗎?「斯休為一哭外,毎日 大陸盗感一時,便報潔,到幾個包塊於彼邦之自由貿易,七個年頭,這一段時間內,在美國的大力,金的行動,此種情形主要是針對美元及英 國際金漵仍會有一個時候呈現牠籲, 但交長實不算少。 【港商貝選心, 高二英鉉,故港市現 因爲此星馬不支拧下西歐國家先後恢復了元氣套大的罪、鬱記質,特別是英國,正西家將 少證實了其見解之正確, 現時來說,國際金融家也許不會在

致疲定

-窋元的紀錄。

在是人口麼加! 現時好轉的

餘的。現在,爲包治

元的記錄了。單從徵宇號 保持去年水準,雄張雲過年,但二 不算大,但以脫造來 台灣來的花精,其佔有狀,工的,此乃上跳價格早已在一個高水平 後龍 上業「有得做,得聽」來

價格方面,中间日本訂購,而在貨亦步亦牌,金橋牌 若家衋南越詐律賓| 濟蛏熱,但現時發區計劃正推向高落强地 无撕愛實會。 行各兹商人提高 粤有升沉,新米多報 至五月開著類供會內交收保报由九十,做野 優中努力於協助醫復興及發展的英國:今發言人特向各出席官臨之客碴財政部科大會中研新美治及實金問題,在美國的事

.

計劃有關的問題:這個發展警詢服

有]經驗豐富的專家,各專家現

政府或有關機構服務的小與M 大