一千五國民齢*
減四第張五
八十月八年歷
WAH KIU YAT PO
H
日六十月九年二六九一层公年0
工人 颶風帶來幸運 工資增加一倍
本港搭棚業工友
由原日十五元一工增至三十元 不少長工轉作散工望增加收入
在溫黛護」之餘,由於無數觀輯之故,帶來了搭棚業工人工作空 忙,不詆榮,啊日工的工資歲母任之十五元進至三十元,還正泉魚們夢 想不到的「號金時代」。
上頌消息,百花棚業商會汙恩證實,本報透露:在温黛風災發生前,搭 楚的工,天八小時工作,是十萬元,越用「無」在內,也不過是廿元 磁工,而芬在呢,因爲全消棚架,幾全帶風災群或散失之後,所造成的趨勢 ,必要全而同時開建 工涼,該工程顴大漏佈每一角落之旅,再上若干與 芻風大閣的新藥,工例如北招牌以建築物瀕危狀,蛋安 等等,以愛搭棚我工冷飲,在無求者還不滿之餘,婚紛筑出高價盤,工價現 日要涨至三十元一工,如飛樂仔在內,則非卅八元不等。
搭拺
數
漸
棚工字 減
關於「仔」的解釋,凡是帶剛工人在進行架棚時,用以將榮交叉點行 7照行內成,在每天裏所用的總序,生人「料」,例定八元,供一天 的飩用,放在所訂工戴之外,鎖游仙八「藥仔」。 由於搭棚工程驟橱,而人手曼復有時,一祂得五百名,配合工程無寬緻 有华人以上之故,有關電潁州架工程,前大爲延滯,對蕊绣業方面滿爲影响。 該等人士復指出,本港搭棚工 入,亦有受個於攅狱詡店號爲荽工 者,月薪約由二五十元至三百五 十元,但現在由於工工程倍增關 工作,但擾取一集可收入,因做 年輕工友不願當學徒 一個月中,如足够三十天工作,即 可强九百元~退一步言,八折 工計算,亦可得七百元,相等於工雨、三個月費金,宦圖篤化算也。 搭棚工人的數字,年來已漸減少,年老者再不能落後宮崴操作,被退 休;同時,新入行者,除少部份爲搭棚工人之濕溉,由大陸來港,因不其他 工作蕸意跟監學之外,其他實作學徒的,可就熱無僅有,這完全基於其他行業 做工,每天工瓷等閒可得五、六元,而從事落棚图徒生涯,悸月瓡得數十元而 感,以此比被,盡也不認屈就者,且學師期間,須滿足三年,低攴之時光,許多 也不能耐忍的,故搭棚工友人数,在乎餘人,戰後已降至千人以下,在 迷得震平,將來可可少,則工資高貴,爲吉發所激成,但以目前形而 對,稍锬煙否瘕煤颺照前之工瓷額,則放膽識。一路 棉總下週在大會堂音樂廳
舉行戲劇欣賞會
麵酵
WORR EN. WORLD
*號七三〇二第
如欲順利推進工運
須先健全工會組織
,
何康在工總幹訓班第七期開課時致詞 體總工會幹訓班 易推薦。本期的日, 勞動力關係,工行政界 舘七翎訓藉工作已開始, 工會的工作技術與經驗 現了心理,民主, [十凵日下午七時,.,开幹間必須在此十二天 濟政策,然會常識,中國 在勞工大厦舉行開學典 內留受訓班,接受此 勞工运動史,工人需教育, 感覺了,將前爲涼快,在任何拳鄀 閉
,到有該訓桄迸翠 教授 一來決疚。次出説玼 嫁科。本期學生姓名: ,於基工作時好受得了宮戶工作,
等多人,由何域主任 任馮明,教務主任潘明 家裏、蒸應昌、王宏、 無,沒有道接研受。內的工作必須避免太
發時,開學雞始後,八 胡鈞、李帶、鍾偉光、 詞,號撈七期受訓到半, 建築 夜烈的空气流軸,為
時鹕搬上來。該班自十四 松柏、財興、黎得 何施任選出:工業工作 蹲工友在此一般在紡織廠內 激必須明瞭饼工含的義 日起,至本月九日,锿 、林文、黃雀銻、賭、 系李之工作的工人,在夏季
,以及镪裤工建工作的一 盹於下午八時至十時上課 勞、烘、余、 天王期內,如果其工廠內 殺常識,才能推展工作,,至卅日結業 。 本期蹊 黎民安、黃明、許、資 酷熱,拣日在戶外工沒有下縠術的話,
才能促進工會組你会 撈有主塔、工流史,香湯 忠、珠、李花、張良 作時,其辛苦經常受到極大的
,而工會組織生冷否, 工述現,工會之組織,興、郭、蘇、文 非其他工人所可比擬不便,低與
與工會工作人員大有關係 香洲勞工泆,勞資協、黃炳財、陳開安七侶 ,一般工人在夏季, 天受熱们闲感其亲说 。因此,必先翻轉的 術,國際工業,與 • (3) 鎧日郊渾身是汗,而較其他的工業。 工作幹部,工点工作守容·由上海策際,經濟資本與 已經常因爲天太熱 而患病,其推力之間
紅猪牛鼠 徵
舖旺
位
本報爲各界利便起 廣告欄 分門別類 有「房出 介紹職業,物件
·失物,徵求伴侣
·訪親友,在此 敬大學四個,細
0687-9 公逆温
料
聰 請職員
質
啡吧
費用廉 收效大
華僑日報工人在界小廣告
眼鏡售貨
本都爲脚对傅者服務,在太「工人世界」 關雙工发之小告攝,凡興 ZHKENTAJ » [ES] » [EB] • [KKJ (TEJATEKKE}} 郑鑱告,其轕馔以不過一個八十四 中四十個心爲下以考驗。 之營業,但天偶啓实行,迎來稿 發
上期
抹車童
.效非常迅速,且價較平常
小字四十-大衆
每段一字 | 般一每天贰元数
二天四元,三天六元,但摸上繳費。
司機
查此種顔告,盛行於西歐各國,以其
利便而價廉,且收效宏大,實有百發百
,本報有
賜洽處·
香港橋透道一〇六至一八號 三九代與敦碼
*凡不欲將好
號
聲明將答覆函件寄交華僑日報
,然後經辦告白收到
持聘 考英文
中學會 陳焦桐
嘉禾大厦 | 花園洋樓
風景
口試作空蚝660156利
暗內工作 工人對於概学之議|
除,那些被消除的 塑工发在工作。 清潔工友 的工人,去,一般都熱嘅迎的
「性:妝包括懼发若|中除了露了忠於其職 ,因此,本黹述案
竹們在夏
此外,微商工族 工作忠誠 工人的工作與生活都市經常爲了要進入點 對的獄之來 品在我家以徒橫佳。 航內工作,而要受熱歡迎,他們可以冤 服務精神 工業,有時甚至因此過了很多從熱之苦。
化 徵求廠房
心九八
僑報九九箔
【助君進步
建築工程 租賃
經驗補習灬經驗補習
籌祝雙十國慶
七七三七九二治
皇仁預科
戶均國大
於將華的魔物,廣以外,正如一位,私家補習 故 線領袖所說:他們家車業生二人渡海和家庭補習 此他們的工作可以 我壇工作,牠要還是齊了以下神, 但工科高年生 蕊是蔥及金術的了。 至於在沙田及大 爲了本身有一種絕對|58 工人中如一,其代達言見不 故此駄等凉天 直得稱讚·第一帶上作的清潔工的忘我工作精神,在 紡織 舲廠麑糉 常會埸此使工人爲 氣之來換,一般工人
-其任務更艱辛的工作層強,忙碌蔗 布廠工支 此而受批害,故此「比江。(和) 港為後,本黨各袛蒍灣以後的沖積朝全部,已不願一切工作 殷實靑 他們除了要將水 在颶風尚未發出之際 |橅飛要被淸的垃圾除去以後,同時近形,縱然是因爲他們有 ,獩物,被毀的建築 遊些維微太多的陪物了该社小驭而爲全能
酒店餐廳工人缺乏
商會將辦訓練學校
侍應生及守門小童均極需要 本戳工人黹影按·廣西一部分的步擬定租用添馬
在這一次照風發
遺緒工作的完成
酸法運去;那 市民的工作熱 及一部分瘠的屍體 恩負薟搬運屍體的 ,這些東西雜嚴发地 深工人,在沙田一區,實在有賴於他們的 損害本熊人的懿康,便忙個不亦樂乎,簡熱情照魚實的良好的 生活與清潔,親如在無休息之機會。
¡RK - (X). 颺風以後,不立頂
將使不倦人陷於盤 已經跳為明顯,沙史 學校; 訂明月租 後再經官。 據悉酒店 受害之眞地了。所以 日或國家逃命鈗本一百元,租期一年 湝一般工人的要求,。雖然難枔之地點以內最論要的職工系,有不少人認爲:在 故此對工人除以工骛 獲解决,但由於熱蒍 興和酒店侍嗲,因此這一次颶風以後,影
洪九工團聯合體」本月十二日下午八時 的訓執爲急急之器 的房子空置已久,已將來的酒店訓練學校 鬱工人的工作資訊,會所屬之然灣區,緒,鬱鬱止絲網 ,而此統訓練之進行無陞源供應。所以,在要訓練 藍方紅 及工作能力便可以考一
會,召開第一次滿 角,窬 ,實在不單止群當區只使用時,必定要调
分的選出來了,他們會,羊毛染佛會,來定琪如
魚實灣行,而且經費以修荽,費用大約 酒店守門I的男嚣和 顯躉刻樑地值得敬 目 由總會,高德斯 一 雙方也【會合舉辦 數萬元,讀網列 按待人員。一般杰說車再臨嚴的。
由工會,对報販出工 港九工團聯合總會茶 ,侍應生必需經過訓 目前香港酒店業 商會來說,是一個
實上在滬黛 斑,粘業工會之大社區各工會各業 43058到府 甘 揀,店的臺昂如何風之後,八號風 鬱厭,南米鐵工廠,由工发聯合慶祝中華 商會於香港店附粱的問題。
執拾房間。 不過,接可靠方
球還未卸下之際,本國際審業自由工 民國五十一年雙十國 預,爲了解决職工, 缺乏問題,已決定閒 面露,該會另一方商會的三十三間 此創鉅學校將活動業工人已經出動友,每年均聯合變視紀念大會。(二) 家庭教師 辦一張店職工划| 巨舆路隆共服務 铖店派食報導一 ,把街上的潑屑魔物 中華民國雙十國慶, 荃灣金城酒家爲大 中心沿安,該中心已 驚凡也由各酒店供
,及各項的阻碍物資、茲以紀念,特於 會會處,十月十日下 萃滿院畢業生概長國時間
·笑容可掬,博得深 伊呂ê此開廻 客颺把將來在官鹽。此學校收費將不 【與港府,抖言 成的新廈出地下二高,營者之理把 致氏最後將透露背府撥推演,適府給商會將學校之用 英文中學 1二年級之 :該將於一九六三點,台輔政司。但基新璽在一年間即可,訓摭測約爲 年且,再裏總 的到雅, 想天炁後始能落成。 六個月 一年之。 淋手合作,將在大會 八海場內的一部分 因此,商會]初[紅]
免費招待會員及親友參觀 昨招待記者報告演出意義雲演揖「彩疎姿」] 南國劇飓於本 香港耱張袿崇職 太極,食|博士、文宗、體 工鹕会爲搔佀融藝產承辦、愛仲澤 致詞, 年五月間第一期 |術及加强工友康樂活、易委丁海糁、空到內容大要,儷莎平時,聖大會堂 磡,特定於本月十八斌、薏旦平、汪忠良之,爲品 演出『事她」池 日(星期二)下午七時、昭麟、鸭、格行爲之檢點,「珍珠塔j逤 卅分機座大食堂音樂 幹, 會平、旻珍膠劇藝術爲一 好評,而在第一 |糕,舉行 欣賞會 貓、陳髙園、湘容米 高職業,於億演出水 期學員中,部份 敦濳南饯驗嬎臨演、徐華、黃志離、半與國際看齊, 當邵氏公司 出躯式一体臨著之是南、丁益昌、 沖出質帷團長介紹該貧,該問對劇熱之 國語話劇「事過境遷 振之,仲路、 名黨員男眾製識 選城,可見一斑 」,負寳招待會鬱及、何豆荚、鍾伯臨、,女演員在起與業 料時又有精彩演出 會員親友參觀,該會天,奇、痰時,儀態萬千,。[] 爲此,特於作八十五 永義。 大會堂祭 招待該讀此次党代 團負責人,演員為艾 賀之意義,來及 化界人士,此次一代大會「火 雜儻演出之一。 康樂活動,引導工友 骸招待會該會 正常娛樂」之决而 賭遊健術主特,行,安希范費招待
2日下午一時,假座氣配首先歎詞,世潯
國劇團團長黃文宗,,惟因座位有岷,如
退消暑溽
凉漸氣天
作工友工
佳轉境環
的徳利,因爲天氣轉涼,在工廠或工塭內
、甜察長質亦棣、窗 保良好決序,工作時,刨可以滁冤因炎熱天氣而發生的 橫旻藷宀飾包爾♪備海参分發,街 黑劣影症,例如因天霑炎然,工旛类工黨 大于倩(新包涎人)入座,并以此次款; 空氣欠佳,而令工人頭昏腦脹,及綮日渾 ,陳月一飾何太太會,茲南國劇團簡
身流汗等情况,在夏天炎熱之際,工人常 ▲,夏鹊秋(阿款 面交宗、副團長賈亦因此座炎熱,流淨太多,而易於疲倦,其 粉,燕宾康八號 入致感謝。
),馮午烏(爺包仁 鼎力協助,該會同 影响也很嚴靈的,無近天氣轉涼,則
一個沉送而改變了。
阿翠,但熊式一
其中,沒法世凖氣調節
重光協會會所
酒樓 較顯著的,一般只有風隔的
·有飛行 設備,故此在秋平來
•
司公輪小地蔴油
,羊毛垤財務攝
763543藏车
家庭女師
攝
每天下午八時以後
晚滯嶽聚餐。(三)下中小學生棉習譜
|推總爲大會總務 函華僑報九二搖第
女工非經特許
教授鋼琴.敎授英
不得在廠工作
前搬送油藥,大行家
書約大學學士
裴女工友:
電話梗房:
吉樓招租
洽跑能蝮
奕工品
絕
二番仔選普款
究瓶19群
八蔥福村:
健有機
弍舖粗道
樵七警師仁
轉升小
督
電話:708639
六本熊號怡
七羽紅樓,
炊醬14街
現貨資
没有各類料
三好」
工業明燈
埭一九五八年工 | 设稷督工作,推進路 函九橋登 五時發九式大聲 天后精道十七犁 規例,凡年齡未宿十四
【撼,國際客業設荃灣
斯,兩半,大行,報
歲的讓工,不論剪, 一我不得留在任何工業機盡中工作。 工業酴如儇用此業工,隨時有被 退出檢控可能
十四歲至十五歲的靑年工人, 天工作八小時,不許在廠內過時工作 。每天上午六時以前,或下午七時以 徒,如仍留在廠內工作,現違例。 十六歲至十七歲的青年工人,及 帶女勞工,西高額的工作日爲十小時 ,倞年過時工作的最齒額爲】百小時 如非經勞工尝授許可,韩六上午六 時以前,下午八時以後,不得留在 廠對工作。「糖者》
舳二次 75
招待
工
遊河
喜歡大皆遊同屬家與工員
補習數理
腰求
北鹿
大車|專巾學各倀數理升大
|預中英文媺運化全科 等課程合者隨函華
「由工會主席團主席 100 67098 僑報準批號
。八五、六會 1176 別築女士
|張會周家领你七近,中小學家庭教師
[六六第二次會 ,定十九日雖八時 由總工會召開。每年 荃灣網大會均有熱與女将 腦之衛大場面,今年 預事緊備,必更
香港油焱地小杭有限公司編 理測軾、爲使該公司職工在中
狄籣雕綦及翣娛樂遇見,特飛花 英數補習
罉輪於農曆十五晚及昨晚,行 職工及秋遊河聯緻。'
❤
27760
擦藥膏
9016
機油大
旺舖招租
粉嶺舖租
整街六
七樓浴四 48
Otk
八女裝:
後不續10年九
李袋生X限
記鏡
舖位招租 朱 金蹤大厦 下舖位光祖爾: 何違704715华太
尖沙咀
租售面對花 油
運用132596
|商業樓招租
泰山道繁盛區 下一千二百餘
大知租處電插情
◎北口接洽
旺舖住宅 新樓廉售
分
765271804510,
戲院旺
C近城 烟房
15218545
粗幼電供全有意承租
者請到上址洽商可
一地王舖位
治黨八〇三二九四
向南三
十七六五二七没
新樓租售
旺舖招租
有伙光號 理
單保慈
光猛 【旺舖出租
大房
|天面漏水 | 消受止痛舒筋活鹣 號一樓B 吳宅
房協打·衖六十二
榮光海華貴大」
被280 高 舖位出租
街市舖租60|
23844 0 83067445
糖哦水"
|裝修工程
旺地巨舖 旺舖!
「經論中學女教師早晚 昨爲第二晚,况薇一飂速成午数二四七三
首夕,工下船後,選 東區
游港海,欣蚊月在美景,使職工
招生
合作電話下
戾發鎘均享受月夜浅色,同時
在昨應之遊河旅程中,除變英文補習
聖恩 夜校 裁剪女校 工友與家屬均獲娛樂,無不認爲 補習英文費會効速居上班 賞心樂事。該公司此次一兩胞 在九龍娥用近較有
唷 電話梗房
紀盛 之落河:薹英皇御雅究會職工|意請電話823382洽
游或合作
對音樂部主任菡儲和領導之六人 樂潑,灰鯉魚門音樂都高添君與不膩君領道之中總稱瑺船 演奏,員工及家屬在欣賞夜景之餘,更可獲音樂之欣賞。
定期行開幕禮
光蒹攖酒家燏 從業員協會訂於九 的一獄,便法在酒樓了。據說担任研予 |月十九日(星期三)下午六時,爲該會會 浙宗在厨房工作的工工作的工友表示: 所舉行關匜第二屆行委耪就職典禮,入了,他們在夏天所[們在夏季所感受到 |座九醞彌敦湞六百三十五號新雅大福家 受的痛苦,眞超 吹來的風的; 入南遷,屈時堂聚會,同時備有音 任何季節,由於廚面但是,在秋季風扇次 樂風光助高。〔)
香港蘇系窯業職工總會昨舉行笛待會,報告下過在大會堂 舉行齢劇欣賞會之意義該會首長與南國劇團職員留影,下角 |經常保持很高的滆 來的風便沒有一種↓ 爲主席彭建漭致翻情形。〔何旭》 八期.
煞公司昨晚夠在蜱上設有抽獎,獎品均由該公司總經杈 經驗補習 海洋學生 誠徵女友
岚,經飽逹夫及高級職員,其香港船廠搭兆體、劉鎮華及各大科生 风行等出,所有魂品均ㄧ各黨。
昨在讓公司員工及家聯河之小論,乃該公司坐下之汽車渡 [ 四五四倍:一千元年晚七至九時|華僑認九二零
·泡小橋民號。
自由的境滩,百案
天氣凉了“
粥
寓言
放學問到家,
:「選了外繞,我再 沒有澹標鸞富的食
馬弟亞
仙人把這個金子給了他,
有一個很實心的人,任何
大姊打開羹析,
準備給大家拿汽水,
「你可以自己
【寧除非完全到他的希望,否· 則航從不感到滿足。
但他並不感到滿說,他遠希望,
二姊佈
:
「找熬食物~」
給我一支橙汁。
他强然含心,但也只是在 一日生活中佔小便宜,沒
大哥說:
鳥心急地點。
「那未絕費時共有使他或爲宮驗,他還恐很窮
·獲得更多的金子。
營造,他人的手艾
大石撰,大雅立刨进出大
常安全,至少有幾百斤重,仙
進入
仕貓好打電
治炊觳域磘九
六百壹街位
七元千
“七有尺验
八符合口
滿天亮三介
·五灣十四
尙少凍辉限
一行吸
百租
眼
生漲下街元
九国有全永上
天面廠房
|尖沙
卡租
菠窈急 咀
現有成正區
治您氣式推
27租範發,
人關合面長大
合:漒雨
1435860 1
海宮湯鍋
荃灣廠房 花園 洋樓
|海搿一萬三千餘
大陸車多請經
-838-737董洽
◎ 廉價房屋
合意灣連近期
細百風较角
旺舖租售
地油 醋 舖蔴
備單街 院大
閣全號
熬
新用
五街11
獵狗仔出讓
冷氣機
514441352
雞雪柜
五尺百五七代百
芃百機好哦油
威逍435和里 114
讀者諸君:
「種興一埗請
十五蝶座81號
經釋九人藝辦包鄉回種菜寄
洽榮號道水
近
箱有武地街中
品中大配角
取備住,大歐但個常發補訪員中特
「僧日址以,各須,廣廣習置,升設
俾報袞備實國上一告告,物訪出了
箱可告百其每見覲罩,如小。
也號者發百嫩嫩式廉段與,職各世
「,廣發以費元+溫訪位界界
「可某報刊有,期天餘一代件辱,
接隆八埔深
陳法得
聘天年教
聘請會計
一招請陴
後生什 D
|男售貨
薪經减
旺光
會九意多角龍
寄 有
家庭教師R
| 家庭女師 元
|聘請主任
業餘工作 價
英文職
翁 處如要刊登一工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 即安爲刋登也
華僑日報 啓
函附港幣
元將下列稿件由.
H 起刋登華僑日報工人世界小鹿告
爲荷
此
一九六二年
汽車廉讓
(請注意)
如寄來宓慕請將「食之則將「交易」晝宇类 八臨鄳請 五
美櫻紅中型車
口味
Da
STUDEBAKE
洗或所有本
农合搬新房
|管网葯十號陧438gg) 忒者請幫702757滑女小
【汽水
件照內外皆新
冷房機器
红楼 拆樓 尖沙咀舗 單邊亷售
多瞵金漢對面
降阨呎約售55元合
長樂街口有怠 商 意請塔六六O四治有意報187 籍 每段不超過「大字四個」「細字四十個心每天式元 |業得更起劲。于是馬克用盡力氣掉了 靈巧的安痰,不一 艾再雙翻一個斗,。急得大叫起來會,得老柒了。 現在他離開表演更,說:「站,站
強了。正常踏梅們歡,把我的上牙還我。半,現在什麼沒有
呼他的竹演時,他一面叫一面追,上牙的原因了
[乐怱然背朝 衆,但是馬却私一個非常
星星動不動
天空的星球,既然在不
,但我們郝從來不會見湖星展在移動,
或者它們的位置,有甚麼變動。
讃是因爲幫我,距離我們太遠。
在凝成幾十年的時間中,也還不出它
鲜
·
蒙古笑話 四枝箭
.患患
們有調變勦。但在經過很長很長的 開後,是可以發現星星你的移動的"
·舉一個例子,當飛機石難我們說時
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.