1962-09-14 — Page 6

華僑日報 All

頁二第二館

日六十月八年留手麻

WAH KIU YAT PO

六九一腿公一十五

港新

《特:日中秋佳籬, 家戶正歡整發之際,火神突然處醢西營盤第二版,昝麽多層水

;造成家摸緻二百餘人,起火後,約廿分鐘,消防局據報,中貓號火車到場,開展十鈴花數

,隘一句籃,將少必探測,幸時在白盤,居民黨時逃出,就無死,但投 爲際靈,

悪六地鮎焉西 二街九十六號,該處含四高金字頂著木盤,地下前絕爲喜來臨包 莚灣館, 兩座永和坛料店,阿瓦閣爲生記書店,阿慶七時二十分,但客大部做起來,尖機有人大叫「火 燭」,紅時發現總裁出烟,火光熊熊,餘而全坐缺哕 出火花,並有輕微炸聲,火猛烈。 地下定名言望扶老龙实,門选

五期

日四十月九年二六九一曆公司一王国部中

火大晨昨街二第

屋木間四樓木層七焚

傷死無幸餘百二民災

動運學助童款 |

礎,好殺选定,发生迂;但已

身逃命 接物,部份災民羅外表亦不及保管

,暗影術露狼狽。火起後,約有人敢

被來營竒话棬六樓,起火,超大風勢,迅速 ,轉蕊開,地下全部火,火勢更由後來天隈拖上二、 三、四雄美瘵,灣為西邊街與館二街九十六號地下相距不遠 之大米 四間,火勢告猛烈,附近居民爭標走達,呼耳獎 *號嚓艺一片,狹序大亂。 超代後約廿分鐘,消防局無波

,分從火湯正面及側面祧款,溟防員

十分鐘 的人,他

已由九十號座祗至左綷九十八號 三、四懋,漼况更爲險惡,消防盈努力救,至八時,火药 始被控制,經裡全部縗號,但起代之九十六國幣四瓣 樓 低九十八碗二、三、無標後座,已被套或受水街,西誔樹 國諾永寮,亦化橘灰。

火弊奕藏,消員際進入調查,並發現有人困 在火爆啊,力亦代攒到死谌前失踪。事後,二百名 災民,集中西邊綁裤體育醫院,由就戱局登記,昨午一時許 ,於愆局一次,下午六時許再派舣一次。 搽九十八總站下耿祺中醫生之

電掣洩 文吳蘢 : 昨橫七時許,維茲日家外

西營盤第二街大火現場寫眞之一 火水喉從四面八方向災塲淑紋

電著火

出,行至門口時,開隔 九十六號 鹢褘糍製發出「抽」,之發出 火花,旋見九十六號永和紙料店起火 ,當粹浪個統陲,火光熊,一鍾小姐)上在工會服 務,曾目睹工無術大代快形,經驗所得,知火發時,必須冒 先關閉幫張,乃不願身,拼命跑上梯口,將可望隔, 時高叫火濁,與起樓上樓下居民遠走鐘,否則説祟將更不 堪設想云。 此次火災,災呂榮計數字如下:九十八煦地下三人 共四十四人:二旗三院三十六人;三摊一戶六人;四楼三篇二十四人。九十六嬤地下三百二十八人; 二樓三戸十八天;三祧一戶十人;四檔三戶二十人。

爲環, 【 黨籍高級工程師, 工程車與家人同住 務局三哉泵山頂宿 宮。

登記災

民人數

事後,警方在於場巡胍架起「輝縣」,禁止居民及行人行近,工務局亦派入 到塔,周太杨太掉該向世宇,九十六號岿獅之女界宾公路,亦恐發生危險, 些子以封閉。

擔傅,此次想火原因,乃由幫繞说爾所引起,另一佛體昨中秋節, 人群那招致火警,阎蘸傲,有關方面在查中。(釘)

散步,凶顯無人之一,風聲癌蘊而失,一題察,將再習母:做,變 ,被告國善坐下,爽舍一角,祂榮挺報警,有捕 篪挺下锬黛薇 女湖將作人。原告]+)

本港新聞

死兩獲救

今日七版

丙、報名期間:即日起至本月廿三日截止。

香港高等法院大錢債庭

生意轉讓聲明

跳樓投海服毒

「AL DEVELOPMENT CO. LTD. 婚

一九六二年雜案第二七八宗

修照香港法第四十九章防意將舞蹈州箂 爲營造法例第卅二就公司澳洲第八段及ASIA INDUSTRI-【發通告如下: 於一九六二年八月十七日入燃婚

三男女自殺

華號黃以為記

【中題

第二节 第三 第二 第 第三版,第二 第三趟 第四頁

傳師 黃彼得羅志能律師行啓 娄港大道中大姓行九挺八〇七號堂

朱紅,但人不快熱、 [事件仍多,昨日先後 有男女殴。 .

廿二歲青年唐祖·聽,門大愛福, 海發,呻吟,人 大度~昨 香港中醫呖公會會立

二一九六二年九月

一九六二年九月十四日

遮打道於仁大过七樓

风散散,香港中醫藥研究院 聯

香港高等法院大錢債庭

開術照,讓傷。 死薘約三十癞

究 甲、班別與名額:高級研究班二十名一事研究 傷寒論。研究班二十名,先修班十名, 研究期限一年,

一九六二年辘案第二七七宗

香港政府公佈

爲香港法例卅二章公司法例第八段及金新撒有限公司審

乙、院址·香港威靈頓街一六C號三樓、簡章〉分

西省三、本年九月十二日月星湖三)上午九時四十分,将一年約五十

警務處通告

四歲之中國賭婦人,在膂山近普華街杰被一小槊貨車撞倒

יי

|黑皮鞋、身世姓名不 幹,附沱居民亦不遗 其人,無到可能係激 於大厦跳樓者,警方 對死者身世在調查中 五峰執位,在灣仔商 打造體調 海自殺,幸被附近} 報販發現,改呷激起 燈名叫甜妹、

薇事長:丁濟离 陳

院 長:黄芹 院長:許復琴

二、如有任何人士目聚此意外事件的供給發方有閎此情形者, 請通知九 交通部意外事調養組,對話八〇〇三一接內藻 五八二 、 八〇九四二二硯任何警器,

警務處處長示

一九六二年九月十四日

近律師行 仁大健七擒

* 股聲明

香港高等法院大錢債庭

官地拍賣

一九六二年雜案第二七九宗

宏外,朗證人尾追, 但已失去婦的逆跡,

十五分

直到中午十二時許, 才知雄誌海圖自殺

公宅行四堂登四查四A空壯晝四 一九六年九月十四日

養護人五

一九六二年九月十四日一

可代表律師-的近律師行 寧打道於仁大度上機

遷 移

限作住宅或商業用途

底價三十萬元正

公啓者本牙科醫務所於九月十七日遷 往香港皇后大道中九十號勵精大廈六樓

判入獄四月

五〇四號室執業 電話二四九八八

「特凯]五十五

一九六二年雜案第二八宗

牙醫博士 渭啓

一九六二年九月十四日

招標逋

其「南葵登記證」以備驗明。

承頂生意聲明

艺持別

火災災民,至昨夜已向影剪黼利登記者十六,一百八十六人。現全部收窣于西區蹂察妝容 餅,日漸變,今八十四)日將出英國紅十牛會業分派*。(夜

西營盤第二街大火現場寫之二:消防員登乘梯引水喉向災塲施救

海膽

爲水高

郑ㄖ黎者稱:喀 「時,該工程之異 幼子及女友,乘車由 在食宿舍開出,距 層數碼處露一左轉小 營沔,該處路面料 一串通過:當該 容時,不知朗何,

少男少女私訂鴛盟

已發生性行爲五次

青年被拘控自謂願與女結婚

法官省覽報告後判管教年半 八庭]獎,受審認罪,康 被告,十七」犯此案4 赖辦路面,臺軍國間 大成年男女,私钉鎗 沙官將案證押,前升機,在于精算 老翁非瓣 ,墮下三十餘捉山盟後,自七月卅日至 劣質社會裂感化官途 台木肘,紫裱工

上,再度下之字路面 本月三日之間,相欄 隔鋸射被合身批議查人。被控七月卅日 孫裴女簠

,該選賭注· 燕好五次,女童之世 鐵面報報告後,判减 九月三日之間,在本 被ïI,全巿西韓蒻 其女氣外宿 受感化官管教十八片 海地區,與十四說案 天,照玻璃破碎,惟事有繞,後來,

婚女瑱徐某弪生性關 此案 係。

惱不堪,車內三人 华青年引導 薄愛女 傅,十字車到埸時,

少女自 ,並揭發後已發生

案情如下:陳喾殿七鉕粱女案,就日 號員幾經艱苦,始

日十六歲 「不尋常係,往報

時,與父母同住干諾道中 在中央親西醫士出 一處,到入獄四個 酒三闊熱敷出,證變,停方將該诃年拘 古宮:發案號天台木屋,被告 捕,控以與十三號至生事情以對,變方體 困層一木屋,彼此轳月。 傷岩迴窗士,二十六歲時之女發生 明結婚,原告常謂本約五年。 十天說;其子史鸪穿性關係,在中央數 身年辦爲十六。

搡堂時,法官Z

六年七月卅日 被告何以如此高市,

啓 九龍塘尾道1號及1號A四樓加拿大實業 主辦仔太原役。昨爲中 參出節,其夫邀請楚公司原由周朝瑞强百健李祥三人合夥經營張 【慨同事做,並吩咐3百健(以下簡稱退人志別業自願將名下 她穿,但爲少許間所佔股份及一切權轉讓與周朝(以下簡稱 題,六安發生口角,

承殴入)承受訂期本年九月十二日立約交易此 語 出街外,怒 乳冲冲,其哭恐發生後該公司生意盈虧槪與退股人無涉特此聲明 臊股人代表律師 林文傑律師事務所啓

薄扶林道對上山頂

私家車突失去控制

翻墜三十餘呎斜坡

撞毀路邊燈柱車中三人受傷

四輪朝天,用泵房 路上,車毀壞 |不諧,該軍由西疴 駛,車上載有另一 難度一出世三月 男璦,同告受伤事 筱有人報警,石十字 新醫院 浛。 *梆汽EAC

•迪窮;出世诺三 個月;G】馬素,生

麥世奴道一查六號,

三人均頭部可

,被告窋如述窩岩 寬非孫程安 滿號五樓粱酒家弒告:「我不想玩 宿舍訪原齿,在該處 吓之嗎?」開谧堂 與原告發生隔次關係。 原告官網本身

事,交通部擦 「報,風格,

,

被告何洪、五十

好些熱度大牌檔, 麵店假期

特別張買張券類的,中 注泚工程車將強富汽 秋節都休息一天。買蛋愛滋的,一年中只 「蜜拖去。八到)

五歲,但加多近街無 年齡爲十六歲,但襪 其出世紙顯示,其此門木量。被控本員

薄扶林道三號泵房前汽車失事情形 攝 月

瀔年齡為十四零四三日,維護七成安置

在床底下 八月 搜出女兒

主控權統士評猢

述:台女M與 父母住加多近街木

要學與原告在上作

兩狎玩,最後一次 ,被告則告时芦 竹本月三日凌晨零時 一分被鼻號原告至本 緻內坐館,當晚,女

張凌當晚九時, 原告往被告之术展

,繪至被怡木宮女

,聲請不見

女母返稍侯,不 見女歸,乃再宪被否 其女民於被府深, 一,乃世之處家盤詰, 原告否鼦被有 同日上午約九時 ,原告離家一去不返 翌日八日)下午 約三時,原告父母出 |被強帶引青山道某 餓茶樓覓女,始製 見在該去樓工作。 【同日下午七時

,經日八日上午

[十時,被釘受警方

「宮檢驗,同日上

[十一共四十五分,被

*

,但于骝此行酡一且就行,則會選區的市民忘失不少,而市面家酒的 退氦情形才實的增加許多。以下是數無論以支持于之玉腿,

[])馄鼦之生器,位於底,並且下層又通常客,故其震 心不高,上站客影响不大。

(二)章魏县整的,故此被他傾側而倒之危險

「行車之速度不高,而於盡時更低,其離心R(CENTRE

FUGAL FORCE 不大,危險程度更小。

〔四·在香港市民更需要多點錢工具的,若現在反而少他們

乘本的灣會。試熱他們有何感覺呢?

以上的變句話是出自蹛人之心驚,敬希利出則不勝感謝矣。寒發上。 ¥ |九六二年九月十日。

一盤大專學生來乘云:輯先生」

(Esso)

ESSO STANDARD EASTERN, INC.

敞公司香港分行現設於 香港德輔道中東亞銀 十樓九〇一室 電話:二一三八四 美商標凖石油 護啓

田蜜药

香港高等法院大錢庭

智悲法例第四十九意防範以不正當手段私自轉生意 藍糖值上號四樓慶文

香港郵政信箱一五三六九號

代表律師嘉蓘律師行

少主

天枢 少爺 天籟 小姐之 天機

一九六二年九月十四日

家主 炳權 老爺之淑配

令壽堂 幼主 孫少爺之

令祖母社太夫人痛於中華民國五十一年九月三日 上午八時壽終內寢積間享壽七十有餘歲奉移香港殯儀 館治喪謹擇九月十五日正午十二時大殮下午一時在該 館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

刻戮途

陳源和堂家人禀報 治喪聲:香港殯儀館 電話: ,下午四鯖助警察除之四陰九十

時左岩,致,將於第二十

紅磡石绣 廣期六日上午十一

一名劇「林冲夜奔 分四業六集,定高浮

十九月十八八星期四

廠家佳音

WRI ( ALL KINDS OF TOYS, FANCY GOODS

現有英國買客短期內來港 委託微行 大爱深購各 欸電動輪 及新奇塑膠木製或五金製玩具 及文 & STATIONERY) OKEKSTÓNEUBE) 同楪本到敝行與陳君面洽 如九月廿二日 以後 ( 請到德輔禸 酇創興銀行大厦十三挫 高二O 號室接洽爲荷

澤記洋行啓 地址:法國銀行三樓廿一室 電話:二七二八八二一八四九 醫安、葉夏利離宮衙技武師從旁指導由「 內、背克師高俅、 林冲突變ㄧ白虎鮑 恆電超、何穎 鄾} KE 一飾苔菊、蒲志飾店林:「火燒料

子敬一年舉行精美操,屑 藝影劇社演一十九(星期五)、富,高雄吼啊。

为三池 由郭琳麥先生主的獎「林冲奔一把兩天,在大台

本周「朗社 飾錦兒、俠迓林

· 香港大學還告

本年本校外課程,凡百鈴超,

之男子擒 籣,繳涌將輔助

承業主命貴重物業出投

啓者拍密入懷物品弟行畢業主之命宮協一九六二年九月十

代理舘册主任R. N, JACKSON

12X11Prim

一九六二年十月十六日下午二時半 政府大會堂九摈演講

(一)官塘內地段第三五三號

(包括原有屋宇在内)

(座落官塘宜安街)

面積約計八千七百平方尺

限作住宅或商業用途

底價九十六籁元正

(二)新九龍內地段第四五五八號

一座落九龍新蒲崗

面攢約計三千平方尺

(三)九龍內地段第八二八三號

〔座落九亞皆老街

面積約計一萬六千三百九十平方尺

限作私家住宅用途

底價 百萬元正

(四)官塘內地段第三三九號

〔座落官塘 )

面積約計五千二百三十七平方尺

限作住宅或商業用途

底催三十萬元正

(五)官塘內地段第11一九號

〔座落官塘)

面寳約計一萬五千平方尺

限作私家住宅用途

底價四十五萬元正

(六)新九龍內地段第四四七四號

(座落九龍瓊林街

面積約計五千四百八十二平方尺

限作工業或貨禽用途

底價二十萬元正

( 七 ) 官塘內地段第二六八號

(座落官塘鴻

面積約計一萬四百八十平方尺

限作工業或天堆棧用途

底價三十一萬元正

(八)窗內地段第二六九號

(座落官 偉業街)

面積約計一萬五百二十平方尺

限作工業或露天堆棧用途

底儕三十二萬元正

(九)官塘內地段第二七〇號 (座落官 鴻圖道

面積約計一萬八百二十平方尺 限作工業或露天堆棧用途 底價三十三萬元正

十)新九龍內地段第四四九〇號

(座落九龍新蒲崗)

面積約計一萬五千三百平方尺

限作工業用途

底價四十六萬元正

奇岩部則及索返話猲讚到下呃風乖道政府全入就來

香港賽馬會助學金批准

黄锦滿 新法院

九十四名

藥漒榮 残眞院

張源 伯南院 台逹康 运仙露

外觀

留意發給助學金支票日期 發

2922 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.