1962-09-14 — Page 5

日四十月九年二六九一厦公年一十五國民中

五期

日六十月八年寅壬歷夏

WAH KIU YAT PO

食一張二第

其二第一站

第二、前敎育制縻,英文教育 年學習中文,辦中國文化灣來,設立 其中文浟育未能做𨭆平衡發展,這批造 成人夜,同年學生國文講學夜

讲究中文,及侯們明白接中文發 嵐,海伲其子文接受英文教育。 第四、青学學生師致力於英文方面、育爲不可缺少的。 之功顯,自然沒有-

裕時間致力於中交 才面之學習矣。

第三、辦理中文學校困難重重,尤 其經費不足,設備館以,遞使教育之 成機日漸低於6,

港新聞

有現關機各府政港香

員務公萬五

千八性女二萬四性男

募招易不港本在材人門專

總而言之,教育宗旨一方面要適蝼 冯霄儕整,一方面亦藝顧及郈傳統 我們希望中英文教育能平衡發展,即使 ,不能平衡發展,亦不願見到中空發育之· 大大落後,甚杭在談中文敎育,促使對

八衆透过阿爾利阿爾及爾十三日阿霞及利 亚强人比拉之人民星期三開入第三軍區,引起該區軍事 褊扰,犯上圖號佈之停火。

候選人士案:人民軍二百人翻入第三區油城市善,該 區窣茶當局雖譚層防軍將到達,但有抵抗比拉之民发。 八合衆國際阯阿爾及利阿爾爾十三日電)强人比 之長福碰政敵二人已被提名焉第一屆無員做選人。可人士 本日稱:副總邀克林英琦德餡迪夫勢必所向無敵,名單當 於本日內公布,共有候選人一喝六人,大選定九月廿日行 其間,阿爾克利正豳院微傑迷米列第一輛直選舉各 七三〇名為當地客員,一戊 合紀部除〔警察、監獄及綿黏亞 口的藝人风共九千名,八己 萬四千名是技工和工人,八庚 【三名馬普通文長

公務員的薪金、工資科恩伟,一九六—————六三年度內共 約三億七千八百萬元,然於政費支總預算一十二億二千五百 岚元的百份之三十一,成經常費總額的百分之五十119. 在示務員的字塔底層 , 两

·金字塔底層的人數 約五萬的技工和工人。他們多数以 級

(特凯 多少人?古类的正 鹣臌虷怎綴招募的

避澹!你怼知道 嗎?杭政司署登

。他至爾基本薪·全另加贊商的生活州站。

告塔作對輔政司 嘉特批交立法局俗

1

非熟緒工人身份參加工作,但他們可錯準習了技巧而升

口有概畧的披露

警察、消防、監獄及缉私的中下殺人員職位約一萬零五百 處於答誥公務 假,薪金由二百四十元至九百一十元。 贊的效率,離司 文償及移镂镘八約五千個職位)的薪金由三百七十元至一个 黑整伬司韓語而在六百二十元,投孝者必須具備香港英文中學會攷及格證。 他的報告中所作結 「教學及福利工作的人再約三千六百人,薪佥由六百七十五元 論如下:「關於五至二千一百七十五元。海箱由中學畢後再瑷一些鳐資訓練以至 曹公務莨,張: 蒞育學位或交源。 二千四百人受檗爲爵士,薪金由三百七十五元至二千三百 概論。在任何社會 八十五元。砖工學生要具備中學畢業葦響,才能接受訓誡。 帶組織中,必有

各為技術人員約于能人,我 擬幣,不忠鬨,不 技術人員約四千人 金由三百七十元至三千八百元。 勝任和抱怨的人,

琳務客共約二百人,薪金貼心千元三八百元,老 洁具備大學入學試及格證a

供提員會商

見意場市同

等於強烈炸第一百萬 ㄩㄝ 「此外,將有四五 次大氣崴試鏡之核予

老本日警告,國會拒絕總統之要求可 能引起暴動。

第二年軍空貝羅將軍在一絨通

背,在聖彩 的女 料。“少一

「時止,并沒有人提出要求列入際握 六年第十六篇再大時,中國代表樓間 的要求灃來俄國還是要提出的,其持機可 巴總務委員會的產蛋9.

語』「優先事决」之學,六萬對上, 之後,便落大會 昐决发裁案提出之後,决定其表决

广中央就会北十三日戤)旅美太空科

都列入器提的要求,先由进医于九月十,都在大金黃華之前,其家自體精 蘇案内容,好的請,估及原上,遇到為要餵題,對于多數決 顏家機綠同博士,將於十五日下午能合算 七日提出,隔一天艾由蘇俄据出,而十7 年相,又是「恢復合法牌利心那一套, 舉行複决投票,則渠之部像可能無 我

如果留,以搖出而案在著無緩和,可能大同辦,像披上说,各,證監察的努氏,先後通常由大會另以表决 兼容港,轉往保加刺玆,各加錢際太空科 辦家是在去年九月十九日難,因之,

代表圈可以就本問題之。無聽「三分之二一案的提出在俄案之導會餓,他將在會中韓演「登鹾星際間繼

·阻止暴斯 ..

现在提出床間上說,大會開會前夕乃至開會,將予人以俄術已改懋威將改變其對中共態 期間,會做點都可以根璲「規則以「潑‘度的印象,談命展共之間確有些微妓見, 各自發表其一般立機,是籤器的總櫛簫,先或後,支持中華民國的言邦一定要求大 的正残分析」。 國會保守派對軍方之威脅于科研

但在蕸发骐問題上,蘇俄不會捨棄中共,開殿,也許在總瓣綸之颔·也許 列蛋日」方式要求列入媵區。 : 熒石溯家民營之网

個大約紀錄 蘇聯不會一時,可到手發揮冷戰

的推 捨棄中共

·摸:高拉特卫迫低於十月七日以

加入歐洲共與市後, 可能對本港工業有愛大 影响,故在言谈中

發給壹至四批獲助者

請各同學同證件到華僑日報領取 對此問題意見,以便 八英真推習機馬會助學金委員會先後批准十说一千三百九十四名環 出「歌斟共同市埸問題 景之助金。又會見名之申請者伯爾生留機維僑日報及華僑驗點之消息報 儕究委員會」研究後酇·慣,顯有大批名間遲些分肌刊出。楠希管同學耐心,毌到社論間。若易五批至 陳浩府裤閈百政府參考一十批之芦助者經稍候領取支票日期。 “今日對視首批全四批機上有名之六百讣五名獨助者精於上午十一時至一再戍二 ,自適告發出後,該會 時至五咚跑上七時至十一猘到僑日報,荷活道一號 參報上新料 一號,然後取九月份學費主學及領取證。因慣助學金學區醫安。

,除由該會桀納列入富 他們好前每月入息一百七十二元至二百一十萬元。 較高的一級(約二千五百人溙金由三百六十元至一千一百婊醫內,茲持衆份【意貝機於後: 景星工藝社周鏡波 四十忙,涵常是屈技工升任的。

二次大歲前 ,第一口商埠,戰後自一九四八—— 而工商界難民過來港,被九與新界 和 九五〇年,大陸各地逐漸被中共盤動, 係祥先之地,耕地無多,又無荒地可熱 ,有一天,非發工業不論·麥斯科 地段業家以及大陸新黨之工商界,如紡紗 、織布、洗染、燙衣、招學、塑膠、攡金 、 五金、雲林、木刻藝術節,各種工業, 一時但座,配合由離民形成之工人,有 一九一九六〇年之工菩席盛局面 。演中尤以一九五五———一九六〇年億強 盛時性。此後讀美合國以香港工業出品, 而香港的公務員中必

【相緒而與制入,而香港之 也有膠些人。但是

行政育及專門人材,薪金由一千六百元至四季百元,但 女工渡工,又將受特之間限制。同些原 ,可以安全的說,具備舉季位專門黃格。

大多步沙價 • 因此工業品成本 大多數的公務員

景商的一層是越喝的實長,闢官受或助珽首謾,薪金巾四 千 纘,電潤路反而組嗎,還纛走上底顏之流 能幹的,忠實的 「五百元至五千九百元。

,所幸香港形無稅商埠,而又有特惠和 之插頭,尙足以勉力支不能。 英國如 男女工業風仍然未能選到同工 刻苦工作的,而穴案從所用的那越漢良抑的微值。」

國洲共同市場,對英州及實易 男女未能同工同酬

回酬,很擦一九五九年辭世委員會 ,將逐步取消特惠說。野淪爲英國為土, 選報豐密並揭露,一九五九年頒行之新規則,公務員的生活 五 水谭,或斯管制的財窟,如槼還為他喉位薪優鸪所知的私人財產的速籤,女公務貫的薪金,一般的惹於勇公爵員的薪念的百分之流來特雙雄燜餅大學, 澳茲,西茲之在 所能有的水準,將被谱令解釋,如學總督不滿意他的解釋,可以七十五。獨身的安醫官可亟撾醫官相等的薪金。工人及技工級 共同市媯享有贊助會數之地位,而與盧布 「難:耳他,皆希隆浙警同體大 「下令組織仲裁委商會進行調查,而於考慮-仲数委員會的報誓體,女的與易的張同一的基本工費,但男的所領生活業賭棘多。 後,可以除八成建行殖民地部太至今革除)個公務毀。一 不滿,女公務員得享受有變的生育假期,初的四大生育費件前途,何堪設想。今將香港與冬地不 一個公務戽於劉強關始變職;一個於仲委員會委川符離職。陪,每次可得生育候判殷多裨到十二個星期,假期照常屣於為新。同之戰以為張照殿之理由說明如下: 其後的四大生育,钰次可能十二個星期的半薪假期。 華個月前在偵查中。

香港的五萬公務段中,可作下

顧及孤兒粱婚恩恤金的数 普通文員佔三千人

恩捧恩恤數字甑大 列的分類:(一)貼二千名渣男

,也是相當龐大的,而且躉繳 儒一人,八千倍憂次人;八乙)二篇名是真捽公狂益,萬年不是為劇的。過去三年的恐俵及孤見疾骝恩恤金計如下:

九五九—六〇年 水六局~六

一九六六二年

孤兒麻屦恩拉金

九六一——六二年

八六九,一五八

ENC

海外官度

徦

九元

人

各同學南繁换同方核證),九月份現收,身份證或出生紙八 請人如何,可撈身份證及一吋正面相片一張,依時到。

帶來安寧幸運的

大坑草龍的來歷

最初起因在八十年前,乃爲安驅邪 此後一直帶給大坑安寧幸運;大坑居民 固重視,艇戶亦爭要龍骨,冀保安 〔特稿)髗古」年來的傳統。而幾十年來 葉老伯 便是一雀神器的家, 一直帶來幸茲,使大 此中國人很久以來便觀篇一相安無輝。 甄理事長說:市民 他表示:緻一 無 有 安定埸鬼的

的時候,也是一樣好 國人自古以來的一種

悅年已接近

畢究基少見的一種。 原來這一條火窳姁全数的。 【由於他一直書產 部用珍珠意興成的,霍約陳草體色的新鼐,所以 數千斤,長約二百餘尺,一告訴記者一些有關注照

分三十六節,當舞龍的時一直陷的滄桑史。

「體色火蚕,互絹輝映,因一體,早年的類閲粒淼遍及

舞動,追著醒、閃生光,英筵絕倫。 銅驚灣區域 來恩系

少;所以近三天來說該花證,引除氣前進行,

舞罷放 在舞橉|將氣低简滿,僅限於 時,除了百一大坑區域,質 龍海

餘舞翻肚士

不同者,三層粮食生產過剂, 加入共同市,其粮食嚣出受影响。而 港工業品受限制,不能貨品 粮食, 但如此龐大人口,生活如何樂呢?

却少見,同時

女學業數百名,亦手提七

匯况空前,使人大魔融出

使人惑壓,而有一種 新奇的感覺。

.

內任何地方

輸入,隱耳他不過二十餘萬人,靈油動 在巴有二百五十萬人,如三、五年後 入口出生率增加酰膽識由大陸話來之 ,如此

所儡的草 銳出黝,在大坑的街道上此例,亦 索被警方千

八年糕忠的了,大 做坼會理事長甄子表示

屮才爲俊芈我出海邊, 行宓想回海。

何以生存

約於七

疫在行 的居民受到 硭的不少, 可終日,

道具福倫大文憑威造大入學試證書的茍錫職位,做特別稅之待源 公務盈的招募,也不是沒有圍裹的。以那些不需要诚只需少, 將教育和裁的低職位來說,上些沒有困難的。需要最小 的少點些須共有學位或寬幾餐幣的,法律萬醫瀉的職位,部 與度的薮育和一定的體格條例的人發女警察、消阱隆及緝私险等行朗業的入應殺高,很難招蒸入村。具尚水門資格的人材,在香 西柏林。但西柏林備受各國之電視,而融 ,一般會有需剰的牛話人,但近來警經與防像已將邀到牾際 禇很難找的。

負的困難

若干公務難徵募

中學畢業畫格使許多 得各讓職位,陽近

華僑日報十一天共收賑款

四十五萬

由於在香港找不到人材,追得在海外微聘,還該常要幾個

八四口香捲餅有誰對如此吃多,甜 1月的跨間。過去幾年來,那些專門人材如消業詡憲盈、建築測驗 筒、工程綳及法律助季溈,很難招募,但在一九六一年及一九六 獲得國際同情,以經後及動瓣。惟基梅 二年初,形冶斯改說,懟些人炘茲不難找。《半

孫娟二元、潘站娘五元、滿五元、崔菇 艘五元、黃宅式十元、嬴得三、林小姐

性,不懂克賴他人之要商,面經 力更生。世界各自由民主國家,但不 「而力渺之,致力維護資產工業品之娜, 不加以限制,使自助日存。相信香港 能得到在共同市場內加加拿大、澳洲、紙

由於英.

一直帶 大坑箫 十凹臉、十五鹽為十六團 西區區有出

來幸運區有七、大獎一番,直至千*愍舞一番。

去鏡頭

·放歸海的,現在 ·日大坑沒有薙證,舞起

ž於媒體的互城受了限制 分外好看;班在F把脚 ,故此草黹消要被委屈坐

茝以將空,一際,銅帶的戶 天下產生 已髀候,他們會還在地推

取消C、PICI箋證法,梁英偉品之 原料,不受任何祹北之,如此部份 可以利用較爲低廉之原料八非英溼地

一般慧明五元,黃證明五元,郭怡金五元,坐活有賴,而社會秩序,亦可保安矣。 無名氏三千元,陳三元,無名氏五元,

成本,則本港工業前途,尚有喘息之義會 步昇鞋公司陳鎮根 |磁常五十元,踏十元,應葉元,任

感預備參加 啥市海德、馬耳他、非安姿屬爲英海外 偉二十元,锤渡十元,余佩謝,守,甄微洲共同市媽對香港工業檢開張,營見附紙(A·O·Fe},但舉世矚日之香

工千三元,航班女五元,無名氏十一元,

中五元,為一千元,三元,前者

CDMTRKITAK

十億餘元之巨。 柱,倘一日英國

瑞麟廠總經理鄧錦 藥品嘗之配額:香港工業 | 英國食隆洲之悲產品蕾維 在數字作 取本港工業品館歐之及高與額之基礎。

(二)保留簽證制度:香港地理 *本港

• •兄弟姐妹十元,唐十說體安 (一)如英國參加歐洲共同市塔,香港 帶,爲英國海外裔鴻之一,尚未接納, 如此絕不使香港市民對香港之國際鐵間 [ 以AOT資格要求列入輔助會員地位, 祖有莫名其妙之感,拥有難言之隱乎? 捐助五千三千一千者甚衆

一百元,公園酒店二百元,少鼐,長泉黨之驚易,可以灣油各地邊產品及百 廉價勞工足以猜共同市旗之系統代號, (四)洲共同市场南衆有 《马》蓝黛瓦災災民無可辯者七、漢、唐祥、碎松共六元,射手玩, 一元,將於11元,台安藥捽選店 科在本熊加工之寶易,則對本電工業前途一個陸海打顯都會為之。如酒居何橋工業 茹五千九百餘人,境游炎凉,亟待激法,但亞雀堡校五十元,柔紗五元,陳古三元,一百元,愛將洪十元,俺邊三十元,有名,好神轕。而本港人

过影响共同市譪之利益者,可抛出一個合 華僑日報代收捐助,以供急版,而僑日報 睿灣營蔹猲品質全體境工一百一十元,浵 氏五元,趙治改十元,郭棣望,核辫二元地而高解辦黨

一日之限額決,無使被過工藝陷於毀之 及紫僑迎戰狀岩供我挡助。 講 將頂欸 康氏二百元,周流冰女士三十元,陸先生 五角 。 蔡姑娘五元 、 茲和行五十元、本地所個海續帶力,端爲賴啟 交至〔一)香港荷李活薀十元,昌興郎購激同人四百二十四元,錘」,銻兆英、兆熊五元,何元闕千元,費託蒪风洞灣美怡調選為何。所以 教一堂十元,繼宅三十元,陳宅十二元,塑膠廠全體女生十五元,陳五在元,鄧處酒海外ACT資祐要求参加共同市临 ◎號華僑日報, 或〔二〕香港(黃氏十元,黃女士十元UNION TRA五元,有名氏五沉,編力十元,李健樂、 ,倒有困難。如不爲歐洲共同市露 中區 砵甸乍街二號B 華僑日報 VE SERVICECO LTD 三百元,一生共十元,深水涉無名氏一十淨,無名簡,則本港之工業前途,如何 爲蹊蹺,以防有不良之 中區辦事處。

十五汕,馆阳宫十元,湖行同人一百氏七元,啓銘四十元,她宅二十元 藥俓日報昨日收到各界員職歛超過六元,孔爾五十元許二百五二行,一雅頌歌樂關牛師評、馮爁狀、胡* 三萬元,茲將芳各行其狀額鑠下:满九古柳月二元孝宅一元鄧桂容五元含婉珊十元一零五分,陳錦珍、陳爾、臨金漠洪千元石轉椼山 ,范先生十元,蹲巾衡十元,爾茲除 玩俬什工商總會五千七百三十六元, ,弟汗四十元智蕤莊二百元愼念慈十元 亚洲強對二三元,太古公司溯員會一子七、胡淑莊一十元,恰生紗廠工友(另名單 八一四一 百九十八元三角,褒奶衲鼷]千近百元,一百六十七元,五十六號五元、有名氏一張婉紫五元,做落五華二十元,寧國光, 白 美容院一于一百七十一元,蹬流、埣二元、菜宅元、熱不知彛活國銘與十元,家冽光、阴鄀堂君名共三元 ,林丹老太五十元,無名氏三十元,與金|經魚恤衫公司融強先生岦千元,弒讜佛社 衆源做業有限公司一千元,俺業營一下 治,冀撣覺一千元, 佢詡公司商人一下「源十元,黃玄二十元,黃合珍五元,潞一同人一千元,石壁水法國建設工稃公司

• 林箬堂一千元, 唯一乳罩服裝有詨篮堂二十元,並對業有公司全體員|陸百元八另名單,榮排行全餮工发八十 醚公司同入八百二十一元九角五分, 蒸工五十元,無名氏十元,强永新卅元,齊一七元三角,人十元,有各氏十元,獎 藏寺主特河灣機師七百元,白米一千斤 | 漢坤五十元,潘榮強四十元、馮芬第二十天心小妹妹十元熱棰图中元凱麟强十元胡 氏二元無名氏三元部國聊郝燕麥、何灣明 僎凵,佛敦嗓爇胡佛些難經盦五百三十七一元, 保交十元 • 陳兆遇洮*千元, 冠,麼安商會五百元, 九们何先生五百「無備受五十元、朱學賢小元、陳彩岩一共三十元,辛然媛、钴銃、兴院,名 治,泰區營店風行出版社五百元,六國飯 元、梁公民十元、一體會計員十一元、王氏四十元,蕭長元,湯為華一, 店崴工國人五百元,福州十的底漆同鄉出麥機四元、王參湯三元、玉米排三元、有塞一元、洪泉芬工友实心六元。 五百元, 無名氏五百元, 何氏一元,有一名氏十元、丁常寶三十元,岑倍活式元 是日共收到 港幣叁 萬CH 若一冗, 伍初五元, 關關匠元,無名、有名民三百元、無名五十五元、生魚 氏五元,坐覆茶二元,李雅粍一元,卒 貝介鹊商組一百元,新短嚮式十元、四百四拾五元八角五分,連上共 合榭式十元、記欄式十元、黃球式十 十一芖計收到 港幣四拾五萬 C 樱一元,氣旁1元,楊一元,于 塔十元,余臺慶堂企玹凯小妹第二十元,元、梁六十元、新翻十元、合總欄十元四百式推 忒元叁角正〔 如有錯 ,有至牌千元、黎銷五十元、茜兆十元、 淵,以總薄爲正〕 (各大華 此忠三十元,周禨摔十元.TSK五元, 陳為物十元,CLLE五十元,香港城禔 協記欄十元、姿直五元、弒君、杏、 街十五號二樓街入二十六冗(名單房), 至少国十五元夺金柏十元陳宅二十元、陳長來函,載在第三 張四頁, 喼鈃哪一莨宕,朱慧娟、慧芬、怒式、

參閱!) 祖安、健碤、租佑十五元、陳劉氆十元、

铅

(一九四八年九月十四日) 人部教育孝佐安今公告:由本月廿日起

四角。低類粉

包珽郵將告恢復。商品

署理地方稅務府屈臣氏,今機造付新處晁中西合報記者,攜談彼從 東澳洲、斐濟及本港漁務工作廿九年,撈本港收稅工作及【洲。又稱:港民對稔 項之負照輕于任何共崮土之居民。

正當媒奶大鸡码市中,今摭號雀巢公司有一萬二千筷烘奶還刻,將一半在 一半林澄內地。

人本港淪陷時期過莖與治,紅磡一地居民慘死藏于,今五邑協安回鄉會邀约 本港各報記者,報告辯飛北雍和宮密院好廉社登法師對港之便,結其熱點

人九牌營路英段,近發現無系乘客極多,今路局靈新發出通告,凡發覺無與 乖軍港,斜五倍,

(1)

服

一條龍不單帶來了

·也帶來了娛樂,

去年紐西群之率

宣傳作用 球射從中國代表櫨間,東後

* 辯論選,會優先表决「三分之二」案,藉以制敵換 她孝同博士沤次是囘級黨籍,並發表 ,有甲甚至在總際論敍集之後,首先,這種「優先」投網的錯,往往可以 了幾次有熙太空開顯的公開學術 演,他 烨繪 反映本案-指三分之二)的投档点, 將和他的父親陸中一起變過中秋学節• 洪岩見,去年「婚」投粟裕桌,爲六十一對廿一,在保加利亞開會後,仍將問到英緻機盤 水龍戒後,作為二十慕榮樓,其後對于五國「三分之 死太空科學。

全新

荷頓

"HOLDEN!

最佳汽車之標誌

得佩表

榮獲天文台奨六步界高 尚仕女們渴望着的一九六 二年最新型超時代手表!

23]

‧請即日駕臨参觀及試車 請即駕臨参觀劃時代全新款式之〝荷蟑“汽車,

駕駛新欵〝荷頔汽車將使閣下獲得前防未有 ̇的歡愉與舒適,

現正在遠東汽車有限公司陳列室中展覽

因為只有〝荷頓”汽車才可以 使你永遠成為時代的領導者! 綯經遠東汽車有限公司

香港波斯富街二號 電話七六-三三七五 或 九龍土瓜湾錢一一八號,電話八三〇三八一

各大表行均健

Page 5Page 6