1962-09-14 — Page 20

華僑日報 All

百四十月九年二六九一年一十五

WAH KIU YAT PO

日六十月八年辰

善公年一十五國民中

工人去界

H

本港多數工業工友

得 假期 歡度中秋

若干工會舉行賞月晚會招待工友

昨日乃中秋節,木浴工人都獲得了假期,使他們在昨天際湿地獲休息,與及 獲得與家人同樂的擔,雖然有一部份工发在昨天未獲假期,不過彼亦將在 榮堯天撩得恨閂,因爲工廠將在幾天內輪假期,使工黨在不影院工作之下,而 -于工友休息之機會。

昨天大部份工會在晚上舉行賞月晚會,使本港工人大部分都强,或者付 較少的費用,而他所身其家都在轉了中秋節的筷及享受。

,在工會所開的晚會,都包括月餅與茶點招待工友與家屬,同時在中有 在節目,澉工節目包括歌唱,寳號,舞緻及歌唱*,有一部分聽會由於治 到些禨蒞臨放映影,说更露憼

- 本港工人在昨日累獲假期者,大部分乃因工之優主因工廠之生意來: 停頓之故,還可給予工人一個另定日,但須於九月十三日以前不少過四十 八小時,亦即於九月十日《星期一)午夜以前,應伙將另定假日之日期通知工天 *另定假日之日期,必須在九月十三日「昨日以後之六十日期間內,即不遲 過十一月十二日,故此本籍工人對財橫列必須清楚,以至與圍之間發生不良 之爭執,以散傲當彼此之關係。

勞工法例亦許可絛念與工人經互相問說,認爲安利時,得以一九六二年內任 何一日以代替此一日,或界定假日。

工人林道注經由於工業無嫌例施行以來含期短,任何工人均能符合N 到此慷例所規定可以享有假日工資之服務期間,對於本年中秋假日,全邦 無給予工人日工資之法律上義務。

透基本港工人在假期娛樂與享受之餘,所必須注意者。《邪》

全港茶居工友

中秋休假三天

WORRENT

WORL

·號五三〇二第

交通娛樂飲食工友

在假期中工作最忙

別人我節獲得休假他們反而倍加忙碌 在昨日中粉業中,大部分工盤變休 極,使們不多無你崽之機會。 假,歡淚,但基部有若干菜工友因爲,交通水梁倔主蚪爲之笑逐開了。

·葵市民服務的關係,而格外忙,范些工 另外一種行鳃也是忙碌不堪的 爲了市民經滋宿格外辛苦,可算是市民,港娛樂染了,曲院門外都塞滿了細 ,然, 顯帶備了讓長,和管理冷 一切工具,如觸雞, 等工作,由於體力整的功臣了,没有他們的努力服務,昨夜的不多堪堪全術,那些在導內負責帶位的 火水爐,,交通 公司供給 「牌,謀,寒一具唯,平時不用日行 消發話,乘工程到,除非在中時 發生系尉的地方遊行,工友們才把級內列 張學工作,但應們 電機捌動,以推特 的工作範圍鐵供體力需要,傳道各機用

友工部程工

作工勤外責負

中秋享受將爲之失色不少了。

昨天最忙碌的工友了,因爲在昨天下 午開始,本港市民便開始挑帶兒女,全家

友林俗之忙淼不樓,可过是應付不 那些來院的工友,亦為之頭痛。 在酒樓工作低夜總會工作的工友

居工发作息),他們的他 出動讓往各處黃冠,成龍街賞電影,减征 營業不相上下的,因爲在這律師當中 酒樓,總之是各式各詐的灰樂。由於全港 市民大部份門外,於燕本港交通工发,側,被市民鄀會滯了兒女,或親屬類名 因此而祈外忙碌,澀包括来溉小輸工, 高受一番,或往夜總會去玩樂,遞) 巴士工友,翁东工发與纜車工友,其中徵 【公共海所都爲之攝,工友們感 軍工友進因為大家都登山鶯月,更顯得瞭,不來 工发在昨天的忙祿工作中, 擦不戰了.. 至於的士工友,其工作之忙碌,也和一號金,或者獲得雙工,故此也 上述幾種工友不相上下,他們因爲市民坐 價值;同時役的日于亦將獲術

• (@) 巴士及公共交通工具之不易,故此生意好

|七元宵工:將二百二一百一十七元計在 |十二元體三百七十元內,另在!年底, ,一級工:由二百公司方面照谰 一十七元至二百二十人一個月薪津,以 一元,二級技工:由工友們刻還之用。 至於假期的分配 二〇二元至二

十五元,三級按工:,各部份的工友,

銀行華員會

教授鋼琴

本托塔加强演者服務,在太「工人世界」撥國便利工发之小就告欄,在凡斯设 森工友有關之「按豬」、「撥」、「聘瑺」、「後來」、「出」及「組戶間 每裏去,按棋每段以不一位大学四四十張震撼,过洪者服務: 之橫就,整天性幹式元。河來控府登

每段一次字四個 服務

數學物理 在四上界二次街料一般

100-$11

台灣住俬都美

葉科眼街

仕健大罪

女合區口

記鏡

大舖

明倫街560

1600

尖沙咀區

62994468035

山 新樓招租

BOK

金巴利道三大城房三 舖位招租

D615024

下舖位出租讀

擠權无人對辦鄉回種茶寄

接隆八埔深法得

地址中翻 洽榮號道水

【洽分邊帶前售

被作現設

權日址以,各須

您補訪買

短可告百式··每見訊蕊,如小。

**梅酸以善元,,溫訪位界界中

也號者發百蔬敬式審段剩,職各世

|可某報刊有·期天為一代件莓,

平特 件報宣償實雨上一告告,物药出工

費用廉 收效大 聘請教師就中家庭女教

華僑日報工人在界小廣告

本報爲各 廣告欄,

各界們

三五:

失物,緻求伴侶 效非常迅

|聘女教師 印刷雜工

且價較平常齊

段大宇四個,細字四十個,

天六元,但頂。

$208

小字四十一大老每天贰元指 賜洽處:

盛行於西歐各

荷华活道一〇六至一窖口號:

中之勢,本報有信箱 養過凱,凡不欲將姓 明將

招什役 男性舞伴

石告白收

·則須由公司附帶腾,

[專補數理化 教授英語

工友們從月所得 「的薪金,高者爲四 「百六十七元,最低者 「第一百六十一 一如總管,每月由三 |七十二元至四百六十 七元,職潮·出二

尖沙咀區 邻美住宅供膳正式三再四十八號地下 有開自由閣適合各 高黼 行生證 本內洽

24000

T830674猛區

入十七光至三百六十及日的生活津貼,

低話工发,連日工作忙個不了。八兆文

紐約大學學士在淡水

英人

旺舖招租 伊北角

尖沙咀舖

紅館於臺酒店職H纛 會話

下午敦

房日管理員調任酒店

RR703913

地舖

投合理設村

「海或配表雞

泰豐花敬

̇付譲英學

九您燕名

箱將德

式粉拾

要種兒間帶初

肆食力機年惠

2歐旅補中

俄羅侶封用重名

聘請主任

一招女侍應

【任何工作阻力能防 大厦十楼四號

青年求職

張界限街

「逆高中畢業道

月費20元至157身有高尙織

課餘補習

八七四陳先生

棒打字cm尖沙咀房

高尙洋樓

新插大環A

聘請

欲投考行職

【業餘工作 3

「在意者請來信及相片 先取錄不需經 賣貨什工

陳家庭女 生一人徼師組離

聘女打字

八〇五八五梨

戲院舖位 1 單邊第二新體位有, 中區旺地

徵求

旺舖出租

彌敦道舖

產房練習

兼職打字

薄利主義

價錢平

質地靚

; 經濟實惠 舒適耐用 港九各世貨商店有售 大生織造廠 (

|旺角水渠道6 號

[徵求屋地

還有現十稚幼

電話:零七六式

舖位出租行

嘉禾大厦 85

雪槎櫃

上七至九時通用)

讀者諸君:

道687-9 ·魏登基前

阿入新元出張有保

有意請四四五九 租售面對花都酒樓合

商業用32596 周君 六二約 1443920

卽安爲刋登出

睾處如需要刋登工人世界小廣告 請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當

華僑日報遼啓 ·

旺舖招租 商業樓招租

雞雪柜

茲函附

對港幣十 元請將下列稿件由

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致

·爲荷

號谌話八〇五一

八九门擘捌接洽

華僑日報·

一九六三年

旺舖住宅的

住址:

(請注意】

如寄來支琪將「」豆

電話: 去反之則將「梨」三字

八賜付

五仙查

工作部工发,我一百八十六元,跟人年均可獲得十月 及負豈外到工作的,徒,每月一百六十一天休,每休 「該部的工友,须常都一元,以上永遠歡一天。 是以兩人一組,在 「這兩名工友之間, 名熱誎技工,一名 學徒,他們是負責 【初二行或冬至日之部 前往各用戶的家裏去 ,預先十五日以上,安陳話,以及興鄉 在塔內標示通告,可,彩緒,試類的工作 將香灞年初二代州,至於每組毎日可安 日,改在元我一日一號電話機多少兵, 之除夕行之或將多

【休假日改在新釋元旦

部份商業工友昨日休假

昨天是巾秋離合格,由於該法例 關於給予工人很四十八小時以上游江

*因此,各發關、日起,那末,到期,爲年六天,裁定你根日之後大 行、郵局、蒋行、學一百八十日以上,起 包括,(甲)機歷浙日內行。 面的要出外+出

行之。同志傑主如在 定,如路綫較近的 【決定休假日之罪。 |大的可安裝三具, 幾濕的,則僅安裝 ,同時也具公假糰 佐獄,本年四月】機之規定,其精假日工人,得將般日改在,具而已。 修理部工友,同“散會。 校內放假,有關工发[

工人如欲取得上「鼎兩人爲一級,工 ,亦即將瀕九月初三日之轻日;一丙乙張筱日薪满,餘了 很部工友一樣的到 ,都獲得輕鬆愉快的 一天,數所節。 日以後,所以,這一 第日; 八丁 端午 在十月份才開始生戶赛影工作 個中狹節,既然距;【戊)中秋館 激外,張須注意的是,他們#

今年一個中秋

剩要轉入本年十月份年元旦(乙)

今晚會員遊河

當月跳舞聯歡

香港銀行華員會一年一度之中秋遊河 「月勒斯勒舞大會,定於今晚舉行,由下 -午七時起在統一碼集合,八時正乘油蔴 地輪船公司汽車渡海檢「民紙」出發, 時上節目富,除滨河月,談】 抽獎,數字遊戲,歌唱節自外,於該 沿下跌大舞池,舉行聯激舞會,特邀樂 籤選船件安,或賞月畬定今略十二時間航

1

同學補習

科費:

合蟹蟹腳65873 蟹

在手廸跌物

英文秘

湖儒報四五一

補習 薏

|文数理化補習

工友過中秋節

心情苦樂不同

,有許多說不盡的辛的煩惱事。他們一

男生擬上門眷潤二

额,有價欠債沒還未 豬魚避或一盒月餅,本欄盤 誇健;有收入太少不並不僅當人們的不 熊雜我生活;有在失在乎,而是可能相當

以下學生

受災工友生活堪虞 明月當空無心欣賞 莖狀態中,有對兒女 吃力的,但爲了雀鳥公開歡迎

英文煜44289洽

髒,比較轉殊的,凡百八十天,自然不。此外,法例羚規定三十八天內,兩會悟作,而是惠門 能取得有薪期,但...手工業掘治如於整 傑主工作二十日以上 P█韓別多,除了茶居工可以有休息的褾利。环日後一日八年然後符合資格。八爍話機 友,由昨天虹獏得例

入學 法學習;一女的要求,爲數 損壞程度不大嚴重 雖然溫檢 龔察 假三天外,其餘各行

「八月十五竪中德粱和附近街道走常 處有因爲基柴臺米夫,糖是迷到「人有地、工友惠 師範專科 灤休息的,没有金銀

工芨們愛就乖把它修歡,有人怏活有人愁,一派天闻活潑彩難 反目,或姑媳之間 有一的皮毛鋪拂就算 在事件,差不多已經過了 雙號珠詣業、經變業

近將平有了可鼎的谁一次 黑嫈常,否則便只好 店,這種景,正案也忘形,可是,這衡不相離,就有同居,人洪正鬆鬆作樂, 揣寫工友們,昨天過 袛歷表面上的公法,而降生擦的,林;而他們却愁眉不展運稿經出 的風力及其次幾經,是創 【上理髮業全部休

翪工塲僇理,待至修你的一般無了。可怜子宮,他們的有無,沉的有不筵[ 一次,所以,儘管茑過

不法嗎?目前過有數 了將近半月,但遺留下來 的若干肘杨科关及各糅 共裝備,到現在爲止,

一部份),和若于行

H

竂工等等。關於工

A,李工友在巾秋節,

導假期,無與工業

案例之規定有,

後過風颶場一

靈失話電少多

友工話電理修

停不個忙作工

有特加速煞行搶態的,不可考外

安之後,再行菘用戶

修理工塲:該部 殘他們的屋字或財物 ,至今還未復元的 來的[也有喪父娶母,丈 返說舞的,單就港九兩地機,和熱電發等工作 或變予羅於發藥,與 各區的電話來說,融然在,無東奔西跑,飽 電話公司當局能檣速及哦 受 醜

次給山洪流的,創 「痛的心米已,而

派唱員工紅沌枪倖,使若千區內的電話於靈總內恢復通話,不工友 房部 瘡痍,又有甚麼心性

也基本滯當局的維 工人镳答趾設的過 ,在咋天這一個

中,仍不能作爲有就 做湖計算,因爲新例 規定假日支薪的特渋 夏:是:「在法定休假日,而電話公 薏封十二部分內,惟速時

,到目 仍有部份地區選話電話,仍仲修理,但基,在迴次以

·也是不可泯滅的,不分晝夜的在愛生 至於泅发的工作病的地方加工,

「嗚禇 節呢??

又有許多低薪工 了负荷 发家庭,生活能捉 噹奐 襟見肘的狀態中, 發禨紅 說過螉的燃凖用,

其治工作一百八 缩份地區的話恢復情形是怎樣的開?分 直至地鐵條飯爲此,高低 寅十日以上,花決定你 劉話,這點,我們間有多少個工作部門怩 當他們瀚工脶 假日之門,二十八日 戴維許公司當局對於享他們的待遇好哪?自染是使用一個不一 州,也要一打斗」,因 內群其僱主工作二共事業的服務精神,記者就將筋頭所得的, 還要與任拌機,鈎此,有錢的人家過節 十日以上者。一方都和證難過密,但同時 結祟,向各位作簡

工員司公輪小地蔴油

盛河遊晚昨

香港油透地小輪船有限公司總經理 測,但該公司職員在中秋佳節聯 歡及強門娛樂起見,撥出專論兩級, 在農曆十五及十七兩間,行蹤家屬 秋節遊河聯獄,昨爲第一,情况 商 ,做工與家屬在八時十五分龍魚貫下船 ,前往環遊捲海,使底工與家均享 受海上賞月之筑,同時彼此聯繫與群

在詐顯的幾河旅瑤中,除了被月與 及抽獎以外,更有號費音樂節目,使工 偶然。

酌致薄型

酒樓工發

[精數理化

個別專補P3至6

焗肉爐

短假英或學內

•每8241

438058到府蒗日痊織

補習數理

受災工友 靈學物海化學蔥北 天面漏水

工會對罪 風災事 ,向所屬分部

「攤後,造形至

英數補習 風,於出各分 單位認捐外,個人

昨晚,該公司之遊河旅程中,獲香工會飛集海交有線 港英纈冶器蔫會職工會音姚主任陳.面將送社會福利发 鏡和佤溫之六人樂像,减鯉魚門業餘音|| 简絡辦理。 樂 與李與監髖導之中樂藝員,

※船演變;工友及家屬一而嵗賞海景 , 色,一面又可欣賞音樂,徒增游具。 日受災工裝類 英文 作疵之插衚樊品,均由該公司總經特別發超需服沙田览 在九龍。 經國,經程飽遠去,就高級職員 1 |湛之受災從業社发,意請诓后82382 與香港縉廠招兆悅,劉鎮濤及各大商行、準懾於得用罄

【經驗中學女教師摹

友 英文補習

棉總定期舉行

在電話公司的按 術部門裹,一共分有 五個工作部門,計有

小型工場滋擾居民 如被控告壹在僱主

戲劇欣賞晚會

,北敘部、江德線, 工撼,工友們每

來菡提出有關勞 攝新問題,可選往廠 街≠二號勞工處總辦事 處報告資鬱,若求予以調解。勞工處 活一個保障勞工谷的政府楼,對 此等事惝定必望。

當月,多多,澣 作遊河遣異,成安排 舞會,挽美人,陶醉 於音樂流欄之巾,而 劉大的工友,還 在營營役役,心頭輕 輒專:爲生活困市 「發愁,那正是「人家 月光,自想※ 的一類,眞不可 日語。

招生

籍,台有潛出大批名員獎品,湯喝茶吃餅 麻,由於抽獎時工友與家惱無不消 會神北背自己的煜斷,溼懊氣氛頓

發與沙田

經驗補習 攝影 (

木屋工友

日影铟777918

地下

的,究竞是備主還是工人?根據張 去慣例,小型工埸因有滋附近居 民嫌疑而致被提出警告或控訴,實在 L主,工友祈系奉命行事而已。

昨天她上,漫步 來又問:小型工埸如发滧附 勞工住宅區八徒置區 新居民的精施,那太被當局警告或到心,我們可以見到的 ,然汆散戶戶都有 中秋的景色,許多 小孩子們拿

聽出耳油 ,及太平山之夜色,盡收眼难,臨良 夜號。

此民 號小瀚將在舞廳十七日携· 大戰公司員工與家崙前往作追月遊河

,但均無下文,希望 善長們伸出同儕之手

地的工作,

(#)

式式的走馬燈,批皮 淨杬,白兔仔等

CR)

明午招待新聞界

天的工作時間,以 香港雜系產業職工總會,爲推進會員八小時爲一工,如因 康樂活鼩 - 經定於本月十八日下午七陸「特別事收而要關 第一,來大會堂音樂 行會員應劇工的,則另有補水 五 賞镪, 風時將演出「事過境遷」一名 給予,現在,就將各 离,係討名編劇家熊式一定將者,歡迎部工友日的工作 負及家屬參加,完全免費,惟須源入座,分永如下: ,該會已將脣 潑潑 第

地篪部工太,是 又該食定於八十五日下午一時,假担任外勤工作的,他 從應行記勦招待會,屆時將由們主要的工作,無負

| 震海誎有閥此次戲劇欣賞絕

▶探郎四

座滿狂

票天明活

村上激

轉雄英盜海

龍術獎柏力

三浪瓜鲜玩小

公五

二一之片名关

人我為人 人為我人 老家林

女性

交中上片白运星

自餘公九百年

三彩七星路田馬

勳區一

馬場公正呂明速節情

民嫩

爽定佳享

盡情享受

節片

火速定

,每分華

海天一元

晚淚珠珠

吃緊淡,而獲得獎品者,無不美戲 舉杯邀!

開,使性們再不料將。

該公司昨晚越員工遊河的民選號 欣賞音樂 一週,月夜景 輪出發,邀在沸

損毀者甚多。工等,

會服務,強求部濟婦女英

「救濟工作,對他們糸 點是

慶普

普 4

·映天气

安補湯瓦特技

華大大

·四及掛袋

『數專

誠意徵求

徵舊樓舖T

四三七箱接治

微貨車司機

英國商行 及女西服繫衣廠聯

̇拖敦小中授學

一街深有

話冷感科

四五九六二拾打至

華貴梗房

寫字檯租

九在電鍋中大

五辦話寫近道

壹蕰近评

借435860治

四招地大利

育造

785271-2804510

0704715

尖沙咀區

房阿際衛生設佛交通 花洋樓

荃灣廠房|中區旺舖

毎一萬三千餘帆

天面廠房 廉價房屋杯傢俬出

阿溫九二八號

|工業明燈-微求廠房 大梗房租

早隅欲

定。免

座請向

健康

供三年

|有宜函華僑報 442 精

The

Ever Story

Mozart

杂 台舞利

今滿日連

新樓出售

彼戴小 / 納法 得 維森 馬杜蘭 福羅斯美

交三勇神

拉仙

精米有四感

三永光唱聯名

為鯽下市中

肆行租路 品

僑合機絕!

猪機機鼻量

箱有可地街口

每段不超過「大字四個」一獬字四十個」每天弍元

SERGEANTS

孤軍深入

·危城,一

i面

三雄解救

黑仔

最!演虎龍最

最神一

出的话生

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.