1962-09-12 — Page 7

延

三

日四十月八年寅壬磨製

|碰倒水壺

合作事業及漁業獄緣於批點申請鬻前均曾蒸出按人員前往詐楜檢續所舉報之 濂础之破壞情形。

雨孩受傷

在某種樹嶺下,檢驗人員需前往離島及遼遠地點如大澳,長洲,喀門,布袋汰, 就口及灣西海地工作。

特別昇置江 耳聾機

該等工作現在大展開搶融受損,漁船之工作。在大埔區爲颳風濕及 嚴正俄装之源岩適一再纏。 合作事業區應業管理與日系部機到上述派船人之申請牌,且大部份已潢, 風災遇難者

橫式 助君

【特訊♪渊官力公佑,迄九月十日(星期一乚下午 五 時止,社會福利署發與在無近風中死亡人士之族之 陳金共六萬世千五百六十元。

「號三樓,來桃木, 【特訊 本月一日風溫時, 黄後補水退時,再利用强力抽水機將水

(中央阆港九各界濟離民委俄會擔任委員謝伯昌、鷺多馬志剛、超文,於辦,但我的X號 一艘游莼在戴仔列岛海面台灣漁船大漓 鹹出,預料該魚,將於昨晚或今於始繼十日下午風通釉港新界馬鞍山及沙田金蠅調家風閲俛誦服的幾號,并好的難過,黃,兩人作日下午五時 二時許遠山碼,由大公瑞沃斯市洪至山頂,就熱胞被褫童學生間百蝕 一體,並關風賽擊,黃被機應至灣仔系九變。

「在屋內同玩,不慎將 體妒潑海碼頭左側,常時因此天水,太

昨日被派往汌船地點魚做打捞之年 人寳里車站歡迎,情緒極爲熱烈,謝主任学首至天主堂學校財問各受災錘胞,除博 云瞭定難倒,沸人發 已獲發六萬餘元

雙衬告案右傾們沉」,於該船沉時: 名美國海市人員,由最早七快 在對雄國之將外,种各地視察一周,五時半下山,接受大公平行茶點的 至及灣仔無碼館之上及鐵, -變者發補助金

风,一沙田地说察,但見蹤碎瓦,滿悽涼 工作,將日工作不停,全工作 熱導撫恤金均發與在市區之間族,其中九千一百元市

碼頭頂側,因此被疑。

由船上涙漵物品隨蝕等至珽攝進食,撈起奮鬥精神,以求自力更生,并表示抗災崮善報驗總,呼籲各 作三十三死者之險費,三十七萬九千六百元,亦作無父無母孤兒之生活費;一萬七 |千五百元斯給 大家區生活維持搘戴有兒女之母戶之特別貼。

實際人表示,昨夜全體人員,繼續通宵工海。 埃及亞裔人士盡快獲得社會救濟基金的援助,

$160 $240 $420

小腸氣帶

在兩人身上,齊被 傷,被送入號醫治。 (*)

真,其家人頃而由新界民政署接受協助。 會福利

新聞處昨晚發表 各機構代收數

*該流迻之大瓞一號函船,家日來由美 國來港渡假之海軍軍艦,派出始人及工程 人设,在塔進行打撈工作,經多日之打捞 進行,日將沉船穆王,但仍沉在水,昨 糯,亦派出二十參名湖人-在沉的, 因縜抓受傷在醫院內留醫之災民,沖向醫務人員苫詢,以搭架抽水機,意圖將紫倉撰水抽半澔外, 但因甜崴破冽,抽水機店抽積水,但不及 包排傷者所报失之部份入,於其出院時一併給予傷者。( 船底破水之多,整個上午工作,工 下:添僑日報Ä萬三千八百一十九元七角分,根系報 公 南一萬八千三百八十九五角,工商日報七千三百三十七元 各處收齊可觀 一, 一萬二千一百一十二元,另美金一百八十五 又齔會蝌獅䒷 調拱號二選四千七百五十四元一角,另與金十元,英养十滴。

特温州

示,由於該研食門,仍傲號有十多餘 ,無法靠近,曾小

金機已發放东九十多

2.

經濟(第六張」、二頁) 銀行業務圧月娶熊瞬躍

泡羸地小輪公司擔鞬汽車

中秋節近天氣轉體市帮助

文 化(第四第四

工人世界特刊(第五張第四頁) 香港市政工會希望四會 合短期實現;

一九六二年九月十二日星期三 電 第一張」、二、三寅 蘇在大陸增體基.........第一張第一頁 特洛:阿背及利批的陸軍第一第二百 港 聞〔第二張一、二、三、 四頁,三强二三頁, 四張一、二、三頁)

·第五第四頁

太禇翠有些馆二百计 第四張第四 與簽歡宴中國年音

教育(第三張第四頁 兩項有關學校之塗啲草 ,今日在立法局掘琥首

紅星過百人參加... 第四頁 康樂家庭特刊(第四張第三頁) 患心藏病的嫡女不宜懷孕第四第三 用臨倒咸魚水資泸水魚

航

主:第四張第三

罹難者出殯 商沉没的拖船多需 菲號,鳕上十名船 涂殯行列長

黃同告照,此中 名米錯員,其中一名水手號宗屍體未維 ,另一名員黎八早於數日前伴用 心下外,其餘八名罹釀若員屍,於 在紅磡永別 集出所,卜和高 九龍船塢工发,爲了對羅開申裝 寫,昨午自此證出殡 二千人之衆,紅磡永雨亭前,爲一片愁 氣氛所籠罩,可染二千人的梁鑽行列, 長達一9,那班了一條紙寔甜的長行 列肖紅磡永別亭出發,沿途經紅磡蕪闔術。

所經街道,市民火、 「悲鬱而「盛」的集體出殯行列所 使人心酸落下一回情之浪,

昨午 行整殯的離諧諧,計

康澄、許貴、光。

华十二時,在紅磡

糸,縱慣陳列於亭中,九

前有著者多人,連同流 二千触八之衆,永別的天,我

德日救港風災

一百元慈濟本

蜆殼牌

【實得,丁烷氣

現代化家庭的理想燃料

受寵大銀失............第二第一頁 今晚紅伶紅星在的映萬 及銀色台灣股

.....第二張第】 常際子孫李邦强涉炸頭

育(第四張第二百 菲律賓籃球今晚抵港·第四張 日本乒乓手遊咋淘汰花 海北县厩东疆突然轉投

學生園地

----*H**

億樂村

西塗纹府損財特幣七萬一千

·第四張第二

......第二街二

· 第二

音樂週刊 新界版

:第五蒻第二

-鹰三集]

群助六千三百三十五元與社會拔濟郜 金, 溫氣頂災災民。辛,

WAH KIU YAT PO

日二十月九竿二六九一限公竿一千五國民塞帶

3聞新港本

其二第張二第

1

原則澥照。

審 膠工人、住馬

距由镨販魚販作供

押候今晨十時續審

槍瞉東陸觀〔艾照 梁嬌供述 |癞交予焦行 一幢,被向新界

頭圍道一六八 號三駹—二〇富朗、五、 業、大窩坪徙置區第七段三三一號 ; 股繃站、水七、失業、住 城南海形二號三攤。同被控九月八日 土在野山臆十九华,祟經移風許 可,寫就非洪入境署辦業5卝五人。 首被告代表律師求保釋,法官 考慮後,背被以鈥】予五百元 訂换兩占各以.3千元,風保民籍,

請 兩張支票,儲簠改爲號鬆一

九十餘萬

預算再出(五月十一日估計:

【乙林業處

基金收入一百九十餘萬

基金冫械揆出一百三十二萬五千元與工個政府際門,作说

欧費用在內。

倪景墾、北三歲、教車師傅 八四 八艾名爲 ㄩ、邢六、骨辮化 。 同被控木年二月十日,在湖媯財區,使用武力,將黃錫影押,所膽金3 作爲釋被愛之代。

第九宗:謀殺案。被告:八一偉明、廿二、水匠徒;〔二:李剂、 北二歲、職業十八》倪、北三歲,教館作;四名馬 康、北六、彰化師,同被控本年三月十八日,米諾島區,影

·第十宗:錢人勒摩案。被告:李、二錢、職業;(二)倪秉彤

明在大會堂揭幕

港督柏立基爵士將親臨主持,

【韓國闢食營業機輜盪下之正洲太平洋區林務委員會,將於今(星期三 在行銷

八個國家代表門會議,會地點最大會 將於明品宁時主持該會議之開過。 會期我六天,各國代表除選舉第六屆會之職務外,並高論一般問題。 該會之會員計有巴葉斯川、日本、美國、澳洲及紐西習等國。 除上列之會費外,認為員會之會到包括腳合國際機構在俄洲太平洋爾之 ,在該地區。非自治國烏青國際風濕之人士。 護委員會無術書太洋區在相務方前之股育機構,其任務需對藝林務供 遺,同時對林務政策之實施,加以檢討協調。.

【該會齢號 民撼價交換資料及知識,對技術面提供案系,及向各會員國政 府與糧食農業訴,退出有關網紋。

*二蕸表之財務報告如下: 九月十日之財務狀况收入方面:向期夙溫黛礎;棧收入一,九 从集行,抛洪各大站制𨰜曼谷、基加妙、東京及萬隆(g) 被温然打翻之大度一號由美海軍協跛摐起〔廖源攝)

“幽會戒选中已有十二年,每禅年舉行一次會議。第五屆會於一九六〇在新娘

〇〇.

11100

100

1-1-000

1000-00!

上館兩項合計共一,五五〇〇〇〇元胶囊無牌住家將輸出,係依附救濟木屋之一

附註:上座之數目顯示,九月十一日之存款爲八一、〇四五分,但對於

八特誠心市區之木屋災民無口全部頔到社會救濟同船 紫金之職款。 4 此等災民之木屋,曾爲認風混所挄與被

市區內木風災民 凡全部獲得脤 壞。

徙置處發卅餘萬

陳紅兩執教到石簡絡者,千一百元, 中午時止,很機票務處已發出赈疑三十一萬三千二百四

千八百一十七伊木恐災民,

對木屋風災災民申開形曲之審查工作,於九月二日(星期日下午繊維栊便立 盧發財之詳細梅;而錢放到與化區木巖災民之工作,亦於月六日內些,開始 在何文旧街車嫰總辦鄩處,椼桿埔水淫區管理處,老虎岩,李緻,黨及 調景嶺昝祧鬱縻,讀立六組派站,此亦很欸站之碑員,於根据六及星期日(九月 八英九日均照常工作,傳儘快將欸項發出。

網瞉事務處發舘人昨八星期二)下午釋「付之巽寶,將於數日內請付」。 C 卒)

【特訊J 合作事業及管鬨參照民向行救濟信託

漁民申請濟書 金水救濟之巾體製之轉查工作,預料可於今八星期)

今日可審查完嫒 日完畢。

日前,已有申請二三〇獲得批准,合計補助金融二

已准發贜廿萬元;萬元,已批准在補念大部份已經由漁市運動給語求義務

「之災民。請求救濟之中當經獲批准後,緘默在本褫某一般定魚市場魚類收集 站候領。(在批准郤十二小時內部可取

離至路〔品期二)上午时,該處蜜查申棻書已共達1閂〇份,尙待審 爲數約三千份。

海外信託銀行

↓ 政治

一如有任何人獲知

入英籍者可 用面簽名將實向本港輔政司報告

遺失啓事

茲遺失在香港九龍倉內LOT NO.478942 盼下 「之八十籟薄荷晶倉單乙張號碼爲 SS ICL JHONG KONG 188 今除向該報失外並特此登報 聲明作廢 :

有限公司.

西區分行開業之盛况

由馬來亞議長剪綵,酒會氣氛十分 熱烈,到智友好名流客戶達千人。

設計承辦者。 經

十時大殮十一時在該舘大禮堂靈隨即出殯安華人永遠墳場謹此報

吳氏宗會救災

九一一直游無礙工作,纯?開等

-五百八十元,會長現文製推

行好事不做人,精

外桧斯行西區支行,叶 筒有吳蕊、金京城、選治至、黃秀、無

信託銀行,你其一般明無海外僑胞台安祖一五九年二月一日經降容當府機爲外,康夫,四十歲,亦 開賽,經營一銀行營辦,素以服務社會指定銀行業務可得廣泛開展。該銀行還有 加入戰團,結滿四入游

隣居大戰辦公室布置 四人受傷一作科學研究

及利號僑胞,輔助工商發展爲宗旨,七年一國客戶質體為納區服務,而年均受傷,財被選入會舘此次請靈 以米,由於宗旨純正,作風穩健,服務習 來實施性開設发行之計离,一九六〇醫院。八夜 啊,手鎖類候,職員發幹,

华四月

設於網貼發街正號D

民,華山及握任副的事,會擦 事衆 黃國彬任董事衆院

,一九六

大廣一漁船撈出水面

由來港渡假之美艦派蛙人等負責謝伯昌等視察馬鞍山沙田風災後重

放工個案,上树

李翼騰堂家人禀報 通訊處:永利興行

永樂西街

舞话:四三九八七, 一七二號二樓

大贈品

香港軒尼詩道三三八號

⊗人人百貨公司

開幕三週紀念・酬謝顧客盛意

大特價

由五折至七折

買三元送一元

平時不折不扣·今日大平特平

烹調用

热水用

娛-新界風光正三版 華僑日報出版

先生著

每本

四亳

ESHELLE

GUTABAS

為配合本港各大小家庭的經濟條件及需要密

得了烷氢的各式大小爐具如單爐頭或多炆頭 的爐具厨房或浴室用的熱水爐以及其他家庭 燈具一應齊備以供選用智得丁烷氣可隧處移 勤清潔方便快捷可靠採用「就得丁烷瓴的家庭 主婦或獲得現代化房的無上享受請即往蜆 殻牌【窗」丁烷代理及分銷處梦腿選購。

香港亞細亞火油有限公司 蜆殼牌【寄得,丁烷氯

香港被程有限公司 電話:八一三七七0 香港中華煤氣有限公司 電話苏三一一 香港業有限公司

電話:八二四三〇七