1962-09-11 — Page 6

懷

日一十月九年二六九一歷公年二十五國民中

港

工務局督察張德文涉嫌

N

貪污受欸十萬元

向德興建築公司收受工程費回佣百分之一五

九龍地院定廿九日起至十月廿三日連續審訊

(#)

入按三個月,預期相站龍,發生爭執,於年,並不推 被幹中作響,云。」 「很執行,一再行入間,被分適經過,心,再被告秀玲間 放三個身,和期同時上能查究,義校舍度,還得亞教會員獨 東北表行緊急啓事 執行,合共入獄六個 陳榮之客,盡顯,上前查究,阿贵 1月,不准緻代。 稔熟。

|任鬱,某装悴色乃向本行職員余新千本年九月七日榚職花牌 被告不分皂出:被台來團員說,被期閲與各商行來往帳目請干本年九月 [伸手執住鹌 之豆裏做,

東北表行 啓

-無法交出機員登

:「坐好郁呀,我强

,

钴基一人村上

木厨溉,枱椅+KHAKI 鋼叢,恩茂名號,滅火筒,懟 欲橫購者請於一九六二年九月十二日十三日及十四日向 八現自美梨)近海悌之大門入口食食副主任 交琪幣式百元然後佤取拧撚表搭,貨說及查煦有跑出 海軍貨會副主任收

一般入,我远菩館啦

J上挺敁被告聲明

「保惹人,乃濱之在警 稅,被告與陳

大東電報局啓事

香港海軍貨倉副主任啓

一九六二年八月卅一日

「 「英語交談,涼告她不 據,不以爲意,但心

遺失啓事

「中啓衣疑惑。

西區警醫院, 放手對原告說:「 「放你敬,小就

。

根永梅員警來未

人拉警冒然竟

元卌罰控捡嵕率

1示無離可聽。曹官 因小,花材進香 威經、 被薇·

喀者:苔公引路下若干穿煮制服之子透甜嫩沿向各界 索取中秋當兪,此舉向爲本局所做藜抑亦有燕木局僭形員工 之讨。沒有任 酬等情,敬希各界協助向本局主管方面

香港海軍基地招標出售各種 傢俬雪櫃及零碎金屬廣告 啓者邀知葆出售現己停止使用之各櫙保然,市區,其擾及

香港油蔴地小輪船齡公司通告股東啓事 本公司茲訂於一九六二年十月十六日(星期二)開派一 九六二年中期股息每股派港幣貳元正

請各股東由一九六二年十月十六日(星期二)起每日在 辦公時間到香港德輔道中一四四號至一四八號二樓本公司 一處領取股息單是荷

再者本公司訂由一九六二年十月一日(星期一)起至一

份投概表格境優後鑑於一九六二年九月十七日正午以前没到九六二年十月十六日(星期二)止暫停轉股過戶此佈

茲遺失在香港九龍倉內LOOT NO.A7B942 眝下 「之八十筷薄荷晶食單乙張號碼鐡SS CL HONG KONG Y8萬 今除向前會報失外並特此登報

承董局命總經理劉鎮國啓

先嚴林公德椿老太爺之喪於昨(十)日在 九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚薄 高誼隆情歿存均感哀

楷

魂歸天國於昨十日在九

(解說)】科技

C特拭þ工務局督察步康會再收受十萬餘元佰案,昨在九鼷方法 溶性收受該公司Í菡元,(六)年十一月四日,直污性收絕寶及平 銷或粢斯泆每提訊¬被否默控罪,定期本月廿九日至千月廿三日鏓被審 元,七一九六一年一月十六日,活性收受該公司五千元,(八)間 被告飕威頓箨酀代鄒,法舂仍准被告以11萬五千元真保候審。控方史 年二月十三日,貪汙性收受該公司一萬二千三百元,八九)同年三月卅日 峦夫布游向法官申請將第十八項控罪所涉及之款項由五千元改爲三千八百,貧治性收受該公司八千元,八十)年六月十二日,貪污性收受該公司 一十二元六角八分,澳官扮總所謂。其餘控罪,與上次在数到張導体根 五千元,(十一)同年七月十四日,賁門性收玲談公司五千元,(十二)取入發蟎莝堂受裁之

香港 【拉上差館好 固,全部款項共一十萬〇四百五十餘元,

阿年九月十三日,貪污性收受該公司一千五百廿六六角,(十三)同年「本來警員」;因之 心窳對原告離去。此 被告亞孩文、工務局智紫、報隹尾道一號,自稱水港出生4號 十月十二日,會污性收受該公司千〇七元。(十四)年十Î月十四日「急不及待」,我慰 時原告亦發洩不知 拌食污罪名十九剑,計:(一)被告同黨向撼建築公司作食灣性收 ,食药性收受該公司三千八百六十五元七角,〔十五)同年十二月十二日 治公溯殿,向人示

何時,爲被告 受該公司一九五九年十一月十八日與本政府簽定建造九髂困理筑工程商 3會浮性收受該公司四千三百五十六元四角三分,八十六)一九六二年一,精品被控假畫工擔

,故內心更疑,原告 百分之一點五佣金,作爲被營實體公司有關術知識工程不執行監督職務之 月十九日,縠污憬收受骸公司五千零七十七元,(十七)同年二月十九日 及罪,昨在中央书 搁爲徙與爭執, 酬報了八〕指被慰一九六〇年一月廿一日,向德與建築公司作黨活性收,,窗汚性收受該公司二千〇八十五元五角,八十八)年三月十二日,商罢士為此商歎世 受漭幣三千元,八年三月十一日,食污性收受該公司一萬元,八四 传世收受該公司五千元,八十九年五月十四日,废污性收受該公司 元。

● 阿年五月廿三日,食灣性收受該公司一萬元。八同年八月八日, 千四百形二元。〔

被告梅永, 控方指出:被告,南海人,寫字

麥雨春區淑蘭冒-

災民

騙取毛氈衣物及救濟飯

被福利署人員發覺拘控各囚六月

「韓」本月初,溫浣港,造或世姬:滾萬,月四日,在何讓情况下,割取勝金滋,值六角。 说民無家可歸,社會福利率在災區長門急瑕工作。 被告訛稱,彼之凱船被威斯餓,無地棲身。 景近,笹箕國濟社會有工作人員,鼓 另三唱到機控罪,扫被告分別於本月五日、六 恃有不良份子冒災民,向福利署關本食,將 日及七日,彤天國取避食兩綫,共值一元八角。 事告諮藝方,方 熱調查,包辦,雞灣區無良 李卓然、陳尙無,撈自製港等,在接敦濟災民 中,去兩男女,昨解裁郭磐希士翮浩店 提些。

甫被古男女俱認罪,向處表示知館,法官驗攝 案情後,將案押侯下午宣判。

下午開庭,士世宮列被告各入獄六月。 沩官判案時,斥古稱:改本身非民戤 災民,共行爲等於故意剝奪災民生活必箫物資,法 官因職實所在,對犯者不容輕判。乃到處如上, 筲宗:被告男子爽雨淋、廿六歲、苦力、東莞 人、無茑均居死,被控:八一 本月二日,花秀 灣區,向社會福利晷篩取毛毡一張,衣服七件 ,劉髙爾美,共值二六角,八二〇本月三日, 在网鄫情况下,取食一餐,値三角;三本

次六:被告陈黎窮、卅三歳、無職業、隹敎堂 里萦號。被控三項能鎘罪:八一 本月二日,在管 快速區社會福利,騙取毛蚝一、衣服廿二件、 膳食十斃,共值五十五元,八二月三日, 袞十幾,共舊三元) 本月四日,鬆取食 小盤,共值三元。被告訛稱,伊一家五口,披 與風吹到,目前無家可歸。

另有四阱同性質加控罪,指被告本月五日至八 日內,硐取福利署將萬千,每餐值三。

管案被告向窮話:非水上,平時在行人 道露宿,因獲朋友憐憫,被艇上,現在與 服已变邀警方,惟吃去十縠,無法實説,求救 之目的,乃獲得入出徒谁大妈安務。 次案被告則訴稱:伊確有一鐡艇,但未被風

·[游

解職警員冒警勒索

黃木洲在茶樓取出粉狀物卽被指爲藏毒

兩次勒款卒被拘捕判入獄半年

【日下午二時年,黄 一九六〇年七月十六 什役,住輔道西 基號三樓,我控本月 日,曾加入局任警

一方安排及雙意,同

【警署給予有清之 無精會被會,下午

【三時,被告抵達,當

|收下舆之廿元鈔票臣

,預代之聯網趨前將

活躍九龍塘大墨七

謝

國材

辣人

滾源

我司理 J. T: LOCK謹啓 政府公告 爲聘請公務員事 茲撳玻電:

光明實業有限公司

此鳴

香港大薏行三〇五

找工合作事業及漁業管理處 有關上述缺額雅,否甜本日英文報紙。

離塯義堂召門

藝告週知此啓 一九六一年九月八日

先夫君 趙公 順鋈

旅港邑垻義當護

儀舘出殯辱蒙

誼親臨

安息禮拜

惠賜厚赙

高誼隆情歿.

存均感謹此鳴

·愛民· 浙

未亡人趙張朗華

俄脚競爭風雲

探会會制度抑任由混亂存在 ,一九六二年一月八日,在德輔道西,

太平洋精聖公會,及紐約航公會,屬下齡船公司,自一九二四年來,經 香港務人員 十九日,因爲被解職 , 本案發生時,被幹 正業號案:本 常淤船行香港英國間,現已每月過五十艘。難於報章報之現行做脚乱 非警員身份

况,認爲對於這一次引起風潮囊,有向社會人士说白之必要, 月八日下午一時事 被告認預後,İ環香陳襬全吳炳榮

飛天蠄蟧被捕

犯案纍纍重判入獄五年 八神》一犯案;四十七元,十四,當幹車抵遊 疉之大學七,在項罪名涉及之偷地 到牛津道附近,見被 |九體一香食街住宅|點包括加多利道,已被帶緻六五 界限街,打此,何處及日驚、幹 霄「世界」,影后 |林黛之夫婿張嫌裔及 東道及有圍道等髙 鄧亞、盧嚴明、呂 住宅,涉及之物品棠等粱捕,衝鋒車警 兩牧師之住宅,亦被 光鮮。此大盤七終因為打火,收音機,越被告與特窃案 「上得山參邁老號」爭媒,首航等物。 有關,乃將其帶返 ,被發逮捕,昨 控方透僻八月 家中,在其身上 濟 九地方法院感桨斯五日慶為三時半,在出羅斯失去之打火機 【決淘】,點後,九龍塘慕棗道二號二。在警署內,被告除 承向龍網勳偷窃 轉處地方法院最高樓,西羅斯,正解 期———入狱五年,昨 衣上床,當時除浴室外,並謂其十四 日密執此時,不少 窗門外,一仞窗門業項罪名。 失主出園旁莓,林黨 關閉,至入之 【法官玲後,經 深,其及將其搖醒,」於被告以前犯有 之母亦出庭峘挡失物徙見被告站於客聽近、曦盤、三分茲、湖 ,越交體運點。

「缽標處,乃起來拍 淼衆底十五次, 被告陳鏡,又名,被曹見琳敗,人現又犯十六項偷窥輾 金發,綽號「飛天 浴室,沿個口跳下),及判段地號纍案剂 「捨。」,卅四歲, 治下樓梯時,見被 無定所。被控十六項 台越裔逸,乃远 罪名,其中八次門 家用磁話報警。未幾兩年(

【特訊)新界九龍地區,向男子一,被告承認控罪,起身,但無射。 九月七日下午五行守罪,五項偷窃 | 錦田白村袛職業男 木洲諾爾行嘅, 强指 被告向然被使用, 時,被費與黃在南方,一項極劉罪,犯罪 勒欸搜身 衆 明不給錢,則抱經常會唔時,背向被H由五月廿七日起 蔡珠,帶至拉牍犯,給現五元,我將

稱:捕之,並作狀黃出示五十元一時段 至八月五日止,全部 潑的理由 中午時份,巴士的 向人勒茶金翎。粢 將黃拘捕;八年六月三日下午四之姓名及住址。寅當指,被告尤减係得歇事及物品共值

擠迫,比早上热 昨在中央裁判思康士 乙本月八日,在九 時,原告水與發時身上無欺,結果由二十元,並聲明須於 四千九百〇九元計開),碰上下雨的塔合,撼車參7入更擔,超 法庭審訊,被告認罪 貂地區,以同一手法在九龍胡越南茶雙品質之東熱賣五元交展現八八日將交來:(一)八月五日,海上漆的學生,狠源一部一部的巴士過太 後,三界共奔入獄六,向黃水澥讹行 茗,被告時亦鑼業 被告。

警方授計 九月 在九龍杂證照二號」「渴到」的成分越來越大,發個們如何不 現歎元;約客之一,偶然取出 九月六日下午九

八日 二樓,偷去西人羅斯| 打坐冖偉 拘捕被告 被告:鄧國齊,本年六月三日至九 一包粉狀物,被告時,黃艾在 這過

下午一打火機二 仍要忍耐 港九各水大部 四媺,無職業,但月八日期間,在九龍所時,前縈被告,被告再向黃討一時平,艾思前想後 月廿七日,在太子道 新界錦崱白醬村鐵近地區,俄國警務人員 ,指其有品, 黑五十元,黃表示無 覺得長此以往,遭被二九五號B十擞,偷深,木港各水塘存水總縠日第八十九億六 號石屋。被控: 案由警局反育,欲拘之行發。被告此默,被告約前經日告背案,不易辦法, 去觀緦黝一個手贱,千零三十三然加命,但操當局表示,故常 本年六月三日,在 當偵探繃許鴻章主,隨帶黃紊亂 道一橫在南方餐至交。 毅然往警署報案。經值二千五百元,及現創辦,目前尚無意偷行,大家宜忍耐 苋惠,评嬌響 花都酒樓於婦女工破胎案,昨午在 偵訊。控方證人吳祥供與榮玉發 生性行爲兩大运而受孕經過, 之女友亦供迷介紹樂與被告認識各 储,控方證人全部作供 完畢後,官裁定被 表面證據成立,侯 陈定激,被以 五百元保釋候審,法官 部爲樂情嚴用,將保 据緻至二千五百元,人 事琪國各牛。被告張示 保盤詰證人」。

被訾莫惠煇,廿五

尾房租與被告居住,被告在今年五 月讣日辦入居快,月租一百元。 七月十日換為一時半,有兩女人來 其伊,撕下一盘後,伊將一門點發 與兩人,其後兩人去,對人補-

:尾房門匙乃用以開啓皆彩

涉嫌替梁耀玉墮胎

開,梁玉將有孕事告知,至六月十 二日,又再與彼商談。

郭秀娟供:伊花都酒樓接 _生,與女梁玉和熟,今年六月 应,網標者以月經停止事。翌日, 在酒樓見梁,宏長十時,民間安

莫惠嬋表證成立

解高院刑庭定讞

歲,新會人,報仨皆老街六十二 號七樓,衆舞女,被控七月十日, 在九龍區倞用儀器,非法替女子 蹀耀 八又名葉玉胎。 櫚好後,女子釘好斩食府主

與有機:我係溫柔宝伙計 。一九六〇年,在花擺酒楼工作, 標識女工粲求。今年二月,開花

颶風損壞光管招牌

須即修理

要小孩,手繪戮二百元。」梁向被 怡雅:「我要者慮才能决定。」令 年七月八日, 在花都酒樓向伊 表示欲見被告。七月九日十一時 許,伊打嫩話至英麗華舞廳,約被 於見面。翌日,在祧皆老街

被告家中岛築,因被告 外出,梁留被告家中等

..

盡由幹探竽游、 日龠 供述辦案經過。 至此,控方證人会 部作完,法官裁定 被告表面證據成立,定 斯襲高院刑好定讞。法 宫称向被告指出,鑑於 玳皆老黹六十二號七,分組梁與案關係,如將來罪名成立, 被相識,抵埗時,見被告已在等 可判終身監禁,故其保應提高, 僕,因事前與被告在電話約定也。 由五百至二千五百元,人事現 被告與梁檢驗後,指樂巴懷孕。執各中,被告一時開歎,臀肉

腰

1然

林德斯推號 從其時飛台。

八特會議員林德斯於昨日 佔區順位公子由港雅台北,訪問中華民國 政府。林定行程對記者稱:係應中閔政 楊府緻,合作非常式訪問,其兩位公子 適傑斯之便,服推港、台、日海地鴻 林總斯液貝濕稻:預定在

,包括土地改革等,並有可能前

【批錢闊。在四日後將轉

沿起熱诃。

四

門及

尙

,

以往論點公會根據公平競爭,自行訂定會反共守的規例,對於防止做脚競争 ,長期穩定脚,建立航葉習慣,均有極大的賞識。而對於托傅嘏大小客 ,待遇均篓,經常派出新誆體,不論狂淡季節,供應迅速而可靠的服務,行走 世界各涇抗議。

逊香港和英國之間的貿易關偉來說?]九苏四年至一九六一年期間,智易 額啓增加百份之六三,但香港對伊國輸出,則增加百份之九〇一。恢檢體公

海陸軍部華員職工會

拍賣洗身紅

由於看開愛傢俬什物廣告

眾要的貢獻,能在雙方有氣情形下,維持脚的强定。更赍强酾紅辣者,在此時 期內,就有一家非公會論鮨公司行走該網。

自從]九六一年六月以來,張賀易之重要性,吸引了另外八非公會的船 公司派驗行駛。他們的點費,幾乎全是租資得來,內中包括了一艘有三十二年船 瀚的於近加入行。

依照國航務法規,任何一般商船公司,派檢出入英國口岸,有機加入論 公會,祂要談公司準備豐守公會有訂的家,及符合公會服務條件。現在行走萊美 間之非公會公司,均曾被邀請加入公會,但均未願黨參加,

公會屬下各公司,經常很幹在許多口岸服務,而不論收貨多,在道我上 及法萍上,镧有採取合理的,以維持業務的定,來對付非必會的統 .. 藉公會所訂儼脚的庇蔭,施行我擦性的競爭。

勞會會員并不因維持經常的飛來要求各保有定量的貨運,但對於多 數詡客的集惓保證長期惠賦,認鑱析端重要,難以體訂其長期業務計畫。 公會會員顯意而且能够和合作的顧客共同享受此種難互助而獲得的經濟有 ,合約制度正赳出這樣合作而產生。反之,非公杭商,乘航業不景的機會和 得濟世行駛,顾能在租率低聚時期叛供较低,蓋駮低脚足以緻多 的近百。 香港商業團體中,有裡大部份次受公會制麼的原則,且對公會呂许有契約, 所以非公會弒商不情尋求方法,使契約上應履行義務得以避免。可注意的,在 酸等情形下,在七月初八月內,非公會航出隻有若干,無貨物,至 百份之八十屬於有公會契約的行業,慢僭那公會船公司本港代詡入之名義勝濕。 樹明地,公會爲了顧全其他忠守合許的各願客彩盤計,斷不能備這種違約行爲 同樣明確的事實起:在非公會論船加入行前,公會所爲成角對香港商難念 備的發展,有大的實就。因茲立此項業務有所成就,而引來非公會 商的 機Ä活動-㚲勿論非公會杭尚的闖入,就長期而言,將導致不經資的還恨,公會 不能不正面注觀非公會杭時所採取的一切方法。

基於上訴超由,在此形下,公會將迫於投入與競爭。無其不可 的結果,將使公會所屬各福錯公司,湛受風大的經濟損失。同時還會引致嘴東營 入一個不安定的時期,茲演一片亂。這種務。在原來公會制度庇幾下。

·斷然不致發生。一廣告

香港大新 公司開派股息通告

本公司定於本年九月十三日起開派一九六年度股息 股東請依照印鑑與股息收據並携同意搵到本公司寫字樓領取 是荷

香港大新有限公司 啓

一九六二年九月十一日

美國太平洋人壽保險有限公司啓事

茲派際端文小姐爲本公司香港辦公廳經理,郭子猷先生及馬力先生爲香港 本公司營業經理。由即日起生效

年爵士啓

-銅鑼海恩平道四號 嘉蘭大廈三式二至六室 總行:美國夏威夷火奴魯奴

執行頲問委鐽會主席 周

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

三日上午十時三十分就在皇后大道中

本年雨量短少

差十二吋多

,祈天文台佈業,當苓詐午十二時南步上半天內

,拶雨量一。〇九吋。前天爲三·三时,湖北六小時內,

丽西索时半,各水繪酒水最竢四億八千餘萬加禴,若干水 日本, 【城已面臨銷案。昨午至晚,繼娀問歇淋漓陣雨,水溪澗

九六二年九月

於九月十日及十一日

原定本月一日在九龍長沙街勞工大 「物會過過溫黛颶風盤港水陸交通 私改於本月十二日在原定地址蝘

茲定於一九六二年九月 二日星期三下

分在畢打行土庫本

於內抽黨與貯在上葵涌口 霄山道李愛之類 埌顔色洗身釭十八個(本行備有君貨證)及腔在本行內之損槃白色 衡身冝一直二十七個3冷氣機,洗衣機,雲,機點? 你做,地毡,梳化橋,西砵,檢及椅,玻璃,緻,五福点 祺港甲打行土建 俗話+二零二二四. 攪勿拍嶽行啓

承業主命貴重物業出投

啓者拍賣人欖物兄弟行承業主之命定期一九六二年九月十 九日(即星期日下午三時在香港多利必打街必打行 土庫其拍发房內將下開物業佛繁出投: 開

此物業座落霄黹薄扶林在田土廳爲內地段第二〇九〇 「聽之甲段分段(一)連同上要卽摩星嶺體之名「四風J者 物業憑一批警業出一九一四年十月十九日起計批期七十五 年 七十五年官批係在一九二二年七月十二日前英 (USEHERE CHARLES MONTAGUE HEANLEY 邰年應納地稅六十九

面積約佔地三萬四十五方呎

謝

家主 2 少爺之

外孫

令尊翁 幼主 [ 孫少爺之

腳靜靜阻保

黑箱子獎

腦鏡

花钱

冰

令祖父 惇典 敬材 * 次經老爺痛於1642年 綳曆醜月計日一時三十分壽終了 灬肋撒醫院享壽 九十有餘歲本移香港萬國殯儀舘治喪擇 曆3月 日(星期三)上午十時大殮同日上午十一時在該館大 禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報 黎悠廣堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 T

寶花(適廖)小姐之

·雅显·北角形整街

欲知詳細及投資掌程體間光主律師的近律師行成拍娩人撒 物兄弟行盤知

資主律師的近律師行

撥-

蕃

拍賣人欄勿兄弟行

河隆

馬寶蔞

賽珠(適林)

家主 何 老爺媳 林庭弟

趙秀屏 賽玉(適林)

國

陳娈 岳湖

令壽堂 少主 共讀班長

賢珠 張梅为

孫少爺

()如珍(] 巧攤(陳)御蘭 如香(適郭) 御 如英

孫小姐之

南洲 瑞庚

結 曾孫小姐之

@@@@

令祖母 幼主 ·曾孫少爺

妹妹玲 TM

如金(陰)雲鴻 如{}霉增

令會祖母 許老太夫人 痛於公曆一九六二年九月十日下午五時卅分

壽終養和醫院積閏享壽八十有七歲奉移香港殯儀舘治喪擇九月十貳日上午 十時大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安華人永遠墳場謹此報

李翼騰堂家人禀報

通訊處:永利興行

永樂西街 「七二號二樓

哦話:四三九八七

PRSTRIPPONIR

治喪處:香港殯儀舘

@@@@

⊃@@@®

謝