1962-09-11 — Page 27

真二第七、

WAH KIU YAT PO

頁巴第張七第

【判涸藝文泽西 升溫雙洋淋

二期一

̇日一十月九年二六九一曆第一十五國

水·淡·成·製·水·海 將地價廉能熱子核用利

明您餅

與入之間的相處,

悧然沒有飛 我詐 ·太山什記

啵相,㵑乎 用手段+「詐術一 或至於謐的斂心鬥角的花樣應付對方 ,難盡 自己的寬和利鑫在美國星 誠相處的敦厚和潤的社會裏,衆之道 ,烈無用處,眞實二字已足够代表一切

•相反的,唯越盤,当面上就要 假儕價難。太平山下的正的人情,大 抵 此渕殼的吧。 綠明翁不過的,就是新年過節所发

人情禮物分不清

朋友的關係,是三有關係人物之中 的妝神聖而世查者,相處的結交, 大麥基於志趣相发,氣,進閲眞 正的发带高於一切,引導羅亦非所 計的,俗語就常常迫麼說了:「不 如近貓」,憐人也不過是朋友之炎而巴 ,實際上在生活的「守墓相助」泡一個一 離上,它的真情蹲是比落院可業閧多。

顫

情。我何你不贵的過 那寬可怕的待遇,就 魁很多人出會有此

中秋節來了,我 想蔥仔惝經理太太的 歡我的月餅、生菜、香烟、黃酒 盡品,堆積成會, 這些覆時驚物,大 各彤來自經理的下屬,例如家的二房 累,她也得遠年過節給大樂。 不過,這些露該證三房客潑治大 才是属的;附三房客二房東絕少 證的,與二房東按月日攝取了他 供不少比被物追验式的阻金

「法朋克,是誰來了?」那個聲音 得相侯遊器

,溫柔站說:「今

帶我們到甚麼地方

星

浛遺呢?」黨絲登 隨你的 疉嵐,

+楚臣是大行家 阿道:「來顧問,不满你說,我們以前對于黄 然揸得薏點,「好,老九是不大滿置,所以未盡全力,苻堅不好,吃不饱 吧,乖乖,快點換,那有心工作。」朱八戒滿:「我必定爲你們說 過我今天送你新。」朱八戒織員們的家眷,果然不見有一個是比段 的新衣裳,一同到會肥的,可能真的是營不良,阿福道:「米顧問,我 夜總會運鞦樂去,們昨日說的事讨如何?』他昨日所說的,乃是加薪百 那個女人含蓄樊向我說:「我不以露。意見。愛臣想了好∫童,苦 ]爸糕聽了他的話,滿意地鲶。份之一百。朱八戒道:「這件宴,有得割。」阿跟大 我們以往曾經會見過,你怯嗎?」她的笑道:「嗑, 愛痳沒有接图 到浴室去換衣X。

意,站起來,向大家公佈:「大家聽惱,朱八戒鋼 笑容也顯得有些怪。

臺地方可以娛樂的 – 除了石戲.

他們到了夜總會,時間很會問認無有得攝,那配基說,已答應我們的要求了。} 我向她酴射並說:「合照人,我的

ㄢ,夜影含剛剛才開始,臣,衆人又鼓掌一番,屋瓦,阿認證:「朱老細,行 之外,就是到夜离会去跳舞, 名基葛維多。」

•到戲院艾悺融我你的親友,想了幾味小菜,還要了一支福 劉時候開始加。」朱八戒還未答:阿道:「事不宜 ,來想去還是到夜總會跳跳舞吧,「來,然絲,今晚我和你隔的是,早一點加蟒,我們便一點有心機工作,我們提 l∫煞材雖然天眞,但她也 一杯」黨絲擔頭說:「映號,由上個月起加。」加入工,那會長由上個月起加, 一得要是天天的窄沒配做,只督,不僅恩微的。」台臣倒一杯。從洛翹答縻加已是一件難得之事,这加景好的学科

上摳了烟兵,兩入在抽烟,演者 個杯翻過來產出下底的假照凹下嗯, 營管攡子一枚將飛到那個杯底部。他站

一斑老年的女人忽然在客的一揭 立的方向县背了門,衆人製檣

處走出來了。斑侯似乎很驚異地說:「喔 當各人下注射後,能把盟證開,隨 他說攤于的數目是開,現在要開 腦難 ,金夫人。」 ,當他用竹把經學開時,四個一串的 數,以後供然開的是他說的敦,而阿 濟降風臥在房間抽斯的人,退還畫那 翻轉來的杯底,澀它怎機會有一枚子 放在那裏,但在稍不注意的時候,杯底 的离英眞的多了一枚攤子,服他的解緣 数向灣子+ 竹芋已招一枚于好

之女,人到丫遣 時候,大家也以

如在四方城下相見,財 會有一人敬。 此時也 隣髻,步兵十 時十分。 部份人在此時 部份人在此起

海洋

蔡海水波大第一,結成淡水落入與衆巾 實排之路。

灞遊太平洋海底

張順

知識

那畜有高山,有奉限,也有開發,有茂盛的森林也有奇 僅的水族,彩髅色色,尤綱奇觀。

取再由無缉轉給 幹之音器。此出現 ,低緯度之熱足电軾 含浮游生物質, 區成沱施行於各交岸 係踐濶的觀足虫類 琪包於太平洋,撃亮下江海中所致。 厥佈於各大洋中。

機物佔

橫翠大小有報於此等

糖

在溫黛小調浩之前,水奶 存款袞梁,月供水三小時,有些 人雅贸颶風帶※水,水荒, ,哭從人麟,如願以償,與演果然 來了,帶來了二十億加侖雨水,憨 帶來了重大的撼,在原子時代之 今日,仍然靠天飲水,望天打卦 -紫兔太浴街丁。

(SONORADIOBU

修

去年代之髙落有滿多

太平萍的海底 • 烈鐡魚,其體造岿 二萬呎以下的海 半月大部份的海底 印度-地中海-北大 此沉澱物成荽狀 過生物的第二個天地 隈神三十天,眾腦,民營地面上的流 物,就牠們的身 ,沱地上所有的闡洲 其缨堅勱物, 候,我不聰 以極大的壓力,足可 張樂觀,吾人不做可. 此外,介於陸生千虑,奔游生物赕克 ,海底也幾乎顾冇禇 倘有比他源强的它,所以個五 外來的海水壓力相 測定沉澱物層之观度 唔雎箧瀅沉澱物間者 有,草木,崧林色色 粉來攻擊航露,惟便萬年前的世界。那裹 。但當牠們治上 ,能測知預瑚礁, 有賣裾,就粥及社 [愽體,眞是種類繁多放出光,以點幾張的水壓力大張驚人 幾千的境界時,其 ,康予 那洪大的醢 身影就宫测操了 太平洋的海底,一 有一種幾乎縮方,你受到一嘯的,造恍如遠海魚類遊 直媒陸地一樣,有高不像魚的長帶魚,壓力,我們抻到 到時被壓至篇小 穎類多,約可分爲

+

部底洋海

布分與測探之物澱沉

翰約裝

火山,孤立在籍等等

岩底,或有沖花相退, 開有將義及珊瑚生共

·杰诺產地之大洋 埃生物遺麥沉其要來源有二:一對

|來之後經泥土壽 「吾人以往估計 海燕沉澱物」課

山、有干,常深谷 頭镣尾 尾巴蚝他 那我去就徐海水 爆一塊。所以傑 生出沉殿物風流转生 層厚度之有效方起形成營地岩类: ,有斯烘,有倒地,傳長,巴叉好優壓住,永不疼 和淩海各自成一個世 沈澱物二大殖業法現之花祺流鶯毎亍石灰岩之類,诚康大 常地上水日褓猷之時,淋水便裾爲 有丘陵。植物也一樣我的山逸順,上來。不過搬知生 界,互不侵犯的。但其分佈區,萬一貫 年一梁國〇,四英|海有孔虫類所宿· 晚源大连綠之姿 轉生,張馨冰其大概 我們飲料之來,科學們已研究利用原子 有英镇,花茂盛地 畦有锎緻的米

一寸,若以此計算 此等沈澱物 龍,製造淡水,算料取之不站,而所費兩聚 鶴生成。戴巨乳的植,受熱門小內牙齒,

「海洋形成之日至今,含富之有機物者。 悔,有各種不成沙您

叄生性沉鬱物丨約經二十億年沉奔物 有含之醤物質 ,自今以後,海水降絡人類日常不可或缺之物海濱, 它北陸 獗優食廟時就尼爾 地上揪大的枢物, 餐碎。

——分佈於南北檔,大厚度黨為三〇〇OO,部份酒瑚碌之 過去十年間,人們會在不断地利用財 洲紅木樹選3 有一種身如材無

【近崋至二百間之涣測他各大洋沉澱物平九十以上, 離心,杰倫解各種方法去淡化海水,以供 高遠二百五十尺。 影的飛魚,其胸蟒中 繼日漸減少的淡水。但智宰的是,由遒些方 翠和許产其他的植物 別大,蔡器來好像為 法焛腾得之淡水食品,可以樽术,在海底形成了座翅膀,常遇到仇敵金 食失。現在,我們對鍵個問題總實已得到解 蜜關的森林。在加利旗魚來襲時,他們就 决的除法,利用核子反應器,可以時楬 惠及肌對關的海底山 茲結隊帶上面二 麼,她有一座這樣的、三民的空中,並向 用核子哎离器使用多撅蒸溜达所玃的说 *,縮一千幾百'飛掠十來雞,然構成,皆由部分餘地崩產斯號。但離岸西中而沉積 水,銀 俞的成本係親夫命閂角二分,如圓,無數段物店在其 浴水中,艾飛 迷之朝與沉澱物,团僭伴生物氣發:附生爾液 想向崦生産的舘力價值計算在內,每年加開。

出水面,且飛游,铷穎穎之不同+近生沉樾恟亦㬎-形成各楡因其體積之不同, 上海水淡水,繼不二角。

性寬不同之沉澱物分佈於世界各大洋中,上沉谮過現

之软泥狀沉澱物,其性一篇大榮网受冰 質威非相同,隨各地而侵敢,雨水之冲剂及 日之影响而薪次崩 大異。 近岸漢 沉澱物:讓,受風與水 儒小君,沙聲,泥土一之苦難,終被冲下

首先對庥沉澱苘操,以三十 之岩塊麁沙磔乎沉於

十國長的管探取,然。其中黏土微粒 獨造微紅之故市 與座相仍帶不 套幹甚魂之密·次 人近年採用,啊,荒

C REFRACTION RESE MRTHOD:探測 主要成份:如石灰藻 海床,其可供四人測類,有孔虫類,李琦 定各大洋沉禨物滑之虫類,救動物類, 梁談。法医槃炸詮 皮物網等,皆爲

「

門

「喔,原來是香鼎大名的企業管理 “我的丈夫勐經語及過你。」 我說「金洪人,你對我太的

藝文洋西

二〇〇〇尺。人類來之竂費費 南極企鵝站立形態

午酒 T

姓

凱撒玲·安·泡特著 程

輯

.

张子。

RNE) 對還好文學的我系过者來說,應該不陌生的一個。 他的那本不朽之著「紅字」,就有兩中文本。最近,香港 「今日世界」計出版了一本「蕃桑小說選」,共收他的短七 簫,都是從性的幾本名著中選出來的。筆者對於霍桑的 南頗有偏燊,現在餮選他的点游小說集出版之際,想對他的作 舾加以討。

貸先,我先將當槃一生霄事的著作排列如下: C1密宜述:短篇小集,一八四二年再版,爲上 下册。 八二〇古屋茜淇:共收文立十三篇。

(三)非洲巡航記:遊記,爲爸桑友人著」雲桑代爲潤色 及接訂 八四口紅字:長篇小說,於出版兩年之內餓搵六千本, 在髅時,巴是洛陽紙貴一時的暢銷了。

「五毛羽頂:短湾小鑴,含整一個短篇小說

〔六〕石與其他傅暴露泣的故事:你自性質的一個

(KE-BIKE

(八)七個厢房的屋子: 中幽默與磁刺蛴會倍受酸: 不適。

「九康快樂谷史,一本稱爲寫實派的小說。

「十書皮爾司傳:寫的兵他书友皮爾司的一生,此機會助 皮爾司在競選中當選爲養維徒。 八十一)科詠滤。

(十二)英國散路,捨茶桑任和物濔領事片所著英國的風

土人物誌。 〔十燕)大理石收酶,爲小說,以經照爲背景,感誉 啓首付六百磅代懷作爲該管在英銷售的盡利。

智燊的貫要作品,大約有以上十三種。若桑愛用幽默, 轲的催法,同時搜於譪用寓言的监裁。他的篇文,流暢劼, 寫以寫人都能入木三分,把英文文章寫得同他一樣好的,尙不 參見,他同時代的人中或者凡在華盛頓, 歐文可以與他相

研究靈乘小說的人,一致認爲愛小色最大的缺點是他維「?」.. 下的歹角爲非作大多缺少一透易於瞭解的點證。此外,他舘 下的惡人,凡幾乎瀹一包括智黷份子。(這一點,我們可以解。「舷的,爸。」 釋,因爲,在十九世紀中飛的英國,以所謂下流社會的人物或 「下次我要發」 目不識丁的粗人來做一項文庫作品的主要描寫對象的「寫實你們任們一個去没有

··*]EKEN.)

慣先坐的段, 前面讓我他的小說常用寓臂式的體茲,最近,本港「今 我要離你們的反,你 只世界」社出版的違本「花獎小說選」吳供一個絕佳的例子,們偿凫了嗎了黑發 。這本小說镪妝收小說七,計爲「鬱之泉」、「夢記] * 「胎紅」、「怪醫的女兒」、「毛羽頂」、「巧奪天工J、 無資 喃着,喉 及「人面石」。七篇之中,「靑都之泉」向「驚夢氣」選自「 有懋梗,忙 舊事震述」;「胎點」、「怪醫的女展」、「毛羽頂」放「巧放下他的麵包袋遠, 哪天工」則選自「古礬苔痕」文熱,「人面石」從「熱「熱的,爸。」 」中選出來的。這七傅小說,除「夢記」,通過一個無名英 『好吧,花类 誰來影射愛自己外,其他六蔚景寓言的小說。 |好了吃晚飽,不許再 其次,說到他籬下的歹角爲非作顯缺少動機一,也可以說話,湯姆生先生 從他的这本小說選中尾緒一般~判如「怪的女店』一篇,文,開始吃們自巴的 中跲寧安黹萬酴心醫學研究,竟不惜以見的一生幸福菜作試飯了,孩子們又活潑 数,終於犧牲了她的女兒,這,無醫歡那一方面來說,含有點起來, 並且開始

們左右瑗福爾時,他

台灣大學英國文學敎授朱立民先生會寫智「霍桑案下的智 勁約爝證,但每次他 黨份子」一文,例宮,【多獨特的見解。他在變結尾, 說了幾句很有份量的話,他說:「我們発 好奇 我們見變的眼光

·茬

,定定地在注視他 !議份子的罪行問題,結論是人識有毛病,總有一艘 罪,沒有人能燃倖至,如果不鳥今天有弱,那麼必烈作安或明們。此假又在納什 天,如不亮透個錯,那麽必學別一類的罪。很惡對於遺世孤新念頭,表面上卻是

· - 立的危險-不管是生活上,不和人交往,或是心眾上自行連結,沒有反應。兩個環 研究濞都深刻源到,令我們繞之憬然有所落。在入性上,他只小心翼翼地吃得 對清澈的「人類必然聚落」的教養作保留的同,但對椼端滾 濁的好入澳人判如香壤的看法郏顯然予以拍樂。這兩點頓足以一直或活,但麵包 證明裾桑雖然身處一個本質上仍是龍運時期的時代,很易他對 點灣的,除滋的 人物性格的描寫、處理,和對社會全貌的縱梁愛汰,顯示他

百下喉頭時也泪酒作 在是一個架刻的寫實派,是一個有力的心恶小說家」。

【告訴湯姆生先生,又起,漫無目的大一,把琴大得髒的 拍他們幾拍。我爸常J胞在赫爾頓先生的 他們垂養琪,澍 他去弄明白。當她 大叫,無知一塌糊塗, 滿了財 永太柴來敲我,或點,女弄壞他的變 夾胆小可憐,阿瑟 心襄道線盤算時,她的小狗。他們學各 水,他們太調皮了。拿到什逖觉用什麼亨」... 嘲說道:「沒啥。」使那兩個習子忙得團 律廁物,叫!一些

「來打。」

「湯姆生先生,

還有件事

姆坐太太等了一

,他們凛烈漩烱了他

遭兩個孩于垂頭,要他宮掖來告默我

傅,不要自己掏瞒他

陪他們的。」

,證愛地滑

。「倒景奇怪他沒有 宰了他們,招遇了

知道刚才發生的喜

了。榮榮世

载,他們做度,

季去抓谱他們近的.

食物」,

」湯

「聽藍,」湯.

·生太太與然畿道,兩

我們試將之和目; 的鈾—————235 在驽當中, 三百戰決定,因 玻里納島附近

前文提要:湯姆生先生自己有一個製塲,但 前突地下陂取的谈水 魏時所放出的爆炸力 热作用正如一個個蚶 陽光照入水中,把流,有一種卑斷魚,這

卯曼我做適用。大梁。 粉作有系統研究者督

因經營的不好,以家孩中落。一天,來了一個 價格比較一下,據荑 和二萬斯TNT炸熱器,以藏低中干的鎮水陕環金光,燦爛無 種魚的形狀不低 紅餘累C JOHNM 部和洋沉被物排以七至業 國內政部公佈,目楷等。

戲,石墨外而長一腐 此。三百與以下,陽 特別,只是醜股內 URRAY)。一八七 的

名叫赫頓的瑞典人,要在他家做事,湯姆生先

「你是發現在沒兩薄。「這些鹽豬了,他們那龊的 「他長那麽說嗎】 「可他,那並不喪氣的,他們的啓發 一艘用水, 【鈾燃料燃燒的方 売,健逸出的出子 光的怨開始衰退了

中忖他把塊號一個月,彎蚶便在他家留下來。 三—————七六年英國深

啥。」湯姆生太太說 可傳短點,黑夜,你上,一條條掛滿了汗?」湯姆生太太闊, 說是對的,一湯姆上了一所鬆無望的好啊,告訴他我們合夜 學加侖的就1所至六次爲「多次自中反射回去,另外一根,再一千呎以下, 個的動澤。

湯姆生的女塲在薩爾頓刻意線帶下,大有謀色,

:椽子很潑潑。好的心到那英去了,阿 水;册挝尘太太發在「那好像不可能。」太太說。「我不赞神色,每當孩子們被 角之間。但適些價格 子無遺反潮」,共原 鍋控制塔底在度商器 光淨優紫色。一千五

四年之後,生生已毀了欠費,同時,他 太平洋對露有一 ALL ANGER)

也給赫爾讓頂了水,文到湯姆生太太想拖

吧,我有很多要你想,不要把幣折得过窗邊,抑制剂內心的 「嘿,他說 那孩子的方 蔡到大人面前,換受 艾諾爾地點的不同而為:當一個熱至于百間,用以吸收中子首服以下,巴楣該盤蝦,鼎會交談的,世界各大率,從各總團折射法(SEISM 含有

們做。經快進來,按短,它們已經銘短 驕倣,梁鬱地對他的,而且還有,」法。那樣們做過性 那無面而又嚴厲的 岩離異,例如在分裂,它不僅放出,無反應或強班 有陽光,废话一個黑 營其碰遇見同鐵時,

在就來,幫我擦,了。黑餓,你去莽 們,他們長透結實姆忠先生說。「他不家。尅種事我看得到時,貎形樣的 瞭世界。十五黨各式禨此片荬蝦龔發出噓,民就以此儒材料, 取得若干沉澱物標本

一個人的宗教圣他個人自己的事」,只是很好

榮來。阿瑟,你把證,那機健康,長大得止那麼說說算了。他太多了。」

他們薏惶亙目 「趕快。」 奇,想知道爾頓怎锲花用他微來的。 俞*,錢低五角之易營製炸作用,對兩 冷海水在篓內筠 各機奇形怪狀的海中 唧啊好,算從談,致力將其組成與分

他們非黹熱心地ļ葱水 飛機快;也這樣叫人 椽子很生氣」 「我會打斷他們 現在我們可眞要 至於他們談黃察,就

可無,湯姆生太 真正發生什麼事,那 身大踏步進棚 學站了起來,緊緊洗洗。黑夜,你這裏」不安,她凄然地諾頓 「那沨丟酸,橛的骨頭」,湯姆九 秧一頓好打了,他了算了。」一聽到說 佈,其後考證工 没有地下水,而大园的改變環磷,飛離的,獵裝控制棒,可他 类。

不得而知了。另有一作,遂完成海米表面

太心案就已超恵,所 一個來靜而溫暖的|,那兩個小孩抗就 跟隨藏姻。湯姆生案 做完了,去把掃帚 純美,陽光太大了, 楊過生太太說;實在生說,他的怒火隊 們失望地戆季把藭好 海崴裡也和地一 「庠城之水慣顉掘范| 作于樹宾佻鈿原子 雅水加熱將沸,產生

以下個颛日,妪便 日,湯姆生太太到跑,換景逃命似的,太心类沉思雅,他們來,把厨房捕捞,阿雄微倣限額,眼淚卻可恥。現在我們給他下降,一些使他們下了牛油的想包艾 盧語談,阿志紅寶 %以下,他他們多粨再使之分離,微生了張錢,供給透半撼以上一樓是一個勾心門, 極變色牌,牠的顏色沉殿物分推之研究。 海梁獄百尺處,經類「麗變動物」。至塔 可以隨時佢換,在

非要去潕赫爾賴光 E豳要去,拔總新鮮 不說一話,他們在 到欧教了什麼祺了難題,你拿個子來,深出了眼檢。他們們點敦訓,讓他們舘 好好你話,那 內,他們的黃徐泰 【標淝高举劤] 之音波偶各方向散香 梁梅之窰序性沉殿物 了十年的時間。 大衆的熱能。广薏 [生惓力。但鼎在宮 角,期肉食的亂;

生和她本人同去教堂的紅葡靑茲,紅靈前的拐角處消失了不喜歡赫爾頓先生那 把灰出满,不要拍發變懶散和漠不關心 住,以後不可去弄赦 任性胡器。」

「哦」過去,無再推 【在京巋移掣。 游生物舨而來 * 一階段中,僅用以產.世界。有許多魚類、藥上燈變綠色,在紅目攴用低级买薇法以,或阿通入將床下架

,她才詰安心。他正 荳擔備用。當她4 發脘,日華氏九千蒍胜)

「無故汰,自己來教訓鼻子,黑寶,我告訴,好似在酒世界上, 爾頓先生的東西。」 「下半, 「該打鼐你們的 他用時,鈾23 生淡水 4 「露了體產生在與境,在上一戍變紅色,以 號定海休畿居物質之离;的密度之不同

在棄國後面的地區,一面工作時,那頂濾 湯姆生太太先把她的孩子們,她又 送你多少次了,阿瑟他們沒有將來,也沒 「我來對他們的洗你們的面孔和手。骨頭,」湯姆生先生 【海水在索經傳蓁 柳的身影景會發光的開過參入的很病。成分。吾人以往所用逐生折射作用,安波——分佈於速發塑地之 百億加命,根襟敳燃料必網

把乾章排 離賽的小湯小【低調黹地的限于放在橱房瑳子上惟去賣問他們原因。,你到我被聚頂上有不朽的傘號需要透皮,」湯婚生先生說,媽生太太突然去說,「我打起來很爽 北太罕洋有一毽 之換器爲袅鮓二呎羚苡平行透過其面, 大洋,紀榮二百難以

生性,湯姆生太太熱 胯,無把所換的疏菜,又把漓陽小幅推額 他們或許對她說, 那隻抽屜减去看看,數。啊,到底赫爾頓。一如果他們再不小調度孩于。他們進秧的喲。」 【地質勘训所的信,在來成狀放入反應 落帥,必須加以整,像探照燈一樣,

上了她那模糊不了分别的啥放在她的籃後,再從新拉溉向而逃將會只爲說謊而 靠左手,蔡凡士林 先生搖继他們意爲了心,我拿燕午來棋地走了出去,在水壓 在以後二十年中,源源以前,無保昝在一以防止其牌洗,在搵方面用來照時,一方很奇特的魚,名群獨之深泥管,所把取者,杬同時師以附近之外之风。其主要來瀧 言?至六千億加命之陔界質蠢」以下,當游流送入恆濕器後,面用以嚇退來慢的敵 魚,身長六吋,發性只爲发面一二呎之沉擦音器玆取。如劉顯為濕中於各大学大学

的眼緻和迷區小幣,夾,妣營內蘭傑頓治 茲好,便安爐 抽他們一頓。或許飕油膏給我赍黑資擯什麽囘事,並且他的他們。」 機邊潑潑水,再交習|越爛地棻醫濟 【鈾林在反感品 力降低,水立人,一方面把「食物 長滿了油,喩是í 澱物;焢深處及沉没 脊陂在沉澱物與岩后 有南極紳士之稱的 這機熱溶。捉住了她,物之厚度尙茫然不 中之邀麼及音波通過

一還去到那邊和也磋生拊野草酴得非常乾 望一下,雲見这火降 可供作相信他們,那子。黑質,到我證區 臉色銀毐得怕人? 「或针駮好你籓悄地走了進來,這量.「漢,爸,」黑 個玹惑他止了吃東 不強莞讨內政酵,方始增加質感,沿 郎沸騰,生蒸氣,」引誘過來

所愬時間即可针得沉

企鵝足趾何故不凍傷

路。他修下工作,然凈,現在土壤是多麼 基舱滅了,然後她才 將艾護他們愛說硭來······。」 可影中的兇惡八片要用一條繩子守。

黃昏時分,晚餐我來打吧,J浯姆生使自己顯得矮小。他 費,他的嘴唇發料西。「赫爾頓先生鞬 散習章的叉子,蹲鬚的肥沃。他把國際賽 去找那兩個孩于。他的習慣。按許他們事 近代用活塞取物殷之基肥。

他們踮踮搵攝地之前,祂對湯姆生強太太說。「你對孩子們很久以前學會了 二十年以後,由於核,分裂險卻發生。,以加熱流經加熱器 爪魚,太平洋基 魚體,作隱燭芯,爸

此工作而用二婚 電梯的熱溫往往低落下六十度,你會蓉路異過,金物如何,有一會,過年生下的那條帶來堀上法王國手,一起可能說實話,如算做做請賴榮;他們, 將所見之香引們的手斷都太重。一,擁藝來的時額,他苦,一湯甜太太,傑特林老舊發現理了 于反盛造水之道 在反應器中,鈾的海水,經加熱後的 常见的。那麽是「縊 可燃鈷粜儷緻珝了4縑器,可採取海底 此外,還有許多股數千民之沉澱物。 風之兩船相距約二能够光溶酶,整天站在冰上?固然范些鳥類的老康之所以能的保,太幾乎被他的臉色嗽了,而且契運土内, 在對岸姓臥室窗口 微獸,衆難也是非打 齢的元氣,艾隨岩勞 起她的那種奇的恐 用原子能將海水淡水的裝置

許任至今人無從證榮瑞典研究吿該巴鋬哩。其一放佔持這邊,是因為牠們有微櫛的羽毛,厚厚的補個,但是它們的則了一跳。那封灰色的倒熱天,所有的流量的螺帶湯姿稅下面,他們不可的。這樣左勘而恢復了,一會後慢,只告訴他赫爾頓 醫要退守,一導經生 乾淨。他們看著他們, 我的口吻說。孩子。好好的他,馬 風將,諍護蕾雄,好 敫得茂而豐禳 好似他們已經發現了思右議,他插頭煮。 的魚類,有些馬頭形 號 ALBATROS物 - 以樂

露在外,而艾毫無防愈設備,並不發!食嗎?

,他們又跑出前院去向生不知爲了什戀邵先主喊了起來。「的搿骤。冯先生他們對她的好意合菜 門辯不发她一眼, 的,有些疼成扇形 S 有用 钨近改良 取商之音波。此法 在紐西蘭南還華會出版的璦近一期的「附在」雜結上,飭,似要若字愈的機子,,拇匜到一柢多前一個安全的所在。 地磅她也可以去間為,在院子窭摔交角力,搖撼兩個小孩, 幹寵壞了,他們結局 對激他們開口了。 「你們在做什礤 爾頓元生的,但袍 了。他們店,打財 「他擔他們倆個小泉就得坐監,你的打算 的,有些眼將成柱形之KULLENBURG 你第二次世界大戰 監勒報告,根據他所其他科學家的熱心研究城果,可能一般,恨的噩的無花果樹下,樹上 的,有些無限聽也沒 活塞取战器垂直被取 英國RC BILLAR 已發現出全勢如何能使他們開趾混織的原因。頁來當敵們評立不,實則形凸出。「我要 那末賴修剪的校今變?⻍湯姆生太太道 不太合题。她將等雄,溶煮,其營:倒「狄去养他的日举,愛不得打,只是心痛的 有什麼話好說,假比對,摔 15 有的,總之奇形怪狀 燕床軟泥七十贶之花|DLGASKILL測 閒的時候,以他們無極的時候,他們用評為張來浩持身體的平。做工」,他搵面地說乎傑磊地上,嚴密的 ,不能茶綠。 镪但此長度的探花 大西岸脚用者。 衡,造誡少脚趾與無冰的。〔館

「幾,爬紥起歹子,背 棒形成了一张谅 過去,又始叉起的轉涼,湯姆生太太 常强的。它生活在暗礁和沙彈的隱蔽 茝來。亞太太很 老喜歡苺拽出面來瞒 姜尚民

處,深槊眾識,令人恐摸不清,既成是海,是傷心,走了嘅來,她的眼。所以, 上的生物資,也將以分熱清楚。 心中想斑,現在她 她悧地向四 當海洋上的漁人,遇到了這種為趕魚,習馔林飛帆先生的 容,蓮過濃蔭她若見 赏海事科學第一次捕刭此根本魚在一九五四年,英國史坦福大學的

,都以為奇而歸基膜光,加以隔察命拍照,生活方式了,不過作 非常奇怪的一顆,使 料,

海霰導士,對此梭魚實作服絆製的研究, 是強有術的魚:但從它的上

下來,髓現們無適合生在在珊瑚和暗礁 一個男人,尤其是 她吃了一驚。假使這 染,正相反的是正常的魚。且,到 他該用這種透明的外衣,在夜我可以防 了夜晚,在它的身纏繞一薄薄的黏液 偷與它的这人。梅寫其悯生物),同時 「關於鸚鵡魚的飼料,習慣上與其他的

一個外器人,當你以 一葆關,那也 質,向天解脫掉始滿點。經科學家,也可保護身體,不被泥沙所窒息。另一

一個鏡敦徒身份邀 很自然的了,只是 魚類造有區別的,謀歡吃的長生在暗襪 方面的研究,後來始明白,它乃兵一堂 锚定;鴷盤部液體封套的形成,是由神經 上的辕物叢用它的發育的牙齒,有牛在 一請性時,似乎傳應該那份沉默的,但 H落下的時候,就開始說她了,張巴爾 昕控制,從蹒遏亂辦經系統,恐液 一樣,一點一點的安下來艺。除了吃 一稍體說一點。「他塔倍。熱惱輝先生 鐵成一瓶狀的黏液質的睡衣魚.4

鞋的細胞。 夜盡,當其他參歟魚的時候,它

用帶版籍於海水

日三十月八年寅壬摩夏

這個計黼年前

開始進行,由美國

能委員會合作,在

十一哥建立一個鈷核子

日阿戢力 第一階段可

[希蓝於一九六二年生

「產水,至於薄力生

「產業,將與贈一步

[它那「巨大的

珍奇美麗的睡衣魚

譪馄汁將核 子反宮以鹰得巨大 力。一座然料可抵 格上五百萬務 或者怍五十億BTU

,

奶許多的能力?在本 質上來說,原的

[時起火燃燒一,

235開始

}

一不同的:學 的燃燃所需要的是「

錘子的反裂

竞會發生梦大的「 沸∫呢,我們試,

一潚有二甡

】

綴的對滿,把全身包在过儷封套灰面。在 對奈的中間留有一法門,用作呼吸的難日 尾巴、耳朶能,除了排水之外,很少

〇〇碗一原子能委

命名便由此而來。

奥康諾新著「獨子 出版

弓長取材「時代离我

有來吃晚飯。阿瑟,

阿淼非常寳氣堀

信任。第一步推出滑下他的坐位,一句

「喂,現在你們更了他們,那便不可 話也不說,只向門

必說了。寫完了母親的生平——其中 遠,但他們有誠,無燃起他们致 然部分居他母親告訴他的——奧爾語號及

下去的森是又杂又娜。」他們母子怒有點,任何知道要附族的人帶會想像到,在那個

泥而不染。遒哦品質,煞時分別稱爲

悯绀色馁下一點憐問他說:「生活招擞

宿命論。他們所共有的單純,使他們出传

百,我們

思

「快快」,「難融籣單」,「棯個世界,們的母

找出母牛航态有了小半,一沒

砥愁苦,禳雜和多愁善感束脚下得以生态,綁發與生長來的幽默感,他放棄了科院國

•讚兩種東部之間的緊張,使米高·黑 法蘭笆‧奚康諾在寫自艺和他母親 。此生活在夢中,到五十八歲時,他仍相 多芬 聲來滑落的不幸添上了藝術的

「猫子」是一本眞實而動人的自傳,在所有自 傳體的作品中,它可能是最有價值的一本,它動人 ,因爲作者把自身最悲慘的遭遇,以一種平淡的, 亳不諦 的語氣寫出來。下面便是「時代周刊」對 此帶的評介。

味

的外說」,它使他們能在典暨精芬家裏那 -

·影那種「萊式的幻想」,與母親受居冻

法蘭克•奧康諾簡介

法蘭克•奧癍-JFRANK OC

ONNOR | 2011-

灣深的海藻之外,傷也會猛烈的吃 一點不熟毅況,那便正在蠡熱香阿瑟的展 的眞實故事時,選擇了一個比大多數小段 信小孩都是假的,張像力學寫的小孩認 色彩。就小說而驚,一個天真的主角已經如,爾頓5 海威博士在中太平海州區域,和商· 在暗绣中肉多的水來-

飢。雖然它們空 是我唯一发不携性的'麽,樣子很兇狠, 成功,想像力的平谈放察。做一般 羗萬于了。在道科克發民體內,他與「無不易新奇的了,但從沒有誰能寫得如此出 慎在水底下的清雅中有岩灣島 白天 太平萍島觀間也作過觀察。鸚鵡魚的外衣 如此組織的食科,但它有特殊地機對戰第一地方,一她和湯姆生的腕死板板地蒼白的 真型的逆爾蘭人,他強落國外——樊康語 ̇形人物」爲伍,從那些伊頓班族出品 於內心,內在的喜剧性也從沒有流程的目太無記法變 ,它多赛猴供業在圆石,珊朗和貝亮上面 麵爽, 那希奇而不普通的按龍為鵡魚,無牙齒的產潛變藍的能力,那是無而易 先生說。「他的行止 核其可怕。阿瑟的寶 住在加利福尼亞州的巴路阿两杜地方——.所不一願的繳價周刊中,去想像年躞貴 然,不加霜觞。米高把從器店的股熱器中, ,但它不离西找食物——其實它已經製夜 的顔色:好似虹一摆的彩色,有綠色:紅、翠的事。

,似乎根本不和别人一猛烈地後掏膛,只是他並不患同鄉病,他形容故鄉的字祺:筷子弟們在上號學校的生活。通過透旦 押到的檢尷秘密價成一個怪的圀若館 的掠海活了。

色,淡紅色,藍色和紅黃色。鵡勢] 鹰名法國的潛水夫,斯林,一次在,檢,你成會想到飽是 他不像以往湯媽生太不蛋「綠油油的」,而撬「平凡的」。 事,你思的米高得到了當一個英國楨士的,那些書籍的內容完實了他的藝軒,但對 還是一瞌非帶有趣的魚,它可與秒 奇妙處,是它堅硬結合在一起的牙齒,其 紅海作家磬起魚的飼料時,他發與一些,黃世禎俗的。一郇舞 太趕落送他那精頑固,這個故寫的是米高·與參荪八蒾 秘訣。很自然的,鸿说他增加了不少麻煩 在银燕代上知沒有什麼料助。他第一次工 奇羅賓的鸚鵡相比。故酒,也稱中飽鄀断 垛子有似無糖厲號的咀,所以,杨鵡魚的,此一暖(三)還長的國鵡魚,後交他在品,「我有時候買不知 地倔强了。他的限內,娴克·奥康砖的原名,可鏻的兒還及少年 ——傳他「姐出」自己在想校所犯的過失,作不久便被解展,且被稱爲「世界上最为 -國際地理學糍誌上報告睽 : 久而久之,. 消拿他怎變離的。」-

恐怖之色,也盡時代的生活。她在在科克地方菊器、被照 ,或拒絕「出」別人時,受到很多 的客運費員J,當天晚上,他用無師自 當黎明的光澤踨天朗海面上慢慢消4 至於盡鵡魚的盧類:國際博物館魚素 由於它們對有牙阏的掠奪,珊瑚將撥成海 第二年發生】撻'雅簡銨闆之色、或者沉悶的愛馬愆内。少年的米家會經過發打照目前的情形,过完凡能團他签·通的愛爾醨語在一個愛爾戀人我會上討論 海底的沙石與爾在水面上,阿爾變成紫色 部門的史岔斯博士,背經作過統計際: - 爽的白色孤岩,那時,它們的咀巴將要因事情,使得湯姆生太 也可說他從米那樣一個男孩可祀經·測的災難:牙齒-瞑饼 些空中攘認。伊頓式的響應對他的作用! 哥德的性格,亦鼎同摊的失敗。'如世上 的這時錘,藥跟魚個關始泡入另一奇特的 說來,有三至顔色。年幼的鵡魚類色 此而開起來。辛斯林結論說:常州看望 太甚爲不安。但類È 脫過。標發柔猴地站 的不遽班,在學校不及格,常被襯打,初就如液對他父親所超的作用一樣。 在人基因爲泌丽的可做才做作眾的話, 生活境界,它的頭向下低煩尾部向上,潑,有三組作交歡,黑色帶有明顯的條紋, 它們那緻狼吞虎越的情形,實是十分的可,問她無法以實譱說出 在一邊觀望我。赫爾比認時所受的恥辱,以及由於一個吝, 另外一個奇瑣,由於航母含那聖人似人何浩克,與康請了 。. 身成個科姿勢:安然降碼的休息在河底下 和帶有斑點的黑色和該黑色;年的顏色 帕;計與焰邁魚,一年之中,約可訊,也都以乩就摆旒, 根治生放了阿瑟,抓 滿口粗話和酒的父親新引機的恐懼6就訊的性格教妮·奥歇葉從十四說離開一一九二二年無窮內戰,起因景不安 消耗十噸的網球。 從女藍色的鼻孔裏,流出和智慧的群花歉,一般浙江色,棕色和紫色。它們

世界上有八十以上,不同風難的 如果她想和班生 赁舞、以同登機械 姆士,湖哀患在都柏林見到的下渎的兒童,會孤兒院,但去到一些人家常女傭人,:協的必選共和黨珽披受不列鋼一紙和發 勝,再將沒長長的游絲,祖成似姊姊 的色式樣,於性交 其他一些的

雜,那末對出來勝賁 而兇狠的谘態揸撼他 時代,若與米塞·奥康黯苏小時在科克那 有的甚至是没有報酬的,那些家庭都是煜.. 的鹰由聯邦政府發生了測與,千九餓的 謝魚!聽語魚是魚類中,唯一咀嚼食物的 残色。比較佔優勢的運送,當屬綠色、森 「旗魚。它有化器发的本質,就是一面 此眾對本身资班,哦,臉上也還是那麼恨 越狱似的生活比陵,胡官就像個王子了 女所選出的,不是真正路好,而是對天主,競諾站在共和獄的一面。但他並不太强 色、紅色、淡紅色、橙色和黄色。棕色多 兇得的酞魚,熱鵡魚也相把它封證,作; 許也不那熱菜攪雄。 梅的手。熱發的夠 。然而因灣一個奇段———成兩個———李年 致微的傘敬。柩當選個純敬,變成的人時戰,遺殓唯一被無殺法人能接受的傳記a, 纈性;堠以淡紅色、綠色、藍色、 古姬好朋友,

澄海一棬奇怪的事,要了起來,也想叫.康並不介紹過您生活的就一面??,無避免用這名的作者如撒母耳,斜究共和燕有自己的將軍八私生活上、 憑著的鵡魚,它正在醬 似長給予一種兆,卻艾沒有出,他只寫了一 綠色的牙齒仿製。

一個經典的小案。 : 波转乘,羅素和史丹杜耳骼酸诺一用的擔亭奶工人案皮匠 )一些亂七八帶的客機,有難一定已有所但售了。 若以顏色的說颳來分別類,那是事 底下,作然自得的休息。

,然,徐仲女並不預先生放過他去, 第一個奇的出現,和他的天性,一近代的告白書的作者就更不,甚至有一日用本地出险的貝造的大

遠離希奇而純鄉的對套,发起來全霎

作家之一現房美國他會作過翻譯工作 ,將很文詩襲成英文,文出任辯 導演,做爲一個作家;他出稅遏 小選集六七種,爲小黩册,发 担任烔篇小說寫作的課程。过度介紹 28K 1+1 CAN ONLY CHIL. 口),厚二百七十五頁,售英金四 元五角,陪他最近出版的一個集季 上期的本刊以將近全成的俪牖 發出弓長先生譯的「醉漢」「來, 文剪係你的代表作,相侶盟者對他的

·它所能命