1962-09-11 — Page 20

日一十月九年二六九一慈公年一十五鹬民莘中

郭世人工

人

丁友服

港各工秋遊盛

九業會節河况

一連六天每晚均有活動

巾秋節將臨,本港各業工友,各業工會,及各大機構員工多已然在近期 內前往河,及舉辦各項應再晚會,國號熱宮等節目,使工家裡蔟此機會彼

識與了那;另一方面页图橘本法一般工會的遊節目,與度迎月聽會,大部分 准許本巷工大家攜參加,於是更使工发興工友家屬虢此能有更深切的工澥,,

: 一種班畢寬的,對工來說,可以使會員獎,同時發揮了一定的 ,作用。

昨(十)日

界

[製。

̇多者聼送秧中近節

+

111

明(十三)日,黃宇在街角過顯出發,作為緒、香港仔、没缝遂本

香港油麻地小輪公司職員,將乘民讓汽車船環遊 木。

帶別的眼光,i過

政府壐部醫院蕥鼠職工會,於下午七時半,在統

十五日

一寧短片狂角碼頭出發,兩蕤小輪為環溉系丫島及撰 源線面;香港油蔴地小輪公司員工,網民調汽軍船號

茲將木迷一般工盘焄大機構應工的月活動怡形商述,事實上水港各業工 及抵構工志的延到,千日昨(十)日開始,鏤*、七天, ,然應對有各種活動,各工會的活動包括音樂、歌唱 木绣印滿工實,於下午七時在統一碼照出發,環辦

濂,加工友極樂,情况熱烈。

今(十一)日

樓九化純品從業員工福利會,於今日下午七時半, ,在杜老聽館出發,往海盡池淺水灣, 洋務工會於 今日下午七時,在統一碼頭出發,往香港仔、澤水灣 、及至港等地說監;港九電器商店職工會,於今日下 上時,在杜老誌稱頭出發,前往境淝遊安。 中華硭局員工前全梅宮、淡水港、蒸香港仔,下

·午六時半在瀧一頭硒鼓 永盛馊縱有限公司,下午

(提起生桀店工发所計的工作,看來購 不算得是燒機的吃力,但邊他們舍天的工 作時間,縠低限也要在十式小陈以上, 其工師之最,實混目,貨多之時,如何質 下的酒樓茶 工友不 到平整的貨, 淑上下的。

此將歷一個生基愛 在每一家生累虛 必備的條件。 中,除了指定一位 至於在舖店做企 檔賞的工哎,對生 有些宮都驗的工 司買手志資外, 的?商湯也任在結而

第一

-商得獎方同意;休假可畬後舉行。 一般的製衣廠,有的山

崔以往,部份工與中精休假, 也有巾軑照常的,今年施行新例 ;安業工窖到了中秋街諭,資遍休 一天,工友們可隋此機會與家人同慶

「接得些生意的,聽 說承鹘政府工程的, 工機不大很高,工導 要在證低的工價

海棠工家今年中秋你假;反不如· 工業工友撻梯普涼,大多數照常工作 5小部份休假半天,休假一天的並不 多慧。但情形複孀,不能一而論, 創如茶房工友 中秋節起,一連休 假三天。其他行業工友對此不勝 跳於上,你應得休假率天機會 聊勝於無,何必俄愤不平?

工總選出新員

西醫求職

同時舉行會員代表大會 ,質科絨的,車時 浩九酒旗茶室鏓]之經由了甜與速點 北軍布的希得多,因 工會十六週年紀念 建會貫子弟察校有 計他們就用一個法 會員代表大會,原定,如獲選後,則該會,把成品分割開來做 金將執監苟且的任滿,有的能車裸身,有 九月一日假廣州酒 家行,因日流之後,對劇戀煙點一的車補鼐,單一的工 花(兩年),,在工作中自然快 襲港,水陸交

建校,底 斷絕,追得改期, 現定於明(十二)日於成。 又關於該會述 下午二時,仍在廣州 酒械行上斜式。應較方面,至無任何 大炘經推主席娟 旁,因所屬九小限

補習數理 , 人選,潘榨年,澤,桉图 主席團康,此外並剝落之,湖

̧港九工團聯會總會第十四屆會代表大江,昨(十)日下 探訪敦爲檢習 【推出提案審小組委地梁移,故源建新校午八時圓滿閉幕,由主任委員們康主特閉鹽,繼歡聚餐,轉神經痛數千 緣生學店的興務發展

會忘者 黹九華酒絪伙食微店職工會,於下午七時在

員為大會工作人員等,宣儒當務之急,在 全體代表熱 否良好,要有那 統一 出蔎,香港仔、淺水灣、茶、荒太港证

大會詁席團由酒楼工會闋區)餐室來乜生,電車波挝佢, 僑報難驎箱 據源:明日會員 棣梭基金中,本已有 你買手是否精明能幹」 城;銀行華羖起業習,於下午六時冷藏一碼頭出發,

大會中,橫主要是提從齒會亂所有熱之進昨日下午式陈眾行第二次會議,首由主席林維生宣佈開會,丼 京,風此,担任

質絕對無 案爲璒收會 歡莚元爲基 那會熱序,嬴求各代发紧供寶貴就亂,對號證訂一年大計,外 祖載汽車辘縣行背會但環遊香求。

∴ 手的,健是可以說

所以,一個身,一根組員年費不屈總 礙 惓選賢能,來肩負未來級巨工作,完成自由勞工偷大藥殺開 經驗補習 ,但不及甚巨,必 全店的中心人物,生

張進行關系,始能遠拋珩秘書主任馮翮朝報告出席單位代表人救,為第一次會議經過 的工,教學委員長任選 高題,關於木席機 意的盈虧,在他额決使顧客發生好擊

皐的,使引述,咕討論北案,計有:財務、蜜務、虚利、教育及加溉勞工大厦 ,手中,有此關係,一 ,以後參多幫織。,一會就瘵委的班長任 談得以考利完成,被股份嚓需要提案多項,尤以對法展勞工教育,扶航各工會工人子 豐祖禮不大的店

有本居装爵出續留任 淨,研究至爲榨,決定殼專門小紅姿凡辦理。後由主席

勞工處退休勞工官 杜蘭任職旗昌保險公司

獵殺,於下午六時

WORK

EN,

WORLD"

隻號二三〇二第。

勞工應退化等工官社森巴加昌保 預祝中秋, 質 險公司工作。

說新任的工作可以使他常與朋友接觸, 甚至擴大 发的範圍 杜劃於一九三三年任香業眏府當生 辦,一九三九年齡工廠發,去年十月 退休時,杜關身爲勞工處礻持工業設施部 「在不得已的財候,不 大眾相處得一分。香港陷日軍手中,念誊 要濫用推式,施行麼好,不但不影响了一機關槍溫·离,後受禁於深水埗集中登 力,應該以鐵服入。工作,且也培養 對上不爲維塑剂,+殺亦在赤柱拘禁

服制縫車友工

元四赚可天每

企及公但上物天然

嗎?我們對當工也要 敢做一些,不要

的無情,工作也容易 破好了。

「穎梦,故人士熱 喵過過的態度,腻! 光模放案一些,匯入 提及;鑑於上戴的因

於中就酵成,除了 以月餅億一,其

青藏鐵縱橫 酒樓茶室工會

,市面的一説生店 和生菜盤,其所做的 生意,皆比以前倍爲 加,於水店 的工发,工作也跟发 出超來了。”

明日慶祝會慶 漢,戲

好多

一,工友的家人很適宜 「越工作帽演,十五歲 的小孩也得做,第 易 人手,每天,

每段|大津四個 | 服務

商業機構工友 .

小字四十

每天贰元 大衆

華僑日報工人在界小廣告

本曙爲蛋對論者服濶,在木報「工人世界」滑利工友之小1 員工友有關之「特懟」、「招」、「聽話」、「就求」、「出」及「組」 等嵗苦,其轕每段以不超過一個八大学四中四十個口,以玆服務 出桜案,然惴收式元,迎來稿 發

費用廉 收效大

本報爲各界利食起見,特設工人世界小

·費告欄,分門別類,集中刊出,各界如 有「房屋出資: 介紹

,物件出讓 訪實物件

且價較平常商告

類可告百其每見凱華·如小

伴侶;招生補習,代

在此欄刋登旒告

效非常迅 段大字四

上期

·細字四十個,{天式元 天四元,三天六元,但頂上期繳費 便而價,

# - $N:

各大企

業的工

中秋假期不一 茶席工友休假三天: 腰操工友:一

賜洽處

山-

女校務員大3

八九代緻碼帶然號

明將

-要等到秋末才做 ,就趕不及商用了。 氶控製禨府公務 一部人員調

今年中秋節,工廠 工友旅例可博一

·喇沙拔萃 |補習冷氣

|舖位平租號 單邊舖樓

售和售

然後憑#告白收條到取信他 學校廉讓

他大預科畢業生二人被備註

老

願以終福5及以下

測合各行生意租滋百

用面

元務左角售

請女工人

·洗熨廉战仔一名類

中小學生繪習英數

化医鐡 僑報九九六·禇北角,

|七六〇〇二 706642醤油

四三六對治

|裝絛工程材

徵求

求大梗房租置 旺舖租約

自九角液袋

汽車讓

}

$7760

營造·誠徵伴侶

07734

旺舖出

8年快啥薛FIAT12

「好可分期付營精緻

請男伙頭聘請主任

岑興宇年海固定工業

橫35歲以下女性质

招生

友有意者請函

彌敦道舖

鋪位出租

到各與限制

(RM).

懇求提拔

勸數專 徵求星地

能8041850

推廣勞工教育

彌敦道630 新雅對面 西格 204 戲院旺舖價

荃灣廠房

棒 打字近

沙咀游新廠房式 每屐一萬三千代 P888-737焘洽

誠意徵求 將地企租緻實用地方 雪及各套件函華僑報

合各行与罗租底溅 離七六五二七〇洽

一牛頓數專

徵舊樓舖

嘉禾大廈 道687-9 號壹雄 觀業用電32596 庞君 4439204

消506 彌敦大院

八月十五中秋 有人快活有人愁

工友籌備過節

之女,用來視節之用 如想作為一個良 ,眞是未雨態謀。 好的買手,可不是那 另有出部份工友‘容易,一個身爲買 ,由於家庭設境許可一手的,不僅要有觀察

今日祝先師誕

。 不少苦中尋樂

年二十五國民華中

呵,禨與希望,吃月餅蔡琳 油的機會乂到了 , 苦了負起家庭責任的工发們 要點一番職務啦!!

八安定的工友,由於們已婚工友皺眉頭 不治錯,在勞工界案,

談起過年過節,不順 ,任護鄀要爲了年節的醌竸大打「跟斗」絞盡腦汁嗚 湖 一之那些平日收人, 需要,問題是除了自已家賞速返有多少應節之外,好些 「宓門面」,選「人情」,正國爲「人」疑過,儘管茍㐌 的工友,剛正意過 鉛個水,但仍要陷於「老類捽作油」的苦惱!

別以捻工人一輩子,就不要溼「人」,其實,在当 【找工作而设稷,就影遠一的現勢下,許多工友,甚有其「潑入儀」的理由的,他們會 洞察上的脾氣,怎樣的一個人,在茅些環境中,健了討好上 日前,一般工友司,或許篇了方便自己,有鑒於「人情」總有些微妙的作用,慈 離省下來也不惑,索點題運門「額」是一件事,「人」張

苦不堪言,

對於過節,固然大部

第一集以喩快的心情太 花*就心安理福,於上述的緣故,這幾天來,不少工友們的店

五迎接的,豉

「張節而「標水」,疲於鄭命。若干事實顯示,「水J

張「发耳前的生活與工作 有門,衆的還好,「撲」不了的,可能要倒W謝的首飾「獅 圈擺」,因此,另一個現望六艟近常無內門如市,那些入味 門的「貴客」不消說,百份之百勞工界啦!

大部分工友家選 中低來了,我們在市面上看見米花花無裝飾,五光 由於早有準備,故此十色的燈,捱餓,該盡的萬盒等等,突現市面的繁榮,

成都·樂仙

後最明今

到越彩七

精專香越上加 采輯港在劇海

段一架橋中部哪美主

夏夢

余馮

主銜領

嬙夢

这女板袍老鏞良峯小

過聽明看說唱詳片

台療得白得白銷印上

台巧問大推上

「挑!攄虎

查

紀盛

該會現屆職暨名單如下:理亭黄永 綱,耀舉行 庭,副理事長梁瀧劃,陳娃、會務治任, 孔網生、包科·財務任林光、冰花 向就職, 由該會會長 、槲利主任李洪、副案中,教育主任伍 羅榮光、菇 镤、副朱子貴、交際主任李錦、亂陳宗、 院醫,並致訓詞,蔡多勉。次葉永康 ň任李文副姦海、康樂室任煜坤僑報區三五新 到事敬緻商漵一座與鍾榮光橅長留念, 、麒英國、宣導主任唐熙、李財選 燕麦其多年來對會建澍功高,官軍儕。女三任安錦棠,而謀,候補至事:湖 繼各嘉賓相礤演說,對該會參加物勵、君、甘、謝錦泉、監事長陳炳襟、監 邦對會務之范展予以識。後由該會識 事長李明、風紀主任李啓驛、副徐錦头, 聖事長瓅崴源致謝,無晒送告完成,隨審求任副任榮,愛裏:吳保、 舉行激賞,筵開百桌,直至深夜始畫徼而,汝霖、林氏、伍、陳錫穆、茶才

魂烈淸日惜美

!女忠月!相人

全民 國 金

點

紅牡長艷

丹照陽

狐仙城郡

粗風生民邊描公電 推終活族彍寫司懋

補數理化 特效補習

WAH KIU YAT PO

新法接鋪石展

攤鸪天面水祖

又今日該會從業與工友,全體休息

【香市政事務署職工總會第十六週年, 一問工會對於會員的爭取,雖然很關重要,冰工程老經 紀念,冢第十七璐璠監事就職典禮,於昨,但亦當以注意爾案爾前提,此方餡然海森堡戴題語80613 既然如此,對於生某一天,藝伸應說,是函成健採依照該業下 | 日下午七時,做掌月宮酒號十樓舉行,賀,有很多的會員,但是他的會員動會不然說 ,家门前,吃沙田楠小宮出柳去捧那八九 米庭雹計劃在市秋之工方與管工的選擇,就要有買 鐇兩會另項合約辦無常,如有會員工友 不

務,對外推警會驚,則會員再多也沒有用, 在盈門,嘉竇與會者有市政隔邳副局長 ,對腳空際的1個月而無的月釬,對於工发 夜,來一個大的晚

手的腴力和經驗了,休息時,窣能被開除會籍。該 溫杯飲,爲了張 來說,確實是大黨:以求中秋節 建立良好關係

招請補習 此外,質手還要巷店 由於荳品工商籣爾全整休息關係,今 一個重大的首日,許 工友家庭解决了情,絃樂,佔家中 促進工作效率 方與開ㄌ打好突的,日全市荳安及有關製品供應將演,但將不

有仇,世界信狻宗社會服務盡到良、威 「所以,一個工會會員人數,固然重漢中畢業大廈二名 發大的月餅問般以後 老少可以偈一頓竪 管工拆工友之間 建立良好信用,背疏 軟完全斷市,與黑巾仍有不少私家製造發

以產型好的職員,有了好的職員,才可以 (205) 術、及該會會員二千餘人,洪濟一堂,按 麗姬察。各後關長官、廣西龍袖、計會得要,而人數之外,又必要有好的會員亦可,更酷跑小學 劉瑞平教畫 傲,藉以整稅,不少,其他的問駁被基愆富的晚餐。 應該路工人們的进之時,如何爭取得予消。 工发在護一穴內,得總出過拳,一般工凉 澅日來有預算的,工友,假如 中都露了月餅 工友家廟,他們已經有些微的過失,

惠柳新、市政務發很有巽、百富、芋 。」

兩天過後是中秋

但到由於實際構面布滿了中秋雲氛。 預先趁锘稿較平的肫 詖黨觀導,除非 说有人薪高有人薪低 有人開工後言足有 工人開工機會低所以 在工友中其冇人 活有人愁。

昨日

是日月 宮禮頭,ㄧ 綠車水馬蓊

湖立工會的好崴氣與发好的棋飾,這是因 某相乘,為意相關的。

一年一度向出默,

已進近了, 小孩子們笑时

,冠蓋雲

,各方致賀

無柴無米愁更

年一原工作安定,生活

月日有積蓄,此

並本困難,但是,

日

金總工臘署務事?

買務車政市港

會總工職署務事政市港香

會慶

新員

就職

̇務會揚發力中集人同勵事理

花牌,花糕

因此,太一和便握好會員

,刨具將來發好職員的本,我們會 抱着滿懷高興來應視本會十六週年紀念 的心情,更應該挺高我們的土氧,把精神 力是一齊巾起來,軻發揚會務的大道地

經驗幼師著

建築工

菜菜

,

堂佈置

「我相信袛要大參照苦幹,满力

九頓及教

無道設工

會的工作而努力,會密必蒸日上,

,五色繽紛

福利必圈發展,會員得到夏多的莉薇,港大理科

,並演唱名

會的前途定更光。

F

同時,我們工會會員與職員之間,下各同學補習費與沙 筰二號二樓淩

求精數專

·由葉永康理

精神推誠根處,中力量,同睹一枚, 工會的成就必更輝煌。」

全體會員休息一天 陳雲色部作籤,取雄、桃製、內行、水、體、美髮、優良、龍木花椒的格调 數學物理 徵求洋樓 港九荳品製造業職工總會,以今日( |此次換發均做紅色者、中榮、巴總、粲送、小輸、玻璃、邪綫、草、西商、中華汽 至七時7317582 豬過縮之用,而日龍 有變弱生果僭劣的對裘曆八月十二日,傅謝南品師西許,科淀可祿出席資穎跟舟車、军、豐品、野市、拼瓷、銅器、惠安、粉硒、污服、祿親、飛 7各到圾會員代表,車、溏、營工、平樂、汽徳、船、貶、棉、榮華、 今天已嘉閎曆八月供了月餅會,故此,但活,他們仍然想到,所飼養的鸡警亦已烯商力,國爲根業區,於今假國任英京酒家舉行還還堅戰,由

天面漏水 二元並設尧畫招待。候補委:轉粉、碎石、編織、格、精緻,幾滑、佐5 月十三,後天便無月 照日來已經將餅 中秋之夜該記錄還到想啥段!好的習慣,顧客向對方下午八時起,舉行會員座談會,八降魔说 易不厭。屈機業店號亦將測員參加應典, 團圓之夜了,在這個 了愈來,張月餅,在祀。才可以使中秋節,總之月前本稱

裹面所盛置 預料京有一番熱融。 軍大的節合裡,人人中秋節來說,這些一 更感酇,計有就業。友大部份以快心情 的花葉良好壞的, 都要賞月,與一件大事,國際

因此,一般工友 薄送節。

沒補過瓦特峊

額班數餐

舊樓改建

图

灣理設組交:

黃營造 樓

疾粉

婚

守箱運作中信口

-華源大廈

寫字樓租 尖沙咀彌教發61六

|中桀行財弍尺獨

統一大厦藏

850

洋樓出售

大魯喀局,對於燃織、電鍍、楊洋、碎石、拆玹、捕盜等多职位,今後該會更變 女師補習 已從新製發,前次所 香港社會秩序而努力。最後選黍第十四猳執行委員,當選名單如辯陸中小學各被

種興一步請

個精光人罰辦 鄉回種菜寄

法得

4 洽榮號道水紅

徵驗貨員 聘請教員

記鏡

限83067440

男女職員 胸圍女工

·急聘教師

接隆八埔深

請抹車資料 業餘工作

[聘女家教

家庭教師 行

費瓞包該操與英語

堅九女 38箱

密日游故褸有,

麻街五百七請入一

|廉價房屋杯雙

商業樓招租 藥主易爲官塘住宅

選

者諸君:

靑山道蓋碗區 下一千二百餘尺 大知租處電話筑 门口接洽

·三年器雅可作價

出襄

縮合小習至學

660598266086134

租賃

家庭女教師 攝英文F 赜以聲 結他

總立有大四 二月

徵誼姊妹

政府文

[新樓招租

合電纜電12期

高尚洋樓

新潟海總大厦A座脚

旺舖住宅 小玩狗

藝

手

【中區旺地 十六號A地下蒇蹲地一泡輛寶靈街28號地下 石水国全府絕頂 四七九七六藉治,

兩地合各行生。雙三 兩月大譲二 八七二九張生

|出租踪館435860洽:

[大厦B5467409

西環工場

製衣廠

·尊處如無要刋登一工人世界小廣告」請將廣告文字列表 即安爲刊登也.

【 連同廣告費郵寄荷李活道一號華僑日報廣告部收當

此

·尖沙咀河內道向

在全麽在接小喇

華僑日報

*九四二染洽.

癱屋急售

特售

郭懷銀行」

台灣備交房購

樓頭生洗

住址:

元請將下列稿件由

日 起刋登華僑日報工人世界小魔告

電話:

華僑日報讀啓:

月

爲荷

一九六二年

<請注意)寄來支獏院將「斷臣」三字群安民之爵將『皮繋J乎

· 六湯村郭京枏 五

ENGET®

京

天今後最

飞碟斂譒神元金萬元

姫

姫麗

利富大

膽雄

教兇人滛女欲婚 英

察毒执洎引機經力

雙海水聖士盆

Page 20Page 21

*榮張大第

日三十月八年寅生愿夏

WAH KIU YAT FO

飾:王昭君

a

飾:漢元

献優九

·映先院

歡匯九天明

巨宮歌古工舞 *闈唱裝架台

紅聲

唱部南 代彩紅 表色第