1962-09-11 — Page 11

庭

WAH KIU YAT PO

坊會

紛解囊做善

̇蔻「四炮」瘸瘕,以「東三」靈鬱较倉半,故收入如浬想 文藝方面,則爲王?有以無必須踐才「禪」,次 衆所提, 再三鏹謝日 : 閼 」之發說,因門磐分十元,五元,元四角,一元二角的價目,居議,即術方面,則路,與有年國的

趙再華安息

*但第二,第三及後一炮,還來得無牌,尤以千六日「第三,東運勢及宮山 魟證現自己之

、陳澤生、張獄、

本襛旅蘩界治| |財政穬關晏院及安州 林文蟹、熊少康、關 趙再議老先生意分離 市蹻度,並創辦 存芙、黃汝米、張 ,於館()下慶州市公共汽車(透氣、呂秀英、李公 至三時,在九獸橫行汽車公司),先後、赫思思、機務部、 館舉行安財產痺, |歷任慶州宮張券、

日八足球爆發演小姐,

聯沙戰馬讀。地點:飛馬峰。沸點: 足聯潑戲小組負實選 日前馬來亞華人 南華球爲,下午四時 警察球場,下午時 拔。觀眾請足

華協足聯聯邀小組通過

昨篱下午六時半花米 是末信,擬於十一 協會內召圀會網,正月三日在俳作「祖和 式决定十一月三日爲杯」發四、七H 港馬殢人埣 絕。 作发,日前已發 出席有裝、宿作實了,昨天會識 擦潑泊,越烈武、酇【附。於是 泰淤、胡祖整、許業 寶如下: 皮、詹境 、版

拒却南韓訪港

,黃炳盡,全體李汰,足球部主任褾雅各 許定興,洪志會主席晏翎,關中 ,許坤,秘 ,足球都主任梁德識,總幹事黃奕發, 陳添,教練葱兆榮,鼦醫蔣偉棠,光離足 珍部主任關漢,教練全,東華會

傑志邀請隊· 盧暄,巴士會代表楊子祥,速埸根保

總預綠雲國浴、蔡國誠、鹌 ,我會主席會境,梁玉堂,足總黨秘 、梁仲識、總幹事黃奕、管科血球添、 議協足配合小組,昨召開會驗討論外險動裆,出席洲陳川 響,張文樂,球員姚草然、何祥友、黃志 教 兆榮、軍醫蔣偉。 十月三日濊馬華、郭泰全、麻烈武、袁洪、雞健云、何鴻墀、胡祖鑿、夢英才強、劉煥淸、飽景賢及各報張記共七十 人足球福際委,地點、臨時召集人邵然奇,郭席選出斯識發:計立委羅健云、劉禹中餘人。

歐劄源部

黃劉楊何事

志敏盛小祥报

張油超維友室

第三炮剤鶯商藔合,商業邀請飲對傑志邀請驗的十六日發 賽,此使攵括全球將畢集,「任、白、沖」等名伶人參加護竇一 皮球,游歟!秩序 。

·第四炮與灣區太古衆人福利會主辦,兔子,温興連 日日躍粪鹿而走瘦,他倆在「盤」落後,做了很多談區

深刻的印象 濕。在夏合體林,决撞信上步法。成以主持年

全 部收入均掇变社会禱利署亦作股災袄 又肥佬薈涵起見,定本星期三及 五日下午六時在南海軍球塲操倞,肥 老除名單如下:

有一位剛到港的英籍 日下午三縠這遙粱,想前行 鹽伲糠雲英東,領陳國漠點、翁、 「賊濟」工作,今次義野,定本月十日舉行,爲足球遠點「災入座。其中學習,殊研究,且聽我荅明凈 到麗參加。 我乃神,幸落愛昭中外之漢壽 酇攤珍、余子倫,管理范, 像』後的一幕,大部份球將受邀請參加,如此算來,本球員已,根據「方便易」,「學變想而實意,

提出「秋不離北一語,爲可 中寂要之金言,而爲我人之老

形,因爲後來兩日

RHARUNOCHEM

會,完成三湖背演,非推大 「我滿忠,淸靜高節,不燥不移 不屈,溟然氧貫古今,乃女乃 亭侯關聖帝君不可,全同

主之聖像,普敦主亦不時降訓

一|共治,因時制宜。足見

各教主之救世苦心。. 凡恶人

他想研究禪宗的

.「盡了很六的養氣,雅緻「災民」。·

因鰷如熱事」!佛道路。但如何能對精

日始講 黃成,成廚得人。關聖帝君開

,皆應明鯸德教之其旨而知所 皈依,使生前立身處世,有門

日一十月九年二六九一曆公年一十五國民中

满四萬張四弟

县

、謝、铦竽酒、鄧錫康等,難民事 孑列歷報導,

選出新理事

論大酒店,包

旅業界先進

良詞、良駛、杜賴

「梁武,利棧。「錦添,文明 、陳癸寳、盦添財、楊方、證明、盧志難 、簡鑑、花祖,黃就9

,整脚折斷,昏迷不二年,李壽七十三歲

防止自殺有沙籓麼」公開徵文,業

約翰、李軍江南、優異獎劃之柱,盡 植謚、劉榮生、施

王瑞堯及行 姜論大酒店之裝 异位瑪爾對救治。四十年前榮,加入 昨当孰狒洲豸郎、新茧潮店、蓮和寬 做設計,乃採用西會 任者薊糍、六十庐州實山浸信會。光考官鬍皮坤、林子經商廠、九和城浸信會 二歲,在據船街X號覆後來襲入九龍城、甘心鑑、仁生、、與議浸信會港人 ,大會堂乃方

。 ) 信會,選任觀州倪藝文、年飭,葉、趙氏親友千再

色彩:游客一大門 口,卽感 東方風味

月十六日八星期日

麼色彩,再有部人 房及套房,乃是西式一 【縱像,共有一百八十一

歐洲各名廠秋、

季衣料。每日運到

J下午一些, 崦興價 行頒獎 典雅,請公司默民 政務司寧孑慶主持 仲茶會招待。該會會長何光、 理事長中遥源、柑、張水 · 事埂食辣宾-何日、海、東邀各

-瑞士 毛絨「有數十種,新款顔色」 織錦

有藝人歡潑。

(PE) 九髗雀 眞堂

詩斧頭牌白蘭地酒-支送大玻璃杯一隻

中秋佳節,免费赠送

由即日起至九月十三日止凡購買大号軒

軒尼詩斧頭

牌白蘭地酒

HENNESSY

均有此酒击售

各大洋酒

太有酒

各均及

及酒杯贈送

和會館紅伶義唱十六日舉行。 (特頹),救助新界風災災民。《 油麻地街坊 油料地街坊区

>

**愛、

薛穎開會,主席顏玉般致詞,稱, 國際社 鴨脷洲街坊會砫册有質公 九一熱風災,九及新界,災情處, 可准後,改爲制,昨(十)日下午

。該酒店案 業務 災民雙萬,起待救炎,希望大家努力、擦 二時召開會員大會,選舉改組後第一屆 新型的,內部控耗 漅薄款,但救濟災黎等語, 卽一我國泱【事。隱質結果如下,

費一百五十萬元之 → (1) BEEXXUS - KEHTEM. 何十常、鄒文、寶柏、松壽、 ,甴本名裝飾設計 羅行絃影晚會;轳盡褘行日期,須茲月光、掌、創業、馮炳林、奈景炎家鱷負責,歷時一 快與會長該醫治爾後,方行决定。(一)、曾變醬、熱賣川、鐵及哥、厚菇族、微

苦力黄福 行 先由會方捐出蒸衛五千元,安藤利救濟 龍發、容園、馬、糞棉、黑斠明、 按。劉氏爲英祟道劍 墬黵折足一 暑泯發災民慎用。(三)關于畢辦電睨 創業、菜牛、譚、陳約法、對榮、菜 稱純飾公司實主。對 | 出及早個財定,餘本月十五日召

(**)2+ 牛、陳曉、蘇盃、潘子平、文菇紙店、 民過去會在吉&裝 開理監亭會機床上始行出討給,以

飾安地之英倫酒店,十分,中 「海旁,一響力在好漢 宗教儀式極并 八國際社 定辦理,會讓至六時許,始行懷會云 第 舉行小販義賣 科, 中山商會賑災,出遫 鴨脷洲街坊會 yÁ報報

獨享盛譽,们光之歐根該貨物上碼頭,一線。 濟九一風災

加坡等地酒店,亦難,工友在思報警, 救濟受災同鄉 對此次風災院 ,昨日在會所舉行資案,謝討無疑難,

指老三千元募得善款三千 陳太守,爲何

負燮裝飾 。 出席有歐建邦、黎融民、柘江、陳其盤、,與社會和暑棄服外,並發動動 活

觀濟風災災 焼國邃、腳葚、毀閟綿、林卓坵、朱炳琥新界各區受災鎦,昨八九民, 於本月八日發剛需窗戶珧推選勸 、鯔平山、布樹、陳惠芬、張宇、與玉員楊仲臺、舞玉岸、劉五常、古證號、梁,易日下午五時起,由該會筒整理監事等 案、邵龔、李威元、葉松深、初、碧、黃芬翲赴沙田、大埔、粉嶺、上 親門財坫眾紛紛熱烈响應,范十 難御泉、彭志、泸辜生、子祥、呂溪流 、、李山、荃萬、葵涌仔地龍慰 許始顯其事計共苳獲善綮三千四百三十 、 黃、畲區、米村、陳標、彌紹南、同受災鄉親,並到新界北議局風災服委一元二角,當經理事長何予常等,於 黄會訪問,代表該會過港幣五百元助 將獒「九佟恩河坊會暸霢風災委骛 鑫鋼蹰决:一、由會過五百元賑灾,分別於沙公所,大埔鄉事委員會 我忸常收以霋交社會 並通運篮案自由樂捐,呼籲踴蹣,粉嶺鄉事會,元朗十八鄉鄉事會,荃灣 耢一散。 蜜一助。二、發而區西小舉行與到。三、 鄉事會訪問浛 協助會登芟必同海事 立油雕骓術坊會軟濟九,一風灾息際官,當聚各鄉委員會應式,盡量協助號 期 踠會,陳燕邦任主委,黎體驗、濟日初任地欺供該會設立臨時辦事登記處,以利 救濟風災會員「優 老茶,聽袴;邢啓、蜜满、望海路、行與該會已定期舉行登記為最賤茲將登記 11.对能爲間。下設總務,財務,定做,微 日地點鎘下:〔一〕九月十六日下午式 連會頁,田学,多沒顯風吹,損失 蕎、玉江、猛漢源、戴子祥、瘗導、陳典至五時在沙田硗背館登記沙出及附近各 驗,該會對各受災會,甚爲關切,發 櫪、張檬平、屬平山、采炳祥、市樹、譚地受災,八雲)九月十七日下午二時 來染派簣分赴各受災會員調查及慰問外, 柿、鼗冻、玉均漿、龜韶甫、芝灣材、邵至五脚在元朗大馬路十八鄉事委員會,並分別帶給兹演金,帶洶灣云。 福勳、陳亮祥爲榮段9

,登記元類,山青山各區受災同榔,

眞善草堂道侶 收發動小販美式工作已經到區內廣東三九月十九日在大埔墟大埔鄉寧會登記 道及流理台激發給什州夏商標有小聚 大埔免災有鄉,至潑台上水及芸慶、葵涌 藝賑沙災民發長,以「 周明、鄰九、袁怡、陳添、林、孔觀裡【區登記日期,俟邪將破案後,再行公佈 、陳炳、丁、熱飛,麥、陳京、,該會登記事撤,凡中山縣籍之災民之後,沙田受災最爲,該堂値甜來 馮秋担任曾批發起入,進行繳獵,可能於,請依骖往上沙地點登記,並搬到鄉享 蔡安、駱商、周期、潤鈴、郭永秀、莫熠 我痂後擇日奉行碳賣。男 會,或鄉公所證明發,我份證等,以濕、陳鄉、黃福感於本月九日上午袂 國際社核,轉派二千元,非會員一律派發五 前往沙田區訪問,當南當地練習接, 八和紅伶義唱 八,人小莖照點,及該會公佈,熱,被引領調各災區居民之處境,但鬼瘡捕 激,获况裝鬱,村民何,常罹此裝 名曲共廿五閩,張世台激活及各能包精使民眾記,你爾兒派發完後,就該堂值班導於訪問完畢後,國臨在該堂

*7定本月十六日八獽期日)中午十二時

彭氏宗親總會

至深夜十二時,在香性度選會舉行, 黎氏尖親總會 黎氏宗親會以同入揭麼救災之倡導,此外,刨自由簽

金,北屯鎮民政司【導九各區街坊福

總會,以太薄 ,骹處港九各

八,火定的慈蔣組攝歟一千五百元作爲各適侶 時由度的瞬潔銀色還會說: 散 救災獎學 忙 九「黨」測者並有七百元。嗣時帶定先行購價據 感恩肆虐,三千六百斤,白糖洲二十打,及堂白藍 利會,與華三院及香港體會,體力贊助。 空災,淡九新界離島各地人民生命之茶一千年,從速交沙田對愛辦供 大黄轡備工作馹利推法,八和會員,萬九 財產道受嚴雹損害,篙本人或已選,入 版賦。至於保四百億元及你符合道侶, 沉伶,呵願熱烈,紛紛請纓參加嗎,以日,爲無分畛域之夜,日前輪在該會 捐助之戰,則將築由此會霸利聲機器 首名曲,受災難民請命,歌唱各曲,福利基金下出式千元,以千五百元 云

共二十五關,美照打伶,數遠百人,陣容,送給土梁航會福利學,以五百元送給 龍色鄉親總會 清國,遽盤空訛,茲將歡唱名曲及,界鄉局風災喼強 簣,BC 數 扛幣芳名錄後:一、入劑之緣(全體員「,並已翻查登記受災宗裁工作。 積極救助風災 吳鄉視築 石 大合唱)a]、合懋家〔何非凡、梁華昨八八)日再石会畬团監事聯豬會 李敬武尅安商決定a J - 由會長劉 荻、鹹粥 、 黃金愛、紅、 陳錦棠,商討如何加强人力?促進工作效率及 訪四名會長港南郊事長李敬武副理事長 合唱),三、夜粥習(選修),如何善歇衣物辦法共濟 副監事長何文先到最震之沙 四、背過仙(查超戲、打驁影、豬山 功,會議結果:(一)由會長黎 田驗間。」,分區設站登受災鄉「登 、許英秀、李香琴,就立群會」,安、、、黎源初三人三千元爲之倡,氣機人。一、元朗警區到南。二、 满月劉花八經文鼐、任見慣;六、出租監事换次簽案,在揚著沙田雄造。三、荃灣區橋樑。四、柴灣 風雨宮(泰少棠、朱天會唱,七、生餘當襬傾囊辙,百拾六元翠 區朱平。五、筲箕灣區余麟。六、蛋仔 貍貓三飛蛾毛鼠(梁無獨啊),八、五分外,復解下手難余瓷爾惓投,僅房、七、九龍區潘俊輝等並推册分 武帝夢雲術夫人「選手、苦、少新 耐經離經班長黎志强出高戲投得後,再將願經推ㄘ爲區 運卽將捐款藥纘分现 櫻、白牡丹、台灣,儕凡伍秀芳合製表达出競投,反競投,因而增加 撥助以手題相國之後。

夏),九、碘家攝主創曲(鄧學業合悟),著放不少,會易就筑器的使嘯,包,南海鄉會會議 露一、香羆织(吳裝齋獨唱),千二、杜丹發宗類隨緣業助,及推定地監聯約嵗算十二)日下午八時,召開第十一次理事 王海、鳳凰女、餓草旁、劉月体分期),十 (二)部日本遊生活優而為心委學會救濟受災鄉親 總 亭幣八任劍輝、自仙、柔仑嬴發,破倒一次沿門卣富裕宗南,梅,屆時報告及討論會務外,幷商訂如 *檗旁會嗎),十八周瑜鞴天新馬師救濟 。 (三)該醫昀年中秋節後 * 憫何激澣「九·一」風災會經撙親事道三 會獨唱》;十四、風紫姬一個非凡、有追月晚食之舉行, 共庭月入 余麗珍、半日安、石子、李安、白體,今年原定於本月十五日舉行,其已 鈎、何癒合唱),十五、老爺張(忠就緒,以離災及會員子弟獎助 日、白嗎)十六女帝雷魏壯士 ㄓ務繁忙,爲中神神力於濟一 〔蘇少棠、黃千歲、錦棠凰女爾作,對此大風災難 示哀悼之忧 、開好露合唱)。十七夢斷恫燕于八,無心行見,經收銘中秋!電影 下列無法調雠 三巷、尖沙咀 石子、任冰品合嗨】,十六、風閞恩仇 管樂 之行,這將預熱泡月發聲報,可向干諾道中三 諴游樂楬叶疑。 *了愽八蛋炳照、與合唱」,十九、獄,移撥術利部作箙災之用。〔四)攝凡 號水星大照大照 天仙一劍郎、默合唱)、二十、黎氏人士,不論男女老幼,及是否該會會局部領取。 兒事(合唱),北]、鼓大合 散,如有選此次風災之損害,會褪社會 入掛號或胜各住址: 汝八音灣全體合安),廿二、主觀鏡之權利僭登記,為予敦湏質為證件者,處盼 九龍仔大吮 第一平囵窰八習莖菜、殊經錘、白鹅於五天內碄一切蹶作及褒國身份證到號B路八四二九)

電報待領

冬梅,英這景

三 、白雲仙、油、蛋少棠、觀次伯金 頁唱,ㄝ五、洛熙尔俭一何非凡、 合唱一,廿六、胡不歸 新焉 ,

鄭氏宗親總會

宗親會,以計灣选街蟮成品料 六本港發生風 銻、贊海通旅店四 發動救濟災民

文樂、八七三八 災,災情慘實

書刊聲揚、石硤、 該會於日昨第一次理監聯結

·八和之歌冖浩會貝合唱

除即咎由總監事及監事樂捐外,凡該會

附南,必治四

形矩 上水似敦紫上開全體同人,商戲類已屆樂捐者,可即通知該會教、四樓何其 以此次溫涼庭恩愛,浩九及新界报失修 |亭安大樓五繊七號,洪話:六七三八八、道。 號,無衆可辣嘅案,特本互助之旨,由然派員到,傳朶集後送交 獳發展一樓苏秀兰、太潮 長滋潤、绿光、王錦和及委員陳明說 康陨云。

、陳如賢、劉兆南、何國華、臨廷雄、王花

八中國社雅、德正街(六

「說戲、離松輝、王翠綠、愛媽、李英 北角坊會救災 北角街坊藝三樓飛、香港

蔡德忠、馬雲、吳耀明、曹灣、

散寒、熱脫鐵、爾松、陳秋水、 電影晚會籌款

利會登于九一合和蝦、荃灣兆

五十七元,視與華日報代被當局,下午五時,白花海大行理監张案 盧茶:平路。

遠雄

海椒風災 花及慘烈龍

價

獎有存剪

辦主會坊街仔灣

殺自止

防

曉揭文徽

銷粱酒店

八冽爲裝飾梁名

40"-45

張之信牧師說牌,5 南華鋸行董事。在卅 北丶鞣明、吳卓 |餘年前 合一班玉察明、吳健怡、吳卓其 、吳卓南、熟悉苯 信徒創辣香、、

、新正河店,腿任董破榮栏、滿交流、

趙氏生於一八九 擦除鍵事會秘甚至令著系、隱堆炳、鄭雅 ,對旅竂新恩阿致力 英、朱永棠、謝榮

本公司源源運到最新

「秋季衣料」

意大利繸毛絨「有素色及印花」

意大利新欸浩花水晶紗

用寸厚之地面,燈

·調和,日前本港 儅之新式一間書店。

新質料天鵝絨「有紫色及印花,抗譪可用水洗 「冬季絨料」

“LESUR”被有案色及藍包「滴含造套裝

“JACQMAR”械有多種不同質料全部新人

*DORMIUILS 套裝被及新顔色症唏大樓繕·

"DICK & GOLDSCHMITH KEWERBEKSI

52". 封上意大利絲、特連、混合交織

54"封~羊毛、特選)混 文機山東餃

尚有大量各名廠新衣料、不能盡錄、各界女士、早

校長

【聖嘉伯烈英文擴增班

本校會於本月三日舉行新生入學訓練來校報

招收日夜校各級男女新生

到受訓學生,各級全部滿額。惟申請入學者,仍 紛至沓來,本校爱卽擴-

校舍,增加課室五間À 添招F.1三班,F.2一班,F.3一班。報名由即日 【開始,額滿即止。定期九月十六日上午九時考試:

本校夜學部英文專修班及英文補習班,定期 九月十四日開學,師日開始招收各班男女生。

何明華會督 張陳儀貞MB.E. 蕭祖用博士

贊助人

意注商廠

"RACINE" HE

BRAZIL LAND INVESTMENT ( Immigration and Colonization

加任亞厘有限公司神爆后大道中20 號

九龍加拿芬道25 號

本公司始創於一八八五年 兹有英國商行欲向香港廠商直接探購下列貨品如有 供應者請與該行代表人菲力士先生(現駐九龍 咀新半島酒店七十三號房治 花竹,籬竹 棉質包肉布

新舊蔴纜 舊

彩遮榥包纜

棍

塑膠家庭用品

原子粒手提收音機 女庄彩裙 提花毛巾 羊毛男女庄外套

巴西地產投資辦事處(移民及開發)

本辦事處被授纈發售另一批位於台GOLAS E,NIQUELANDIA GE,GIANABARA 塔之地。此視長接近新建案 BRASILIAR NIQUELANDIA 市。該批設地均爲平,同時有河流貫雞,非常有打盡,該處此有从露通新的BRASILAY NIQUELANDIA市。搭巴 士強照兩小時。NIQUELANDIA)在巴西地理上环等城市。該市有人口三萬,並有公共發站,自來水,中小學校動、醫院、機易等投儷 在巴西之一般生活水平郊遊香港低三倍以上,由GUANABRATIG NIQUERLANDIA C5 五分鐘之路燈,上之 香港已西襬祺组完全然此項交易,同時可向實證明此交易爲合快,及提供巴西移民例之解降,隔熱地包括,一百年 萬英方尺,售價美食八百,對長千英方只做合港幣四元,乃至世界最讓之地價。現在我河正在開發中,前檢費無可調度,目前區西已經上海, 因此,此乃设好之投資事業出,中國人買此跟她商在可剂動數跟像有出本人及尔族永久移民去巴西,但必獷照京辦理移民爭說,家致中國人購 而可憑其才能在巴西任何池 得巴西永久

EE MR. GABRIEL KIRLIAN-BRAZIL LANDINVESTMENT (IMMIGRATION AND COLONIZATION) DA

,七〇〇三三七一。辦公時間:上午十時選十二時,下午四時至七時。

古聖賢養生格言 )

老子:「天之道,其猷張弓歟!高者抑之,下者舉之,有餘者損之,不 足者補之。」

天草,自然規盡也。盡生延壽,自亦必須運陌音標規律。人血液進行,陰、陽、水、火,相生相尅。 相辅相成,亦有一定之規律,巢整得宜,體育过,則可險湯,水火,力健,生機盎然!是以: 遄者,扶元以冏其本,隔:無水以濟其火。張男之歲沓抑之,下者之,同一。

本纈格酋,對人生健康有其大貫訊,進行不飽,可我,將關概刋出4月月存不同者八融入附同變發明一份, 寄姝尖沙嗢柯士甸路良友大材太乙堂號,即按址致該名品一份。太乙度雙料直,李民上補鹨之王,兼職 必啟,通過必诫,但我京,風行中外,近影射,考來構,請洲濕,免受。(各處粲行出唐代 (

乙蛋糖牒丸,由一九六二年九月七日,抵,用出,併此附传》

爽脆...

冰凍

冰

NORWICH

NORWICH UNION

欲保持食物....

新鲜...

信用昭著可靠

C諾威兹联合火險有限公司 C

專長貨物保險.

由詩

請用 Westinghouse-

威士丁

費雪柜

20126

有關各項海洋保險請詢本公司

香港錢代理

倫敦東方保險有限公司

怡和大厦 136号宝

22: 35121

⊃2-02

喬代理德惠費擧行

香然分,永勝商行

OSWREF-19

1A8

NORWICH UNION