1962-09-09 — Page 5

日期星

WAH KIU YAT PO

報

日九月九年二六九一麼公年一十五國民華中

|聞新港本

点二張一號?

一二第

來,轉瞬已屆八週年了。今 天正是八週年杌念日,方 而對於對前途之評論,不一 而足,跟寧各半,可凫没人 對公約究在袪乏心。 東南王八宮公約絡以來,八年中 究竟發揮多大作用,在實發計劃, 與其目的當中,究有多大成就,此時應 作中肯之檢討,只有從檢附沿去當中, 方能就茗將來之變化熱如何也。

懶豬干涉,協助寮國政府與人民抵抗 杜爾斯與八國公約 外力難受的。但凡娛變之後,東南亞 東南八國公約,自力巠費力主簇 八國公約國家,不但没发出過一兵一卒 的杜爾斯肼一學組成的。雖然開始的時 以協助寮國人民,就是一個錢,一斤米 侯犯了許多儅誌,但杜爾斯希望號過 的動誓拶助也有。甚至經由人問召開 安汭,通過民國合作,以陣立東南 數鬮發一項實實,在慕義上粉予國 , 體安全之組織者,是LC明顯的。 人以豉·給予共以烖也做不詿 終杜爾類爲美國務卿之時期,也可以說 及其一生,到死亡日爲止,社 其全力特 國公构,壯大人公約的 可是,杜爾斯死了,不久荛倒共和

泰國與席遶漧糾紛,孕育證實之 鑀学校,京南八公約,並未見

急求粮食救饑

食、彊批商界代表,一般不响地濺落了在

因經濟狀况比去年更壞進行更覺困難

社爾斯逝诎之日,八國公約已臨於興號 逃了。西方一些評論家說:杜爾斯· 八撼公約帶進地下,鼐薪: ,東南 遒話並非驾誕其實也。

英國不會再產生第二個杜爾斯,宜 力宝之萬用近來逛大大改樾了。希望 耎國再爲實質進入公約面努力嗎? 此想活,未免過於天真了。

改組公約及其他

因此,北平的贸易代表共國的讀食

‧黃南正八隨公約的地,在西方國前 ,西方國家所能控制者至爲明願。北越能 的政治變中,均屬於所體落後地區, 南北越醉心很大,南越情况又十分噩 風罩 防衛,是很難杜絕茫營地區共 : 劣,焢個地區,可能引起為部戰,至 產主離宣傳者,必狨同時注意經濟瑷 於印度、緬開之中立,虽洲、孫來之 ,推成教育,提高人民之文化與生活水 中立,印尼境向共閶國家,巴基斯坦亦 準,使灣人民自覺的保绣民主自由,自 與泰國實力脆弱,發顯東南茲的國家 動的决經共黨主囪,這才是根本的,瓦 : 能與共黨發力抗衡者,實在不多,有一 抗共黨工業大屐之效辦法。 - 天共瓷國家决定对联南强採取客行斷 喂事防襬,經濟援助與推蜜教育, ,由國如何忘戰?尙屬疑問也。可 所凡否定装策安全之作用,令人

·能有效的

進支帳目

蘇又在新地島地區

爆炸八米加噸核彈

一合樂國際社瑞典烏布八日)烏布拉大 李地要學院實作;菇脚本日於新站試強地區, 一枚八米加装八八百萬噸核于Ë。此次試驗,係於 格林威治時間十睁十七分五十三秒,在空巾舉行,此開 於格林威治時間十詩二分天尋:踩得是次炸。此

新馬個人定中秋義唱 明日招待各界社團領袖共商善法

• C#).

輸血手續簡單安全 新陳代謝 無損健康

家資助大部份的貨貨可。現在,欠代替包裹,並評黹供給粮食及其俳必需品 能出國約八千萬轉。其實之舌的中一千外匯收受人,換取他們的外幣。

【特訊】搣謝府信托基金歎八萬六 中秋佳節 共貿易代表,極力說,外國對手信 但道只是中共經濟疾苦的小小擦油之所開阼發式,社會仟元與一千二百四十

八干諾道中馮氏大廈 : 我於本年額;更參的殼往戲的中共洪而已。中共外長陳毅不以前會在日內 福利署昨收到社會案九戶其展於災之徒 大陸,北平能够於一九六三一九六四年

信託基金共二二區及木鼍區民。前 瓦表示十分嚴靈,北米·熊亦無多大

派信一次

易日謝政總局及 希望收受國外的實質上財政助。. |萬三千六百三十二殆一直付出十一 「特鄉司 尖沙咀郵局辦公時間 積欠蘇聯

在莫斯科方面,

要與政治

因此,來自北平 五分,另美金五百四千四百元一千六昨期六日,將由上午九時至正 中共商入模然不

的中共裔人,今 元,英二 百七十戶。徙置務 公佈下星期四日 午十二時止。其餘各 「韓訊 戇通方面消息;爲種荒所一,另一九六三一九六四年铷付三十 由於大的分期付辙,中共商人取 大筆債項 露,中共在一九五零

(特訊〕徙置事處之流動工作茲今日 衆假期,鄉局只派信郵政分裝則休息一天 首創分期付 敵人通商 面臨比以往更艱困的 「得】九六一年購入附加四千三百萬榖 困艇的北平政糍不久之前又灏一組商人一萬噸。

年起的數年,環系

挑戰。他們,保守 游處昨付出許會將變躬災民。一次, ,以履任,到外國去謀求被告的米粮 激烈削減 外貿製片 處理 給一 的欠發信用,乃感困難。在布一宗交易上、颛政府大乐赉項,雖然莫斯科科幻的, 而豬實際的人,改已速而求助於共善政客 ,他們習許路於年底前清付欠,范研均|部份的共韓戰慨蜜,烤麥與夫政府 視「反動」的國家。他們也和北平 龐大的插入股計出 一切輸入 國內外服接共码,以很大的力量就堅忍

,迄仍得到初步的財

如期付款, :

力追中共償景現已到期的普通武欺。 的一上台做入經常通商,包括南非聯邦 行工作。迄今,這些出使求粮米的成讀

·然面,中共談判入本年耍在更困難 於財政地位危殆,緊急情組欠款,」與南斯拉夫在內, 政支持,保守性的貿易政策,夾上機巧的. 有表現,不過他們的任務已断增困罐,附 財政,他們被聚得足爹分期付形的情况下進行年薪。他們的經濟狀況比去年亦不能無限期累積下去,北平貿易者乃無一,如果中共的經濟衰湛寕耀下,則 於事態進行,套上一眾前途未卜的陰影。 現款,且已從某些西方國家取得數目可觀,更惡劣但仍於涉向外國洽商络交付又一批,所不肖其磁,甚至做經紀的事業,以陳敗, 在啓德和斯所瓦的衣冠感的中共商人, 木灣啓磁機盤上,一小組衣目的 的筑均信用借景,

* 九千萬的要我。他們談到這些交易時,「一的外图。列如:他們學近以聽八會有更多龍定设界各地,熬京極其需要 中國籍商人,沉静地在等候乘搭飛往東京 他無首步驟是激烈舸我差不多一一手上的斑欸備及宓年的一半外國商人已被「方式白耱甸國得大盤的米,然後朗售齡一的獨立與他債。C) 的飛機。態變基保守而像職際人士似的, 的餘入,單價急需的

(上口北平貿易代表際苳腦與同事談話。由於中共悞村經濟崩潰,無門際,中共商人必須發求出路,以聯 他們來如每天飛往外地捫多的貿易 西方識類則除外。

中共急求外國烜食救飢 少的錢入更多的粮食。广中心中共賀易代五國領袖式客兖離,在啓館開運營機,其任務是在加拿大治與 個澂個公認爲「東方之珠」的繁榮擞的 此須要在对致上作

熱食,接濟飢餘的大一下往國外謀求粮食的一家中共商人。 大多數新人一線,可,此世人士並非香 大開刀手術,共 楼商人。他們是食有特別的寶易任務 公社郜案之失敗· 加拿大的中北商人。

不僅引 急需大錘段 發北在啓氣機 麥進口,而且議院裁 搜購各國 嫣出往克京轉飛去,少了北平可以都往乳 剩餘穀麥 倫多的中共商入,此外的物品而过。一九 去乃食微搓現有的六一年,共撈非 前年協定,餐州洽購加添的穀麥類粮食 共資數億已下 加拿大夫會以大李小二百三十七莖之「降五千三百萬+ 六千順誥于中共。本年,中共購取另 溏,北平商務大蠃乃 外的二百萬喂,個加拿大關黨再給予他 削减踨這些家的掀 們的信用借項,他們會再蘡爾諾。 入約一億零七百萬 “然而,中共真菜餅图之斜測,造成大 每。此一行動使中共 華一次济要輸入殼麥的局面,加拿大的戰餘獎 省得太項五顸四百萬

a

產品是不足以我此種需要的。一九六〇一些,用以 年底以來,北平的貿易特低,以二~一食。

僭]千萬英篓欸笩從不只顏家大而且澳鼎、法完成任務

益感困難

鹽、西擦、緬甸和阿根廷各處購買人家的 剩低穀麥一千二百范螟。 在非洲,中共商入和羅德西亞的感 此外,北平商人 倫斯基政府洽商成功採帶玉蜀黍。五 八 以價值一千一百萬 干躪的一部交易已於六月隔約,另有二萬 的存胛闩瓴售給倫敦 二千五首噸的一宗,已在識中。在澳唯一,又從義僑此其他方 的談判與正在進行,開設中北貿易代安武,面無您得七百萬, 国向澳洲脇度值三千八百五十萬鎊的小北平於一九六一年 *交貨期是一九六三年一九六四年。第 獗以七千二百窩用 於一九六一年售中共以共值四百二十六 於分期付欸,作爲 莫絲的大麥和玩粉的洪明,仅已簽協定 缤一億一千五行鏵 ,於一九六二年供應四十萬噸的小麥和六 的一部份。

日一十月八竿寅主灣寬

災風濟救囊解紛紛者讀報日僑華

?安難食寢歸可家無胞災看忍你

六萬四卅天六

-

鏓上計合共收到叁拾肆萬陸

風

任、肉、腹、新

踹門

杏百元,大明魏五十风,新興公司五十貨 ,光日記五十度,友生公司五小段, 昌順三千盈,源新號三十段,民興公司 千岛,李氏小間,新太溵五員,施佩柔 中山僑商言,爲

中山僑商會 善不打後人,我出 三千大元,以服災民,交華僑日報和 會寂滅佰託著金。

參觀油田

【特訣】黛窕災民無戀可歸书七蒍五千 J 易倫二千元,停五元,何宅三十元,一千元,有雲氏五元,李月媚,月翌十元,元,肅簡號式百元,永大行式百元,和 九百餘人,琬况麥涼,亟待救濟,華僑日報代收 法國航空公司列你同事一百六十七四角余五元,金元,陳二元,公司弍,永盛號式百元,英鐵行式 搆欲,以供念,案日報及素僑剛舉 老螟國,月宮酒心部位同人十五元,昌林少十元,寶實習示,梁淼過二元,元,蕭洲公司式百元,天福行式百元, 捐助 諸將欸交至〔一)香港荷李 建築工程列位同人二十一元,和顼二 總機珍二元,無名氏十元,陳發育、與舉丕司弍百元,天興號式百元,記砑式 活道一]口號華僑日報

十元,七樁十元,詩人初五元, 或〔二〕

、陳劍照共三元,同情者五十元,超惠貞 百元,陳百五拾元握元百元, 航空工程公司车床部同人一百四十三五十元,粥五元,有冬兵五元,五五號百,李整川百元,李君勉壹百元 香港中區 砵甸乍街二號B 華僑日報|角,新馬內衣廠全體工友四百六十六元五 , 蕭桂五元,有名氏五元,黃洪碩五十元一方德成號百元,寶成泰愛百元,格關公司 中區辦事處。

角五分,華五元,灭、初二元,,宅二十元,朱邦七元五角。 燕俪日報昨日收到二萬二千七五十六六一除應棄十元,郭嚴雄、蕙芬十元,梁燕二 梁,六伏共收三十四萬六千六百五十八元一五一,五元、五元,江好

是日共收到式萬式任柒百伍 仙,並至芳名如下:樱餮控制有限公司參予艾考英五元,有无,楊燕五元,陳 | 拾四元六角 。 元,中山僑商會為千元,德安衝務公司乎元,女士十元,賴十元,比五元,無名氏 渡宅登于元,挨順勢堂堂千元,林家登十元,一百五十元,太十元,宅仟陸佰伍拾元壹角伍分正, 千元,閔燥南老千元,高髙堂級手百謝拾伍元, 國賓大酒店蔭鬱工间人陸百陸拾究元一角五分 ,致生公司際可控拾陸號九色,長洲大学百 元,黃槐伍百元,歡啓伍百元,恶妙五元, 葉七姑五元,無名氏三十三元,與先生一元,傅 先生一元,任于十元,萬厍五元,萬遊機二 十元,中建四一六、大阪、六三一同人磴百號 拾元,有名泛小元,小鹂十元,無名氏二元, 鞏仔五十元,哭無敎會備三十四元,聖彼得 小學歌 直式給弍元,無名氏十元,無名氏 寶元,薩於十元,徐盤三十元,卻坐二, 黎凹,伍雞一元,缶一元,李啓源五十 元,箋帶十元,建二元,二元,巨祥二 元,邱沿灣三十元,無名氏二元,馮整 五元, 無名氏二元,黎民悅四百元,坤落堂三千元, 馮如鳳二元,周七一元,娜宅十元,孔秀珍五元 句子,梁宅一元,梁世華、阿蘭葉小朋友七元,卻比 十元+五元,挽興二元·胡丽堂三元-NO.7 楊五元、報、五元、影宅一百元,周時五十元, 蹲麼褶二十元-骐好五千元、李光縊五元,該永醬堂八百元,陸志生二十元、英綸大臣 十樓D座宅五十元,總一百元、H+B+YUENK百元 新生公司九職分行 十元,致生公司旅行同人三百三十三元一角,一百元三仔十元+蔡宅一百元-陳志成 志新二十元、陳宇湖扣卷*三十元、党范六百元、利藝十元、十元、彌风行 同人二十一元五毛、富昌有限公司二百元十五元,寧福五號,無名氏五十.一元, ,朱老太二百〇五元,小姐十元,鄧小李淑、二十元,满珠發行薮入職

六

名票何鴻略請纓可募萬金 三位著名歌星主唱時代曲。 足聯會主席何鸿客體稷加入十二日唱 ,預料其個人經募善欸可能超過一萬元^ 同時爲迩寶說唱 容,艾譜:當代一流名歌星張露、江玲、方逸 華三位主唱時代曲(夜)

井發動其親友

此次紅外杌風強逼狀誨士芳名及捐計數字,將在該盡大節日中播出,捐款 請寄本港野啓惟鞫一一號,成本Ä內士打道颺的呼辦事處, 彌敦遄二 -贲一號麗的呼儤九龍娛務所。

報界行踪

冖待豕 醃香港無明七日發,受 該公司之邀於本月二日在號羅乃與沙球 參司油日及熱油廠的水港鍋界與我 育界人士,一部份昨日在馬來 航樂公司無機薑加 拖

先行向拖的人土,由香港報進火试 公司經理余季率同,包括工商日報總編 梅仁習,唯珧絀誌編緒箋土,發大學

大善

長

救災

日經理岑才生将在嚣加挑逗留 數天始行返港。遼東經濟報中 香港大摰敎授欬維斯,現實仍留在北婆養

銀行捐伍仟元,疋頭行 仟七百五十元,中山商會三

「港訊)大生銀行證綁馬·有的公司馬錦燦啓。」

|娠苏雅,设宅二十元黨變一百元,踹 隤六十八元,松二十元,開璐發-业,錦榮先生璨以慈善雪嶺,帶心公開,以

1

[大獯一百元,光明照相器材五十元,盧元 发二荠飽英式百元,熱蒸二十元,娩永 此次湿就顯風將坐,说什塔險,而九新墓

正頭行商會:

天氣對熱夜凉

市民注意保健

翠秕昨日爲農「露」灭传

云:選弊者,此次九 一百元,奥特公司五十元,靈士攝影器 光莹獸十元,鑿子、約、深柢方形,,河北哀烧,崩嶗符镛,急綀°C, 一風災災情慘,哀鴻瀨殿,該用急題, 材有限公司五十元,黨黨膦影渦材五十元 泳楚、潛八、宅一百〇六元,馮 幸灣餅,昨費捐出焱 做音各會及會員向人,對此不同, ,淼凳泉五十元,缸棉照相公司五十元,一、袛案,好槃、潤澤、吳粱三十元,任一五千元,彖潮僑日縮線計綦代帕有蘭機 茲纈綿力,合得讃欣灣傑五鼎百五倍優」照時,在和經束風吹拂下陽光胶,秋 仳旅攝影器材三十元,荔方虨具公司五十六葳一〇坌三十二元,凖縣來三十元,一欄分孕施职,茲錄六中銀行泰丙如下:「」,帶爾附上康年银行第苴 西三章五一變妄訊爽,秋老虎蠢蠢欲助,形成登熟夜战 元,天然赜影器材五十元,建城有兵司令玆衡一百元,何邦、營明三元,願業敬學者,此次總固歿常,以致行虛損失奇·擦乙膩,新傳交能會營潾信託黃金委員,實夜之間帆渡升降高低相斧達十二 三十元,凄德派形然村三十元,城門攝影 氏、岩林堂千元1寳宅十元,窩拌坊七號定,而災珽寧特救濟耆數萬,此情此景, 會,以作萦濟災風之需,並附上百致人名外,於斯中秋佳節來臨前夕,再造「防交 燃材廿五元,容世殷二十元,遇氏五元,三楼同人六元,邵桧品十元,司徒皆二百一十人散下無眼做證,來報發經救濟愆民呼,发裤分別賜回收攣,歡特台照荷,此致一非常期間,市民應注鶯飲食起居、保健 有名氏二十元,新燃利然有限公司一百元,皮劼三百元,司徒仁山堂一百邪,纛 窳,架各界吶嗲,蕃歎迅速噯加,他受,讓僑日報於軌梅先生氣,營造正躇行商會 要緊。 三十五元,少耜环祢,蔠亳橞一百五傯襬一百元,顯浤池一百元,蹬熊創一百 麵澣說沐其喜,熱心公益,殊堪欸,茲一,會長織损象上。一九六二年九月八日, 昨鳃日天朗氣液氣溫潤復於八 擔秋人名列谦:冷禳行商 千九度後,夜後盤打液空,風雨朕兆淅緻 十元。轻剪没生花一百元,岑弟千元, 元,隨一百元,可變良一百元,何似特附米本歿一頁,計業幣五千元,作教 還流,海湾十元,余鼎光

阿風災災民盡營,聊郄柱簿,你希查收录:元,茲根象五百元,胡天培式百元,陳汝,前日室外最高氣溫爲九〇七度,這件 ,為五元,優裕二十元,馬潔禘、李貞、 汇,可米、黃繪過五 梁秀衿、馬爾賨千大元,梁氏五元,可徒「嘩,此煥識僑¤岑汁羨維你,大生銀行,對式百元,短融公司五百元,利亞號式商七七九度,世夜崇益一二八度,兩邊空無

自然雞胸無注射 前慘烈,七萬五千葉人無家可歸,百餘人一早餘,則災民當可早登於行為,然獲導體 佐頓道 「死亡,聞者傷心,各界人士紛起救災,大,個人力有限,善或惡棗,端租各界 劇界發學不涉人,紅伶紅華辦幾張謊一鼎力支持,是以失於本月十三日中秋佳節 熟,慈醫份王新馬師屮撿四馬;爲犯民魂上,假麗的呼誤色巨台,作個人美陷, 「請: 定中秋夜在麗的銀色融合作個人哉据殊之事,準備將最近所撰新曲,在該時 唱 擬將近所撰新狴聽·伶爲此事,一以娛港九仄最選之居民,一 特定明日下午三時假六華舘店舉行社 則藉此以礤考欲,然爲安湣菩紥館 油及記者招待會,呼鰡各界大力將,給全部類濟災民起見,菊於九月十日星期一 王呼救災之通而已變出文如下一夜】 下午三時,假香港大殓中華人行九樓大 啓者,此次觀風忍受襲港,造成災 飯店,舉行港九社剛袖及記者招待會, 掛,使萬同胞,流離失所,悲慘琪颏,一務希攔下死出,共裔法,豈敢向 此使貝,無不傷心,閒者無不流淚, 試」諸君保謊者,乃絕不在導黝過,寒此敬祝 思誰無父母,乖無子, 幾許溫家選 大安-新馬。港九社團領袖及記者招待會 ,我於時息,新前對災區訪問,亦不能點:大饭店,時間;九月十日星期 蔡悲慨不已,且災民,凡安食住一切,下午三時,

首當年

: 今本報刊一蹲下, 把題爲「救救北平的荅孩.. J,內容請香港仔有一間見 童工藝學院,是香慈善人 土捏歟開辦者,琰管理者慈. (一九四八年九月九日) ,在北平開始會辦一所性質與 兒爹工藝院類似之母佑育幼院,但「北平没有香港那縈的熱心人性,有餘的人現 在也很少一,如無他處指剛,談院將被迫停辦,本港善况,高抬貴手,「救救 [北平的苦孩于」。該啓事之後指開錯欸可空業僑日報、星島日報、蛋類思巾學及

!!一季備多月,包括近百贇位之「港九工團酷合總會」,今日上午十時假英京 百家舉行成立年畫及第一次會民代表大會,決議致平總統,擁幣制改革及 UNES

港籍資洪好土偕夫人,今離港湖北平恨,韓國同道軻就任度餐。 托人代褫個出日者,犯 書法例,今有商店 運入或店員园托人代幣 擞個出口,被警方按術查出地块控于中央熱器,法官判各被告各執五十元, 在于莊土鞅道玕號二樓男干寧草,今夕時飲酒股解,不知何由質樓跣落馬

放唱片及有微分愛台分離器

楽聲牌

原子粒收音機

全部新出品超敏度機面世不 論遠近山阻隔一樣响亮 靈鑨特别設備收聼電台

分别清楚絕無两電台

T-10.1

大冶長波机潲

T-370八石三波拌機,可播

【香粘血]

中秋佳節

羅海户籀榮放射形

長部政内美

談歡老訪

(

莫科八

部歡 西藏风

烏達赴

昨日

白新仙

美容

止咳療肺

最低價 18 至 36

张海白蝕 任

肥鐡度:秀髮黑+

混雜之聲.

CT-373八石三波好機可播放唱 光神眼電錶及微分奖台分離器

請用...

家樂牌

鷄精送節

National

家家户户皆以鷄為應節禮物但家 禽太多時則有飼養困難之問題發 生欿免除此弊請購名貴實用之家

·樂牌雞精送節無尚適宜:

Knorr

家樂牌鷄精是選用上乘之肥鷄製

·成故營養價值特別豐富轰味無比 用作麫食和餃子之上湯或菜餚及 湯類之調味益党美不勝收

RS-751 四聲帶两系統三速

廋厡窅萬能銾賫機

電唱機有微分砣台分離器 GT-932九石三波校双喇叭收窅

送礼珍品

金信興電噐窗易有限公司 電話:21551,33886.中建大厦六〇二路

港九各大電器行均有代售 陳列官:九龍兴沙咀靈廢大

美國粟米産品有限公司 德成大厦七0二家

品云房藥大華中

Page 5Page 6