1962-09-09 — Page 10

第一十五國民中

第二第張第

「日一十月八金實

WAH KIU YAT” PO

本港新聞

颶風爲災後

搭木屋材料暴漲

災民重建家園大感困難 盼當局撥助术材臘靑紙

(新社J颶風拉花,做成空前浩湖,木散被吹雲瀨路皆是,以新界沙田 成鶯滿,多餘村它木財被攝或損毀者,不下逾間之

尚木財粱蓋與感許之主要材料,在大災民羝膠原料豬居之下,形成米打 唠祅有供不應求之勢,搶手異常,因此價格漲,清濾紙比教價完

有脊,木料更溯至兩倍有多,因此於宇獲得當高撈 金百

對體質材料之浴。因此對灏建家園問題到非常耪盤。

據災民表示:以日能之木料宵紙恨,少要五百元將可將足蓋搭到

木屋材料,爲此災民盼有關當局念此種困難,希望擾求將股) 悼災民獲得迅速重建家之機會云。

香港牛奶公司

十位職員退休頒獎

·打工,進

共服務了四百多年

「特】香港牛奶鍌谷,於昨(八)中午十二時舉行一

招待證你煮及英文。

職員退休財式,由公司董事長宮擔和主持,並設悠閒酒 (收摄職工), 棠 模式開始,先由該公司董事長高彩和簌詞(另蒽在獠J互塾、希房職工作,鄧予 (機器部職工), 特選發退休者各食把急姬務。三名服我超過四十年紀念

·牌一面,其餘服務三十年以上者各黹金橫一個,最後兩遍索者代 何槌,摸器部職工 表致就行。

• (8)

阼9赍加退你發起典旁有:已經將,經理廁秘 斯布案案,饒爲部認經理史證夫,冷房部經運多偷,若為常運畫 防止自殺 臣,秋塔經理葉大偉:魏此蘚、少宾、李徽、郭炳霖、生 、處榮朗、韋誠盛,及退休者之親友等數十人。 該公司還長高雄和教詞錄下;

徵文頒獎

·吾人今日在此以,梁棠超過三十六年同事有如此長久時間 街坊會,短于本月十 黃少體節,欲待十,邵敏超過三十四年後本公司服務及假如六日(星期日)下 你,經已於本年九月'及林盤寬三四年,此盡忠竭力嘅。她等 一時,張座橋興酒家 *離 卅一日退休之本公司 他將之服務,發乎過不獨在太身範圍內完三樓,舉行公開微 職員。他灣在本公司 及所有本公司各分局 成多年之美術工作,「防止自製行激辯没 岛絨服務之時期,影,憑部、希房部、縠 而且亦以良好被戀給∫體獎典體,擔的融 合共計將達四百多年 我部、牧塔及製冰部 興他善之合作工說。 縱及微子族親主 | 經過兩次世界大戰, 你,但君等,之同僚 待案。 蘇生乃各位之中 號均有協助本公司將永继懷念與敬仰君

日本鮮果展覽

明日在萬宜大度二樓

代表關抵港解答問題

,足江三宵九十五年一,其中有眼見本公司 各位今日雖然退 持頒獎,殷茶欸 CJ5本智]十日在香港萬宜大女 「易財施密,定於本月一種所陳列室,舉 尚发 一行日本牌商名枼水晶長荒木 服務最久滑,運及四 年年發展業務之功。 等,本公司亦感謝 輔警六期入營集 他等之工作綰錄 等之優良功戲。人 十九年;盧潴幾 十六年,祁露將近四 有讓落之鈸, 茲樂得此, 第十四年,曾木勝、何 ̇八架信本公司與建立表本公司的君桩一 邵桂夫人及陳中凡人 許證書,均以此爲榮 位表達謝忱,並做給 服務超過三十八年,;本公司之所以值得|一小小紀念物,以 詹海勒超過三十七年 梨做者,人之一張徹就並祝各 牛奶公司十位退休工.香港华妫公司十名職員 退休,昨舉行, ,服該公司嚴事長高維和合影。广林奕昌

來歸察考美赴啓鄧

利福會社國美談暢

當市長之邀,美

及防止凫密犯罪工作

粥於昨日乘搭日本航空

刊月會協民。

場市同共洲歐評批

市,

(新緻肚)安著公民幣

紐約奇異電氣公司

刊物一直风通5号九月號、 七重天絨杜絕躪牌

溫柢港發屖業務 環經濟帝與主雜感文如下 加織白邊以利鑑別 -袅約爲逖捒術公司業區經 :「桉點英國的少數發製

眞正七隂天窗標全毛的服弒,雖經多惠民(MR EDWARD J, WANDER 流民地之一她些受雄民地 大浴礎。從氣色整季縮水之貓。該越在JR.)昨日抵達本类,此行目的在前有蟲跟 直接管粘在香祉立出高中录 没有選乘风的。

「本港已行銷十餘戰,東南北各地,極年闲 髂氣芃品之經𨧀窗灰用卢挞供虢術指導。 數不少。日出該埃彔风搽家會發現與置 總之員工將控碳祧惓以協助腾股鮀獨工 在過去十年中,香港

冲,但貨】經洗與,但低毛縮水 作。遍满氏彎之為東範圍,包括驗及 以在所及自由給予過百萬名 難民,否收容他們, 基

,易送別。昨蝼磐耕銷商棄業行當事人,鎘等十七個髅家,於香 於人骸立摄。

稱:誠商早經本港府誄册,冒牌貨勿條件,在實易,經脊和翼輛各方面 |鹘阮賨與製造均隰犯法。杜紹完煙站,迵漠包炮本泄作?他的指钵中心。 香港人的一半攤,有

,柆鏊現除襖 四鹌白瓷外,班加印中 阿露福谢氏) 賴额泡菜,在一九六一年· 英文白宇牌傳酒然更易分別,已製成安11 【其底谁亦有其申英文字迹,方是正代云 百分之十三製成品在吸

甥鬙惠委制度下在英 ,圓爲七重代全手競標 如熱英國加入了共同市

俊,日初 伍江,瓣

、、、何釗、謝天

瑪,香港將失去英國市, 黎經民、馬山、閻、梁緻、纽交若無特別的安排,其經濟及社會黨將學 ,吳易舘 智棠、湯、何祖粱、玉世杰

·偶剧、文周粹、勞華、鄭賢

、李進材、呂湊源,俞安祺、黃啟東、 一來,他們米得國際獨大支持,負起 名、價狹、徐少明、韓英祥等前赴啓積了難民底抵,適經濟上的不公平。 [塔歡迎。[

在一九六一年中,六個共同市风家 鄭氏對租者稱:編此次赴美國,除出三千五百萬鎊的產品到香港: 西雅圖市正邀參觀在誠地临行之颠商,但必自香港湛门了恨酸九百萬的貨碗

·品展傕外,抻訪英西雅緻、蒂市、管,他們難想高來關稅壁,來出香港貨 等城市之抉鑰毗社友。陳於社會湓利事務 品抛入共河市區,這經濟公平?還是 問題;洪博弹城市鄉村福利機主席 「種新型的經濟帝國。

問題,过闢題乃散強國聯邦的布一日

由世界的責任,英國不能,亦絕對不出 齊安門與營港人,香港人必須以「有吃 及「有滔一的機會。

否則,高談闊翁民與自由,人類 與人類可動有什麼用?一

協、對美闆社會柔利事務之推選,及香港 社會福利事業之發展,被此均有额度, 郑氏又識,英國財產犯罪問題,十分 嚴重,兒伏江沿京因,大多數係由於兒童 抱有英雄主義,因而隨時隨地霸事。三藩 市方面,目前有二十二個機構,聯合展開 研究防止用童犯罪問題。至於政府之对狗 如果英國決定參加共同市缮,香港撚 享有转殊地位,据被香港在自由世界內的 機材,組織應大,對於兒童康樂勦活,验,經濟上及治上的安全。 「濟,醫療等工作異常重視。各大城市設有

除了與降公平,較自由的賀易及發展 福利基金會:每年撥出郓歟,辦理兒盘一按助外,魯國及香港,他一無所求了。 一切利。十六歲以下烏案,腕上十時後在 街上行走,必須有家長陪同。此外,如 與家運動之推行,與兒童托管所之設立 ,組織健全。塔德發展本港社會福利事務 ,及防止兒童犯罪工作之借鏡者至多。), 明

中華書局商務書館

聯合廉價尚有三天

大滅中中照蟒餅,稅務印發館和鋼 商務館,自本月五日裡舉辦秋季聯合 大鸌機以來,隨著的在調機圖對非常 ?裢一處店愛家寳擁不堪。商務親望

·航空公司發抵港,計川亚郎,監部長北館夜市八店晚上十時州市)爲望嗎.. 組合聯合會主任技師稱;對大於無來 有日本溺奕选协村 高雄略。桃機及 康價將於十一日證期,爲期僅有三天。

港人、曼哥。至清,目的終考凝水果 無法投遞,

天亡

JEVENTH HEAVEN"

庄選行業華港香

庒 九龍碧瑶創猻日總會 太適一起音樂午餐舞 孖寶香煙暢銷

九龍活瑤夜出售首創日機會,当九月

·草燃誌報導,十日起,開始一每日正午十二時起-聯分类 孖寶 J 香烟、 · 高楼大樂響,菲列賓納京高三人合唱團, 士揭芬勞兄弟烟疑出品之「 去年的劉歎比較前年增加約百份之十,而編號不停演奏世界名曲,午餐由就式西 吳國資同年的總數已增加約百份之四 奇點選主持,懽 茶, 茶廚師 ,由此反脞「發案」洇的數逐年上升楬鏽、满营主溉。中西茶希涼水,愽 一 ,傳啟該烟的人士日多,此魏趨勢在香衔 公祖,不收任何難費,至下午六縣止。 更加群邊,純因美國「孖乚香烟具有

八面爲意大利式叫餐妤辊骀近髟書 一流的品質,假大眾化,所以精明的 吸烟人士皆鼐爲「好夜」符洇實乃乘坐的 [→

有利大樓仍收九折

位於尖沙咀阿敦道一八六至一八八號

電報待領 之有我大樓納有烈建築有限公司所藏的感

小山 一便枬時解答各方所提 「出之有關問題。营造

盤經於八月底全部打樁工作完成,特 人口激?,所需水易怒,可向盤中上茲築。該公司决定在地基工程進行 至多,爲材應此種霅織水星大演火崀母報 期內發仍九折有利大樓洽腾好話三六五一 要,故在舉行展展局成都領取,收報 九、13六二二九,六九六七七。 致,希望各界人士社人掛號或姓名住址:

HAR(111) 桃褾問長談話:「六)沓聯陳支然、宣 我們來的,基

#COCKPIĮ

,和歌山縣縈實業 協同組合聯合當 為協助,同解答各 松本談国。 方所提問題。該代表 貿易蓉花航航受四方 行的日本名異展附會,一登》地下胡像密 一萬對於昨日由團長機

空褘塲歡迎者有 请参加今次在香澡,故新騰榮、南昌街 豬太郎,對產部長小,這次户果展展日本 榮图澇際領,難日本

舉行結業

億言,同塲誤出鴨梨 長實體營、岡山 、葡萄、洪等, 紹與香港人士認識。 日本有關當局两

聯合會到富川本庄太

一臨參觀指導云。

期輛黨員官達一百名,分熱門優梁入香港 仔黃竹坑警耪侣期一週於作(八)日上, 十一時 行結業檢儀式,市政局員 主檢閱並致詞。

、〔七七四二》、《

日本鮮馬廄选代表團昨由京京西港 靈 。【江裕昌

政府協助,由香濃日 本貿易斡旋所主辦。 我們一行人日

【七四〇〇,

日本各地生產名學的

仔大坑〔BU

四二九 李冬梅、

昨日上午十一時乐平髋骨到,在 悠揚樂聲中,由營主任攝舘願陪同淮塔登 【上檢關台,與行政敬,並向檢官裁 一,開始抽西,正 張向全整體教握,語多,在楊助 理麼可指揮官領導四大做補帶依案列除步, 過檢開會前,各員步伐號整,完成典體。 參加結業檢開標者,計有轉自強 任級警官,备案一名,關督察四名,非亞 任警官八名,及八十一名警察 在 【導演助聲。

白花油慈善會

明天舉行開幕禮

「白花油荛 九月一日起 收贊助及,與日該會總辦事處和問 花油代理商號登記了不少,其中參加甲組 【的葳案,銷出一白花油甚多。

該會黨事長賴玉轉爲居民市和,轉潑 出心點荒爲該會有限公司基金,會的宗旨 爲慈善而創辦,並不利,按會章之規定 ,參加熱會之雙對,所購自花油之家逐· 月計算,在無數中抽出百分之五十作 會怠導金。"

, 該會原定本月二日在香港軒尼詩大厦 四楼行開禮,因風影响,故至十日中 午學行,至時請郭雙生共振,並蒙紅給 那麼聯合剪綵。已成线,該會設熱尾酒會

派二萬韓

白花油區案岜纇玉.

鷇岃盍醒䄉此獏風災災

慰問災民 民,含到沙田、大埔、

「上水,筲箕澤等北慰問,並派發售花落,

「災民受惠後皆大歡宮,

鋐統計,此次分派白花活耱沖日.

敦文英文書院

這個方粥證罪惡、慈 惑的社會,無疑是一 般年少無知,患 「純的愛年學子一個 大的陷阱。正如各

「家長一樣,我們從事 「敎育工作的人,都會 感覺到如何把他們納

時

「代,整機會, (九二》憨痰、九龍

便縉證日本産的生果

,在睿米市與上

露繈習港市場,以紅樓黃秀英、鴨寮街

|盡力改良栽培更優良一六二四我郁萸容

|的生粜,報答愛站司)、(一六一九 本名桌的各界人仕的歌【CO)頂模 人士,頤加恐殿下.)座五樓王凤、官 評。我們一行在港湛七號仁、黃大仙慈 百米,途綁台灣,宮、黃大鮨 D |冲程返國,我們一行座天益堂藥行方 ,初識瓷境,人姓生,黃埔街八*4) 疏,澄望各界人士步二樓淵安芬、石英星 〇林蛋、爾新八八 五邑聯誼會 【查一 徐君盆、保 「今日交接禮 居安夜遗骸。

「際社♪僑港

五包同鄉館會,第

三屆新理 榮經大會選出, 生應任會景,

可徒、林藝謀!張

「光陴任正郾

一、其他部入選,

「今八九日下午八

職,

,在會所行新酸

●育體港本

盡未有

教體

[安道。三選九)地下

家庭恩物

牌

三鋼三製三摺三枱三椅三|

“欸式美观方便耐用!!

大喜大厦

運師育

中,長主無佢表爲後人口之 大量增加所致,但可見之原因 及運仍有下列四項 近很少全部多間志 姚遠渡英國受訓,被熱當受訓之

MARVELS

星期例假

圓

中

秋

·款類甚多·歡迎選購

永不脱粉 不污衣袜

皮鞋布鞋一律適用 即塗即新一擦便亮

·保護皮質·經濟簡便

仙樂氲鞋水

【美國粟米産品有限公司

德成大厦702室 電話:35801

七二三二

八二二四二話電 司公限有地置利生:裹購油 二:話電,這五三七一大建中 司公限有業發東

○八口三大碑與号六三中道大港香

七一七八〇七:“話電盆地,

湾仔譚豆道五镜 777277 770477 777278 777279.

$38501 31632 23064 23498 南生营造有限公司 中七一號三樓

地金辦事務電話:708523

洽購:發昌置業有限公司 昌利建築公司

証保

品質餅會

同相市門與

靚喜

雙喜月餅

樓茶大喜雙

號四士一道頡士莊仔湾

七四四五六七話電

新鲜蓴一層培

和程工·威完檣打

没有蒸建川明 洽

一塗即新

露天穿白鞋

樂白鞋水

最易污黑

小電話: 601737-57971号

8-805988—8111665 總門市部:九龍弥敦道74总講 工蔬菜推苦曲:九、花東道1147-490

老六嫩私公司均有找售。

英記夾萬家业公司

七五六七七七·四九六五七七:新電 厦大國金道師馬仔灣..址地

會餅月年明收開日卽

街屏錦道皇滨北 (便東燒鐵城都)

樓屏錦

怡神曠心·色紫林园

挨幽境・海面

̇接近維多利亞公園」

銅鑼灣電氣道六十三至八十一攬

預售期内·九折優待。

海光山色幽雅宜人,

150年期,說明書備索 「交通便捷罝業首選

發昌樓

政府經有人

|澳洲藥劑師協會

將捐獎學額多名

棠、馮偉經、桂莲

·岑服玲、張邃芬、

一林貓漠、韶光、

「國際社仔!

研習用英文

昨純七時舉行一九六業,葉爲航線一般學 周、莫辯江、柯淑 二年度上學期關鷳典 中邪 邴習英文

读

三年來教育發展

*

“本落之富有家庭低睟有祢姫成參閲教

生

·及當前政策之披露. 九、學生之家庭背景 整,校董會到有李運鯤見,特成立一宮肘,香港學生之家庭背景,因地區辦學校 願有不同,代微慕圣恩之各愆社會及經 小李繼兒、黃英儀等 利機、煮糊雲 英文訓練夜班,你

瑤、趙漓江、招

。含铬備發加夜燈同、蚠延緻、莫做濟、頑祺分三個躇段涯行 濟情況。概芑之,所有華人家聂傲視求灵 我也為我的打,不惜付出大战胜以還決民女入葦,井蜴

,師,以補-

學校所習,及協助兒童從事家

-勰。自不待言,我等宜於入學資

學歷畫之補助中學小段理良好之私立

Page 10Page 11

質三强三第

「日一十月八年宙王歷璂