1962-09-08 — Page 8

密八月九年二六九一府公年一千五塞中

WAH KIU YAT PO

每日十初月八年寅壬麻裏

二曆年二十五國民華中四第張二第

本港

全港及齡學童

九成爛牙

牙醫學會再辦牙齒健康週

八恃訊 香港硗出,於本月底行第二屆牙齒健作通,提各界注意菜 閲漼康之益要。越點:本年度主要活動乃齒健常渢姓鄉,主旨在推高兒 營對此方面之露。

有關競賽獎品,將出茶等大牙織出,經費亦將由此膏东捐助 本年牙語」想,將由九月小三日超i廿九日正舉行。在該期內「金剛」 尚生將隨時出現本港各區,問及有關分帡之四項問題,凡年在六至十五之 小朋友,能將薈完全停中者,一律可得獎金一百周 「

國際社 東區鮮魚商;假英竄酒家行對視成 立18年紀念蛀第三職各就典禮。 到有點九鮮魚行 中正對西事焉營報、金、煮、監事長王世昌、李志昌、 筲箕灋術特畬長與繈米,及與會職員會員 等 千餘人,請衫熱烈,就不挨模式,只

·梁行一九六一年應對予安學業成龍 區頒懋與路。 出該會主任張臺詞,讃白嘅購 錦添,總會理事長飛先歎詞,通 有加,該由張錦添習發學生獎品, 組長許文謢共謝,證,則舉行會 資料擞实,筇器百來,就絡, 興高維烈,至深夜始號動而散。翠生得 影名翠錄下:

會商魚鮮區東

歡聯職就員新

刷」先生在外營福有金牙刷標蓄,小豈若遇見我時,可趨前詢問其是 否「金融」先生。

惊遇亂煮「立刷先生,則將提出四項問題,小童之能、羅影中者 ,期可獎一百元。

独、與麗。八第二各書背、黃鴻 坤、黃雅坤、李金風、紅露娟、做美 、陳芳、吳芳、許炳墿,莊兆良、 莊玉和、開眼。八第三名成, 何照、何礙、姜永生、陰陽廣。 第三毌新職到各單如下:八主ㄞ 最全,「李成,各正祺長, CAR)-C(@)$%# • (S. > •() #4• (2)** (#) 葵齊。「

監察 熊,一文。 蚣,「委頁)靠安、黃澤、陳木餐、何館、靜安、呂大冶。

該會達導刊物中+ 將有四項問題,答案,目的在心小實幹牢記牙齒 健康之基本原則。

八一)你荟不小心保護甜,其後將會怎摂? 答:我的整個身體健康將會受到形啊。

「三〕你縻該在什瘞時镔

答:菜及黏就食物。

按:醤杯係緻要,如点期响健康大,此點,世界各大铈認識 , 大鹊時舉行牙齒健康,以閩商場。

[二你選常怎樣保調你的莎爾?

答:經常擦,而且六個月請生接到一次 爾

宮:在篮。

龸□ 何啕椥對牙齒有害?

恬昌在扶輪社講

住宿教育之好處

時間及注意力集中收效自快

狩

鰂魚涌一帶

要改善路面

費用由業主負担

帶數葆弒入絡之路面,所辦費用係由業 主負担者,該導道路佈在海事地段七〇三 號內,計燈海堤街、海灣街、海光街及 廠街之一部。

芬尼街乃政府街道,其路面亦 期內撦潔,並將該與英京連接之 改善,甚項工程將滿六個月完成。

頭的行人捉道,自九月一日應區, 超,即暫予封閉,從事理,迨至昨 午日恢復開放,但盤燈尙未復明。 杳∫淛黛↓虿池時,該行人 錢也被狂風雨箜算,盤還內固然 遭受水海,面爾 和其出鼐,也受

開重道隧

明未燈電

頗大損毀。 風過

棧,當局乃將該 道營行封閉,加 對頭。在此期間, 一般進出天生命 的行人,除利用雲 桔硼頸與公 之間的堤邊狹窄行 人路外,則須禇過

干諾道中,但由於旁多有安, 因此行人数不便。 在多日來的從事 理低熱後,至 昨午乃實行開放,但活隧道內的 燎佾米復明,仍有工作人員,在儉理

各

台山商會。 長?靈年 要銀行業經運 阿其夫人的

「方法尋過二小時, 「宿敎育保 一毽學習方法,在宿需十星期始能完成, 同背學員亦難得互相 飛 日本美考照 「在一「中心」,各 認識,且不願發實,美,须接 參加人氣的經驗及

故不易良效。但道二 留美之公子及 十小時的課程,可在親友,將訪問亳州

子等,難英妣 機離濶,取這

九龍城派麵

香港牙齒黑,去年九月會有健康畢時,烧成功。該會在政府協 之下,辦有免缮活動,包括演講、電影、水區散等艙,全港見資及成人參者 甚爲踴躍。此外狆讚吶特岛播及體視節目監控目的在於提高各界對於牙菌 輔以上口腔衛生之認識。

牙齒闼產證實不容忽視,按照一九六〇年鹹蛋所得,全港兒童之迷到六歲 入學年齡者,約有百份之九十日有網牙,爲來補救起見,本港市區之自來水供應 ,均經於去年三月關始閒帳。深信此加以齒健康之需要,則今後港 人之此患者,將大爲減少。()

鐘錶商會新員

今晚行就職禮

香港西

「住宿敦育 ̧宿墨院」,洪池三百 [社,昨「七」,一般都因爲有萬人口,照運是赚 H下午一時,在金龍似之興烟,故能有一所「宓宿學院 申注意,使能在短期來幫助一些人 司徒氏宗親會

| 康寧行,枝角道 ,出磋有該社社員及內完成學習。 「項問題。八明) 康泰皮業公司,香港 发肚社友郭哲、林一 定十六日聯歡大會 大信金行, 驛、林埔洲、張醫興日,總是早安 黼巾源百貨公司 一等五十多人。 香港司徒氏宗缆一四號。八門,英感薄案守業行, 會成立三週年紀念, 楼酒昌大道東九九號 賽姜灣西灣河行去園、活大談外課程巡影爲宮。譬如某一線路 | 會員設大會〔五永昌公司上 洗染公司,錨會代 主任賴恬常英國的需要代十小時能完成 ,定期本月十六日下 遷舒淇西街二號B。 發給醫雄菜計,利調一住很致育』。賴氏的話, 以喾通敦有 午六時,由中國 六源永上百乍到近領取。凡 酒 舉行,蔺獎 埸街一一八號二。會會員袢證到診,醫 [族會技崇筷子女本年(七)醌價糍德雙[棨我用一律范收。 庭升中及英父會考及 直四一六五號。〕八准十七人 學生紀念獎品,厚生酒行忖道

後巠劉泰紫,歌詠國 11〇七號。〔九 歸化英籍

「國際思廣益之激。一宿 ,公演粵劇等節助 號。二十姝瑚先生醡漿:港督獲殖民敦育」分末的,

!故效率此通

美飛婦夫超炳李

毋

灣仔派白米

《中國祉 九鬮【虢憼心謅監事均

「住宿學院」三天內 各地僑領,其後轉赴 城街坊會,於昨F上 會與協助發批工作

財務:霾材、關焱 照。連日來由該族名 正信街古洋大厦北五毗鄰大臣同意,批准的,一周到三月 完成,且因爲時間坐歐洲遊歷,約十月下午九時至十二時,在 冰、吴境。總務: 行商號宗視攝像龔品 (十一啓下列各人際化英痛: 愛。「住宿學院」通中,注意力集中,同旬始試捻務。到繞塔 會內派發佈一千四 西訪會昨日在你賴瑩

#

甘光孝趙樹勳

每包八磅,由該會理

今日尚有一天,凡 有該會發出之白色 濟咕,於今弑到

·梁路、唐霞乘、 貞多,屆時人人有獎 行西灣河街一一九

馮朝、亳坩藻 常建立在與鄉市有相時學員朝夕相見,將 送行者,有鎮南區、百年,與區內一杈 球塲羝発蜈凾救竛米 好操,商業促燕:通,决不落空。餐分每號八十二)永順經西,陶茶、許靜無點名 宮頸業之地城,環道 誰分,共誤,收效 道明、鄒學府,會苦坊家,每包五磅。 可幀取救濟米一起, 【遠生、戴朱竇佐、周 張測元,近來購買者 灣河馬山村下約八號 許紹蒍、蔡芝倫、林幽獒,使一般在都市 自然越獎。 磐任。設計:黃成 形踴躍,凡族宗 A。九體區:八十三延輝、關祁謀、英麗生活者得轉換張賓, 關于適合「宿| 康年娛行同人李日 時挨次領取,經過 「我還說會湾十六屆百 英文崗,碖理事長 額,故將熱已於日凄法:寧德田、副辦。發售突分地獄,海街三。八十四 梁又名梁營明 一住宿報」者可 大大體言之最適合考 林廛如、翁少米、米 許座殼,好分光,陳 黃經於月前選出,並 西村薮說詞。餘興方 那觀止沽售。本屆胜威嚴,馮冠秀。宣傳可到會聖湖仔軒 榮記烟行智城老、湯炎、林堃、侶 得一時脫離崇椉義務 伊萊藓惠組討論, 複選完齢,讓實定於面,郭詩歌名家名單如下: :湖花祥、刹寧狒供 尼辦道二零七號二樓村道二號B。八十五以蘸,黃康作、陳綺 及朋友應酬等,以恩目不要太監造,而便 名譽會長:郭寶、陳炳黨。交際:馮及下列各代新處。 十八八鹚七時半,唱及口,技

➔ 衆服角快富、何鴻扉。 愷座 人行九樓大衆,以妮翡寅,到會者,顧問:陳仲識、細章、陳潤、 報

釬香港:灬街廿五號。(十六 十五週年,懸第十六一份外,並有各大行號、陸酒衆、陳財乘、繪天安、沈窥明 這四六三號。(二)街六九號五樓。八十 屈理事職檢基大會 號及該會段與親友、謝柱難、潘潔生。。侯神:李輝、孫粜英昌疋頭行中继永安 兩打包公司 通 理事長:鐧錦發隠、陳樂樂、何榮富街三六號。八三寳州街一七八號。 離:陳海冷、朱國材如從

【甜俬公司班士頓道 潮州商會

府機關育長,社署 百件,當方 流,報界記及該會 分, 番質與親友。新任理 佩帶 東附發 事就職時,將由該會,以招待,會 名譽會長郭監誓,及親友則憑券到 理事長劉鎮發開 時換傾特之 阿茲代號號會被帶,以與識別。該會 尚興槼長郭今次大會參加者

香港區昨選出

小販會員代表

昨由東京返港 |金輪表行

(新)元朗撞受豢院科学瘸甘光 恢復營業 夫婦,及東華三院|樹漸大婚,於

節將臨,送禮節選佳品,本公司選婚 大批麽深瀕發,日本佳留,名牌月餅,醇食品, 鲜明時果及各陆速应肉食等,應有途有,可謂:

中秋節食品總匯

極口福之美 窮飲食之精

◆佳食品一部份▷

$11,00

$ 4,80起

每盤

$ 8.30.

$10.00起

$3,50

振興齪籤月餅

蛀照

翻名日本務

特

$ 4,30

每瓶

$8,50

丹麥烟火腿(六)锌務 $

美國肥雞雞

2,60

大港日本海飽飯

$ 5,50

正式日本花菇

每包(半磅)$480

日本謝清酒(细了每枝 $ 4,00

馬號利三县拔罐一

軒尼詩拔蘭地 V. o.

HENRI V., O. P.

紅牌安

白馬十一

東南無綫電學校

科別:<一>無綫電及電視工程全科(二)高級 電視工程科(三)無綫電報務科新生 上課:九月六日 電話:五三九五二 校址:洗衣街五三至五九號,校長鄺文熾

大大丸

361773 816

本校會於本月三日舉行新生入學訓練,來校報

招收日夜校 各級男女生

3到受訓學生,各級全部滿額。惟申請入學者,仍 3紛至沓來,本校愛卽擴-

校舍,增加課室五間, (添招F1三班,F2一班,F3一班。報名由即日 甩開始,額滿即止。定期九月九日上午九時考試。

本校夜學部英文專修班及英文補習班,定期 九月十四日開學,即日開始招收各班男女生。

東聖嘉伯烈英文 攟校増班

贊助人

校

·何明華會督 張陳儀貞MB.E 蕭視用博士

A.S.PANNU

監督:王幸利 校長:鄧鏗章

班 級:初學班至会考班

學:九月十日正式上課

‘夜校六三年孝班開五班,凡欲就讀該班之學子

,務於九月入學,逾期决不收容。本校正離校長均 担任會考班主要自

副校長·

JW.EDMONDS.

校

蜀季生招

查理士皇子英文書院通告

A, P.1~P.6F.1-F.4各一班

1.本校英文夜中學開始招生

B、A. B. C.

C. 升中班

二班

三班

本校夜校完全用日班中學教員任教,升中班

保證九成畢業,敎師一律專科老師担任。

2. 本校日校 P.5 P.6F.1F.2之助學金名額,

學費一律20元,尙有少數學額額滿即止

校址:笹灣道296-306(即筲箕灣戲院右隣) 電話:707558 監督M.CLINCOLN

易通護英專

昨 日下午六時乘英资外航機由東京飛返港,除表希望對 王係於日前由進過日,作業務樂 行,歷時兩黨;爾氏鸪認爲此行燊感

校

址:深水埗元洲街231 237號 名:即日開始(星期例假照常)

注意

數十人。而慎少見歡。在結。

經已完

于短期內能帶得結論 滿爲性。 賴氏際牌:英 「對「住宿教育」 選出七屆常務理監 北榮發達,共有四十 【多所樣的「住宿&

東玉 〔國際社⊃尖沙搆港、格鞣酒店、徐院」。因爲英國有銀 咀街坊會,第七屆全 恬、雞篮泉、黃平三世族之鄉村城堡 快。昨在機場歡迎著有郭夫È,趙聿院,進行內部裝修 體理監事,日前經)、胡晉康、蔣光超,墅,爲了減輕稅 、滿兆鏢、經理、賀鄭平、背紹及親 今午就職 演出,於昨(六 日 鋼昌、疏腐、附,捐出給住個發育機 友 八新聞崴、香港下午三時,它會所舉柱祥、鴻星公司(以梅勒用。目前在香港 湖州商會,至今(八 行複選常務監事,上當選常務理事)。,要找這樣的場地屋 九龍區全日開始投票

關啓明、莫靜花、鄧宇,相信很不容易。

●日下午三胺,在進結如下: 扶道湖商大禮堂、 吳多泰、余融 璠、冠城、沈東 打前香港否有此需 鹽及新任顧問香港生「空爲踴躍,大華飯店 貅牌小城公窗,進行 十日下午六時檢票,、甘浩、徐盆、梁均長三屆會黨就職典禮 垌椒、賀錦榮、晉王,秘密初、張大榮、容三四十人「徐宿學 「國際 港九|在九龍會所投票7至[國文、陳董枝、林行廿二扁會黨交代,、陳漢語、冷乾、馬、翁廷芳、方賢善 要呢?能拙絡一間可 保良局賣旗 | 送學第十屆監察,降卽習票,仍由榮、、安置、號、余三。該會所選任會長滿、滤和祥、吳敬慈、以上透選常務監事,院一嗎?我一直 |宓計者選港九兩區會 潘兩監事長監。九妹。

陽光、陳信、强夫 馬伯良,香其林、 * 「度代表,再由代表大 業區代藝術爲四十 「西營氽美、洪祥、蔡章閣等聯、鄰國、林湾 至正副理監事首 優點,然就會发此 生監 職員。三名。昨日區代表 ·陳厚、李汝、劉報,阼聯衖選各僑團 英、李鶴、戴傑文 黃亞各部門正副任 萦,英國五千萬人 [特ğ香港搡糸局,以該局之聖容 雪區代表,由本月 選出各類如下: 爾、王平、李明、邱首長,屈聽藐臨禮、楊蕙如、蔡澤霖,,另日再行互選。 無依据孺人數,通常已按年增加,今年復一日起在港區會所股

|陳澤宮、鈿昌、周礬 國五月問輩界民之一度大鸚鵡,及木月,至昨日下、占仲海、粱潤好、、黃禭校。

「三宗親會 一日之颶風靈來,彎形像发, 因而收容 午六時效票,即關石九、英、李然、

、黃國英、吉士、 銅鑼激及北角 贈醫施藥 入桫益潑,故纸滑黼衍家宿舍,以搬收票,由現任國將梁 蕭治、馮生、盧二 區、周俊 賚港三益宗爲傳 黃粱淋、陳令族、 苔、潘瑞元 槃‧開、羅茲。

、水、陳錦和、,在九照上海術五百 玉珍、夏里爛、王 該局现定於本月十二日下午八時,親

上環區 陳程、、八十七號二樓,九龍 幸利、蕭佩、 結果,選出代 中戏中國酒家行梁海新聞;蜜拼茲合同

初、黃湯培、金、儉、李、余伯樂、白楊街二十六號二樓川,許對之、墨慈兒 表共五千名。 人,對於本月廿二日逄花黹驗區,有所衆 至九體區會員代 譚容、鍾榮、方城仔 梁、彭巴西。 兩處,舉辦贈醫施來、寶珠、美麗華酒 六, 九龍佐慣道美店、黃石公、發生 八變化區力瓊、杏開、方姿。羅金行,開教道安、吳翡、俗慶玹、

十二日招待報界

長沙灣廉價屋

第二期工程將開始

【特訊】政府在九龍長照政府歉逍展之第二期述 工程,將於本年十一月間開始。與建地點位於長沙海北海 區,與警察部各段人員宿苦毗鄰,該價爲可經由新建之 沙灣道前往。

a

、賀新平、草葉菜,

今日備忘錄

「一九六二年九月八日

活動時間

...

.

&

發覺「住宿該育」的

消防輔助隊

第二十二號通告

叄港消防柿玏跺處長郝士,昨八七⊃ 第二十二號通告如下↔

⊂]新員訓綀

八甲九龍新資訊林班,於本月 十八日在廣東道消防局(A鐡門)開始 行,以後渍展期二出下午六時至八時

〔乙行香港區新民創德近,於本月 二十一日在北角本季訓練所開始緊行,以 後澤晶湖五日下午六時至八時訓練。 (丙)下列任命,於上開卷九訓諫 關燈日起生效:

香港區訓練班主任馬錦文高級區長、 副主任陸萦篾區長、謝練長會開、 狸訓練潑長隊調虹、傑材、謝錦超、九 龍區訓練班任梁漆雾級區長、副主任吳 溫黝區長、訓總體落、助理】純 長葦守經、我盡。

(二)入伍;下列新緻盈,於本月1 日入伍進:馬文正、莫文虎、徐立强 「三)任命:波長馬彰,由一九六二

安枕無憂

果你試試艾斯荷頓聯合投資基金的最簡單 【最妥善和在穩健的情况下獲利最豐的投資

性,你真的可以安枕無憂了。

以下就是投資在艾斯荷頓聯合投資基金的利益: (1)廣泛投資投資對象包括美國三十種工業,二百

餘種美國熱門股票和債券。

(3)利息豐厚——总分一年兩次至四次複利計算。 (4)隨時買賣——一可以隨時照當日的價錢買

(5)能巡璥各階釐人士的投資需要,和經濟情況,大小

投資,一律威宜。

(2)無間斷地由職業性投資專家主理。

請參閱一下:

·艾斯鄧普頓加拿大發展基金

·艾斯荷頓股票投資基金

•艾斯科學暨電子基金

·艾斯荷頓乙基金

......·艾斯荷頓甲種基金

約翰有限公司

各界腰者

「歡迎社來稿】

團體名稱

活動項目

活動地點

中醫,裨港中醫研究院 結業證 商會:僑惠編

·英京酒家

下午七時

璐褶旗

第二期興建之蕞低局,計有七嵩高之宁裙座,及十二 曆诚之屋宁五座。建成後可住八千一百人, 鹊字中央走廊之兩旁,爲無開 之居住單位,一單位 各有騎樓,每根有公用前所做

會業交代就職事 商禽:香港潮州商會 錢或:港九號表業商會 職 退休:牛奶公司

淼烏林迨潮商學校

下午七時 下午三時

大華飯店

下午七時半 中午十二踭十五

此等媵鹰澡之利式,與現時政府在官塘及長沙灣興建中 者檻同。至於十二潑審之股價屋,除有電姝外,其他設計 與七朕拓者十分襠似。

·開基典雅

香港大會堂

上午十一時氵

新的危機出現,但雙方都無意因柏林題而引起 戰爭。西方盟國願意探討解决辦法,相信蘇聯也 不願東德將它拖入戰爭。

蘿

得助: 的經濟與

因爲此批遊客不是從中共區逃出華人 菲律賓控訴廿四名華商逃稅

柏林紫近艾發生了一件,包衝到德國戰犯監鬋和派哨兵到燕佔領 括貫德警察對譒亡難民的射傘,西柏林 處的蘇聯戰 紀念碑站崗。 市民的惡怒反應,蘇軍取消東柏林總 在八月下旬以前,全些職務特性由 鄒和西方驱窰&訾蘇觸,表示不能忍受 蘇聯駐柏林司令部行。但是,蔡家當 任何戤灣瀏紿林存在的行動,顯然共方 一局於八月二十二日宣佈,他們正將 艾在進行迫盟餅蛋出柏林的一次飛 核林司令部結束,孫們在窴柏林的防 守部險則仍將留下,但由梡波茲的

古閲赳西,德人馬醫生命之險逃向西方,正表示出 林局勢的凝聽長使中立國旅迫促西方對 東然人民士氣的低落,相信東政府正 蘇 步、 國北直接向飛彈呼籲負起它在四,期望魯機夫納締人已啥准的瓢約, 范中的責任,以黼持秩序,西方三.隠弯钢德對柏林的權利,以提高東德的 駐軍司令也向蘇司令呼沒,墓在四國士氣。 因此蒙氏對四方城用新的壓力,以 佔領軍離合委員會之下舉行會骸,但這 兩項呼籃 被拒絕, 美、英、法國號於六月二十四日,張。有的觀察家我認爲,就民德柏林局

共黨路逐步搽取行勦,獲警四方學

·國的帶利,並將于管制禇力移宓東鐵 當局,而西方亞國過去也會表示,可能 案,以東八爲蘇聯的代理人,但以目

【泛亞社青蹉按七日來

海涵訊來往商日。

But with hit a

「府决不過問

【日系國際社會北七日電 中華民國本日對菲律賓解期居留華人之

柏林雖然仍是東西冷戰中的一個火藥説

香港干諾道中五十八號地下

電話:445832

香港保護兒童會

,此種闲呪瞥况不常見

市區之西,而亂人稠密

新界風光

始能實現本會

電話:三五一六

國航空公司