1962-09-07 — Page 5

五

關浩

和張員高忡更幫露與其施行經濟封 國只有關偷偷摸摸的透活動,絕不 銷,毋寧使用武力,減重醫淮兵古] 會公開執行軍事供图,一如美國冷局所 ,把卡斯 滋蹆出。墊國外是否有 唸的。

進攻古巴,姑置勿論,但由於拉丁奕数’你目前對法,英國西無汰防止惡 若干國家,說院關係並不和諧,玻利維璐援助,亦不宜m然動軍事行動 照近且有退出英光組維之佈,英國如:,無令之計,只有一面加强美洲國家組 跟此要和古巴節武的話,說不定會引述一織,還用此一張繪以贊蘇驗,並阻 拉丁美洲這些隔轼之不滿,《張反對,一其優被對內作何性的愛助;另一方 浙國在外交上可能處於劣酪地位,得失 面則應設法改善美國與拉丁美洲各國間 之間,自一黯然的。

的就係,遊被友好關係如能早建立的 或閂 做可爱助古巴流亡海外,可促使卡斯德羅政府嶐热孤立

日七月九年二六九展公年十五國民中小

綫話電底海間九港

大毀損

原復後月三組三千過超

東區與九念間之通話感受啊去。一ㄩ

靈失架百四機降升厦大

月百

大 懿關係,受刮損域。

鏖ㄡ「浞黛∫遽期聞,該公司發設 於市區及東區之海底電餓線因船舶下

在京際方面,激有 岿電話揼 三條,各有摭三百九十二對,全部均 因拍下铦孫被發不能洒話。 市區方面海底電話 損壞, 一時尚未赃定,但最低限 冇一一 百五十對煞之海底縹捽被毀,不能乖 允等海崴學絷煞拶憑島與九龍佔 勝之捩耦,而爾無風「猳黛」之影噏 ,已有一千三百二十六組燃拫, 不能通話,同此九開之證話 能限於部份通話。

此次送電線過壞蛋变甚大,網 另接新涵三憾。但日前困受器材供應 誔制關係,í時宋態更換,來希望在 東區海底打梅折斷之電線,嘅成一條 可對應用之遂底電線,但此項工程大 紅醬時予四天。 該公司經已訂購新涼三條,但大 約須個月後始筷用。因此,在海 啷電狼全部阡換完愅之箭,洪九開之 衆话交強將機受到限制,以港岛

*啊)觀風溫黛來之業闱,佔到本港約四百都悅豬機失靈,若干大厦之住客 凇仍呑迫跑轡捕。

枓降機失靈之主要原因,具機工程師雞,嚴禁丹降之號房河水。 與帝斯外降排公司總總店列昨記者,該公司之共降機,在九龍只有九部遭受 「質」損壞。預期在三巴H間亦可。

將有六新國家

獲准進聯合國

中業國際社美國紐約聯合問六日電)阿爾及利赃民族 性無粉代表實港息,昨日會就阿爾及利亚加入聯合 官奉行台裔,預料此新聚立國式將於

分別參加國際棉業會議及聯邦總理會

英已 內全隐较六日 閻部製捷 改完成七月開 組成她政

人,包括望高

【特訊財南郭伯体及工開處長何慶文,於昨日下午四時铗乖英國海外航空 公司班機由港飛日內瓦,出席國際棉織業委員會會議。該會本月十日在日內瓦舉行 部惝偉財政司表示:渠於本月十日上午參加該會開業後,由日內瓦征盘,麥 加英發邦總理商矮,在討論有關國加入欧洲共同市場時,藥將以爾門礙務,提供有 關香港方面之意見。

至於工遒處長词

禮文氏則謂:藥 迷 日內瓦後,對參加本 月十日篮十一宮述說: 兩天的國際牖機萘姿 「 拉會會酸,對跨國際 棉識烏貿易達之長 開協約草案,如此案, 薇得數通過,此 協約將日本年十月一 日起生效。渠係以英 一代襃恩海爾之一致, 洛出席至於對香港 船問題,说此刻未能

後圓點。昨在尚运 行素有工商魔和成長

巴勞,転商會附 林根成,既不及亞 噌閣等多人。(M) 陶!郭伯偉、何磴文 一半在L塲留,左起 :林敬粱、何研製、 蔡祥、郭伯,尹

怡和工程公司之古寧斯羅·該公司之畀降機,幾已全部修復。古氏號數府 營市民在颺風時間不可使用昇降機,還時常黹准停電危險[]或有其他外事件。 致中。八江裕昌) 指出其公司之昇降機,多因屏水街 尖盡,蓋因機房之空拖成被風歐,天 牽一發後乾透後,吳維機始能活动。【 】

本港新聞

一第二第

(日九初月八年寅生磨系

WAH RIU YAT PO

港本到運紛紛 您品賑款賑國各

協力救濟風災

紅伶紅星義唱

新馬任白波大碧凡仔等 著名儈影歌星一齊登場

各紛 十六萬元 政府頃可山葵搵活,不日便到述。

今日八版

各界响應華僑日報呼籲 四天來讀者善款已超過

廿七萬四

一齊努力突破卅萬大關

七萬六千灾胞咸拜大德

跚僑日報ㄫ華僑時報讀者捐助救災, 艾收到,各界熱心 風湧,華日報 人士黑七萬九千三億餘元,但天共計二 十七萬四千三百餘元

(特靓)本港紅伶 紅星,决定組織一助風災 矼怡紅 星義唱大會,並定本月十二日下午九時至午夜十二時卅分, 由麗的呼聲銀色電台播送 微電視台 放映義唱情形,同時, 此等怡星之歌聲,據悉,已答尤寢助善舉之紅伶,有新馬師 會、任劍輝、梁醒波、白雪仙、鄧碧雲、何非凡及馮寶寶等 ,冇正在羨祫測體中之紅伶紅星,國籍影及歌唱歷,家有多人,名單 H 砥的莖囧囧此一淼火骏料進行時, 均浯欣聽見,刻正日夜一 加潑工人員,加強團在黨與中國受損之路,預料出今日起,最低張瓊受 風災影廟之燕戶,百份之八十,將可如往常一樣,收到藍營滅術之間富節目。 英國攝欸 (特訊與各災胞。敦大人稱,英紅十字會包 英國 共定準備將足够三下名難民使用之衣服, 掮一鎊冖分

澳洲揖贈 十六萬元與香港就會救

不願之無名氏捐

七萬五千九百餘災民亟待 兩噸白米 濘米白米一幅,澳班環 托 英聯邦關係 龚民牠部大臣桑第粱作H球號空公司亦报米一噸,瞬為太花九一救濟,救災運動仍有賴各界熱 於公佈上送消息時語:綫感。然而賴自米,昨日下午二晚出心人士捐助,華僑日報及華僑 下五百元,其興洋行有限公司手霽三 國政府握ㄛ,捐英箬一萬塊龠機體抵本港,交由喜灒聚業 捐款交至(一香 [百元一所名]〕,秒法精舍鸿人李千零三 與秀浩宸會救濟佀萬)助會發肟。兩腿白米澳習器狨咨黧韆

「十六元-青霖登于元,九西區軸控 千元,髗 龔琳區藏雀公司同人 千无 蒍金(狖國會打進作鸞),氣功,寫道鎭盘熱載助會派周廷生民代港荷李活道!一口號華僑日報 作需監濟香港最近逖受風災收,撼周氏寳..此病麒白米,將阼日或(二)香港中區砵甸乍街二

代行氏,第二次一千,民樂 災之困苦,蔭表慰問之枕 籖明日分別發給風新恩受災災民。(悯)1號B華僑日報中區辦事處。 n上紅十宇會還來毛毡予張腙袋片,圖爲巴拉小姐(完)及馬敦大人在飛點毛毡惝形 各國品紛至

(下)澳洲飛來南商生米,賑濟減災消氏。阿雲白米卸下費撥。【江裕昌镪】 本館,現

美總領館

渋幣三萬

捐三萬 真木熱赴會救濟信託 笹, 英國政府與人民之慰

貨嘅生命及財峦亭北殘,衆饕政府炎感 人民崙讚之下,榮感。在賚灣之美國 志領團獾,美路慨區院繼芪照位,正常識 虚,以期協助减少此藏至所造成之創

·冫獲美國人哭之公師同情。 黨再表示美國政府及人民對答供之友 籠超凡,本縢藉添上筦國總體懽 萬元支京一沉,鶯歌。

吾人對香港政府照人局共同努力波少 一般民所受痛仰復社會生活之再散翼 《特凱》英國拭子

英紅十

毛毡千强

,以毛毡一千蘤滑絷各

炎猘,該千骑吧毡業於作日下午11時半出

半,本來紅十字會黨祺馬號六人,菊務

號將昨日冬長名數目錄 下:經創興銀行有限公司奔萬八千五百元 ,九酵汽车八一九有限公司萬元 1. 皮京信托商行位于元,上海商業規 行破千元,陳正堂布千元,雷德先生夫 「人式干元,都燃式千元,照明式千元,

Ka

全品進

口稅

·商怨尹虢等

一九四八年九月七日

理行一工作會

分牛進口證

《路透社英國倫 人失望之事」。乃 之報告送ㄧ 〔美阯阿爾 法新凤袪醉旄 我五日緻, 莫斯科禭 就蘇方昨日所提,拒 古 糸 阿爾及袞六日第斯科六日英內政 台今日晚:蘇聯今日經西方建閥之聚會 財拉懽版軍第四下部長馬達爾今長離此 在另一項有關梅林昇作上過評論。誘發 -以糖令該會 : 可哈哈桑上耪週四,前赴照海,會语獎紛的照會中,告知西人指出:此乃蘇肺第 飛赴盛倫錘,以制在克里米滋濺侵之赫方,假使它們希衆在三次拒絕西方求召 書包 正對待部季再行火栓 魯夫。 行動上人道,它們 柏林 四 棉織

外交人士,可以使以王之建議。是艾:西 氏髂巡繞黼塔 地,奧倫雅爾位

姆斯份子,從脤方對此撒會議;仍 [爾及爾西約

之居民,

,英人银行紙有三間,反 而印度人银行校爲參數,當年印度無補,楠沙至營穴有所獄。至當時一般澤行 成怨行创富人之住宅,均設于辦公室境上。當年之勞保爾牛露本浩擁有汽陈之第

杜氏仪器:山頂酒店主人夫,爲山頂證車創製人,人閂:「 上帝造 香港,但奈滾成出頂」

公交當年山顶之敬字均娀本點,第一間盡量爲珊翬主所曽建,羅氏家屋內 錢有餐黹猛鞬多,而乃音酪定做薹粮食用高,該將乾燥傷,由主人 死糝于山轍。

A目前之娛樂戲院,有人恨,來爲香港第一座影戲院「其是 在日之德蘭貿 铲,满打行萬渣甸行之所在,一!沙灘。 為當時之小洋行,多擁有自用小與,由水爭六七人,由中鍪至钢, 多難小將代步。

氏一百元,許氏元 ,無氏幸元,陳慧 十元,王#元, 「密零廿元,辛宅,

元,澤平十元,熟 淨機-元,永和祥 「記五十元,吳漢卿

十號,吳太太二百元

, 與鐵造壽

,無名氏二十元, 先生二十元,黃

二十元,歼宅二千元

[十元,李拯二百元,

[

百元家福

腐公司一千元,世界當局開一千元, 「元斯按季發院一千元,萬至善社一千元 汽車雙週刊改日刊登 ,鍾培榮大元 ,岑先生三十元,果 ,王子舞一千元,先體多利有限公司 千元,衙实行斜或兄弟一千元,香港管年

一张文五元,煜文件五 式百元,郭月飆五元,楊先生二十元, 荣,好少榔一 商會五百元,雖無名氏五百元,何厚笑五百一甘達十元,殿雜五十元,宅十元,染。基裕徒三十元,城 商,村 八五百元,香港郊山同鄉禽五百氏十元,盡魘十元,郭性佛堂一百元,行職員一百六十 元,中藥百貨公司全瘉聰风闻人五百元,蕭克二十元,阮躇鮮一百元,無名氏」 五元,無名氏四十九 無名氏五點,劉懿濟元,李氏千元, 百一十元,江宅十三元,溫錦鴻五元,王一容,若宅五元,對各 艘一百元,嬴瓷街五十元,汪宅廿元,無

雅,無名氏【R 璚運五行,樹一元-無名氏二十四元 氏十元,劉震雲等八名單) 九十一元 五毫,光鳥五十元,陳宅五十元,宗教,無各出,湯 ,李其落水,然流,萬酒莊 哲學研究浩然獏院三百元,宅五元 三元,徐氏出完。 元,歲氏十元,莫氏五元,必在五元,

齒樂飲廿元,劉錦祥 下文二歡元,江錫堯五元,江十五元 奇從黑心元,丁年三元,國永生永康 ,何發五元,哭德聖教一門人五元,陳宅五元,滿記五元, 元,宪二元,公泰西照五十元,熊 一百元,無名氏二十元,無名氏十元,李元郎識為一百元 宅二十元,然名氏七元洪明二-

國宅中各民十落 松五元,王先生三十元,都宇十元,簡容 許元,陳宅十元,溫老太五十元,衕器七 五元,陳五元,李麴、保材,秋,,潘嘉麗五元,李修 十元,協和衙人二十八元-有名氏七十三R 三元,南運䃟公司五十元,胡伯祥二十慮、文二百元,戇 ,香港餮察侦探部檔家 錄全网人六十六 元,國二十元,凤淑儀、影、綺媚、南行、南大紡織公司 元,三位無名氏二十元,陳宅五十元,陳 十元,無名氏二元,創鬱芳十元,梁門同人二百五十踞著, 「惠彬三十元,陳東六十,阿海滩 姑十元,與傑影五元,崔老太二元,但二林轕薇七十元,華 十元,江珍五元,無名氏三十元。

姑一元,陸先生六元,有名氏一元,梅天五十元,關茶胞十 ,無名氏千元,但無學校五十元,陳金三

五元,激光生五元,阮元,方太二元,馬灣纛一百元3 十元,那灣人名百六十元, 篱宅十薄,宅十元,二十元,閣

十元,努利海鮮一百元,潘世謝一百元,對近五十元,好景】 夺佰元,謝志覦五十宪,等男、處、昭、阿珍、昭共二十元,第腿冷二百元,啜仔 玉翾十元,讀三百元,雖二百元廿元,共十雅, J五十一羗天際顯虢忠一草堂經淨硗百七 十六元,陳瑞英五元,潘頓过五元,徐家 ,傍悴明、志娟十元,該找五元,無隔五感營行一百元,營 潀家驹十冗徐家媦啥燕補-4-五元,徐燕玲一元,麥柱佰十元,麥蛊十元,該案明十一環,梅州北岩 元、何國雄、計蔥、麥浩文、灶惠獅,隨著十元,鬣新 葉環、燕紅、菩慶、燕舘、蘆共十式 |高湖線衛炘财鲩有四百三十五元,减少梅共五十元,黃玉成,蠣、薇飾鋡十元,陳墻壁小朋友 嚴五十元,江秀登百元瓷杯燾百元小小、錦爾共十元,麥希漂一百元,無苦養十五十元,馮傑館十元 十元,葉日三十元,昌財印刷廠鱼鹰工友元,李二始五元,學課爾十一元一角, 黃無嚴小姐五十元, 捌拾一元,同桧三十元,四五元,何先

胡市薈女士五十元、 】名氏二千元。海雙公司十六,衛健榮五 拾元,羅明三十元,世二三十元,李維寧十元,無氏十元,楊阽珓| 滓啷容中蹬師十元. 英二元出來藏伍十元,無等氏位元大生鍆 百元,營禪院同人一百元,宅七十元 中新公司全體向人三 「鹿發十號費號廠再女工发变百零九元五角

百元、歐陽一百 關興記元,九甜美帶烟草有限公司職

•草草小妹妹五元; 李枝十五元,

元、陈桂芳叔手在 工离人二百廿三元,美爾製衣廠全證工发 李蕙六元, 荽江蝼股公司及座三漢玲 六十三元,陳國安十元,做宅女元,什沅、山村说本 五十元、何均 工友式抬元零六角五分 * 案家属变百 举行演限公司二百一十元,林雅石十元, *适做玉五十元, 有名王元就暈、無鞴宅收一元,徐讖昔元,寜智卿一百元。、黄大仙新炁岡第 名氏壹佰元, 何還娀九元, 翩櫞酸 巫棠花一百元,李啓瘫六十沉,余慕貞计 村木屋崴全张居民一 十油,幽鏡薏花, 女宛一百元,宋國 元,推業書院舊生會一百廿五元,關十一、為動機 襁颐材二千元,岑離如一百元,梁穎思寶 元,蘇湖-元,楊敬德汧元,無氏十五式式梁常服一百元

大善長踴躍救災

廖創興銀行五萬元、上海商業銀行 五千元、先施公司各單位各同人四 千三百餘. 、中華百貨公司千五元 2.其他善長多捐一千元或數百元。

,諾安好難,龍年瑪 港造成嚴

、馮宅二十二、 邢濕增二十元、謝 【卷五元、筱二苯 元、風電廠花 閒|百元、燦、 【培昌、銀十五元, 陈四十元、工商 計科同人一百一十元 、李仁縣五十元、有 名氏二十元,盧業 【堂一百元、鷹伯二 先施公 [十元,仲輝二十元 司各部位各

、楊順十元,價宵接

(特)愿創興銀行,向來熱心公寓 先施公司各大蕃 之災害,該行已材本事長風衣網先生,率同人,将欲四千三百一十分救災,錄米 五元氣安西藏析號 先牁燃蓀報,張遇默正溪流,協助一云:汪啟案,九一風災,形哦,鴻 [豈十元獎♯碗關仁落

來更大之災誤,行黨高屈同入,一本雄【三百家推行,隨函附上濶豐銀行館八經 嬌、牛仔、羅恩海八 與人同之宗旨,又慣湾幣伍葳元,太米五號支票乙張,敎械交社会救洳信託 「元,會澤元,平 四猫機暨代社會救濟基金委員會( 法委貫會,以作改灣災民之需,附 【湖五元,嚴王花五元 郴一萬二千五百元),昨日與行照 「欸人名表,敬希台拼爲荷,此放華僑日報 社敦事先坐,施有限公司,監督契照燈 梁五元,每個平完 第一萬二千五百元,具體日報你 ,先將人壽保險公司五百元,施保險 梁照沖十元,生 ㄕ,茲將創與银行 烈女來函

廿元,對愛嬌元,

「業公司五百元,鄭昭斌式百元,沐法式

寧成來五元,橡

錄下:炫登者:此次魋风港,沒失貴(武, 四光式百元,打草嵩式百元,馬 吳三發堂一百元,著

y禸後必黎夾行救濟,並行捕人,爲閣清洪蛋百元,羅大塗五拾元,馬惠民五拾、名氏十元,開移五元 垫濳居民救鹨烕災搶欸運動」,发案冯元,馬文五拾元,呂永雄五十元馬少蹀 ,梁標五元,寒

捐獄,茲著太添中國四大報團,每一環 元,郭杰麟式元,面愷堂拾元,陳建

·何各查萬弍仟伍佰元,用特處函附上放行證拾元,高强森拾元,学蛻熇密恰元

一元,與五,

雖坤明各一元,

第六四四五號本際岗額篙幣憲发式仟伍佰俪鄭崇法,應特勤支恪 芳 成、關補各一元,體 :元,潑治將收率轉社會救濟信託基金元,郭五元,以上二十七糅合共四千金 願意,趙俊良五十元 辔辦理 蹰盒荷,此紫僑日報有限公司百變搶正。一九六1军九月六日

岑欣阿難体,这創興行有限公司还 中華百貨公司善長

; 何天生二百元,錯

貨公司及同

日抬收到七蒍 九千三百七拾五元九 一角五,上計合共 一百九十四元五角五分

上海商業銀行善長 上海間人,助一千五百元,來函:落, 银行描者一此大鴷面球場,新界居民受辔深雪,做公 收到二十七就珧千三 幣五千元救災,医云:寫者:此次颶風司對此至張同擔,整張上变累爾,計 變憕災情懞案,觳行爲有案安報導安葬之一一千五百元,用后關帝酸將此盟胞3 風災浙 運動起見,皆無謂港幣五千元正,你祈市收代美發會花社會慈燕免食 內阼六日出- ,相應業率同額本夢一嶽,敬希黨收代轕 不勝感有。此致熱日報執事先生,针上芳名內黄發抖助 露荷,此愛譞僑日報凋、公司、上海米中基百覺有嬴公司克手圓、艾登體驗百元核一拾元 银行有限公司啓。

「我願際社

禇九間 底髗話嬴編劇一千三僻二 英文化会便利赴英讀書 十六挺,區耎九開通常最受影痢 英國文化委員會在教之海外學生

·氛月後乃可復原。个阙二獲第一頁) 衆,設立介紹往英國留學之誤程,本港 大厦升降機四百部失靈

錢英學之學生可報名。八日第 「九大医鹭佛,風災損害,對四一三 百部失鵡,住客組徙步上落。八第二 日羽毛球隊將港選手 日本羽毛球除在亞飂中獲縟兩軍, 沙船沉沒五生還雨失踪 週末經港,羽極邀得在橘膩,弁選定 大厦涌胜夜一沙希沉,安人生選 選手段。第四翪第二頁) 兩人长靠。八第二版第三章)

台女篮到浙大戰擒兩分

芝柏

表

本週由瑞士航空公司運到

電話:三三九〇四、二三一〇八

地址:香港大道中五十五號

在新型裝修,冷氣設備之

金輪表行

飾柜藝術陳列,歡迎參觀

最新欸晶彩型鑽石水晶玻璃女表

最薄庒名貴黃金白金男表

中受展类的居民,推動一冗救災運配 屬下各件由工會工发紛紛呴體,成鸪就 侠。八第五張第四食)

·空頭支疑案審情版

除賬廿餘萬元案,昨續在地院審訊, 據指出被告會用他人各發酵入熙,原 告處六順則供述興被告作股交 .,鹽供未畢,押悴今該預褥?八第二要

換駐防

Fine Watches since 1701

GIRARD-PERREGAUX

Page 5Page 6