1962-09-07 — Page 10

公年一十五國民銀中

路二第三第

日九初月八年孩卡麻

WAH KIU YAT PO

B七月九年二六九一层公年一十五國民關

期理

新界版

農處檢驗稻田

農民表達願望

急賬與農貸應雙管齊下

逑镞益植榮没发生篌。陳氏後會與林處及合作事選育研談, 惊耨:禨紙 髙宇受災者,向民府登熱站辦理登記,至於 苦愛欣畜尼宇受損,可向林悶熱,

説於求救助之發多,其宇麒役 公攒尖,而俗守料,可向燕林當局申請 ,屬會怍本 溫習與者,亦可向

。【少康

【特訊乚杯理處地方巡視人員 多像,正進行檢驗及分析新界各地树之 泥土。此箒雅用,大部在新界沙田大埔及 由於受災機品牌常崴泛,損尖亦該食 減角各地,會在颶風發紫期內,被海水 六大,使等基盼當局钆面協助生產, 所浬。诞土目的,難以明此 被 請選局粱辘待種無貸歎,使盤可得貸 滾之稻慣,能否及何時可以恢復生產。 第一炔晒貴群真、料、甜籽等,一如上式受

至目前止,農林業處將民要 水災之妾試辦汰。按上水時,當局 求協助之中箭術共三百宗。 急費協助恢復生產,爲巾代 瑱由所會救濟Ë區 金撥出五、二三 二予元,顾少蛮力及收穫凱而批准數額 五元與村民,他被餓讃已無可與之性 ,一年內滑證,當時減用之点代;類此遠 口欄舍萬縠舍,機長可假得烈建豢鑾 二百萬元。此外,馬希望任易離理 網舍及金費用之半數,但最高泄露式千 會領村瑟基金貸娩者,准予約呜放可離五百元。

經費档面未期滿,再予方便,新界熄风

絵由此會救濟信託萦金撥出贈跌外,

$)..

合作社聯 事長陳主 當局一方 晔:澄須 有指示。 生產泔之霉

,在教近兩年內所受天灾及外來大裔楼註.嘉道理躞業輔導會亦由此貸易造血內,撥有五赧大小激點沉在呼,該成褫海,周 打之釀,生活經濟已終因雜,此次更液劃出煒、九九五元,與總遇颺贯性 點獨說,附泉酒 一及準雪诺無一倖冤, 灾閥點發火,質感以很藍。〔 閡。 近日新界所有菜產銷合作社,工作 此等貸款,用作購縠性质、飼料、荣[短盟史沉,區內人口帶者,亦著郗此司 飛陷停頓試,預料此谁况,可飴 伙,及修長導建築物之用。

青山與荃灣

有不幸

超過一個月之後。但各疏染站人員連日來, 過去會按受嘉道理 栄輔導會協助之. 為紛諡受灾的計觑,辦尖擬先登記,預備 張爲,如無取得社會救湖信託基金党格者村公所,派發熱護 安。也門非照神所 五、粉獺貸款,投生產,或代全當局需求救,將出ň貸歟基 金攒默暖渎。八率 居民過戶登黨,將裝 迅泡底園營業登記, 至阼日下午,茶 際災情, 當局[至昨日工作接 潤仍有災民鄉會纛 求,昨冖 近分號,據實阿斯得 沙登記,僉信的有點六日,估計报,該村有十餘財源叄 脫狀,近三百 據一位負查人稱扇被火虫灭面膠紙, 元朗:無法運風停,太補亡口約一千左右 阿斯蘭出央下怎,估計慣失約十元 【西 嚴重,該红海邊面。【少 荃灣青衣馬灣三災民 理民府派米救濟 北方,因風向西,當晚 三郷災民共達四千 青山及屯門迅速展開藥,失不如大埔慘北風後,却不回西南 登記估計損失約共廿萬元

鏡,運豉一帶設臣木,就问軟正南風,風 一處災民一部明日返閂 數間遭吹榻,其他大所阻,故不受正面 荼熱風災登記,其居,或投宿褫发|部分欧天面,海面 整,但若似次大西南 機長府,昨說,當地估計。

救災工作繁忙 昨在輅屬,災民總數已達仟

|失約十餘萬元。

上海行横木巨

̇音餘港襲姐小黛温

巨艱作工理濟

內

小輪,

,處開推拉巨水 整行工程。 数以千百 費計的大木材 之日,花爾表 干災棒,除靑 對撞毆外,

月四日

·被照。

方從機報中,知被告 在基灣地區出現,雙

[於本月四日下午1時] 八號A門外,將被告

「形分,在荃灣河背

澗兩年,且治於本年

曾犯同意照各,被

元朗南}

朗,展開登記

式棉紗與布疋

僱主停業機工靠滾

搬走貨物罰款八百

| 名受驚方行爲一 1年,仍不知媽說如

街坊各商城,在此

茶海、臀及鷹灣三 余人,然機鄉會館,博愛醫院

,大医涌海路,也 !十一睐及汀九 大風災中之損失數值

塔,同被大批巨术

其友代償貨欸 法官仍判托 「韓訊」一男子今年七月中旬至八月,該案的山才到。」被告 ,此係很逋七鄉首批, 冲上沙難,尤其十一座爭,幾乎雅價 奥瑙民府會商决定油,被巨木鼠響。,

团搬走工廠價値三年中旬,曾經從敵方收一幹探雄躍,不 He

這些木料 件重述數担,在占

過三十五 元的布及棉紗 我會向各會鬟商一撞,鏡不可慨,汀九云:當影

此下,因汝可

[汝爲何不依

將「我國賓血,

米救濟 。 筷遞:首 貅登記,已獲捐款三千

同

區歲樂署長 展期訪荃灣 明··

月十八日下午二月 該徒棉熱,由以六百 被發覺,不要吃 官非。被孫子朱肉海,旧给織造廠河南第五十七元九街亶 |

DOBLEKSE 亞目止,靑及茲灣靑年篮灣岸3A今年四月八日期不亂,但言推門。 個蘿良的事做推

「輔,新與民政署官區機樂,抵礎二貨物損失敗值,到術還有這些巨木,直至十八嬌止,汫間,受於青山新虷來即叫一輛貨車,多買瓷的經紀人。至 昨日蒞臨 ,與說,及馬鄉 三裝實九張失擞、理工作相當菜。 官長之畲语,现內新界各區救災工作繁忙值八四)其他員大敗

順懐湖沙廠,專門營招槪离一百三十五卷於那批四,後來B 還大批木村,分闢多個單位所有,經機器,胸上棺,发一百三易主。性初,米 高醫瑊定與認識邈民府長官 值(五)供總數經過一場風吹散,損失不少,朗优陸視瓶,則長受條於這座的十一碼白色布尼維统在洛是齋給一個名 時,工號對嵗亦滿不覺。老板眦其芳奔。朱由潑走。渡批外,倒 波克頓的男子,要慣 薪水日阿村;水廚題引此粉,民府特飛離一億八百五十元,在楚騄至二百二十七元

。

批漵濟荃灣鄉災民府,將澳馬府在大 食米,共豈蔗七予磅 街區臨時收容 大夏所登記,藍 荃灣米,分在六百五十戶,加上青 粿民府黑,下葵涌、农、馬灣南鄉、茶、 上花山、及大窩口 三鄉之災民,約四 地進行。 大馬灣 行之。 兩島,則觀鄉事會分

博愛醫院 事紀 緊急決定,除金 體結體分別輸 外,种以

常隔已以一批號, 粮,分飛躍時收容于 西凼米發與受 大窩口50及之 災餐之风,計成災民,有食米 入每口術禎十五斤,、顏粉及張魚等,以 小意斤华,僎作 代執耢之派。 赞[风吹上十一海之大批巨木,經濟沙灘,正由。八 輪拖離型中。(攝

千元,二千元擔 選新界鄉議局, 一千元捐祟社會 會,供 新 與及港九災民。

擔任後,增進與讓纛₩區鄉事背長聯繫 行程之一。

【朗各商妓在此报黛」一宫麻志忠Ć巾坐者),與大嶼南鄉龍安、金宮藝志誠心、倒萬锈二千一百八十五角,就瀕又以一千 北咲官災唔談,早於颶風與蒸的,師風妲嬨拉下,以招牌 左二人)與南村關處。「調攝)

定期昨日上午十時半,在茶醬民府與舉「裝業損失,開發為 行,荃灣,香水及馬灣鄉會正副主席。,因光管招牌,濃

新界栗農辛酸語

尖沙咀街坊會

建議巴士公司

府以至各鄉會,均忙於災,會發將另行于餘元者,比比皆

非有半年時間難望生產正常

蔬菜絕市肉類價錢反爲宜

瑊模界,疏槃©朵大減,疏業合作聯社

及市統計數字指出,最近兩天新界虢榮佻選,每天不過千餘担 ,按風災龍,每日墘四千餘报,相差竟倍。此一

,今後一個月內,可能導少,因風災影响,蔬菜要替假農產中之 |校爲盧者,菜地有七成以上舘溯,在長中之蔬菜,經風雨 樓製?一經日晒,即告枯然,風災後第二天,界秦嶺大多部 份爛,因受風侵襲,無法保留。一般榮,現已重新插, 四五十天後,始為山產,至於近海地區,如經海水浸, 【極有問題,希望近內有足够雨量,將與質,相信非平年 【時間,難以有正常生產。 近日在新界街市的蔬菜點多無發帶點實,只有大

「運,我類贊多瓜感。其中仍有三陽股大的推檻,飩列三數 行光之的無葉菜心,白菜,菜,如拇指被大之毛瓜,絲瓜 導。雖然老去異常,但小眼們索帆在七毛望一元之福。因此, 大豆及綳豆哕菜價搶手貨,但價錢又上,毛一厅 ,在此情形下,傷腦筋者面米茄與及厨房大向。

經然掂缺市,但肉魚圍外,但無此前界平,因 新界所有農場的島浩舍大部份邊吹吹去天面,此性被氣 慢不及時,使湛水濕身,恐其随感冷而危及生命救跳來十 分总离、粉昐低們推出,計價途受影网,上熱預

宁

損失貨物萬餘元

「将昨八時許,雲咸街三十五號地庫,愛被 象牙一批、西裝園藝、的陈家西裝衣料兩棄,共鵞餘元

•失竊书篇師度人經營之佐都文洋行,該行經營狼牙雕刻品 及农料,池下爲門市部,貨倉設在雅庫,咋八時許,該行 負查入準備開市尚,尖發現行內各物箜亂,知被墨七光顧, 前往警署報案。(到)

捕獲兩飛仔

C稗愀》四下|某官立小學學生鄭希

無腳

元,德嵖三予三四百三十四元五角 千三元,審問韓返來劉年,又再將 ,才一切,但到 物以一千七百五 「十七元二轉售給

水爭 志 水科紛:離

村兩福塘口水 决解題問水筝

源水關再將局當功成解調忠志魔ㄗ ̇

兩解

號 明:十四歲,乳名阿 豬,住官痛發街四得知其

巨人出現港九

介紹美國巨人香烟

壁附近水口

民府轉紙 勝宮

溫安,全席啜志

- 水口好君水源,

食水,花

· 水 缺乏食冰

,但因水流有骸,唱愛水無形被分类一 ,因此兩村常好,曾發生,引 起打架, 拜會主席及兩村及時制止, 閲志忠聯絡店除

洗機器飯

遠東兩大空運機構開始聯營

管國耒航空公司 泰國國際航空公司

香港

曼谷

仰光

日本鋼管股份有限公司

的鉄鋼

品質優良己成定評

日本鋼管股份有限公司從亜洲及美国

加尔各答

航線

CATHAY

根

颶風過後應防霍

新

界人踴躍注射

八戋 )薊虱額-新界宿生當局除鸪方灣除激習儌 外,實度開發防在射祺針的工作,元朗區除在醫門 「光的日分设注射站外,芭有多爛漪包注射到各開

防花粉射居民之形。(少度攝

「大羽亦入六月-2 批貸

隨處,將欲八百 湖誠行,郡共入饋大 陳朱姓的男子,「元,寫入獄三月。八月,并於被告期滿 昨以盜撈的性,在 荃鸛流盡受察。

本案被告朱志 新界總商會有一厪期未向警方報

,卅六煜、無慧、

九龍西羅村第三 月底訪上水,包括滋門入屋行。

十八日,在青山

偷去一百三十五倍 商會!卄九日

及級有來攔不明、

紗,一千九百一十二上水石湖盤商會。 我六個月,第二部 黎三十三元,路子韓。新界出商會會後行,謝共入獄半年,

監視犯不報到 重處徒刑六月

开楊無業、愛在荃灣 崮被一輛解肺; 石离角沿大邰在

Pm. (*)

新聯演員

慰問災民

與消緻血煞、白谮 昨日下午時,

袂前在沙田萬災民

新欸鋼套皇帝筆

犀飛利

嶄新欸式•相宜代價

告訴你一個好消息......你現 在可以用相宜的代價購得一 支擁有爲大家歓迎之佛飛利 筆各項優点的新欸墨水,

一用爲優

項

每星期十三次, 香港至易密合併班機

班期最多·来往方便

谷仰光加尔各答合保班機

油星期五次

時間適宜·任层選擇

國泰航空公司

旅行社接洽或多只

泰國國際航空公司

君打堆九點,但站,三面面,一六六歌 (5

她代琳;北歌爾空公司,李恩自顧土府十八號日,铁站:

· 新欸圆筒式藎咀流

利耐弱歷久不变。

心容金-

沛、

一吸即滿

設計䇲晛鄭 有霜面不銹 鋼筆套,

秋中

佳

友親贈餽 方大贵名

供

先祖·彩色

忌士威

總代理:合象紙行

三八八一三;諸帝展大山恶‘司公限有限臣屈

TAIB

Page 10Page 11