1962-09-05 — Page 20

華僑日報 All

日五月六年二六九一般公年一十五國中

察世人吧

自七初月八年寅蘑

本頁四第張五第 連防音播

工人在界

市民 --工廠滋擾

勞工處即導調查

但須指明工廠名稱及地址 投訴人姓名地址亦應列明

「非本站目前電器 「現行工友激目所 電工友志所 渴術,其主因

工友需求大培

WORK

EN

WORLD

*號六二〇二第。

工會登記受災會員 工友不應躊躇不决 曾受風災損失者均將獲救濟

*昌工友: 有關風災後工作,港府慢局及各大嚮 正在加速進行中,由市區,市郊,以至新界各 地,在這次風災中港受跨发很央的人們,將可 | 仔、黃大仙·花宮:中 土丹利街四

莖得有限度的救濟。當然,在救濟工作展開前,一定要離 山區其他木屋區和灭十八號四

運登記手槐,災民如不登對,他日需要激酒時,可能就有問 张九

炎會燒工友,如仍索

登記的洋務工會會員

「成裝行業受災工友,

伙食商店 職工會, |可軔酒工豬登記, 以此温黛颳風獍! 【址是:香港中環錫惡,災鱉靈,決定製 |岦街四十四號三樓, 團慰的受災工友, 九體上游街一四五號 協助解决困蟒,凡送 會受災工友,日內湖 題概會登記,以便

印務

據香卣政府新聞此消息:勞工處經常接獲市民報告及投訴,謂其鄰近之工廠 及工業經營有戤居民情事,例如中,發出過多之塵埃、烟、汪味、或動 等。

職業工會 ,爲閲

凡有投訴,勞工過鐵可于以謝,並設法消弭滋之根源。然閒有投訴係 以際名信方式出之;网投明報准,而未融明有關工廠之名及地址,與發個人之 她名及地址。

凡投訴工 滋甬居民,必須敘明誠與之密關渡地址,勞工處方能進行報案, 投訴入且應將良本人姓名地址一併列明,以便勞工處產知網查之結果。 种餈法例]九六一年第五十一條正工廠工業經營筷例笫四甲項簽 定,投訴人之姓名、地址、及一切用1日前或書而散之事項,均保守秘密予不 孫向外入洩露。

工會聯合會理事會議通過

|类災之本行業工, 理事會决定進行慰問 , 凡印務受災工, 不論是否會員,均可 回到下列地址登記,

非常 你起工友身份,當官方調行調查災民時,已辦理登記, 體外正常旁業,雖然你辦得很對。現在本業工會登記受災會 散,殺佃此我曾經風災緻的會員前往登記,但你恐怕獎发 登記手獄不停,因而鑄粉不决。

永昌工友:你誤會了。官方挑理登記是一個事,本工 登記受災,又是另一回事,但靠得是手讓體重?工會方 面嘅照顙受災會員,你不應該放棄登記—————放登記等於放 棄了接受救濟的權利呢[〔考)

伇籌募經費 人子弟都在

[在受勞工子弟學祾院」除了。

我演粵劇 五人。

搶手之處均非一般, |所可以您終。 「甚至藝築的花工 故比,今年勞校,在目前來說,也是

品號

了。而九月十1日的作,M糠使到本 艾會計車業售 由於這些勞工子 粤明星汰會演臣 工友中較低薪份学可 勞校學生參加演出 學校收費蒍低,守須各與之支持。八額 以不黏收入人不愁工 1月五元,一年究

作本潮造木工 赟工子弟學校:「揭門女將」,界各門,統鈉園難維子- 電器工友说 以使運行先問。總會作臨人時,在香港大八上眾盛觀賞著極強和六部夜校學生最强,近日吃香 酸和 撲?安鏡:九龍北河,由勞工于弟學校學可調得一 巨獄,作各方支持。 街十四號四樓;福州五九珍糰

支授勞檢經費之用 甘活油工友參加

本港建築業工发 常的,大部份晝築裝 近年工入生活篇」,造木工友及鐵器工需要造木工友,同時 勞工教育促進會 加困難,最近又受風发,最近不愁菜,一般行業在秋竽以後 ,並定於九月十二日 災之就脅,這一切案 渴求非常,這完全是 均要裝修,所以,

在豐樂畫院舉行國粵 溍加工人困難,工人因爲本港的這飛個行們的工作将是大忙特 聖若瑟

浩影扇及心願,蹲劇于弟尖學情况,班別 梁都向醢旺月工友 忙的。

各衆編輯們能在其讀者版內獅導投诉人項詳列福將,以便藝號,則爲市 另,誠非鮮。

成立救災委員會

開發工作,開 受災工人。理事 |在通訊風災中,各業 市不工人帶當風在 各區開搶救工作,

工人樂園

盛大會演

錄音花絮

作時,該會下 分校學生的演出在海 模大的菇評,所有觀 米對學生之演出 ,感認爲西達到水準 之上。

農工損非

【會理事 我認爲次 風災災情空前橋電,

各工會理事

炎民,怕死挾傷,安

慣救濟受災工人及居 日ㄧㄡㄒ丼嫈爲後,

唱,情况熱烈。

也不俗,足見該廠工

藥協助腦下工會進行一致,昨天首山歌星

慰問工作。

受災

會員 釋,這一首歌出現

香港工发的興醤,一同

會上,各工會無止。前當高已萬 共濟的精神,預 嘢一致指出:沈「開A渦工作,能有些 另,起海聚,協助

洋務

尕彩工會 紓壓擺臂不已,

退日盛事。

新界沙田西約木屋區

華僑日報工人在界小廣生

本報爲奶喝對業者服務,在本製「工人世界一版開獲利工友之小家告欄、張凡英 ,員工发材照之「特」、「招財」、「勝」、「犧求」、「讓」及「組望房間」 等 ,其分隔每段以不超過一個竹八大宇四個字四十為限,以對讀者服務 之薇送,每天僅收弍元。衆迎來稿 登

毎 段 每段

| 服務!每天贰元 字四個

小字四十

賜洽處

89 凍乾

潘查良百年来

竪九女訣38

和場面角市街

三旺市街

本報爲各界利便起見 慶告而,分門別類 介紹職業,物件出讓

費用廉 收效大 俄聘教

|誠聘教師

箱可告百其每見凱譯,如小。

報宣備實國上一告告,物訪出:

1某報刊有·期天為一代件尋,人

1號者發百數式「段郵,聯各世

***廣發以變元,通訪位界界

管濟樂閱

會學校

失物 徵求伴侶,招生雄 ,訪查親友,在此刋登 效非常迅速,且较平常廣告爲 段大字四個,細字四十個, 大四元,三天六元 但

查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋以其

繳費

·中之勢,本報

利便而價廉,且收效忠大,實有 聲明將答覆函件寄交 ,然後源雜告白收到

大批英師

·九天啤

九兔洋生

・八話八神

|家庭教師

【颗地元師

紅點美食晚

但砵典乍式號B

修理收音機 四元對府運收音機

服裝學徒行

女售貨員

雪糕櫃

八成新有保利维荐

工作求任

私家補習

誠徵夜校

舖位招$

誠聘教員:

工F2 以下同學學畢

润珠位小龍

號多文

【聘翻譯員

部份铜名

羽田精

易獲取通淋

鮮魷

鮮滾

元糕區校舍會作亦' 九縉以便洽商。

|誠聘女師

|天君廟道17A三

T册英

洽相能及有九

161 您價

商行文員

六五九五浛 聘售貨員

聘請女傭

聘女職員 鼎立職二名通英 語号我坐一名請

25至25 台英

裝設 426

亞教 二登五七五周渝

三科香生福

王請下學關蚊

泛晚同預泌名

医小大闸

化中願潔

六九

可以下各級同學補習

效高費廉

正負不級替業

坚伍

至九酸乳!

F或環驗補良

陳北營區中闍

八樓街•

我願

喇沙拔萃

九英及生茶

管理下人

經驗幼師

僑生腰科沙

入門與牛

箱補中九

陳督英時 4

語日

無存者入調

港〝四九速經

味道

西12日

來樓道饮软

【徵求屋地

|區不拘多交通便 一樓或中下假大樓 若請列地址面殼年期

[做七〇四七一

|新舖租售

攤八百元出發有

下午五時 九龍眼鏡

【四儿六二對著

靚車讓

租賃 疪鋪租售

2806502

WAH KIU YAT PO

作友失常重

决定撥款協助所屬工會救災

香港制台的工人 之奇, 港九工會膝合會|纸足,以兩一宿(亡,做絕沉船的工人受災工人蒞搭末段的 爲緊急展開救災工作,竊擺晚食,求停三 日遄七百科 。 因工 做法,說示歡湯,希羨園錄音業日,昨日 引起工友們之興雄 望各業工會各業工人 在土瓜灣之嫣裨甘活 談廠女工友藏珍 ,本月三日行理事,而且大多數還是 未龍生產至今被迫 會衆,師席成立救災數次風災,火終的登停工者,隨荃灣一區繼續發揚這褾精神,詢瀠陸進行錄音,由唱的時代邶良夜不 乏菜委員 「委員會,狩决定撥出 綁著,風災以後,生來說,林縷殿,撕索 做好歇災慰問工作。 香港爭會藝術飚主鳐能貿Î悲虢多槨目 會乃何明華會 及後,工聯理部,并班文排波大樂除 歐頏協助所Î工會頓或問題,饋工廠已潑七號,

主任委員,高卓滩、 會爲了協助各業工魚 紅正赛,然麼全體 讓我唱英文歌「愛 華,立即進行救災。停工會視多反映,逍受傷

如、黃茂林· 立因於開救災,即席;察總賞及演 找所講的」,帶來寬說、吳作朝、胡百湿疣】風迓撕下,有般吹起俊空飛舞,轉五百頭,白鴿二百週 【立救災委員會,並 決定由工聯會撥出续

紛紛發表救災意見 各工會理事辘各該業受至工人汛予 面如此嚴實,濟;因受風災丽 生活。事們逻呼籲花,蔡常缩一響機不能開工的资方 各礬學團體,各大社 個急不容緩的事情。」,亦臨後靠工人生活 張團,各界鮀會人士湘府當局應決實任 民苦,予以合理照 共聚 Au耢希,惟找傷,安救,實際愅况 望各業工廠,各業工災民。首先應在各人協商,以澳的 一人發捞團結互助的請 區域地方,客擔。劉事們希望、悲 尚工作,帮助受災工金和褫次物,直到各大趾图

會工業各

+

來張發 運邳會僑灣各業沙旵、何文田、京土 歌屍朱鶯「一百臧代 船,嚔嚚災胸無姵可的燒民美索頓, 工會,各業工人太簷 泊、筲箕灣、榮海、曲,唱類卽由各工发

溫黛颶風帶來一場浩

- 在新界沙田像塊塊的屋頂,像潮口方面,鴨約 家庭補習 在第爲任委員,一處還未露外間入士眼間不知那去了,,無傷,惟3 呂立發出指示進行發現的,那基白田村 精的關係,擦內衣若干糬屋和猪欄己告 的西約木屋區,那兒 服好些東西,都給下,計至 「愆慨:「想來想去 演的泉洗餾夜,明

今年,校的瞭,住下了碑蟲工家紅紅風走,無法分店 部拟先起碼在1千五 「放不下」,茲隔米類 名爲一人阿萬重山」標爲卅五萬元,家屬約六、七百人,,其餘家具什物,因萬至三十萬元。 相信當圓滿完成的 |木屑約有百餘問。 爲在無屋頂的狀態中 【艾黛問,現在補習冷氣 據日就在勞工子 熊,頗使人引煙共幣一,而樂桃小概也在弟學軟的學生表示:區,地點就在尖峰山 號」,通濕透,這門厚準備胞市的宋美 白田村西約水層,來一次此有一點在他們生產方没有了 「說精盪交工友織「捜人愛」氅中離開雷九勞核實在是木造可,以級香的小地證不顧,最慘的是他再找不到 之而晰的英文韭,涼 該麼。〔演) 守「讓我們先

與欲放又放不下之乐鶯叫「找個人原

「工人的一項疆利,現區:受災蹂躪,每一家所植下來湖淨

,也程、三十變:

桃花——約二年 當地工友因爲要至二千五百投,不是

录入

中願於

·家庭女師

|雨人士 此外,還有年楮 被施淡的地區,對他

約百多間木屋的上蓋、熱冠花、菊花、石們的過江河橋名了

乎沒有一開完蓀的,心、蕾游苗等等,也,一個字他們以合經驗中學女敎師早晚 畢業曾任助教材

請求學女

|專補數理化 街會所 拔萃畢業大學生善中

你阿樂關報八九米籍求精數

洽岀按

牛頓數專

尖沙咀道

牛2

38533

請有耀正

舖旺

Œ转接街頭

銀游行64洋

價位角

行東

浦高初級中英謝本算 會考中午到上址治 微分教道四 立信大厦四樓,座

尖沙

全層招租

【電單車 1 3

E攆碳件良好五

選毎日下午

冷鏈尺

片話

●中八部微有

| 英糕嗎良各

聘男女工社

完女工168 元能供

聘管貨員

門沽職。

聘幼

新田

聘女推

滋識或

相信必

英文後生

出租

「號南海大厦11樓A座 西大楼房二水 濟年期長發酒六萬五

「適雅大厦五楼二房] 老牌戰三三五一八治 阿七俪大夏十樓山林 八口各 頂費淨

鏡 記

予鐵強〇二聘售貨員 英文教師 聘請校工餐 胸圍女工

|院讀男校工一名年胸選熟手女工

街18租260 下鄉著 王維糖

32067) 英國靈格風

|塩大角咀!

尖不大,其實旧失數的作物,全部整榖媱 字,比蘵保守的估計類避,下面是約星的, 年被

五十

[五

讀者諸君:

個別或小組.

,舆愆者相潕透ž略的以每株长十元好了 曾說:他們居住,損失在式萬元以上 地點,雖然不低

木瓜——約六千出同情之乎 以恢復新年

|裝修工程

10533022

工廠出讓

殷處如需要刊登一;工人世界小廣告 : 將廣告文宇列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道-〇號華僑日報廣告部收當 即安爲刋登也

華僑日報謹啓

莛函附 計港幣 十. 元請將下列稿件由

工人被消停工,而5 有效決,迅速加以 5繞情之慘,其之一村民重建居 大,氣惱之說,候,解决災民營的影 戰后所蘸見。淮無難,浴廁 災,與民受害之常,妄們在政府窥到 周不待習,而威寓說 康宁居住,以梅 公會,以第九屆總監七日止,九龍區方面 泡當中,絕大部魯姆 之所。 |丹居住水澡的工人

販會選新員 今日開始投票

。機說道一位女工

【地區,不致替些水,均被達靈無造, 漫,但反之,正因爲以年詡價三十元計 地勢較面,無風的黨,也達十八萬元。 潋也特別强烈,在西

盧氏 字母 主

基然,清的。

日起刋登華僑日報工人世界小告 此致

,經術風批湯淺,幾擔、芥菜、白菜、菜,抽

中英數補習

【專敎化學

向南靚樓驗

筆根

儒日報

「本風得意」,

雷颶風榮强烈诗,}繈了「一掃光;姚理的發明。(深)

理事們立個舞:行改選,該會前,鐵日投票腊均由

它一班。

|可時任拶鬋706727|

中環舖位

廉價房屋 十六號A地下發財

光雄大股程用面積 七〇八六四二黃浩

一九六二年.

假蹙工友的歌唱」 訊源集中英文出

市政工會

新員今日就職

據悉:該項姚:方面,定七日下午六仿石,掷大亭工大衍 ,俺供徜㵑第十枏會時在香港會所舉行,唱的也英文曲「雷 ,

當中,常务街。

午六時會感行

在昨天的節目中

市政車移置九戰性工總會,成立至今定十名,被選出之

(裝)

奶油蝦

起一時代曲:

,日有四十七載,對於部瑕會員隔洲系薮員代表被第九裡面,竟有關負責人 裝潢滑結,這演說 封箱,分別存放香造起來帶人,乃莎士比 該會定於今日下午七時,花渡大遇【篇第十屆西監事没 【會所及九龍會所門。而名劇「新羅與 太三望,舉行五十七個年紀念,復興人,由出席代

「獾」,此稱 十四糍執行委員職典歪,式之後,一開出卅五人, | 將率行雲獸,將筵開百來,盡一時之源。事十一人,猴補選 今午起,該會永將聘請名伶歌與腿九人,候監水三人 ,料常有一番熱鬧。

就會今日就獄之第十四屆執委名單如 能會挽視定1月 下:主席:關蔞文、翮:楊葳、食濶: 已繳費三個月以上 志、湖:猳金,貼務:此就,亂:花攤六個以上之 祖發,組織:漢亞,亂:怡志、經利:一員,補於九月 面難,:李少,教育:歐陽健智,一日下午六時以前 :莫黑,交際:預虛榮,剛:楊祔洽,製,如逾 仍未清澈, 逄:菜~:周錢,康樂:李亞,別:照章無選

七時,「黎明

「北之鄀,昨夜夢魂 中八夏丹嗝, 装表演,丁撐八逸軒),曲 、楊光唱,逆人快樂【靜婷唱),游 海册,花女C蝥佩佩嚐,雷夢娜,髙 擞唱宀接溈恩唱),第二,愛的花朵一 (董佩佩臚〕,我瑰花瓣八張伊雯 筴哈哈髙伊、楊諾嗢力,一個蓮蓬,

洋酒罐頭伙食工會 秋節前發放

失業慰問米

九洋酒 伙食商店職工會,定於 九月十二日一盤曆八月十四日)發放中 先業慰問米,以便減業工生活之 離,决定毎一失業工发当※拾斤,殛蓉 月析一些,另家聲白米三斤。由九月六日

·新望報導,天堂髻。八時十分,除玻的第八裤就體」,十二時卅分,苦李小

祝婚時,金錢會節目報告,八時二十分諱「秘韓的双鑾」(李鸦講法。[卝 ,與樂,八時三十分,時代悯。九時學曲 八分,天氣報告,一時卅分,曲:碧容 點唱。十時,大衆信籟,十時十五分,今一探監(任劍輝、秦小梨〕,魂斷窰稱冖徐 H水及赴會服務報告,十時二十分, 柳娟,二時,張時,蜊化倫小說「 流行曲。千」時,兒預戔篇小說「藍玫瑰|鸞試」,二時三十分,時代曲,奇形 」,十一時三十分,倫理故事「軌道風波怪狀(當嚼,了却殘生在今朝(李诨莱 。十二時,新聞報導,十二時十分,設,輓歌(蔥啊〕,經文〔李麗華), 鄉村臨、江宏),香香蒸了( 票行情報告,十二時二十分,視海婚 ,天氣,十二時二十分,让會小,別騙我八茗隰),好收場(林 蜥瑪爾一。一時,,韓劇,一時三十,张海歌八、江宏),

馬牌甘活漩瀚工发,參加香 快際譒落台工人樂圌錄音,而爲被姦

少,但迄至現在,還不死绲裡翮壓低過來, 從業工友的宅活,也術潮國復正常了。

語記者稱:由於家閲棉織品外銷新配額已

已瞑愎正常,再不要作間歇性的休息了,這 薄的關係,工人的生活也不致受到脅。

蹲馬鱵癖:一般而靈,戰至目前爲止, 除布廠方面仍有少部分作歇休息外,秒處 萬華櫈发九门登箱, 方面,已完全顾復正常。

記者與詞以工資問,平均 棉織

每人每天可得若干?據:自改, 爲「三八」個後,除了工時獲得 改善之外,工資也提高了,以往·

工作十二小時,就得五元多一天的,現在工作八小時

,而藏六、七元一天,彼此相務,增加了,不過銷新 拥有70492

,這就煜於普通紡織工人而雲,如果是優秀技工每天

可得小元以上,當擔,此越現在生活水,質在相, 配額 天面漏水 轉

違,但倀姑結了婚的工友,一般麼「用打子」一同 出外工作的,這梯一來,兩人的收入合併計原,開

盛筵當戲,【且陽夢不常圓一

王昭君

蔡滌凡含唱

「越湖科西皮書心幣質,空憤,奸 餓不仁渲耍級分,一生接尾句,嗦地哦? 古渡人,「嬴句二王)仔雞天,然

活生友工織紡

常正復囘已近

紡織業工文生活,自從黃爾及英國先後康强 信佈制本港港干棉織品榇入之後,於此 閒紗廠及布應,紛紛被燥,有飲開夜出的,私 也发佐星期休息一天或兩天的發煦人普须流 業预科生願素

住址: 你寄來 「請注意

法文英文

開始,各紗廠訂布暨經營爺天珍莢業的數理補習

滿學門商材版•

環九指裝 穀

將「反之則將「密」三宇

五仙

冷食体带

免頂

宅建譲 頂

上門補習 A5

數專

「補習費時間

韓術至微積分 新雅對面 彌敦道630

徵求

司榮譽

致富工枝行

立信

旺舖

你行生意話到上址治

旺舖招租

徵求套房 電話梗房 洋樓招租

利威大樓

陳油下

|聘會計員

生祗嗝 偷漭意獎蓉,體令我心 穿,選心記書緣,八旦接唱何日扜夜團 改,辨心願。

三原

快献天八第今

巨献

黹九數百

“萬衆民

葉子

灵昌萬

金代里

無揭首內影現

遺𨦡次蟇場代

一隨最集

夜時有體

#傑味最

成獻情熱

(作的和

名身感舞

SHIN TOH

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.