1962-09-05 — Page 13

真二張三

日五月九年二六九一公年一十五國民華中

三:期

WAH KIU YAT PO

報

日七初月八年寅壬麼

庭家樂康

頁一第四第

康樂

女青年會向會員呼籲

捐款救灾黎

廿一元

168 庄 新奇士橙 120 20 庄 新奇士橙 日本廿世紀梨 澳洲地李果

四十二元 三十九元 二十八元 十四元 元

十九元半

酒醇

Vi

各式

他名貴鮮果種類唯我

歡迎選擇

價盒有:七元、十元

COME

HANDY

號八二〇二第

妳可有

恃假英京酒 三樓全 地替他選工作,娘 殷夫人 壽慶昨舉

【其他高興機械-不 有宗教、發育、工業、印刷與廣州留港招業人士等各界发奖 一定要他去做陶藝, 親飂儿百餘人,席間曾由灣仔堂牧液殼祈禱。由于熊少 不很好的,如果 生早年在稙設學生機握廠,向印影带,特邠對于出報爝面世後他願意做手工,便可 一般大能力,認灣的措,會將日就向我国南須染襴區堵塞語班成功,當今留市慶州報,以外他在暴祁修套業,但疏忽了培涤一樣箕王的氷俗的笑,过 問金禇,以他】 从土,昨爾津津樂潢,昨日实,空間觥銻交站,腌况夜修總西,那是不很好的,被黃就易澄彩的「內在美」 做一個良好的示範,煎。

「十四】妳是否躇港而安

家有的, 們 書方的語,常

這裡有十五個問題可以自己測驗一下

(1)冰表現出來的笑口常開,心情,者常他們出好玩嗎? 檢快,是發自心底的呢?

八九如果妳是讓滿了不幸,對於比 八十五》妳的處世態度是否有人無 大多數女人想犯了遢份重視面孔和此,一過了爛茶斉 年華,但有人老珠黃之搖搖懼的感覺? (三)當你聽音樂嚀筷,心甚至有,你就不幸的人,妳會深切的同情他,而且 總英的錯誤,天天孤麼得忙於扮雅的工作了!

如果妳阆窖上面十五條問題娶面,有 感到自己的遭遇不算一同事嗎? [四]妳對兒童的一切是否很關心? 內在类既然那應鍵要,鄀歷到底內在:C不管妳:已婚的媒人,成為優糸婚的小... 六十〕学你得到那幺英好可愛的東西

三份二┛实在是的,邪療妳一個具有 可,你質冇

奘綦一絃甚麽荩西呢?强人有誰人沒有,

的物候,嬌會感到心幣你快,樂不可支礴· 怕」字骶有-敳,妳是一個具有背通內在 人見人愛的內在美的人了,,安阎答的「 「在所美」也冇人叫它做「内心芙」· 抑或毎一個女人——人大概有

(五)當小孩子頑皮,或者對張熙 ? 分的耐心網發謊,萬或稱「心竻架」,名「內型英」,有煜 下面有些隔題,它可以替她們繋决譪作的時候,妳赤否感到討厭?

夠,不會爲人所不喜做的人,但長,假如 不可閲爲他開始弄 提美的人才能修眞正吸引蜚異性,而且永'個疑問。

同嘗的「長」字,婆三份一也不够,那麼 不好,便挤他的,遠的姬引,不煜些微力外偉衡的女性。 如果妳肯誠心蹴衰湘去围答下列每一·畸形發育的小孩子,你昴否很閒他們?

妙在人裡面,她是一個問題人物了。 要指導性幻何去做事 對,如果你讓孩子

(十一)對於初次見面的人,妳的態

八十Ī)娇否有突然改溪情播的本

【助你做版,深長,

善欸請交各工作區兩星期内彙集轉交有關當局 黃視賞了,還不直

ㄖ怍燠麗「湿黛」然虛,製転本花,還臮沉殿,至昨拙止,港九新界各地 米可錄之災民速四萬六千人,正是哀鴻谙野,自不忍!

在銎港熱心人士擯裙全面性的救濟聲中,蒸宮致女筲年會昨又大力呼,發 謝向會員精歎救災。 淡鸿紧急通告,南所有女年會食貝糖,希望太悲憫人之心,咱逸此項 運動,各盡所能,以本園慢精神,天女薛家好—「非以役人,乃役人」人 偉烈力。 如有過婚,迅速降柑獄受到女青年會各工作區,至融不可通兩搵向,以便 愛生歇搵, 有關營同盟云。「

艾:基怪動火管會英無部,昨下 首次集會活動,前日有出小運表

是一件困妮的寧,但 在受驚變來說,已經 ,我們希望女體 除此之外,我們抽們,逆行區,不 更希望港九的所有阿要落周們東興。( 女領袖• 盡自己的胡確棠

瓜菜昂貴

黃花魚漲

女靑英語會員 午在老憑傑前會所大堂基行更会以來的 會不忘救災 的末很難,但後又有時總計,同時

每斤升至四元二

其用快置

,該衆爲有應救災民,即 楣欣得娟袐香港社會服務體會,腿淦作激消「溫業」題風災民之用。 成都渴關之能,散部席賞尖人黼,呼艄臨軍營野過力過鹼,以些 黎。他又分甜小重燃益會的木偶戲節目,謝女 會英語部會員年曾有過會訪朐 小童聚益畬,今次万小童攀雀會的回訪。

此次的女警會併汇活創前日,大致上實小甜而安排,蘇得小孩于們在桑假將 就上酇之前,到場享受烖有趣的髂织鴨但蔽昨天下午,大多數造外突的男女小 童,由家長媾女瘠同,剋表演,火人小孩數百人之。

| 請港九婦女團體

從發捐賑風 速動款濟

災

九月一張】個婦女團,這些 閲業,由于正面惊 突悴受風災災一女團體,它們所 鍋太離 風力艾梅,大開家人亡,人的事,概是對於有關 猛烈的關係,因此藍)財物盡失,小則受傷 婦女福利方面 成了塔於,沉船, 粉,前這些民,方面的,這一次 軍,猃樹.........等護他們完全無貧民,而,有許多然庭慘被 【解件,以我數百人死直大多數性了木屋區 擦,有不少女死侮 「亡,將人案,除此放,在平日的時候,,他們的太好衆庭, 外還有數越人铽此爲的難,已經裝,急件從連 「無家可歸,殊可欄 其中有不少顧法不 恢復組織,但必需要 香港社會窿利 保夕的,因著吳常,社會各方面的積極支 及許多社團,甚至於 如今,與道德風的 持濕,而本的 報社,已屢附了黎,其苦困難之 婦女團體的神, 濟工作,俠道動茗 處,可裡而知,此 是本花的婦女名, 災民,俁剖暫時的职,溶些說,必嶲馬一鮈 會松 旍,雕然各有關榮權上游界收率,而且必 奈心, 不能出 飛發的歇为其数是民2獲取更多的敦滅, 發出力,從不淡人, 不少荒玄受災的災民們得感此,我們很希望花 數逾五區以上,因此 的機會,能够冇時間一九的垛女團體,從油 ,每人所得的數目, 盡離題將後的工作,發驚叄浩九的婦女界 跟黨有呀,我們應該疗可以坐復正常,來一次赈濟災民的 多方段松層加救濟的 的生活。

蜜和衣物。

三天,紅魚一元 八,二元四,鎖 奴二元二,門一元 ,極淡水魚和蝦 日發蟹,而况熙昨差不

發 多,皖魚阿元二,土

魚肉,蔬菜價微之外 魚米八,扁魚二 ,成水魚,昨天忌酒 元八,大魚三元二,

,捐出全舘,滑貼在深嘅,黃花魚裕厅外會贊七八, 物,以爲潤災民之至四二,泥餅三元 天然,水魚四人 【用,使災們聲,三八,,體緻九元六,中 得更多的恩惠。 果二元五,魚四元 三元八,大缎大元

(烹

兒童的佔有慾

打磨自行窣,你將

助你,而得何等 的漂亮

助

出時,那個是體育運 我,給一般打坐的手

套, 和一個幹我!

,你將會發現你有無 須去挺性的小弟妹了 ,玩足球、角力、游 好的出路,可炒:我 【們要留心的,恐時時 設法找出兒童

愛好沉蒻4

思思也十分震要 的他恼恨壓消 削和非正装,而西

【切接間接有害于人 類的事物,因此常給 以反抗非距離的熟性 讓他去 助被壓迫者 ,和混雙生病的人們 ,煞 六元二,第 俗語所謂:「}}他一個兇惡的小 兒童的食易淹鰭方面 *這世界估你的孩子 「朗元,花三元四, 個人心不多了,擦,你是?記落千萬不用 的精力供給了不少有 生騷三元二,冷干,六人如此,小孩子他铠烈的恨,他一强力,畫冊和威嚇, 肉十二治。 也是一艘,所不同者 定會對不起自己, 把他壓,如您使 ,慾早訓練他愈好。

【签的出路在這一方面

,要使你孩子的一 你去水的出你的小孩于戊大了切精力都得其用,要

·不要以為這種盡,無能够使水不會的時侯,惟今來得更教他如何走於積極方 座二治图,但豹機上將熱可恥的,不要封來嗎?你要阻過它,兇惡,使你無法控制面,龍不可用之于深

爲不好的,它是它要衝擊而出,最的,對激燈管樁積極方面。

荷葉煲鴨

炎夏中一味度灌 的菜式,面紅又 一味最好的生盤的 鷺品,該食品,

,其對付的方法 感到不快樂,你試愅 用力把他抑別苦, 洪島宮怡雯街市 有大齒下倻品城鄉道 有所不同罷了。 到,售價很便宜,年

鹹獎,以前街市

性價比前兩天安二角 一,幾項四元二1

四元近,黑戇四元四 面神的。

可以把它用到好的方

一好方法,莫過于把它起來,甚至可不要埋怨你的景

將通宵式二元八, 毛鷸三元二,光鴨 幽一元五角。

大聖郗道,見

,所以長低的方尖,助他對于去轉移花宮 因此,你海何不不要去壓抑他,而

弄他們小弟姝 主弳內難市俄森 如果你的孩子有 宗,安痹肉四元五,行爲不要以 王萬元二,腿肉兰 壞孩子搭景苏强力的

品牌冷材料如下: 老鴨一,縠好二斤買左右,其 次鮮運業一大片,至宜米一筒,皮 「片,冬瓜斤。

網製的方法,首先將老鴨料好, 將毛拔出,無躇衣出,另作其他 用,洗凈之後留用。

冬瓜謝皮切開,餘件大約冰火柴 盆一樣大小,生米、陳皮,群溼葉 先行洗凈後留用,此時,各樣材料強 瓷,便用一個大瓦煲,先行放下者 應在鍵昴爲前片鬨,粘在煲裏,加上 傍水氣,冬瓜、鮮軍葉,至米、 陳皮等於鄉後,約煲三、四小玲, 火候可能够,低盤撈上衍件。戴 日常空,其轄熱的今日,這菜亦有 K. (#)

在水湖,有好幾 妓女雅點自已的能

貝詩齔會糍利署 楊達彪陳蘊揣結婚誌喜

巴壤向本港居民呼

女詩人葉惠波題詩

嘅豫,推出将 傳燈開販演金,使災

谟能蒸文中學英文商教觧楊達先生 李冲鄧碧如 ,陳穎蠟女於八月卅一日在九龍佐

[同時 : 本蹲的一些 蒸樓,箂數十閎,夜一時之姿,席間由

※田地,毀壞亚 以袞犯罪的傾向的子礜捨不對,要去! 群好得多?! 一

[把滃慨沤行於幼小 去引導他,莺他找一徼

女靑會西班敎授

美味西點

赤珠三元八,肉排三,那批薩黏兗凫巴玩 元六,排嘗二元八,的孩子,你可以 | 六开佰元兵,大巴 個股爲一個西會段環 女育年會讎待蒸一般家庭記婿饴,間難言究在班,聘請藝 元,豬手脚一元二,,也可以成為社會的阿祖任發授,每年參加者像,昨日〔四 六下午又送上課之期, 牛肉三元哲,牛肺二段梁,他可成爲一個科目包括:「燒火戇」、「實死石蒸魚]及「薗槟斑戟凵。茲介 農人见犯,也可以成 經其詐蛸法如下: 瓜类仍然在德市 一個救命的恩人, 「作品的一種,泡多生養你所用的 豆角每斤一元六,訓練方法如何而定, 英心一元西,芥蘭一若是你對這孩子說,版,芥菜,洋葱,金笋共半磅,豬肉一磅,爾包中磅。

|定,羊肉四元八。

元。[增]

當年藝術家

黨天民 李冲,畢業於香 港蘅徳礤科学院 | 李英娥

燒火鑄

材料:火誔一只(約八碗),二湯匙,酒二摄影,丁香四

製法:將佇榮料可經,用油油香,阿丁否一混影半和身

行燥丹有罪的,你館 放於火熱赴內,然後將豬肉切购虿台;水蘊包可与業應於豬窩

大喜 雞天传译食

郭關公報,也交史我氣萬萬沒財路橫賀,符科暨計,對家港工商業宣傳,願有交織,現任「帶神經猃中國萊斯立親友,黃 甜甜發出了腰裤的工 合瑞鹦緻若鼐,三亞何用證龍猴;樹人次 陔喜酒樓夜總會美術部主任,昨與名媛部 客五百餘人,筵開四十餘瑱,肩况繩食熱 作,洪微熱錢實際的可收生外,鶯親陰戒子百千」。而深夜十 碧如小姐結婚,郎才女貌,識一盤令人閒。新郎新娘均受高架教育,年少有 作風,永值後我們傻二晚,蛴症教而

梁家糍

請鎖

100

慈滋發

◎

A勝補財 樂孟怡

永解S

翔殺殺

財

× 石作文 鄭光街

潘麗

麥志光 為生 鏓兆 韓功

鴻添為本澥奖 学師會,金士嶽 劉鈞

鄭銘梅.

人舒樹門 孫海林 程明 其 羅

亞落路

|美之偶。一阿悟新人之葉》)

內,用四〇C度力盤一脚牛。

吉列石斑魚

材料:石斑魚三磅,麵粉一杯,鏟且三尺,麵包糠一杯,然 李燕雲之女公子 中英世,古月粉少許,能尴譞一個。

錢出:石斑魚切件加古月湯調味,先塗以粉,無

後這類包獷,烈油炸至兩面均溫金製售,將擔起築快

黃梅斑

材料:粉一杯,砂糖一湯匙,瓦二月,花杯,水盘 |分一杯,香油少許。

·奥:砂糖與藥粉妝匀,加盡月,水探王結,逐少加奶與案

,與愛滋水麒合,放入萬物內而至當色,甘薇可達。八聲》

魚丸莧菜湯 魚九四萬,鄭英尖 斤,蒜頭四粒,生

今日荣革 颤,蔡油少許。當湯水滾時,先將莧菜洗凈

摘節放入煲之,同時將蓋頭肉拍與生 入煲至榮將近捻,然後將色加入滾至造卽成,這味湯鮮 可口,所費七亳。

脚炆芋頭 發脚一戱产的十二同),芋頭十國 生葱,生粉,老抽,鹽,五香粉各少 許。先將鋼掷斯件加五香風過抽選營一會,將宁绍 皮 惻厚片加入,橱一軒,加適湛的水愛至稔,然後將生女 郁加入,又加入少許兜句朗,這一定要移猃才可口 ,所嶽录一元一吨。

-豆豉會蝦仁 艘六霄,豆豉二〇〇好那有 建褊際的書,鎖三號,先將泡頭去

琢煤炸熟,然後又將與去亮炒炒後,將豆豉憊毀油加贺, 再加小許水滏戀滾後加入葱匀即成,,這味鹹送不鐵, 安用六书,八箋

使府上

更光潔

更衛

MANSION POLISH

MANSION

POLISH

民生地腊

適合地板傢具

與膠布之用

風姿綽約顧盼動人這是

月蘆花館搗唇膏所帶給你 的最完善美唇效果。 月麗花 擅唇黨含有滋 潤櫻唇的乳脂質色澤鮮明

∴ 齊備新式裝璜活動心套更

换簡便

麗月

膏唇檀莉花

總代理:怡和有限公司

YARDLEY'

LONDON - NEW YORK - PARIS?

6A:18

黎巴:約紐敦倫