1962-09-03 — Page 7

售五初月八单手腳

WAH KIU YAT PO

興三第二第

十還爲經費中華民國東同鄉會,聯的喜 一個你大節日,每年會,協分會, 本澳各界性均熱烈,自歡就會中 鐡大慶祝,希望各界 山湖會,員 第一传旅愛探愛國的傳統 工會,涇殺雞儆ㄊ, *精神,使到今年的變 羅樂體育會,

十國慶儒一年比一年 會,四凸同鄉會, 更爲熱烈的慶祝」。中山雞訊社,中華婦 繼 顯問余復中,選 女會,茶木工 盡天致詞,討論通,童子軍理事會, 過案:一、即席 被同鄉會,西亞新拊

日三月九年二六九一曆公年一十五國民黨中

後之躪蹂黛溫風颶

痍瘡目滿

山如圾垃卷小街大

真二第張二第

♡

澳門屋宇重新估價

傳

明年起增業鈔稅

【澳門特 澳門 府以最近人口增加,梁習慣,提於詞,將市面宁再進行估慣,以 明年起,珍䜣陸宇業沙秕。

查今年謝宇佔價委員會,近工作已囯站中,但該委會又套到政府命令,據說目前

城市計劃下發展中之一,不少巨型建築物 在盤中,壯麗常的建築物,被風球 在各區 【♪麗風說過,一切已逐渐恢復常態,一後,完全不似一座完整的建築物,駐足 但昨天市面一片類後象,滿難 I 「觀,讓屍部份建築中的大度,被風吹歪 純使人觸目的是,大小商店的招牌,大多数 寳膜中體,原來部份在建築中 變「魚」,或則吮街中,或則之天王,問竹橋,被風吹倒,部分被吹 曲如同縠米,所有座築地的竹棚,幾乎百分之一離螂捕欲姬,那些建築物避嶽君來 元十被吹倒塌,

出道中心,盡玻璃,木塊,鐵,橫王荷 道中央,昨上午大部份問道也因爲薄等破调的 脫西堆積,使訊不能通過,但直到午後,由於 政府派出入啟加熙灣團,所有阻街道的東西開 的齬去,不能掃的媽搬移路旁一溼,好將車輛通

市面最奇怪的景象,圾多於一景,無論大 牳小街,獨道兩旁止圾堆積如小丘我,觸目將永 不案之悠,只見清理垃圾車輛去匆匆工人滿頭 大汗,而垃圾小丘還應隨處可見。

-灣仔馬道的全國大閲,因前天盛傳被 風吹至傾斜,雖未可信,倞好事的市民,反而 紛紛前往准,但見馬師街道聞人蜜,手 網蟬,縫紛紜,有人爲此挺到南紅手然。 「千汽車被毁 翻,或者被送上與下花盆 者甚多,有人估計市面有汽車三千輛被毀,雖然這個「二 的數字不知何所根撼,不能張信,但記者無法找到統計数学愆襞,也無法加以否定, 只好跟资者自己判斷好了。

風物和招竹棚医

郊外沙田災情最慘

茲定於一九六式年九月五 從有股公司各貨倉內之物

十時三十分在畢打行土庫本行推做務內將现許在中

拍賣大批存倉貨物柚木材料等廣告

分出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報

聞

張興業堂家人禀報

治喪處:香港殯儀舘 電話:柒05Tt ODM流

七六〇五八七

颶風愛媚

庸社行发遊河改期

記者昨日巡覶铿箕灣 所見,但見面濶水 祝,看之下,海面有如全武潻完竣。 「平」一般,可想見小 艇被抓的農頌一斑。进一 風災,做到縱使能够逃 生的災民,但都無孑然一 身,財物無存了。

香港夫人」號擱淺跑道旁邊

各綫來往航機恢復正常行走

(特》風流脚本港後,來往各綫流機,昨日起已全部恢復,照常航行 冼前科悴航之各裱班機,除坐航班機飛到外,其餘皆己齊。機場昨日形熱 ,由湖至暮,國客如盡,盡接送客 別無故出。

昨日第一架

抵達機場上午九時 华之印尼航空公司客 號,第二架篇上午十 時中之泰航空公司. 【機,其他均陸經降落 |,直至下午八時,能 昨兩日各撼,已安 前日被風吹上跑 道旁,擱润在石塵間 之輸船,並非油蔴地 | 之渡汽車渡海新, 而係牛頭角太平 造船公司在中之一。 香港落船「香泄兵人 號 該行將工 ,準補在今年內完成 ,以運營的裝飾 香港唯一之海上皇宮 以從事遊客, 促進香蔉旅淍事齢者

市內筲灣最慘

邁櫫小姐製港時,老兵灣 艇戶受災硏況並不十分嚴 震,原图尔雅囿浅有 此等大暈的木排。

星一事,在打脚

天一訇漸復常態,只有上

「抖證」,特北角 艇,眞是十個有八個不通,雖然打 入。有人取奖励:談情說愛還可插

風後約九龍街照,全部推滿稷米, 乎已重市政瘟生局灣道人對離,其他道 韓航垃圾車載鏡。

在往息財化水,但躪術公

阿彌陀佛!六)

何文田損害大

五龍郵政 郵局變了水塘

局,雙在尖沙錕 火車站側,一感已有一個高皙式瓦而築 的屋頂,也被掀起一半,致使飕個郵政局 頒水淅,昨午大批工作人員,在

第九維利十七區十八區的水潑

災民四千五百多人 毁艇一千二百以上 香港仔夠運損失甚輕 八粉黛小R 透受了狂烈的風浪, ※八时水,但本港人要 所有小艇不罄奈部吹翻, 推過百人命赞千鐡元的 而且全猕散哂」變成了↓ 損失代償可諤太大了, 塊塊被調的木板,但見破 但除了符箕灣一區災 經過了昨日綜合各方 · 木兹海膩流,水上 忡鞫憾之外其他各緘很快 面的進一步統計,已知道居民死亡及失際 很多, 並不十分殿透,同活難民 愛,憂慘電的儒新界沙迢 故正確數宁宽馘昨天爲止 闽據地之一的窄粘仔區, 區,沙田區堙風苣弱 還沒有統計。

則況輕微,虛的 帶,提駙崩塌,葉水 社會局昨日開始在浴 戸:在颳風最猛烈博客 小毅盈丈,昨日准码各方 雅登应受災的倏,底到 港仔海丽惓然巨浪, 而動風至沙田線進行搶救 昨午縠止,已登雅的災民 不過艇戶已单有遗·所 及蕃後工作,在沙田區內 有四千五百多人,被能 以只有極少數的小綠被火, 殿,也未開有小應次沉 ,已先後韓小報的屍號 隻在一千二百艘以上。 超過六于真,但號一個 據铿鱨灣受炎的在民 帶人命的套件發生。據說 亡令鹕图發掘工作模緻 說,張次受災慘的:這一場熱風,與年前 而澄加。沙田區的災情像 ,是因爲海面有數以千憤 麗與逃時比較,香港仔區 冼爲全之最!

肝的大木被風次骸而攏 災惓都得多多了。 ..在市區中,災爾飛慘 向小倏密集的地區,小能 者爲本襠的筲箕灣,鹹香 被後,乙素了,加上 安海的老居民說;咎 狠力的風風吹冲螟1號 箕灣灣十年來的浩闊! 爲了一股火上加油的惡劣 筲箕灣 安防對開 力定,結案,小艇就被掐

住在香港仔海需的丽 艘海鮮艇,在風災巾只受 賴癥的推失,大致來 災情不雹、香黹仔市區 也沒有嚴重的災禍事件。 宀程]

一向被認爲風景城之尖沙咀漆咸道, 兩旁所無樹木,經風組力一塊,已經成

數百览民,他們集中在竹園

民房遭亂倒塌 ,而愛倒塌的上海街 三〇八號西南餅家,該處三魂 , 地下及二種,亦接欲絕,工務局已出 有行經上對該國之士,

受了兩驚社會局派,但令 段停止

樹木十倒九折 花草七零八落 暫停開放加緊清理 , 做拔港,在公爾西浪小笆, 百年白醞花樹,也被折許多枝葉。在閒內爾諾融類的營造,無添 加時,氣內的巨能,長臀盤,猴子,,四脚蛇等,還得

,慘被風潤,得暫停 放,從事淆。 在二兵萬花粱方面有許多 老年底裤,因經不起强烈風力

多被伙折,有些熱刺誰被迫

|各處街烤和學

被

在大兵頭花臣方面, 樹木十九部被吹折。在噴水祧一帶環地所緘的的 會局登記全一般象、湖務當局派出大批人強從事理,將被吹的樹木開,用貨計出,非 兩天不能完

漸復

京士柏第七段之木亦◎如風次礎不少月 前兩區災民,至部分在著動會發區內 堂和部份州校

昨早不少工作天貨,分別沿上就被拆之 粉水搬去。

災民竟要捱餓

理工作,該樾一定淤止車輛行號,至下午,吹毀,減山爛木,泥機風

植貫何文田區

吹倒當米,昨日上

溫黛雌威甚於瑪麗

本港風災慘史

九二風災慘重談虎色變

一風災烏龍擺得最大

孫婆「混黛」狩化造成的人命財產 央,異常燈證被記念丹戰以來最嚴軍的 一場風災,寳港府昨天所公布的出外初步

在機民上

黄大仙竹岗

程亞

正

園公物植

風謊偽慘淆。

此外,啓總機場 被風吹毀之窗門,昨 ,亦分洲修理,有關無 昨日已全部加緊修 【完,一切均正常 一,在此次烈與風 老當中,在啟德機 一而言,損失尚非

水陸

交通

香港夫人號擱淺機場跑道旁八江裕昌

[

跟踪而來

「新螺」「龍緒」去後,

訂有退券辦法

庸就行友原定九月一日舉行之第九式 游河南舘,因「溫窯」風設備,停止畢 .行。凡镇右是次燙到營者,保留至九月十 改?我須注意九月十四

以最經濟的時間,消費

獲得:

求生存的學識

英語是世界性語

流行英語

也是求生存最重要的學識之一

止,太平洋颱「一

耳聾機

仍吹和淸·殿之規

南風、密、有辣

激式 新 助

據香港政府統計:

佛敎正覺蓮社 發起救災運動

一數萬人,聞之萬籟

低;本㴶跑馬地佛

黄竹坑

八牾訊]搥政府新、八時宮先恢復東馬地至堅尼線證後有共 拇燧昨日下午六時發出一灤線及北角秧,流行難過。山頂纜車,於 潤,有關風災後港九一昨起將復正常行車,巴所屬各路線, 京士柏 新界地區交通情形如下 除十五號山頂線巴士,由於沿途路面一部 台閈痔方面・除部份 破壞及交通謝,未能行本今六三)日將 坊福利會區內第九段 道以奉行駛外,其他各可恢復其他各樣恢復行車,同將二號海 鮮湯慘,全部房屋 成路費,則照常行駛灣,一號斑馬線,以上環急利街 百軌倒接塄無餘 色九龍方面:除小部份總站,因干諾道中澍事處開,把鬦路面 ,其餘三、四、五 蓉路單程行車外,其他】

七、八各段房屋 修路,交通舍難通過,昨日 時 在雄 避峥則恢復正常行。

襬娘袞終站,今日個借形許可將全部恢復者四百餘戶,從民 自新界方面除下列记路 段路程仍然封 他辯常行製:一)大秘道何

港九渡海籣天至小融公司 附近一段,由於路面被水沖毀,對時質,

「烈。而人命財產的損失,也許此渴去兩式(一機被熱風在海上掛起,探海在干諾道中 行駛,又大埔道大埔一段,亦單程行發 熱飲南亞道前學過,給訊橫親在行人上⊃沙順角,那類村公路,路面毀壞 ,逾稷破船直到第二年始被移去,没有一,帽時,此車輛行駛,八大 般五千順的背對商船一萬离士」號,寫給龍江角之一段,路面被水神殿,暫時封 打沉 ,一艘二萬噸的日本商船位在港外購 「南。

九二風災同憶 但在本港灣史上,還有更爲際風的風 災,其中最令人印象深刻無忘的,如 九二」風災了,所謂「九二」風災,郎 九月二日,此次福蔥炎則發生於九月一 日,相當巧合,月龍,許多不染老居民把 「九二」藐爲災難的代名詞。

「九二」胍災變生於一九三七年的九 月二日+調,當年這一場颶風,百九 月一日中午,風莚浴鐡一百三十七海里,

回向太悲廳整,阿傑太滥造在風力山心 ,因此損失時彌羅草大,風力中心九 月1日下午開始抵癰,直到九月11日下午

喪生超過萬人

至於人命的傷亡,則基號人,機商 因風災而喪生者一萬塔九百人,隴上樓坐 被毀者數以千計,財產损失估計約二 【萬鎊。因爲這場風央純生在一九三七年, 正今只二十多年,當時身受此浩式,體 「膠者大有人在,老居民及九二 ,

尤有談虎色過之感。

大小風災無異

溫黛惡過瑪麗1 觥計:宇損老瀜三千六百二 一般人都承認,今次的龍與風災,比 七千餘人毀家流離無所,受傷者三百八十 「之一九五八年的「羅莉雅」,及一九六一才與東南方掠過, 一輩夜,颶風過

除了一九三七的「九二」風炎落如此 「後,陸地和海上目痍,生命紅財燎的 O的「瑪麗」兩次風災。尤爲,還訊 大人,初步已知无疆著三十九人,但死亡

損失無法估計,善後工作真是千頭萬緒, 協腦之外,在本港歷史上,風災案 数字尙包括新界災區數字在內,教可

得啾瞧莉小姐把萭啪無輪萭應從海 拼當中泰萊維維 皮澥上新戲失發稔 質的被壞的力量,歷年來,大小風災 击死亡數字超過三百人,沉秀船 超過二

面推上體內山擱淺,瑪麗小姐也盡了不

教案,計泊灰阀海內附近的一百。一艘不計其數,而此市很失帶案,且有旧失 讓了至於財產的損失就保守的估計至

少水很快。減兩次風災的風力泌。雖

大盤點中,有二十八被惨到難中初打上 字可資者,有如下謝各項: 少千萬元。

然離站百里佯此究溫黛小蜓的最高风速

地,三千五百艘水艇海漁船中,有一千 蹲了體一大棗與大的損失數字,此中

,據天文台說是一百四十,平均是七 二百五十五沉没。還有六百坐小屢受了 人吃驚。

嚴質破壞,招商局的三千噸巨輪「英邪

華僑日報

新聞提要

..

·第三張第二 三〇四、酒家賓市請換

十到七十五旦,雖然也比過去预案 黑風去後市面滿目膦痍⋯第二黥第三食 , 阡怖貨生意微緃伋恩年 底倒风可難.

【第六第一頁 市內熒 筲箕灣最慘......第二張三月

本框一個獭濟分析商的 潘訊氏合唱團演唱

缺乏跡象及它······第六第一 工人世界特刊(第五張第四頁) 風上垃圾推積液 「道工作忙碌··· • 張第四 若代工計的推老年工 「人退休臨別

······第三張第二頁 一九六二年九月三日星期文化〔第四張第一頁 電 第一張一、二、三頁) 坊會議臠年 |襜 班: 星洲决定與馬來或合併...第一第一百 尚風吹襲台灣...............第一張第三教 育 〔 第四張第三頁) 焼棒:遄步耢一年-第一張第三 本年大校外孫程共一百 五十一種分給九大類,

第碤第四頁|

第四張一貫 康樂家庭特刊(第三張三、四

·第二張第一頁

【中國足球今决對杯 | 安行止...... 協明關會商印尼正 應否改名

飲食起居

•第三張三莨 薏 翎第一張四頁,二張一

他各界人士二餘你······四張第三第珠應該知道有關醌灯常業三三直 、二、三、四餓,三張 第四張第二頁)

-EKEN - D 二頁)

翁....第二百四 福+搶七張第二 第七版第一頁

· 張舘頁

第二

鋼髄日報代收風災捐款:第二一貫 澳門作九號風球温

樂衬 第四穬1 集郵週刊 場僔蜜昨搿遥远州区第二貫 者 版

:第三一、二靈

小姐有過水陸交通停頓第二經濟(第五張一、二、三頁) 新界

在本港開源不久之一八四八年八月三 十日及一八六七年八月八日,一八七年 九月廿六日的先後三年,曾發坐過狂烈 風襲,但因當年開不久,学及入口 |除少,坐上挝失不大,但面船艇與損失 貳至一八七四年九月廿二日,來了一 威力相當猛的颶風,有二千多人将命 財產損失佔計當年幣值近五百萬, 十五製大洋染花,陰沉沒,小艇被 吹沉者數百艘。

八一大

雅

另一移做文於「九二」國的颶風, 她坐於一九〇六年九月二十一日,创淸 光緒三十年八月初一,人們稱爲「一 j風,風災風力猛烈到低識,求諾 找到歡,但有一個值得紀者,當年因 保骹個不鞞, 情報不處, 鸡凤戍海事的 未選出風球,水居民喀無強,而 「風类然而至,天文台未及北風波就突然 風泡,道「來,水陸居民措手不及,上 還可及戒備,但水上沉沒無數,無 [塞發命之人特多,傷風來許並非威力 一些猛的質來,但局長大,被用於本港

好

樂園

海上. 作且全部恢復,由上環新飒地至佐敦道之

臨時汽車流綫國頭,亦於昨日史為開始,將所 先後將碼頭脊雄市商於臨時腦類前裝設安路1 善,午間亦開始低運汽車城海驗。 九龍

心人士

向各

·六新新九龍巴士公司 轉下之深水埔嚆南各班已調景嶺 ,

| 區災情 包括四號,十二艘及,二二塊在,及橫行

民營,受創後來 湖之六號佾,六C綫,上述數路巴士 行軍路鐵都是須行經長沙灣道,但昨〔二㹴調查結 「獾颶風過後,

長沙灣道馬路有笫些部份會 日料 寫方面縈痰涵:银求於昨愛心里障碍,效炸起改行荔枝角道,

. 昨日港九兩批區,圓五百名工作人 員,及架車五十隊,在各埵區濇理阻塞減 降之隈物,工務局亦派出大批員工,龍 界各濶理道路。〔創)

仿效美 VARIETY STORE 的百貨商店

靠捷

可快

东

僑運公司

專營全國託運包裹業務

廣州上海·特別快捷

全國四十城市憑單卽取請向港九各代理商接洽寄運

認明

商標

全上上

量州

質

$160 $240 $420,

氣帶

總公司:文咸街文咸大厦12樓

電話:442672

權請空

香港數百萬人口中

僅百份之十講英語。

你也可以講流行英語!

.請參加歷史最久 學生最多的

香港章定英文會話學校 九龍英文會話專夜校 最大特點·一學即用 複式教授

生動教

兩大課程

活的講解

能學

1) 寳用流行英語; 紫微甜,該規劃,直說,生语。誤導不同,句句實

台词用英文千字:舞姿美專家從十高字中選出最常用的一 六個月完成

◎英文者,讓此一千字,即可盤英文帆- 各 流利英团。传延中界最近聽請專家,根此一千字,編寫小說。

完全不英文者,六個月畢業。學費每月二十元,催生二十五

學生不分年齡,階級·程度、一律歡迎

·元,已識英文者,. 三個月畢業。

本名日期:即日恶,北月四日止。

. 九龍英文會話

無名地漵:九道亞皆老街珠海學院內,加連威老髗5變风林小镇-

上課時間:每日下午七羯及八時。

香港定英文會話學校

上課時間:日下午七時及八降。

實用流行英語

實用英文千 字 《上册)

校長 鄧树助

以上兩書經全部由預約者訂購一

空,而日來未及預約者,面電紛來

冉版,現由經緯圖書社購得

決再版發行

至於實用英文千字(下冊)正在編印中 即日起至下列地點預約。

九龍亞皆老街珠海書院內(二)加連威老道的道祖林

「小鎮(三)新界沙田楓林小館(四)香港鎮東院本校

(五)北角馬寶道5號共聚攝影公司(六)怡和街樂竪 對面關生士多(七)德輔道中安樂園大廈青年會(八)灣仔 瀧八十三號《英京對面) 價m;每册定價五元,自已有上册者六折優待, 每册三元,預約時讓攒向上册印姬明

香港保護兒童會

報名地點:解说東院道處校。怡和街监生士多。

報名日期:即日恕,九月四日止,

之兒戲及其母

鄧樹勛先生每逢星期一下午九時四十分在職的電視授課,敬請注意

市區之內,而恩諾

-全部冷氣設備·暑期最宜

風襲港

人士呼衡

式百元.

青山道一六〇號(新舞台隔鄰)

市場

大送贈品 華僑日報 最新訂正

平價 新店開幕

預

處約預納

新

界

買三元·送一元

風光

·華僑日報 吳

內容:用E英文学、示发地運、風景片者,凡發的發現出來。 版本:忻二開本,期白書紙印,可愛中小幫懷游埣帶查閣 麥價:邰背及各旅游人士,鵝肝歌塔满整过举,人人可过。

·改向传二號B報醫事

港九各婆報攤均有代幣

三版

[上市