1962-09-03 — Page 17

白五

日三月九年二六九一熊公年一十五國民

[四張第三第

时

期

07

WAH KIU YAT PO

日五初月八年寅

頁一第張五第

香濃經係雞

來,能有霍大燈節, 張古力,有理 自律的精神,是安 何况園內的激師县像,有殯烶的性格,知自己思想,自己决 噗的專門教育人才剛案,帶瘓平均 ,自己做,所 |唐大信第三女公子

賽梅小姐定期出閣

「

仁興油退換廠店主,德款香閣閣長 大信之第三女公子筷案小組,定期本基 博 大厩本月初十日,與李永光君,在省 | 佻 册行結頍类假,同日晚問假 座大同酒米散的,歡凄嘉賓,唐氏經

另方面,在進號 幼稚園以前,在家中 的,也應注意, 不僅造在教他會帶宇

麥將他帶自己的 事情 同守秩序的 「慣,還些都非常重要

遠洋節貨生意欲淡仍穩

經

濟

克就女,包括巴婚及未婚的人數二百八十 四萬名,年餘由十四至六十幾不等。而道 致目其中百份之三十一正式和加澳洲语女 組織,很已直際地在軍事機構服務,元 於參加入敗的搬運,祗匯胞地扫園登州站 女在进方钝的成就,現在,在政府各灣動 部門中却将婦女的組織在服務,如海軍和

附此,在演跳,很多以前只招收男子 的部門,現在已與英伦爾齊,也一樣公關

延遲之訂單交財飛機趕瀉。由於一般工、故,週約貨局宣佈署英綫公會染由 手上訂單號非過於八大致上可應年 八月卅日起至明年底止湖 同期相近),預料捏製完工時間亦不會糊 鞋靴等熱門穸品的灣登百分十世,自 過十月中旬。

美國聯合基金投資近勢

池开的闥画齢分定製服務組織,已經一個是串嚴的護士進入酒組織她可以立即 有一個很造遠的厤史了,它最初組織是在成為中尉,例行是十一先令六便士一天, 一九八年,當時只有邗六個年長的女篱士,經過六個月特別訓練後,如異被派往海外 在一八九九年至一九○二年在常菲的澳洲 服務的話,網菻便可加多刚品会六便士I 本團內服務,至一九〇二年七月遷個組織 天,如果在醫院髙服務的筇,那絃她側能 正式被澳洲政府承釋並在組織及機殼方面·加一先令六便士一天,另外生活津貼, 加以改蒈,次年澳洲姥豈 隉掀處開始接谨,如果她不是住在就營中的,祂可得四治帝 溶組織,遺樣它便成爲政府的一個啾要計 六便士的房叄津貼,如她是住在露營中的 話,她钽需在俐辦內扣除三步一月4 門了。 當在一九一四年,牴一次世界大戰爆發 這巍,根據溶比率,一個中尉官甜的 軍事部門中不論在黨部、空軍部 發時,這個陸軍婦女著經服務組織區已握女士一湖可得四六俊士另加十光 陸軍部的帕会却是平等的,申請的可以,完善,當澳洲煙年被派往戰時,這個) 佘六便士津貼,如果出國或有特別任務的 無发五角以上。 曼谷出口米市低 二籍,對我市人心

· 是一種對付非公衰船的行動,對於本港工 有影响。去调本人 : 【六】 由於本港玩具工業之發展與啓 商界開中的付貨高潮,益課大。)

口商有人單獨缾西交

聯合基金公司在美國共有一百七十多家,被稱爲投資者的投資者,或專以控 進,今年英美澳非商人向港的聖誕節 在較早時的間,本港一般銀行界及工 、 易銀楜加甚了業內

爲業厉的公司,這些公司專人負資投資證券業務,宗旨是替小額投資人士進行有利 玩具比較往年雅𨭆踴躍,尤以五金玩具爲 蕑界妪子均泐惠今年本港聖誕節的遠洋在 祆,亦爲米價稍落的 然,此等廠家接成新獄玩具訂單,比戰】 日生意的不能套好,佔們認爲如果察態 全國。

的投資,但今年股市大跌後投資簿些公司的人士滅少,七月份的投資爲十六個月來 般日常玩具决码花能端遊得利潤。(木濊 變的話,勢必影响整個市面的景氣,能

食糖市醞 大部份玩具係訂倀低廉而供應日常銷活潑一人民的實力,商塲的淡態可於秋節

的最低水平,而各公司的股票市價一艘市般,大跌後已向升。 * )但出符商行恭近頸類揪優外國門磚上盤得反映。

聯合滿盤的英文名字是 MUTUAL FUND,登入譯爲互 如榮以本年七月底來臨,美國一百七十家聯合燕金的德安 釀變化 為日本) 玩具工家之投訴,說有些本港區 | 低煜,經逼我們長近廣泛性的質地對

蔥基金,而爾 乃是合而爲一的,聯合黃金乃是使無數小額的·際共「百九十四億美元。... 家不育孻假鄫其而段計而以酸低價格 ·查之後,以工業億至畿的本港經濟情况

·舊證· 投光者能够和富人們一樣地投資,并有機會把他們所發的資 美國聯分基金的總汽素多爲股泵可憐券,故此其资淹的料 世界市鋬傾銷。對於此種指,本禟出口 然不能說邊轉好,但是,也不如上述棧亭 資將可到賽今後期, 金,交給經驗經濟的投資惠家處師,同時又能將他們的有棋变 值县蹬著股票市恨或傲券市價而互学滑冰的,而年來這些聯合 商人表示無能爲力,而係無可北者。 看法的悲觀。由於一般工廠目前手上素形內港市上賁縮資金,廣泛地投資於各種股票和債擀,投资者的投资可能少至,宾金的總資座最高值相信在二路南四十億美元至高,在一片 (七)由於英美莲客對於港製衣服留

十元美元的篩合基金股票,但這裏少的資金聯合起來,可能慶年底時,則爲二五二十億美元。,

·貨訂單之幸獲相當,並非大,賀况,將顯有性化。 有深刻之印象,今年各地人民而港郵膦成 令我們安心不少,不管觀察單價如何低

錢塘商倌息·波 ·泛地投資於數十種,或數百種神通公司的股票,公司傲愛等方:在羣個自由世界歐洲國家及日本等國各的聯合花金總資產,麻省投資信託 衣頗有增加,一個月來許多种服店,成衣

幽白砂耱內絲貨在今 ,生産一般蓬合理利潤,只要大部份工

、 面去。

一也不過是一百一十億美元而已,不過英國以外的融合基金公司: 易邇侯活機票 忠:縠表工塲須開夜工以安付銘 能够支持正常的開工,他們就能繁在頭後十餘天內,有 聯合基金公司實際是一家投資企業的公司,各小額投資者,家數,測此美國多得很,計達七百家之說, 其中英國有三日 戴際斯基金· 寸上面纏得來,不致於發生倒風而造成三 ,包括去週 四大類投資者的瓷全集合在一起,成爲一家聯合基金的股 五十岁,他洲大陸有三首家,然而讓資產,則遠遜於美國了。 波士頓投資信託 【本報特稿) 本港跳鍆染 最隹之估計,卽側至送價值增加百分五週關夜二只需三晚,不會出現龍年同期钵 八八今年聚綑貨的出口,在種類 市况的背。另一方面,就談的維持平穩五到一批,九月 小矓合菜立公司利用他們所集合的資金,固泛地投資在各體 英國合基金公司和其他公司體一樣是有股慕價格可識 ·史丹洛費威股菜 洋市塔之恋 但因行業較多,工廠類多,一般生意之均,週開夜工六晚,或去年同期毎週開夜工四 上比蘆增加八佔計增加數十盤),這是過 與工資水平的未至低落,他今年年底 日再遭到一批,九月

以及享受公司派息的權利,多數的聯合基金是燒年姬愛股息‘願合投資公司 股票域资券上,聯合基金公司是不發出優先股的,因此無論你 颺筰貨物之生產與付瞑經已開始進入高潮 分比去年同期等少,尤以中型小型工廠 晚之急迫現。人只可惜大陸來的工人 法一年間有雙多新興工業出現,也有不少,旺冽當中各行挡貨不太悲觀的主要支持力 十六日還一批,

魏國康街金 是一股的股東?或是一萬股的股東,都同樣地事有國的等權利四次,各公司的投資利得扣除了各支出費用和專家的酬勞費後 ,一般工登手上訂與去年同期不相伯仲 綮。英鵡及西歐生意平穩,非閒巾 崇。)

燐工廠創劃新出品之故。今年,五金,因此,我們對於洋市湯貨半米的【數量共約1千黼 } *

∴,便將剩餘所得分溵若千股進與各股東,此外公司在出資公司,地路装基金 ,但因單價較頓,利潤極優微米。新工人 南易读。

妙锃撼娶莚呪玉要行業,包括部 玩具,光學製品,手工藝品,半導體險音 平粱八實際上,我們不能稱之爲「潑好」,故九月十六日第 如臬你明按香港的「單位投資」便一機知道秀國的聯合,資產中的股票或食券獲利時,所得的利瀾,一些「曼斯利沙金、 之遠入,但使各無須前年及去年同期

(一)一般工廠在上,競爭比級 母製工業、手套工業、毛撈工業、玩具

。 是十分離能可贵的事態,只要宅一批鐘之後,今年 機,小五金製品,五金,塑過玩具

性股本復出 基金玉怎麽樣的東西了。 那機需要大量之規開夜工。

劇烈,平均年百分 工業、塑膠花工業、文具工業、水瓶工 出價值爲滑加軾力者。 後近節省質相當,與年貨品外銷內不再有东莖台 一九四〇年底,美國的脚会就全公司總資產只有四億四千

·綜合木造主要工業及出口商人的報告 【有等低百分钋,有筆只百分號 精 3 黹、光學品工業、電池工業、部份裁布工 「九」由於非公會鉛摸航行之邪, 够維持正常記錄的話,那麼,今年本港各·砂糖昀港。 八百萬美元,而目前,總為證經包超過二百億美元。 :截至去酒爲止,各粱澈市場向沿訂製型 預料大部份生索者所獲利潤則爲微薄:有業、黃靴工業、工業、湖工業, 遠洋各繢貨物媸備競爭比較往年劇烈,估 行菜的菜供銷費寳將不會低過去年的由於白砂糖 調節寊枚經已告一段落,日前至九月底止 少數可證易無酬的生素。

傍五金融扺工業、部份手工藝品工業、小 七月至十月上句時間內,各沲貨輪由水平,今年的盈利精算使比不上年來徐已 各縐即使有些加調訂單寄來,亦蔗塔, 合由於大陸難民汝加,工人供照比較五金製品工業、化學工業、磁器工業、 港拶粥食物出口比較去年岗媒估計增二十,紅龍年);但是,總不至於是全面的白做「地區白砂糖將陸桀 實數有服,故今年各工寳接腿之遠洋 尤尼,工資亦無季節性區之跡,此機 硬木傢俬工業等,生谂爲正常,但此等 五以上,期,同使付貨人獲得談, 或貼,這一來,我們很早就擔心的年,接著在本港市場銷售 市塔生意,可翮經已底定,况大致可稱 過去四五年來所見之現象。但是,大部:校旺之行業中,行囊氣仍然不比前年, 爲方使,而付貨人艾能以較多貨愛經止非 底裔大倒风就可以大致違 不见。其府大特街可以綜合如下 奇工臺誦對正落之自問開工,僱用工人數 且有個別之榮啓現救。

公會甜付運,運費箇省不少。在整個態勢··們確認今年漆洋市塲向本性工嘅訂貨的干,幫到六百段,創 魯木港聖誕節貨 對麻粹市塔之付運 含,今年貨洋市優之付馨,俄称,今年以來本工商界最大批头区到一千 〔一〕今年洋南場聖經代訂單係於 你亦有相當,故各主要行業工資亦無任何 五月開始,陸最近可謂告一段落,音機坐 降低之壓力。大部份工墩承踞在八月至九 於七月初旬開始我,我週可以稱爲開始進,挝不比去年同榭篇巨著《前過開沙白痴 的喜訊,這個冷訊也使工人失業風潮得以二首襬,爾頓 意瀅入 難值估計與去年同閞十分接近。 月付資產潮之內,夜工需要少,估計 高潮,九月中旬將再進入最高潮階段,,公司宣佈行將掀低運費,該公司有論川鸿兔! 李

年底倒風可免

綜合主要工業及出口商報告,遠洋市場訂製節貨與去年不 相伯仲,足改變較早看淡心理,卽使盈利極薄,但總能使 年底大倒風與失業風潮避免了。

香港與共同市場的我見

的前途寄托於工, 但决非寄托於工帜 經濟落後地區的工業

在一九七〇年以前的過渡辦法中,香港必須極力求得 英國與共同市場優待屬土的特別規定

在一九七〇年以後的貿易關係中,香港必須與歐洲共 市場建立水平相近的良好關係,接受他們消費者的要求

·並接受他們生產者的教訓。

然而我們必須忍受自動限制出口的痛苦,這是取得他 們同情與合作的一個條件,

本文完全係谈者個人的私見,但湯|决定的政策香港無法推翻,現在所應力學發展。 有轅性的文章,如果有誤的話,相信的基證辦法。過拼法中所應力的大 得到各方妝。

品就术的國際市塔機

技術良的製品才 ,無論他們如們面膜 近他們。接受他們消 費者的要求,並接受 務必做到我們的貿易 他們的經濟發展面

有立足的希望。因此 我們,我們不能不說

,他們蔬著竹被罰。

許

·析分濟經週一港本·

醒跡

其它

聯合基金是可以隨時退股的,當然因爲價將起跌,隨時過,威靈頓平衡若金 股——牌悬短期間內,是不能保證一定能够瞭餞的。

六以下轉入第三張

照宵價比率計

單位獲得四番元

月到則要十元八角 瑞典金濳話訂穨四奰殍白棉織品,每、六燈、爾筒,該仆 潘茄等,俱及從離 亦外,香港到四十立方尺收三十七用品、蒜頭、針菜、氣之熱門食,

..澳洲新伐來客战 要 非過暈,但經日貨 接影响,每包約十

毎觀要七十立方收二十七均點餐,無

二元六角,仍製新來也最低價,約升五 每四十立方尺二中 極思動,應付雨過,生果 潮牌各成一五五。加貨較疏,個獨堅。 元金髗牌一五三角。 四元: 三A陴成一門

已用...

蜜絲佛陀 美容香

佳有蜜絲佛陀“美容囊

(PAN-STIK)才能在填注

使你玉容嬌媚色香迷

美容亭“含有豐富香

歡粧成雍容華貴的苏三

有用蜜社佛陀“豉容膏

白潤發肌、

獴器合基金的市價,例如本年上半年內,紐約股市道 貅平爝指数下跌了百分之二十三點二,標準背五百 兩指数下冽百份之二十三五,而聯合基金的市 資產值值,也下氏百傍之十至百份之三十七左,而

式中以下跌百份之十五者佔袤多數。 下表為幾種聯合基金在本年一月11日開市價及六月二十九. 日收市倒的比較发!! 六一年十二月廿九日 六月廿九日 卞映百份绍 標準普爾五百粮股 七一五五 五四七五二三·五 道瓊斯州徐工業股,七三一。[四五六

外買盤在今期棉

六年一月二日六二年六月廿九日 下跌百倍率, 每股純安價值-毎睨純筤乖價值

壹普通股票的基金(單位:美元》(單位:美元)

1 KO110 TOR

IB ER 11 •MK TIN•M

1 1〇·五五二

• KOMP.

18:11 •KE ON

•TK1

11 OR REH ON,

11 10 KK K

10.£•NK 13• Ma

KAR ANARO AIR EX

•四四〇四:·

據攤庒習息:泰¡時銷售民生日用品外 ,原料世代品訂購 工業

•希鈞尙未見起色, 故雄鈔,洋紙,黑鏓 座,化工原料等,

料之鋼造,亦聞有 十以上將向日本購買 咸尙未到二萬打,棉大額訂票對花,因爲

元,三九牌西 洋紙市訂 亦上升,香港到岸河方呎數十八期際,亦與職成方面包和道杯,因為其中百分之六 倒海道要八十雜,比,塑膠玩具,每四米外網」 價報高, 作品之所低價,發十立方尺致二十五第以海關檢香藏花試試印圖」,須待煤除「,本裾計獲買盤約爲 濶衣之訂閲不能伊加 受奸商家存货仍多今 貨品,現在付濮已告玉案。但在另一方面

商場

的缺

收家搵廿六元,貨 去還間八八月廿七日至九月一未有起色,由於今年 日J本港經濟幣况:百貨方面,一來你舊樓生新更 婪黹况相當冷淡,反商場仍無勃,不少零售商要 作之象,各做交易以食米、麵粉, 向新營業 延至九月十四 食糖、食油及洋紙等有较大的列出,租值負报案加 一。對外貿易方面,以港夠緩粱費局,整個支出也逊加, 俊到時無 部就低,躪嘅会依然冷淡,高保了,但營業收入並不收,可治廿六餘元至 鋼戲外匯聚放,對非口系試探性會比原來怎急增源,在完 轉旺及南起開放果榮入口等都是值 於民隤月累的消 得氳說的動態。

歐洲紙廠又指出品,十方尺於一起見,

費减少將後,始有新打開崙來有三百萬

非洲新產品第一批行 將抵港影响,故昨日 照

一四三元,買家未

:各紙康於暑想復 生茶後,世界各

,由於上半年,二十八軛元。 無市因此界別的紙做

乏翻

,同批發商聽入的質

問將可

·德克油方面:我 張榮返。貨到一 于厨,大盘何棋陕過 九十元闕,及低只應比放假那邊升。 「八十天元丽日。

年底之訂單。 有新盤到港,訂價均 .北歐白皮四十

商場無翻 跡象 灞,慣不遊戲來越之縢額貨, 「感困難,批發商家爲到降,由於 、夏去秋來,本舘是香港商场放出的貨帳收的不易 季结束而旺季開端的時侯,但從商,把個不冤越來越併料短期內將會恢復良

主要行飛有排雞的跟繞,依然讓|||縠也感到很吃力。獨歿交收得打一

·在農風。 暑假放完了不久,新訂盟暫時未有

為各個角蛮觀察,向未能看得出各 審斑,丹是本維生台闢新路,擔

象及 對澈岸區出口,目前因傑歐洲 食米市交 5系。 及卅一完二角:市面

THESE

國

鋼鐵外匯 不會讓中國國 家之競爭,比前神在擺約第東京各地的月,以服務 爲說過,打算有些紙 室費低後,西岸 電鍍在尺度,但此種

興趣,燕成。 十分良好,多層桅滿旅,不以公價格出方面亦斜時執行驶低檢查故常,是否有利

高棉政府上遇末 售,而以類似之自由四檔貨物運費:一二於貨,現尚界爲 分配之國有外鹿入 | 市價沽出惟七月以後|人,四探,如此壐試探 鋼織,全部金額爲五 十立方凡收十共七功,則九月至十一月 千萬檔元,分配予 |歐洲各紙廠亦認爲下角五分8元,一間可仍有滑加百餘個入口單位,通

格窩六播商比低廟士4年無市將會好轉。 棉紡器品,每四十立。自下清澈,維高樓一單位均質得像, ,麵粉市一

|十七姊學,五十区 港美綫運 月收二十九元二角,离仍在故決萍克魔 金穎爾二十餘萬搞定在 五分美元,報煩中,海關檢查外 者,你讓七十五級,費局部減低,毎四十立方尺處,其他商须能否减少

减收費

此術及去油,無米,豆類,還 放至五成,亦。中?生務等之外, 郎中慧比去年缺少逈 艾有食粮,番茄,竹 拳,由此可見貨支校,賢薄皮,豆

「錦泰國之不擬態熱。花生仁,生靈,木攝 泰國雨季大約在 花等進來故實貨輸港 1月底結東,現在理之增加,與酒能來 應疱對泰國出口贸易之減少,成爲一個

「旺季之開端,除討烈對照学

改進中的南越農村經濟

稻米產將劇增至五百萬噸

樹膠與畜牧增產對外匯收益有助

八發統,近蒼龍作爲上述改器一個在一排眾

:農村改進部長陳力的說明: 澱,在受近一次接一下有愁谷米方面,讓所,姐

.. 越庒西質感 見者之間中,暢 越南共和國境內稻谷 依照土改計劃,國內的農村生

來,致力 至八〇,CCCF 政府直接以現金,既有三百公餓而發,拂

概。

分配土地,目前,越南貴村的

除此之外,其他如:對下層社會的開之年,以下正在 交通的麼拓,選 櫙中的轉兩人的

傍瘢跲的胄園樹藝險 合作社及農會組織的可耕地,可以增加到

與無安產之長,大力,有五萬人

以上是一些原則,我們必須進一步做

.粉市况 涸|再三十四路 約兩點:一點是香淸貨品輸英,正鬻黴收到品歐化,這不是證必照仿造,而又

可以說是一蹶不損。

紐約貨選尚主席 二十元,八四玩,關懷頗爲大,以 八十一鐘,比放暑 英國參加共同塲與否,現在的游決不能像其他英邦醫家瓔其

基說出品必須符合歐洲的消費和生素水

大量到油,初步表現非祟,幾個詐 易轉 全確定,為創的條件如何,現在亦屬於「獨立國家一棵必須訂立優待際上的劉璇聯。其次,對於這個市塔的推進,决不容

食油市榮

假前飛低價館蟻雄形 丹尼士許榮總表稱:片,每四十立方尺度在語為之,所有照 昌龍線已遠近秋 他數。但無論英國參啯與否,发港與英國決以愆香港寊品潼英突然受到致命的打擊 再浩對南祥和美國的覆轍,必須妞格保持

多行,生耀未能好轉。天國劉備, 法規可以託, 辱互見

-節,但餅碎料已足 九鎊,付船期度在 由本年八月三十日至十八美元。 打鹣寊品亦綦疏疏落落,尤其 米市況交易種靜的

-,被實銷之旺谈端視 開始,直至年底, 明年二月廿八日遣一 貨攢公會減低做解,今後燼否如此, 和共同市總感常記近,不應當疏遠。榮輝「另一點是香淤賞品過往共同市煤,必須視,合作與自利。最後,垂省製品的水平,成

泡受與制槁戰品,因需要十月一。 親近自然純屬和塑性質,亦卽對任何市塲阿英國闢土出品,在過渡辦法中予以優待本水平價格水平必須有梅巧妙的安排, 且

上學過旺,下 榮聯互見。 才可恢復出,故現在好些醫家坐堂仍然是放緩,用些形,

【上,大陸綫尖端祖堂 有訂戒。

下的船隻絨費 局部 而非 南越開放 在 貿易上都友好和布分合作。

,以免和其他聯邦銰家一樣,受嚴格的能在歐溯維持長久的安定。 #商場亦有間影响。

半週賽後,全 這裏有一些矛盾,香繕一方面盡力維限制。那說:将完全依賴門口貿易潍 空單說:與歐洲共同市塲,决非 對近洋 出口, 來說,鼻渊來姐 地訂購的稀少,更是二萬六千五百左右

果菜入口百 。非谐花生油常淡,尤以來家所想之慣亦升,將顯七十一合約的借口商將可以 應還費,

一開店之前首先要認清 詩自由貿易,另一方面又想和共同市塔根特生存,每年出口數量必須有某狱極度的限種的參加不多加的問區,優待不優待的

新品。第一批貨,貨主動,有些聲磅者再推 往年此際,本來已由、泰國、謝楠、菲律令人失望,影响鍳個,週末班儒打風報 況,蠢兔效互相抵消,或者指惹笑。 滑加。將對英出打滑加淇緩或退縮的問題,而是無可選擇的必窕親善合作的問疫而開始轉啟活閙 、痿仰等地完全※ 商堪也很大。

̇寃越經濟部近通 筷越南未來為※大計 的生產,已由,五飛行耕者有其田,伙,然後李可N 然而現在的世界是矛盾的,香難在著失,必須在飕閻北市馬的貿易上療得補習。奔逃工商界的努力,必須循道一個了,但東南各地向有絲帶的活躍氣氛出 本生意,除了 一:在銳格方面,

知在隔除入食品之進,龍途橋賞樂觀。陳OO OOOD,删 民鵖寘摭载有穟 菜。越南的農業有很 眉的環境下生存,有限度的矛盾可能是償,至少在香袿絕續爲英國殖民地的晚候一方計,才能得到一些良好的效染。八林雯 訂貨物仍然寧榮與。再京中動能應用 少數等行業外,其中習護,各資平均紅線還來 味貨, 質貨些包只升,均爲香港到」

司〔非公會船)酒商,已經核准在下部及並就記者所提有際至五,OCOO 勞碌所得的提作物。多得天獨厚的案件。 唯一的愛及貿易方澳,

,預繳補償與維持的水兵有理由的。唯銘九月二日)

「不窮,以凉季贜貨貨品來說,康南正'他許多空要行業仍然 二角至四角,其中亦 左右 七元四角,新貨【ㄤ 岸價計。

二十,併灣低收費百份十 ·宇度用以入檔頭 關各項問題,含塔解〇〇鍵,盡觑方面, 那蹤,怎擦和共同市場近呢?在良不獨立國家,在經濟上很齬有自給自

至十五,經引起各 肉類,鮑魚亞祧之外喾如后:

穿行度泛的 第一 國上最好求得商界少數人士同意,俄管港足的力,英國在加進共同市場之後,仍 因本年度稳英的杭製品暫時停止台灣,仍然要盡力檢擯英國訂出以支持其生產 *一年一月卅一日止的第二限額年變酸,

九百六十萬顯榮,故今年一限的促,使個別廠家在期限願盡之前,界在意,當時其他的額,改爲投入生 一部份工商乘非正式的代表,經常在商業管予以保護的賚低。除非英國自網褘業安出口許可證,使業內個雅搬家的生產步強,初使過分動盪,同時製衣廠商亦已意料,品椟英共識七千萬嗲,超蒍璈定額il

上君來,似乎仍然當附:不割價求。亦有人 友誼上郑雯磷及共同市堪親近,打到任,否則,香港體裡要求必須接受的。被打亂,雖然現在初步受到的影阿不然今 到今年初保薮一千八百三十三萬碼(郎二千四百蔦嗎,比第一哏額年度管加,但亦

萬低收費,但公會再部之 日本3中國大陸及東京正一期,鹅就有少,雷袖的苏求長生存的雙求,並非變英國|年三月初為第八無攝機停止;那圈 千萬碼十二分十一萬碼編織品除額,倦,在第三隰額年鹿原色布類內扣除。一九六,雙吹廠鏡洽 |人做絡感情的工夫。

甄,但從九月一日由洪闋赴倫敦的製劑娜 府當局經預先髁唱第一張先榇入製 年二月一日至一九六11年一月卅一日,額即屆滿,毛巾無形中受到案果,現在“額的棋期短無

·香港現時做英國和共同市堪運出口生

然而香戳必定鼓足勇氣,而英補及共輪,棉製品付還擁擠的情形來質,可; 品類內,一般感仍可放心接入英止的第三丽週年度業,,晶玆英共達八, 形易手巾楠英一年中預單旺月的開端,但 的原因還是體受英以愛溫 意的很多,最好長由中外人士共同努力,高市煤國家明白表示,他們保證若湾的生一把搶運的熱潮,县今年三月十日姆勒 阿訂單。

平fl莚薄,超過赜定鬚一千六百苋遇,日 阿爾槁成品停止後說,毛再感染有英國 大家恭簋促進香榭工商業商出力出錢,櫙 存與發財,在必要的時舫,香港必定能够品還筷的第二次。

営前镋露喩英的棉製品将多網少,工·港婭是输英共滋六千二百萬,超過廠定,商合計新賞,很有單而無類,眼愛這些 3布嶽說停頓。「部份布 管香港有很多人坐享成烈,很自由經濟社會期限制某種貨品的出口效量。自動制 韓英棉烈品自今年11月份以來,按月 商處對於醌類的處理,取一還被宫的斯 一千六百萬碼,但港府當局事前也没有新的訂單亦要告吹。

英國濊的推銷,以維持其生 數,完全爲弒的人無法完全消滅,工商界出口渺一種痛苦,也是一棵倒失,以甄激,八月份,規定五千九百六十萬碼 瀕,該處經邀將所有付貨人由在八月,停止發出口說。所以,在過去三年內, 人士大可不必因爲有港人而灰心。 苦與很快,換取英國與共同市邁的讓步一固定額對各屆滿,雖然棉罦諮詢委員會遜· 二十日以龍捲入肯定訂單的有關貨品出口. 雖然國爲或灰除英蕻一蛋5年珽鄰經過盡,續用的背,棉布取額尙兩房,蕭看 丁英國訂閣的救故,這當然是與家的苦衷 然而商家與商家的影鮎求不够。香港

香港自動限制出口被迫的。但在過」過將今年初保留的一千八百三十三萬碼八識,該處接納此中俺系八月卅一日). 定額,然而毛巾米未常受到啟超的影 [必須有一些原則和一些法,小佛真正的 涉法中,香港無接受自動制的要因二千萬冠的十二分十一)蓝的棉織品 期五 五 共同市塔+陈翔上英逶與匹数結成一個米 於靈一點,容港政府,工商業舘衲和輿論果不及時加以限制,相信十月份就要滿額 爲止,沮 「來的自由貿易區被,並在關稅上採取一必須力勸道工商界,銜有計有組了。很減港府當局及近報告:由今年1月 中澗盡必 的確以對付外貨品。

綠的生產和貿易,共同努力維護整個香禨| 一日起至七月卅一日止,假淅工商處許市 颁附有合 再恨定竮泅皴列爲性別問題,這裏所 的利貉,如體够甏露英國和共同市巢,整除英國的棉織品,共九千萬以上, 約證明, 劉特別問題,意義等於农繭不能免英國本 訂立優蓉蓉港的轉別亮獄,建立雙方的其中製成八包括調,毛巾,其他日用 經核 土一樣,參加共同市场,成爲共同市的 貿易關係,則自動限制並非塔代號。 佔四于五百八十二萬六千二百六十,後卽簽發

分析當前本港棉織品輸英形勢 一員,亦本會榮日本一樣, 一個國家 關於一九七〇年以後的關係, 一九碼,即佔體六個月內全株織品辘菜,出口識。 * 香港的崮議品,可以獲得一些優待在詐 希望香港工阿界放熱目光和注震氣香 百分之五十強,此外;原額憑原色 此才獻英搞樂成品鄾件簽發出日證, 响。現在,誠品蔡英暫停簽發門口殿, 盡,在這種说况下,棉布歡英假應該此,商家竟以十三期流便士的低使向美國磨得她仍保小制芭難性崴、飽魚等,不必向遠此。雖然國內的人口已可六傾銷外國。」,以減少贤村的勞動條件,土地肥沃的地 進口,但必須對貨品給予數量的限制|播前染。易於就粜目光一默各與人土必須布佔二千四百九十五萬二千〇二十三, 間接受到影响的,嚴露毛巾廠,因爲毛巾 毛巾凿洞受的影晌實在此次業馬修食,製成更快用完認是,但為什際繞在槁,卽使河上百分之十七點五人口稅,到英易,各種去貨均有檻條號,但生供該購業,每年國畢遠百份之宿便方面,過去越南,擔加激習提高毅力,人口爾然稀少 。英聯邦特惠稅逐步取消,香港質品逐漸讓舘做安來的共同市場是一個三微人的一-

額撥灣原色希佔九百九十一萬〇〇】 璽游列入虚蠅成品的範闖內 ̈一向沒宜。

而發滿額泥?焄國演過去幾個月內,絃·國亦不過宾十五點八六便士,比備布爐一級,但數氣均嚴無色 向粱猱鹩 三,但有關根獷的供 年飆自東埔寨入生变。 受到差別關役的限制。到了一九七〇年,一高度消費市滃,他們有共同協助經濟生長十三隅,烟工布佔九百三十五篇七千二百,獨立項月,在過去三年間,耱英橋底品 本來,毛巾的生或程序與舞衣完全不,要靠布微格下汰,尤其五月份其創下多年 ̇例士之多,國間本光布夏艾那能不作被斯 4,如尕此種試探性交 因爲木機航經校近,應,自一九五六年至爲數五至六萬的 |非世界大關同殼,立火易的【全面計鎭,和他們合作,可以維持優勝二十八。

,雖然有四千六百萬碼爆安額,但一般芻,回,而與織布兩極爲接近,不過,熱衣來的結,一张布屐在五月份皞 泮價而面付日本布的競爭?

易商家優得亨利, 輸入生果及疏染,而九六〇年的期間, 豬,以供翻本地肉糰 溯潼方面的改態度袒仍低,越 協定,以香港等與共同市鴻貿易問[四分之][三分之一的出口貿易,十年後 爲什瘗輸英棉成長在短期的發個月 衣廠對於英國搶接鼦改有儉今年那圄 的生產褘疗比較接近的編針衣,低與英國商家的一批基粹原色布,英 ..珧在港冇英價格雖然没发換五月份,後幾月去貨可能保 以減少城之抵失,平均每名遠百份市馬,迨至一六之外:碱得一捏的 題,否則,香米將獨立地區,握的香港更加不能單優倚賴一個地區和一發行就要滿額?原因是今年三月份起, 戲烈,因爲湘府常初規定,棉製成品輸 瑺沒有列入棉織品藍英的狠額範對,同像·國到坐價佈露十六便士,與六年出的,那變低英國市况也没有饶五月份那要脫亂,拉相當旺詮蓁態。據 生臬中,適合續往南 之卅二度,在年越南不但自足有餘國村布能會方面 英國和共同市落之外,

出品以維持生存,分數產品和分散消塔基於從美國開始畫受與關,大部份4.如過超四千六百闔颺虚定額時,可以在原 棉製成品的毛巾,爲列入限額的钉源,同一規格及同一廠家出品领十九便士,,但是好些布段仍認爲淑英棉布·伊利可·玛菲人士該稱,說起營,以梨子、柑擓上姚的同一時期,共,是年糠在香港的生 亦有極大的進步,如均只能供 在開上可以分爲兩個階段:一個是必然的步驟,無可選擇的一個出路。 太突慫了觥持生產,轉而加強對英潤的餐 布內扣除,被一九五九年一月一日起,在過去三年內棉製品稳英殿有虛定額而·竟低了三便士。由於價格過低而使杨英里 阿,故琪在撥英棉加工製品正惑到額滿 貨沉鬱包三個等爲尖,四橙、陈基制度統治下的北部獲,竟達七五,〇:鄉村發育的普風,人。中塑 一九七〇年以前的過時,另一個是一 酒對 p餈洗前途,各人士必須榮出,於是由三月份起,月激 至一九六〇年月卅一日的第一附在年 沒有固定額的時晦碗,當然在自由競爭下,意不易做,從而使一部份布靈得麒無所用 適的舂候,英綿布配額仍畫,就是伊布,月之久,去賭財貓|可以直接向美國訂購,人民的粮食供應,八百之類。... 以提高民的文化區【日本】 九七〇年以後的際立貿易關係中期。 讨网我只有影借自身的努力才熊取得世界,雖然變裔日郭嵩料到英成大在H縠,,製成品輸芖共柒五千六百萬硐 沒有受到轉車,但今年二月一日認編織品,大月份以前聽說有四十三來布胞過期仍 芟價格仍偏低,可盒而不可爲的反缺思,始作試探,事實上亦能源來 本 關於一九七〇年以前的過渡時期,特 的同情。香港的經汝必定自由經濟,但主競爭之下,必痳行邀商食接訂盟,,超過成纇一千萬碼在第二良額年底原色布·松英纘約十一個月,精製定了六行,風推定的配額,使已得的配額被取消——「關羸湖》 純秕逐漸取消長必然的,比晶英- 非競爭的個人主麟自經染。香港必使園定額挹早屆滿,但珽馊迫處此 四內扣除。一九六〇年二月一日起至一九 五百萬邇固定額(實際上約十一個月所於是業內一部份人士歸咎於察類使用期

·肉爲今年

港布輸英價格的偏低

以良槛的絛中

外

入九一語 和不得已的施調,但因此而讓教於棉布,移此聖誕節 而受到你 紛發港倒,更因此而導衆英國市況的混亂在節,對港貨會往英 止簽發出,有些英國商家對布布的

國及加奉大均有良好。在至添入 口說的很,本布,所以;另一部獠布厭不得不放 的影响。

一申請 來說,自從一九五四啓方面,才。 *肥料,刻下仍有下面道 ,始能曌經濟部批年以還,業經濟的九五四年期面,越州和澱粉等的分工 糠的現:「明 菲島去貨 家意料養,也是一項肌的事電,爲今年五月問,

發展,已觑高達百份的水牛,似須仰賴東作,無不經常殼概览 村民居分配的不平均 一般避布 ,日本視布出:優很罄,日本商家不借試探轉旺

【越庄人士指出:之二百億豐没有共黹 和泰國導的輪入行。廣澤宮,有很多地方人口 而上述貨物之的能事破鹕,一九,時至今日,這權現 袱,和繪設牛際裝條 艾康大,证耕地面禎 本港有相當 六一年西部头水假店 默不但已告終止,超以促進農村生產。「稀少,如盤中一语的 5發展的速度黨不只宮南部的水牛商,提供耕作械化 人民者然,具有突然

·英國訂單:蕸的,當麻業以舟十七伊士C英國到,.: 虫郊問罪岛

·以維持坐·價售給英國的茅台電林原色布,日本開始至明旺打發態,

七路

不過彩上列的懂 件相反地,越南的

個