1962-09-02 — Page 20

百年一十五國民中

日二月九年 六九一曆公年一千五國民寒中

跚

5.

WAH KIU YAT PO

真四第張五第

工人世界

風姨肆虐工友受影响

新農工泵

界作友待濟

WORREN

WORLD

·號三二〇二第。

然

射液,以杜絕

暴風雨中

大都擁有马 露在空氣裏的商店

工友動態

「很黑」小姐阵 臨的炸天,强烈風暴 影响所及,港九 、角落,整天在暴風雨 瓶單中,恍如无街 ? 「抵擋,一聲不前,開機對於本港小

由於公共赛通工具& 【環就射,輕噴射後的工人來說,實在落死 ,大

許多小販也精風雨會養, 宾物始拿去毀滅,手中的悲劇了。 不能盡,被鹞吃殼,失相當歡穴。 不過今年若干熱」 對於全部零食小 昨天妤些小販,因爲说有好些存率開檔的,被追荇菜 食店及瀝糍,䀹收了工人來說,實在息 之餘,若千易於突襲的,貨物經此熱」,都虧了本,部份家 [低薪工友為否褶誰有 常出動較年長的兒女 去年的防邊經撤,大 至大者,其承 在家裏打其飛園,來了還好,攣了的,便變成「艾災又跌, 漆合理的生活預;而從事工作。當學徒 設有防茶 冽的防很大的,步是工友 一 的苦楚。”

·不少小販檔在休菜之餘,粉烈區湖

·雜工,以減少生活首 【設置,故今年各熱無妄之災了。

支離破,一番薇失也不在少 爲了爭取著一個推

低薪工友工資

住在山上或木屋區的工发們,估計有違予間透吹,數 合理的生活預算,當然,低薪工友

·百問倒,新人無可錯,他們除了一小部份案親 翁慈,本港不少們這熈緻家大小 的低薪工友案中,共同從事生產工作,

脚寄居外,其餘就在街上露宿,通遫。 了改善生活,不少熱,也無非爲了共同带 | 风衣裹一切能够 生活,改善生活而已 畢出產的帶動力,而,他們送送做基鏌得 「爭取較多一點的收入同的。

是否合理

分析工作可供比較

在目前的形,從十六歲開始在那

張健點至過後,本港若干工友於跑返工作崗位時,遊衹霑忙碌 因爲當出風襲祧之時,不少工友工作發陷,除小販工友,做工发,巴士 友及湾海小鴨工发,火车工发,傑承工友一追得暫學工作外,一體受低於商店的 「工友,亦多因殿彩演工作 清閒,工工友亦多國通困難而官休患。 但颶風過後,彩粜工友迅速粉粉安國工作崗位,而其中潔凈工友更因湾坦市區各 處因颶風積來的廢物,而工作大姓繁忙,搭櫪工友亦不少握急出烈風險場的 棚,成爲支撑危機而忙於工作。 此外,泥水太匠,工人,及鬻工友亦受惠不淺,即爲一般樓宇,窗門水 被經個人對生活 形 築爭破壞不少,創號門而裝飾招牌,還紅光警廣告牌也被毆築,買行裝乃成勞所必,負荷,是會有裨团的之際,正是一般食品?實在經有假得研究、 |然,故此遠飛行生鯊,特別整旺。 至於玻璃、水泥、油漆、工友、均因此而受盤,工作忙孜。

花糖霍聲中

有人以蠹低薪工友的见任峻,不過在遭三 类工友們的午

工資低,那是因爲5 年中,他的收入一 也到、麻或者其他掖街邊小呵 們的工作缺乏技術生沒有發加過,始終都 去工作,在此此

,同先物有所值,六十元一個月, 竹 謂的低薪工艾家庭

入減少 術低工資低之欲;但洪方头縢宿,一個圓 展,在事實上看來,休息一天,即每半個 本來在秋初夏末究韆是否台咇 月休息牛天。

。

弱之下不少在風中,患了病,就是禍不暨行,有關職業工 小工

「起維旑 澄海九兩地交透的林聽任務,他們服務的精神灵的, 可以經濟已露人,在暴風雨事,維持染上乘客的驚整秩序, | 鄭扶持着沸過吊橋的上蒸機等,在小輪海岸的臧候,那館, 以精湛的按常把小橫碼頭,帶乎更施展渾身

·數把持無邈,使小輪在驚耐浪中,安穩地來往。有人

華僑日報工人在界小廣告

本報爲加強對緻者服務,在本報「工人世界版液便利工友之小廣告欄,凡 员工友有鹅之『特礱」、「打坐」、「濃」、「徵求」、「讓」及「組房間」 等舍,其爾 每段以不超過一個位〔大字四個福字四十個,以讓服装 之後送,髅天盛收式活。橫迎來稿刋登

口

|每天贰元 法

費用廉 收效大英

本報爲各界利使起見,特設工人 -廣告欄,分門別類,集中刊出: 有房屋出鏡 勝請職員訪耳 介紹職業,物件出讓,實物 失物,徵求伴侶,招生補習,代 ,查親友,在此欄刋登告一段 效非常迅速,且軟平常告爲

·段大字四個,禨字四十個,一天式元 二天四元,三天六元,但須上期繳費

· 查此種廣告,盛行於西歐各國 蓋以其 利便而價案,且收效宏大,實有百發百 中之勢,本報設有信箱,以備刊登廣告

·然後憑告

廂可告百其,每見凱罩,如小

赚不足品点

胸圍女工

【聘請工

[約卅歲五年經系

一片希望待遇面香港 [大夏傑利工程公司

聘請經紀

每段 以字四個 服務 小字四十一大衆 一口鵒香港荷南语道一〇六至一登入 賜洽處:

繳費

補習教師

土庫貨倉洋樓招租 威大樓 毛衫廠 請見習

九彌敦道二

ABC座各一股合出或合作有好客路

:「他們的表現,真的是「縢兵予日,用翁一朝」的表現術 家庭補習 職業女生願在晚上

天面漏水上

識英字

工局的工友們,昨天染花· 狂風暴雨中,不轉沒有休自动下,

·路的山泥石地滑,把 浑,更要清除那倒下的輿 鎖,忙然!他們,爲了公衆傳疾 全問題,假流遺交通問題

木街

補習英文或全科世

徵購藥地

旺舖租售

望明天面水紅瓦面

貨車廟讓 1960日本大新小 號地下洽.

女職員 女職員多名導

二撚商埸 134 號洽 經典食宿待過從 有意者隨到馬

中年書記

,那可够擓了,他價 有些工发們的素 季,一般滑頭家禽 · 客觀的方法,天上午九時超床,潍 汽車桔於恊景非常暢旺,乃因大橫瀝,以及其柩被外甫所下險,無數汽車需 抓,爲了不能丢下家小贩工友的生俄總好憲該是拿一個低薪工需以隨啟生葉,大概 健而到工廠工作,就,收入應該大爲灣道友的工作况,報導十點門,這樣一 運業工友的工作也是頂忙碌,不少刷件四涇日颶風阻碍,而未克河險,均於此—— 改做廠外散工,向工之時,可景自然沉體出來讓大家看爾,使直版到晚上十二阵中 兩日付運,蕭造 戳忙碌不堪。

砥取料商家工作,卽 發蜚出一字 懾疫症大家作一個客搬的阡以後才有沒有休息。 除了上述的行業外,昨日的一邁豳風腳盤下,遭受打鑿澡鐵質的,掌控新界的農、將她們從威斯餘下來後,政府好為謝守黨 定。

【如證好的話 「日,擁有過方面:昨日的一亂發發下,業已將整個新界的濃倂破壞無,因的,從事少產工高爲了各市民健康養 就以記者昨天接,夏天炎熱天氣外 作,以種生活。懇,近加强取縦街 觸的一位飲食店外可穿一直不斷,則工作 |此之,爲衆的費業工人面臨急待救濟成協助, 他們大部份均與在邊傷中負責潮英地,或耕種及選输收獲導,一部份則實在 由於廠外工作漁民食肆不案食物,並工友,拿攸的工作 延至望夜一億剂,巴士工友捉次多 無魚池工作,由於此次颶風暴雨將做新界臺作物摧毀於意使在轉避開他們爲無事·常屬於經可性,因而派生防疫人員,祝來討踰一下吧[.]候才收舖,當 可做的工人,而備主頁由於要將整媒資金問上均有問題,迫停行將工人有些低薪工友便動 實行檢巡邏, 他是一個十九歲 百元軍,已經是11時,每隔半年 鬣孩子們,去試點|噴泉水藝彤毀滅的青年,在尖沙咀一以後了,那時候覺 因鸟此次大部份耕地,除了農作物被毆屬外,六好田地步黨反國民與洪水之沖聚,手作,今取狀多一點,遂令許多小國停止維爾家居任外資工作的時間僅爲七小時在調班一次

日一下夾有盆沙與石,而將聽作醮廣爲沙石之業地,或虢塊被一部份。

颶風過後工友最慘

木屋工友家庭損失慘重

【倛工薪柢微的工友, 同樣也並不少。邢來 ,在家世月前生活煤 下寒,體顎低薪工友 一體的生活,怎樣的?

咋凾日颳風 在颶風中所受的病 汛些木屋居民與同時,誠等工友练月 港,它使本港一般店 已炒很足够的了,當天台木屋居民,吕新需要多少收入,才龍 工友遭受極大的損失以後,大部分園與你有關人, ,他們的警處差不多此使室內財物全部拼協助,因爲他們實在

於水餃及天合木屋的熱紙把炮們的海帚揚所吧·維濃,長張徹足網龍八個 工友

的生活呢?或者, 低薪工友們認爲月

為大多數受到損害,甚或潮濕不堪,但要聽環以修其居 商的推算,

•法一概攢述不是對於他們來說, 房屋的損失,阿诺的全部財產物受危害 鹹代,而且身體也顯了。

·多受傷害,對过居 在環境惡劣,收入的宋平居民,更證

處,與萬維授共生活 算適當?! 弳日照雨,對於

根襟從工友方面、 一般在名死獍生活的圖所得的結累,經 那些居倖在天台 工友,也是一大蒾傅 當一個低薪工友的案

,

大惡,故

事一大的損害。

此生活恽在固難。

如以悬理,不過結, 部份低薪工友

作

勞辛友工務工

驚心友工屋木

命候友工輪小

息休贩小邊街

度擠的地方,所售機的零

【裝修工程

尼日薪必急

地舔中聘

看出工門常本

雞

心業,或另謀,他表示:在那衆冶罷了。 健有些生活乳類 故不少行業受威脅 任這一個職位包冇兰

巴士消前迅应价 「所以,這樣的生 太 黨的低薪工友,更

·年了,也就是說,他實在不易捕,首先港九兩極,最黨要的 要身體好,否則十五公北通工具,大機 倒越來自某工界人士透露;鑑於中秋節 快將來顯,本港若干艙具規模的行業,商店 小時的工作,已沒有 由於巴士士市面郊

·辦法支訝了,過談什 區來往較爲優利之故 與及勞工團體,假使開高利費的活動 麼工作。 ,多分發福利金或難疆利貸致,該人次,本身必定 市民之關係日渐渗呷 浩方面,工反們一般 進一步對烏冬發表檠辦工人韞彩發熱意見, 要經得勞苦,否則係,因此工友工作及生 有一個意見,就是沙多麼關」寃張參老 据张郴:6號||人福利袋燕娶富德工人福利 凡本黹外商的麵食,治,對於市民之影 目前品謝與魔王關 值。對於酒楼的上下香港大學- 中一項實要的建設,如果是有系統、有組椒 其中有湯有水,在M據區東加,因此,過一間太短,使生活什,不直不少工友們 、有計毆、而又能按步就玩,還書爲大東的梯上與上蔥落,就是將該業工友對生活 好習實時,又要從,喜歡闢實作爲佐藤 來本熱 鰩利尙手,那不僅助了經濟困難的工處,不易付,氣力身體防工作的一些意見在新更換,對於生活上 之用的,花一兩角鏡 或來 、而且還發揚了互惠,互助合作精神。 躉一點也不行,

便可以 到昐能珠|六五七四五 「必鯭述,給市黃明照,常發出不習慣的現 雖不是節近中秋,就日常生活由於天

,但現在他們大学斯| 他說:雖然工作,而公司營園,亦可聽。是赦,部份工友 滑困苦,尤以住屋、教育、醫療、問攴的1沒有技術性,但总纈 以此改泄!

不敢嘗試了,經承 主環,如散熱鍵則效而使生意的小雄們,修理收音機 保證減肥 影帝影,不少行業工人露了適應環境的盤 長的工作時間,與 ∴ 撼巴士工友表示 半年,才漸爲夜, 也被迫轉行了。

歡度 中秋

二年級生願袜中英对

英

控

鋼任

箱糖幅灣

:68633年

年糕 300 1830674|

吉樓招租

徵購樓宇

滑或镅825677棐洽

英專夜校北角平

九月三日開發區 總材成中下個大

健郵面股

寰飲奶

箱名任旧

點世

韪 *玖話裝與

影有保

記鏡

·電邊 尺道街

然

籓療所出讓

或常打精 口

431

聘請助手式

急聘教師大

金巴利新街,但花園海景洋樓 铖聘教師

成中文會考英文良 薪二百華偈報871.

318 號布姑埌面洽,

遠近馳名 價錢平

質地靚

五大利房街舖

年大號

您B標

七爲孩

燕有小

困難一滾少了,他們奪得

雅鈴,工康之可貴,不至以生

招生

尖沙咀舖

合作商險的賞試了。一合十號面造 有些工川認爲,平時好些枼檔 工作間過長,,不少工友喜歡買 本體財政處舊主欠動義的,現在邁吃到上門補習 的因素,其次,收果也減少了,對於 汽水,許多 够,家計困 工友們,也不 ,也影响工作緒

盧氏璧字母

精度乓石屎樓 算術至微積分 全開在機能

長喜售64563

政局 角箱 874

筆根

達爾文

洋樓招租

[男女教師

老大底 潔凈酒精

*發音學 徵求屋地越

經聘會計

不用再洗便可帶徒水 四百五十磅

1

年齡及薪鷸花九

價格等閣

2005

旺舖招租

結他

舒適耐用 禇九各百

手風琴

租賃

廠房出讓 外勤員 聘請教員 大生織造廠

九州街房問著 一約八百餘凡粗幼 全題 650 頂有

竞聘F1任下午

旺角水渠道46 4 附話:九零七六四

日前,工友們對

電803041治:

辦華僑報八八四

工會

謹慎飲食

籌備

-同時注意住屋衛生

發福

收音機 七段氣功班成績图 大遒B座5樓567409 很擕他的計算:於巴士太少,而乘客 使生活上無所這從。她際牛33 對度有到 14575B B11樓波斑中醫學院 每天最少得季外 工友注意防疫 獨生意二百元左右 而在生意好時,有遠 三百元的,以選多 [的收入低至荈此。 通常計值 1 百生活,最少也有 被亂症的夏花,出 「六十元的職務,而以 此與工发的收入比殿 年所給予的經潑 ,似乎太少了。因此大 防疫的注射 以看出低薪工友的工,鸿日在各防控性 「汰,怎否合理,呂區 射蛞都可以有格 億照明了。八)反應情況相當良好。

出租

聖加大利英

舖樓租售

子特別注意,他們唯

禁止小孩子在街邊| 補習待聘

漢興學

|二]預七六四〇016

在家奧弄些東西給他

一旺舖招租

花園洋樓體

|

街5A號地下

茲函附 | 計港幣

黑三房易工人房

臉 水葉供備上引发

日起到鸯華僑日報工人世界小廣告

明叄洽,皮帶八二五二治

華僑日報:

旺舖招租- 亷價房屋

,他們在畫面工作的區,兩月必須的生活要,不得不求於英利贷, 但是,此撚轝備,當無異,佽槁止渴 氣力的消耗,實在也;彼等目前常翼落客,這兩使生活可較有規

「風中,情形之狼狽

常需要五十元,而 太厨巾,一般可以想案的了,就

念方正,通常毎一

|引超關心勞工生活人引以爲憾,而諜股涨幅激的, 而另外一些育工

染艾撈,各大小工院,企業機襟,有親的商店, 木屋工发的損失,最不忍借,其財還之

人參月也需要五十元 計薪的散工,其工商 普遍的及所居的水屋損失,及居信上的很,收入亦簡維中斷,

一團」,能够施工人維利貸款計劃,對於工 ,每一孩子則链序需| 人經濟環境的改善,安定工人生活方面,將 ,粉颶風的侵崗,以啦,當然與木整工友來,四十元,換營之,有莖大的裨益。 豉煲頂被蟲,或者水比較,不近, 亦復相同,嚴選威 一個三口之家的低薪 雖然工人福利贷與所有其他的欸離: 其生活的了。C和工友,每月生活費用 汰,一條圾肥利息,不過,證人現在所談的 板牆被吹毀,使工友打完急地相同的。

至少也必器一百九十一糰息,不如应商之行的一或二 元,以後予一口人,而是規定收取合邈的利息,但爲什 ,就落再無加四十元麼工人福利貸鴷還要收回利過呢?據說: 上蝕道個生活預 因為簡單,顧名思酸,該費歎韓爲工人而創 腻,是相當切實的,設,在工人福利貸碗所收取的利息,並不是 活程度下,上述的屋 事業的各種支付上,落一來,就大家的福利 提起低薪工况,,甚至工資待選別 和以至生活費都不算上來說,郑是潑加收入,可以減少受到刺 : 如所週知的,在本高的,也大有人士,次,只是,可不知的搾取,屬一米兩傷的辦法。 阿共居住木 各行業的工友驚 牛的工发,不單止在,帕 獲得合紙的工 這一方面如此,同時

用一生巨大的 動員全家大小

「無法再下去,除非

也非簡,非要以

銃不可,而此種

之來涼,在一般工友

來說,則顯然不容易

一場之間拿出來,

店戶電綫多被吹

收入的,固然不少

電器工友大忙特忙

龍昨颳風過去,市面一般廣告牌固然, 多受影响,而一般建榮物流用長亦頦多因 此受損恚;因此术港一般三行工的生意 大塚,犬有應接不醌之勢,工資強高,仍 |多餓俓用得此類工友工作,可以其無務 之佬了。

:事實上5 年一次過港,本港工发 中的三行工方都有一窜應接不暇的生意, 嚴是紙來溜如此的。

故此,本港一般三行工发預料在词】 週內,工作將是忙迫的。

另一種工作也理付不下的工发,是冰 港的電器工友,爲大風過後,不少錢路 -被毀,不少光告招牌院报,於是也形成 們的一枝獨秀了。

造幾個行業上发的工作就忙,可收 也因而極與一些要颶風指導的工友,

對美國放寬陶器入口

汹

田

濟

本巷工業影响尙不大

,

,

買零食,停止籍食

「我從其一之們吃,也省得多顧慮 航,工友們探視此,或許由父母們到麵 旨,大家對飲食方面包店揀選保持衛生的 ,於近舘特別檢點, 麵包分給小孩学 ,他們以往對一,作爲年上學 食物盛暴的遺留生水 這牒來,小販 但東西吃,但現在

利金被雲槍東平盡,來進無形中蒙受打擊。

職業工友的「職業病

妳來信說馬遠的受期娜動 .....我將來節錄於:我 女破裂,按照一般情形來說 恩賞報長期質者,現有點問題、坐,因為工蕩對於工友們 ,讓你從速 我解答 然會顧慮到,然我對於 一個弱的少女,媽媽難的裝置地位,並不清楚,除非妳

的座椅安特米葯達之上,郭使館 影响你的內臟及神經,不可能到處女漠 一 關於过一點,可以不必作祀人之整

在庫與紅家,被廢打囪者 閲雜和毆打質勘,好比坐在錯 「上快液并被機器聲, 謝他到腹部和胸部那種不舒服象歡,面 工作時因焦環境及必需條件,時常能 色口感轉白,有時好經來前那樣。透 影响健康,譬如化工廠中的工友,容易染 樣如長期幹下去,對處女膜會不會形啷高 肺病及发成過激症,機器廠工发容易遇 破裂,和生育孩子有無彤啊,就出生活等低出血,树花的工作者容易引致謝案 有無影啊?和低線可以不會感到那種不 退,廠的工发多哦嗽及眼疾,鈔竅女工 服戮。

多科症,第餞工多花疼痛疾 〔二繊岦,因爲用力不平衡,及站這些職業環境所形成的疾病,稱之詞就 【立姿勢要向左側,右側身體右手足1:業病。若是爲職業病影啊太甚 常常比左個嵗卷,尤其部,請問這牒,唯一的辦法,報請求負潑人,鋼換一下 下去,對以上幾點會不會影有呢。」 工作,或者藝畫案工作。鹹業决不是一 按你來好遠,嫁的很差,致血 作簡單的事,因之世界醫界,都在關心 ,中醫所謂無血兩活,所以在特殊的瞵,和研究預防與治療職業病的問題,妳永氣 的情形下,妳便有暈浪的感覺,面色蒼白 血兩虧的體質,則妳的工作,對於妳的健 *同時馬的嘯望,影响妳的神經,妳 康,偶有影响,曹港應付的方法,而服「

公司,亦取此擔,以在各版

郊外

: 今後日本之企業

類

「坐整的方面,雖然

有什麼顯著的推 但他們對生蟻類

|因爲他們曉得如果食

潔而艾衛生的

工友要求具建宿舍

勞資雙方和平解决

·嫦芬女工友:

CHRISER.

·而論,本港各大工業機 攤,附設工人宿舍,以 獨身工发宿舍佔多數, 設有工友眷房住宅的世不必見。但姿 大企業;不少駛有工友參隔住宅 ,呼工友本身需要情形如何而定。 你們工廠年年獻藝,工友

人數萬年縉,但你飛有工入宿舍

初

理化生

華僑報八八五籍

简科浦年大

號學男線

經驗教師 明新學校 文門補習中小學至科學各級生到

宅仔嗜除

尼科九考中,

打糖

7A10)

從小路55A5B)

鐸聲打宀

內欲九龍各小學 初额ABC

科尔西

英文打字

產電於三九四发治·雪八十

1749

65217

現九指使

振九開福生活

新緻二

梅恩包 授預

個上功別服数

三時開鼷校

街第十時上夜

求

電2

沖刷下田

1412

遊客旺

業主易爲宮雄住宅新

|供三年煙甜可作中低

8506 -1585-

·印刷機

小時可向為萬份證 能七六〇八二七

校舍出。

大學講師-日語新班評

誠徵屋地

雪柜

台地區環境自葵之洋

機械研究里馬萊

,院內男女工发显確要求資方分家庭補習 英皇打字社

男工,女工宿舍。我以,你們煦推 派代表逕向資方提出交涉在談判决 粵前,你們是不漧競爭別人去干寶的

共同市甾謀發展 競

·影本身之產物有

本

二開氣冷

春會總夜

七彩

买換天明:

雙海火

秋節

徵求梗房 洋

男性敎師徵求旺

野菜1677

小提

讀者諸君:

踝處如需要刋登工人世界小廣告請將廣告文学列表

格連同廣告費郵寄荷李活道11〇號華僑日報廣告部收當 即安爲刊登出

元請將下列稿件由

^

道

T

Page 20Page 21