三一十五國民塞中
日一月九年二六九一曆公年一十五國民中
星
期
B
華
WAM KIU YAT PO
/四三初月八年寅生歷寛
週四第五章
各業低薪工友
生活不易維持
推廣勞工福利乃唯一補救辦法
本港工業工人爲數點強爲廿三萬餘,但是若姵帶外工計算,則爲數必逾四十 萬以上,而商業工復有五十萬左右,合起來計算本機上人之自己總數已達九 十選了。在這滿大數目的工入中,其中收入高,而生活情况良好者,豈在 很 少,一般來說哀告僅堪季 生活而已,其中收入少的低薪工友,其生活更苦,故 此影响於其個人之語祚、健康及一切亦式。.
在目前來說,本港工人中以工費來計算,熟練工人的工資,平均每R由 九元至二十元左右,今熱線工人的工資則由五元至九元,非熟練工人的工資 則每日在五元以下。所以,低薪工友的工資收入,即每日均在五元以下,而一艘 盤僅爲三元,或者;元左右而已,以維持生活實在是一大困。
本港由於商業工人多,而离業工人又大部分都是非熟練工人,故此無形中形 本港工人有很大部分搖號收入甚低,經常養生活在水準以下,此不阻止影响工 人之工作,同時對於工友家庭之影响亦殊大,而及於社會社會之担过 時受境影响。
現在不活的一般工廠低薪工友,其年日收入二元五角左志,還是一個不均 數,一般非戒性的外工亦如此,反面拼崮勞力的泥工,則由於此類工人已签 缺乏,而工瓷花日到五元左右。若以一般工業低薪工友的二元五角來說,要用 以維持個人生活尙隔不易,更何况要用於養靈活,我募屋,被陌生活之苦, 可以很容易離愁見。
另一方面,在一般商業工人來說,低薪考恇佔百分之五十以上,日前在商店 任誇潔工作,逖號,代一般售貨員,月均止於一百五十元以下,通常 谢工作,後外資導工作的工友,其收入更僅假 月九十元至一百元左容。
這低微的收入,流經繁電而勞苦的工作,在樣舉與昻的物價的就會 下生活,艱難因苦漭到什麼程度,是可以想得到的了。
假如夢減少社會的聽題,萬種種不良的事件發生,與推動工業逖生產能力 及工人工作形,對於工費低至不能讓生活的情况,織在應以改善。(E)
低薪工友有家庭負担
百加支至吃
上斤持感力
一般環境下,大潑两者 共同潤超然劈畫怔, 「不能幫方面任之,老
的,沒有氣扫整 磁的能力,
,但亦無可奈何的
這位什工說
非提高待遇難改變現狀
話算數,就以每月 一百四十元 香港工人向以「幹,一四一般工人, 維持一家數片的中活 ,在工廠拶食。 鱚價勞工」著稱,在于弟,由於其家◎ 嗎?如果列一張米,一個月要花掉四 七十二行裏面,如以 潾境不佳,暴旣無 塑預算不歎之數,正 十五元的,香烟部 「天五角,一個月 第一日薪工人計算,最多所處,更須急待成爲 不知變許1 不過十五,六元,於分担家庭實任之一貫
「要十五元了,交到費
∫個工對記者
低得四元五角左右,對就隔機會,多魚說:以他個人的入 你天上下搭巴士爾
骶得六、七十元。上院的薪酬、
有愧
工友家庭,當然易 畢業的實粱, 困難的一盤,他們盤 没有搬入,陷 了體發業闖嶷關文 於快學之痛的,比 龐大的緣故,住了當一比惓法,故在緻希情 然不如理想,一八 形下的家庭,估計在 稀奇的事,同時,由 總而緻之,低薪 於居家空氣混濁,食工发,除非在
品營養也不足, 度下,工作有保障, 方面自然受到影廟, 並且能够盡驀提待 張而來的,就是酒 遇,其標够以一 锅之輩,常常生病,人之收入,起碼可以 至於爲女入學問題,維持一家四口,否 | 爲經濟困雞,每,上流所業租氆困難 多心有餘而力不當之 情形,將無可避免。 【感,能够冼置至小學 [
低薪工以米底飛於滅的黃蛋住氣,別以信在水聚 「區還是指無程的一樣,其資,還有不少穴居處爾灣浪 街媚的,他們將來早會得到,還是一個謎。
●號二二〇二第吖
WORR EN WORLD
屋俅人工薪低
善
待
街|流|有|野|穴有
頭浪人處
攝,貫注在大產區的,可是出於他們沒有經醬徙置當證進行
·登手辦,便消失了徒費格,爲「化外之民」,當不染 結桌不長榮浪灣頭露宿,伴是 故作驚人之餘,的確 「馬戲呢!」涼拌不是 作「山大王」。 .可能有人翻露:他們既然
[
•不少低薪工友的 活蒍遠沒有娛樂費預 髙的,因爲他一
·工发界有低消積 算方:F我從不願 吃痍酸捱熱
一秕低霆工透 露:「我的生活排产 「有娛樂費開的, 不多懟年也没有
華僑日報工人垂界小廣告
本爲加强對莨考服務,在本報「工人世界」埯顯利工发之小告欄,舉凡與區 盈工友有關之「特鹃」、「招財」、「聘醤」、「徵求」、「出」及「祖賨屏題」 等甜,其篇幅苺段以不超過「氣位大四十個,以對讀者 之徼意,每天收弍元。歡迎來稿刊登了:
費用廉 收效大男女外劾英文教師
本報爲各界利便起見,特工人世界小车 廣告谰, 門別類 集中 有「房
介紹職業,物件出,訪買物件,訪尋
失物,徵求伴侶、招生補習
效非常迅速,且供較平常告爲
塔問宿貨
在此欄刋登廣告一段, 「請女職員
:
.幹得「山大王」,何以不架搭 一間在房槎呢。這因爲搭木
們在約預算之 民非法例所許,他們在走投無,把有限的收入全部 路之餘,惟有選擇有岩石堆砌, 移到了必要的用途去 的洞穴,善別無盡,便在下來 人的,但實迫南此,亦柳務於 至於流浪街邊的,要比穴 居野處的虾些,目前,九岁 團還有不少在轿樓底下,國濟學網布,但作為一個綠周,此 種悄形,雖爲當局所不許,但搬走嗎?祗有到一處露宿, 筒起始終解决不來,所以現狀除非在後鬱後期,才有希望 一併兼題,現在似乎言之過早。他們要得,奔樹遍正不知疲 刘何玲希望當局能提前睿穎,改善他們的居住環境。(磁
每段)
大字四個 服務 小字四十 大衆
一每天貳元
段大學四個,細字四十個,一天式元, -天四元,三天六元,但須上期繳費 查此種廣告
繳費
賜治處·
体典編弍號B
!歐各國,以其 利便而價廉,且收效安大,實有百發百 中之勢,本報有箱
-若過既,凡不欲將姓名住址豈報者
聲明將答覆函件寄交華僑日報
以備刊登廣告
中年 夜校
爲了聚愛節約, ,以適燕有限收人下的 一 生活需要,一低薪 工友在周租方面,也 通常力求爾省的,因 商,
式常打精中
聖瑪利學保證減肥 導正日文| 徵購樓宇
,然後憑着告白收條到取件可也! [舖位廉租
理論區無
跑補習 發廉價的水量、天合
、床位感方面去娶求 解决,某一工承都 ?「慈天只讓幾分工
舖位
聘請
三洋服學徒
|胸女T
時樱六三三九四棠洽 B二柢再興中學
镫:七六五一二 華僑報八二七張第一合者設中午。
「急聘教師 20
大飛至店平
低薪工友中午下班,吃了午飯,分工出一個角落忭 然。「兆文稱
家庭支銷精打細算 案,說主播怒的還粗 預涼,最多只熊付川 大學講師 一絲一毫不肯浪費 天一元的數目已,懷著究生錘保
漢興學院 張栢澤後第十四圍
英
購石樓全間招租 廉價房屋 向南靚樓醫 令間在港能交古一反,九發城旺區有一地下線在價窅作字皆港術新羅博
角 二儒教871
西藥 檳
口
低薪工友們的坐列表算,而不亂用、低薪工友們在有 藥院校國中學數 活預算,大部就是如一毛貓地,從有限的限妆入之下,刘京銷 德昌街2號樓 是,他一鹕J們不收入去打算他「她」約預算的生活情形 基形式地對生活加以上們的生活,另一低薪,由此可見一斑心 家庭教
能教計聘
驗您會
就英街
明新學校
蛮如大利英文夜被
低薪工友看了風球
瑪利諾女祛會考
字母班 徵求屋地_立信
出讓
或到府均可4761558
建書城城中下
旺舖
慈各州下次
唱機九折
提心吊胆趕囘木屋
行牛
行人機元遠世
價格等函禳鄆2045 蔹上洽
動員全家大小作防風準備
家庭補習花
|漢花
双塔打磅聯名:
新辦老皮配大
八
它在木的低 芋氕了熱針也晷
吉樓
「薪工友們,發憤的是一蝕而舍其
火災,其就風災的風力侵之餘,
油箱·
,但昨天風機又痛 來,不獨在風雨之夕
「了,由於他們在經驗,製成「更
上所給予的致訓,賞 夜雨」,難得安裝的
三韓英殺
榮理設初文
|必
法文
電阻始目必確
道一元科加
&tt F254-s
會上功別態教
旺舖
利威大樓
原價九折分刘龟 聘請教員
|餐成緻82
RE10533022
旺舖招租
|ABCb阁|E
一字樓或住宅用
退治號威和大
九龍鄉籍八三五八
•生牛道
尖沙咀舗
新舖租
金巴利新街1G柰陪
「地下合洋士行
英語
誠聘教師
聘請敎師
立案州校粱中英獄及名
行聘西
建築繪圖
紅聘會計 聘請管工
南籟二七八九洽
暴
如果有人提出詢問,何
友工薪低 ®
薄微入收
食縮衣節
苦食活生
旺舖招租蠣
街三三八樓高 行生意即可入商
各行有水现
158506
素
3477472740
一鍋聲打字
國文專修·
「拾厨速 [告結京九月四魏招用
求精數專
教學有送院冠436582
術代數難無三角 微積分彌敦道二 立信大邃四樓來
英文打字 初級ABC辨
補習教師打
徵求 遊
「就靈頓街八十號後座
洋樓招租:
學生補習上午十 「登時七六六八
徵求梗房
日語新班5
醫療所出讓
間 墘五二八
【卽爲刋登也
【校舍出租】
旺舖招租
拾脚可
日起刊登華僑日報工人世界小廣告
爲荷
荷月
海景洋樓
按北戎五二八五
華僑日報
一九六二年
洋樓招租
貨倉工場
【 潔凈酒精
0740
(注意
如郜來文科館將「實」堂去之則將「安:宇 六賜付用佔
适〇六五五
全間招租 舖樓租售業
87,674地下街 善北向五洲大厦B3
廠房出讓
唱片四三二醛到
|唱片
·中英文
課本午後77150724
貨車廉讓
單車送貨 聘請助手
1960m
元州街二樓美
年15歲至80
勞 財
時尚了安魔的渡過,無法國,一上門補習 升中優食
三號風球飄出後,北方,同時,將組六二〇五方治
少工发們,鄰提前下來,費用也不少,退 般,兩家裡作贜受的是一極傷透撥筋的
謂低薪工友,愛實更贊一圈的準備,紛紛用鐵總部,所以,就算是 香港大學 將舌,才可以解釋清楚,和耀宇維整治木犀的求:他們寧願失3年 目前本港工发的患來說,西邊,別要把化一些收入,也要提前 有低至薪二元,也有高至學的尾頂牢牢的茱引 下班或提早收惱, 日賺六、七十元,通常日薪,希望用六來快將房于作襦裙「保 二元至五元的工友,大概可救,保持他們家的險」的工夫。 ,如以長工來說,憬不羈,且以不舉無,姐鳧燕姿勢活兒,再就要花十二元,雄 「次,計四角滿,
以筆梨低薪工友,日薪完。
他們飂得低薪工 修理收音機 元以上 就算是高薪工发了。 多不過三百元,最低落,亦無颺杰盛得照相信-彐亲死了 維加,一雙不強,所謂大活伯算數,就營是月入三百元吧,除非是過灣王老風的來臨,一般來說不得不住在木屋,以 工友們表示:錢|爲經濟力盈所 四元到府修理 的兵,在一個月棋傘 月花卅元熱起碼的數計的生活,還可以說過得去,否則,數日之家,在生活堅庭高漲:如不是太意際的減輕的魚風,如 邵 康保安 一近的無例,是一般 由於一般工資之到百多塊熊,除想秋字了。就以上飛數項的今天,是不容易維茲的。何况其他低薪的呢? 「溫然況,比愛特殊的低,在低薪工友巾 鉉、香烟-交通費- 算一算,「共用去九
話,當然有代那能够平安無事的渡 現魚,常然也有佢顧,生活更是苦中營,宿先用之外,獺下來十二元,剩下來的,一個有制定的收入,來案控必要的生活,無辭在試,食,住,行以高期望搭的木屋,而 遭遇將任何一種災害 所以,一股低辮工友都在鄒約預算之下生活,是利用他的可怕,可是,在過還好,否則,無論 佔很料小的一部份。無符號,然以的,不到五十塊,敵不過四十八元,選 在省港,工入工工爲例,在工廠为,他們分別的臨時使用,尙 生活上每一方面都是如此,下列的若干實例,就可見一般。 艾不大潑同時,就會,損失的能隤是無可 ,許的低微,大愛有下而置,一般誠地日稱凱化」,就根本沒有米計算在內,龍樣, 工,無酒節,的生活之事不及吃飯,午,卲活也是普遍節對容易毀爛的地方,就查亡家,但實迫處地 磁閥低工資的女 此生活,由於早上, 在低薪舅工方面 有危險的,通常,最估計的,說不定會破 列幾锺原因:(])計算,約含四元五角結婚的李搭。如果二)剩下來的幾十塊錢,,只要從她們經常步,陪時間艾烩不傷花費 的,一位潔凈工发就是屋頂,因爲;屋頂時時刻刻在提心吊胆 工人對專業缺乏技術一天,而在菩槼梅澤結了婚的話,附夫婦·黨來交易租嗎?還是行返工一點可見到超出預算的候去吃一基還說:「偶然嗚參數是用韆畫紙蓋上 之中,所以,唯一的 的制鯨,教育程度也,以月薪,每月約,非一終出外工作下彈米呢?;濶度是搞一班,正如一位女工頓飯,她們就只好留杯咖啡或茶,也得者的,尤其眾用碎鐵揳 希望就桌要勷局加速 太過商烧,八〇候由七八十元至一百一可,也就是說,在這不緻的事。
友說:「搭國茲鋼 莆肚子,等攻工國家 淑一看呢!家養還有 舊鐵片,但鍵些材料 飛散,從危險的經驗教師 工入一般供過於求百二十元,宿,
深情 南園。 1在互相找尋就業 上兩種待遇,比 會的情形下,僱主們一起來,是差不多的, |大有機會利用價 工廠工工資雖然 勞力,(三)絕大多一點,但出於電 發工業產品,以低 執教,下來的
低薪工人子弟
「大小不能如此啊! 未婚男女工友
生活較易維持
「小時才能賺來」, 不錯看位女工友很對 在上述镫儷反张 上,因此,鹹們就是 水過,雷又僚到]時間,還要支付留 生活:天没有 成本能爭取館塲基礎也僅得百元以下,冥來,低薪工友們眼生和翻嘿的費用,在說亮蔞遍床步行返工, ,而以將債勞力的骨闊以證韁的待遇能成爲「惜」的還少 橄情形下,铺铄於 只不過她們儉活 ,這就送於「男次思 負債累累,償不來之一而已。 嫗女大思焱」的緣戲,便積難,這也躉 另方面,有些低 ,男女雙方懲要記招 低薪工发家庭所常常薪女友常是每天只 一個新家庭,總可以 韩女衆多的低薪 女工課是如 港九工阿總會程醫黃昨對記者表根设廉價的原則建立 示,目前本港工子弟教育的兩難的普遍起來,由於夫婦, 知道的事實,而低薪工人友子弟的教育問入的收入都之後, 題,是一件嚴重的問題,既其他工友所可以達到三百元湖发 感受的更爲髅風得多。
,再從個人的用則力 他指出:在自辨識,本裤说感困難求約, 在婚 的工友子弟教育尚;在低工发來說,後的生活,如兒女 商儷索完全沒有入學機會,而是大部分不多,而得暨老 過活來得舒適些。
失學問題嚴重 了解,能共同合作,遭遇到像困惱。 「吃一頓飽飯,一位五
低薪工及子弟的嚴重失學情况,普 已於港九各區域,只要有低工人居住的赛中,也有他們難解决 盛誠,便可以見低費工友于弟在传流的問題,那是在快 離浪裡的情况。
一之間,如果做丈夫的 我在軸來說,要解决工人子弟失或室的任何一方 點問題,便先要解决低就工发的股份失學,失業,或因病休息, 問題,分開殺進行,才思送好的辦法。而收入能告減少,嗦 協助低薪工发于弟就學,當莫過於利用財做的,當分娩 學金,美學金伇漆學等辦營。
主日崇拜
友新
活
,無靠釘子釘,日救出來。
低薪工友訴衷情
"
專門補習中小學塗料
工作辛勞,收入低微,却生活在一個物價貴、租值昂 家庭補習 的繁華社會裏,個中滋味,非親歷其境者不能道。
本很多市民對於低金,以前來說,租金的 好她表示:这是一元也不 薪工发短日收入嫫爲三元 支出晏爲增加,不過一 帕花,否則便會有肌 左准,可要在這一個繁華 溫了職業,11期荃灣里活,。 常市內生活,無不感到奇,經把較低,所以以爲妈,她將七十二元計劃 怪,其中一部分更認爲緻 是較老的。
地分配,其米額佔三十 是很難明瞭的事,但點, 她在附近的一家廠元,錢佔二千元,其他 在事上本逃就眞真正正 找得∫汁工,無天报任,費用包括在二十二元,這 地有幾十萬入倚靠遺樣低,廠內的費茶水工作, 式十式元要用的太多了, 扯的收入生活, 清潔工作,毎日工三元 如剪髮,交通費,满的樂 紀者爲了解一下個,一個只計算县九十元 躞,衣服鞋的藝沛, 們的生活,也特地到一位 了,這區區九十元,雖然是數不勝數。 低薪工衆工人的家中請問 少得可以,不過那個惡 而她的活動是接續 ,使王會人士知道這良低 母女倆人,一個月生活的 飄,困難與乏味中滿滿。 薪怎機生存在這都市中 憑藉了。
正如這一位女工所讚:「 昨天被訪問的工友 九十元的收入,除了 我們很可憐的,只 大 本兔快在賨火竹徙過區的 十四元的租與,實在做:了女兒,希望有好日子過。 ,最近還了謀的被係迷·七十六元而已,她的兒′a j.她流下泥來了。 至大打從營區,她綦∫ 雖然是在歐府津貼的學祯.. 一個人目前的生活完, 個寡婦,僅有一個女兒,殺,但無兩國元礎 全底強絕望,希望需在 母女可謂相依爲等。 冶的費用,假期的已鼎七 下一代上面,只望下一代 她要至大窩口以後,十二元, 由於自己住了一個單位, 澄蜜餘的七十六元,什麼意思,多麼可呢?!
幫補上
聖鏧崇拜早十一時 萬貫冷淡」,下午七時半佈道晚會,每 锣道大會晚八時馬眞 期三下午二時四十五分祈辯論,議員李燕 恩顶二術聯會. 下午八時方恩泉,楼,每星期四,五下午七時,紙當年會 星期三市女培業會下午三時,方師母 星期五神發佈蕸 下午八時方恩桌 煤星期六下午七降中,高級實無會每月之, 跲镶窋西琨恩典堂 十一時半 張石 第囪避艮期一下午七半女會點贊
中華基錖教愼竹南弦:下午八時 中華基督汶
與車 信會
曙光 下午八時 英糯新 下午三悖, 朱永康· 單十一些隔裔州
一九六二年九二日 香港區中
九舘 潮語浸信會 寶安道監會
錫安襻會
定
聖公會聖約翰座堂英語 業公會聖約翰座堂、英語)
→十一時 李骞淨 午十二時 朱永 下午八時 朱永 中乖╋螫浟會望噆堂 下午八時 陳純 阜十一時 刁牧師 中华督教會還愛當 早十一時 汪長仁 晚六時率 孑牧师 中罕基督敎會長洪堂 年八哕伞 撼的餘 對的,中銦蒸湣會元朗堂
新界區-
·聖公會青山聖彼得堂 十一中 求新
下午八時 張石林
上午十時. 康乃
塔門支堂
鮮日上午十時主
聖公會錦田聖約瑟堂 中華基督龠芟园常
十一時 像素光
下午八時 李偉
午十二時 曹新銘 路撚會與
各黨
·下午四時· 李衛顙
路德會昝質灣永生堂 -午十二時·范立城
下午三時的你
能
烈
十一冷伊主日崇拜,下午七時半衙道晚會 ,講貸何弘仁,將星期四上午十時半新稂 會,展期六下午二壽青年聚會又每月第
天面漏
專教化學
搖車
多補灌瓦特長
語日
何英打
經留點
海
[ng W67748 净
家庭教師,可時在恐 6 識英字
招生
|陸正光教
416387
青年求職
經驗補習
發音學
火速訂座
二〇六號五樓
來學
誠徵校舍
肇祥土楼
街列瓜蛋
號件近案
深
土庫貨會」
機13均單
八九籍
徵購菓地|
致富工技减| 誠徵狼狗
珠算
式件蜜桃果
已確
治請選薺位
隱密機和
67
【旺舖租
68633接治
售
時饟浴
開學
量 300 830674
房屋出售
徴頂舊樓 旺角旺舖| 花薗洋樓+毛衫廠
※ 台舞利
場四天今
天明台舞利
三有大型钱流司公憮节
利司堅顔
有好客路
讀者請君:
尊處如需要刊登一气工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費寄荷李活道一一八號華僑日報廣告部收當
元請將下列稿件由
華僑日報啓
每段不超過一天中四個」「阿字四十個」每天式元
特藝七彩
爲了這
該運厭說女
♪世發!流運
鏡!紅二今合科
早了亭西霧個
自全爆西
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.