1962-08-31 — Page 6

WAH KIU TAT PO

報

腐

懷

五期星

日一州月八年二六九一麿公年一十五国民都印

#

敬十八裤。

政

林廣被控殺妻

醫生證明神經有問題不適宜受審答辯 庭識無限期押候被告送神經病院治療

「新祉 紅磡大説出,丈夫被斷糖其財案,疑丈夫,經精神病院醫生檢,爲經有問題,不宜答辯发受響 ,因此,期能在九紫時,擁方翮准將無限期很長,並將被送入精神病院。

北於發生於本月六日,地點爲紅磡大環山區D座安四號地下,一人被轉至證偈,警方偵查後,將該盡之丈夫案 ,控以傷人罪,除九龍開提訊,其後出者不斃命,控方申請改控謀殺罪。被告林蜜、四十三,被控八月六日,在先 亞地區,謀殺婦人變「卅九)。

1111

玉新發展中區

太子行起迄先施公司將建大厦十四幢 先施公司明年拆卸改建爲廿餘層大廈

今後三年中區完全改觀

「新社日本落商業襬紅之中區新大碟,正調勃的投加, 從光臨公司及其一帶將興建商業性啟天大图觀之,中區商 粉向高空發展,此情况尤以消無輔蕸中一帶更爲著,不少有 業中心,已由現為之銀行地盤與向西移,據估計,在今後年 悠久歷史之大企業家鑒於萬高級建築物有良好有潤,亦將原 內,中區全部將改建成爲;似新約之商業摩天大厦,使中症 有物業記,改鶯 天大臣,著名銀行界熱賣業界人士透 商業繁榮,更大大進步,北堂物業權威人士分析,且前中區沿 譯:四大公司之一之【公司台準應於明年夏季將坐輔道中原 車路之大,配什鎧近港府定發展中盛之計劃? 握间,改建一幢女縈著之瀬灭大道「北海」面積桝達一萬沚 此一計之主意養,乃將巾區建成一個「商業、文化及行政 方呎,三面買過,戕邊教六飛燕築完成將整個中放異彩。 中心」,此計离要擴大中無有有之商業中心,包括致立一個致 撚悉現進行抓却改建計劃中之商業性之大度,沿 易豆湯與一購物,以吸引洗脚,蹲化市,均爲此 耳路由太子行递至馬瀬公司小之一段內,已有十四處大業將啓 計劃之音的 繞,太于行八等,於仁行八落成,戲行(將拆 大興八年落成),工日報及將近八分別建東信託銀行 十餘潑大阿及施昌燕拚公司十餘府大道,爹孩行(丼大外僑 投資,南廿餘潑〕,上海告恐及明新箫店山珍店(有舘 齐大度),南庭酒店(北餘拼盤,乘公司八十餘 俊寫字樓大),公司若百代公司,我公司,南好酒 店對面三盤(華資銀行大),等等。

指梁潔華泊車違例

交警抄牌之後

竟坐上私家車

法官不信警員供詞判被告無罪

位裔生之女助手,昨日在北九裁判

霍伊要將車開動時,避貧伸手入車內,熄火,我開動途人 入私家車內。被告又辯稱:常時車內僅有伊一人被數小孩、法官聆 定罪名不成立,被告得頂。 梁潔華指警員

梅海府發,中區計藍圖,現有之郵政局大夏將拆卸 ,改建成商業擞宇,道城市計委員會更建議保留利兵易造 址,洪興建港府辦事處之用。又在蔣公司至天系國期間 之新填海區 英珽建一多搭政府大厦,其中包括新 郵 局,工商業管理權及其他部門。 未來之市區將成一個「商業、文化发行政中心,其繁榮 發展,實令人鼓舞。

香港仔香洲大街爆接僅人的

鴨脷洲大街拆卸舊樓

騎樓突然倒塌

拆樓工人李傑生跌傷

辣麻餅

選,飛斯裡還執行。」戤士打道某號天会 (#)

[故控本月廿五日,該 門進入恰和街 二 「夜入人家

機殼志榮佔宅, 企圖行竊 益。 主控述案稱:營」

【特訊】鴨脷洲大廿二、四號兩間鄉中的脊椎,昨於十時半,有幾個 梁啓囚一年 五時卅分,黄志榮

工人正進行拆卸中,3樓部份自動下,此時,上端一個工人,像乘坐升 「結 本月卝 在夢中,而發現雄 降機殺,隨藍樓預地受傷。 五月凌及五時許, 來有異動,旎一支 蜷愔邪術笫號二樓 小發出微光, 【發出「怪手」案,主,見一人爭四

上述樓宇含古蛰南搭高木樹,抓樓工至在六天前開始,到昨日,大部份包养 不,昨煜九時,幾個工人照常開工,其中一工人生(三十四)開工後,節 在盾的平欄霄之騎樓進行工作,騎樓突然娟下,李隨磚石緻地,被亂石擊傷頭 部。礎後,其他工人報警,將他救出,殺入鑿銘。(陸)

女人畢竟是弱者

少婦竟圖自殺

【抽獎一男子,案在

瀔黃志榮睡夢中發謅 櫙摸索,貨大驚, 有一些「怪手」在摸 不知「怪乎有術意 「张:大愁之下,呼呼求攢,適有一 【求援,谁有發揲養過 探邀至,開登樓 ,登祺查號,在崴行 號,一經捜索下, 陳被告在屋內, 手中你持有一支小 主纛指出:被告

怨夫重利輕離

遂被控告

被告梁潔華,全荔枝 傳道捽號二樓。被環控本 無權坐在車內

年四月二十一日下午十二 時三十五分,在控角道一〇一門外,將私家車業著七三XO號停於巴士萡五

|法官審訊時被告辯稱 *波常時別無他,

像入蒸盜癌而巨。豬過去,犯案二十次, 包括夜盜,緊纈。 |出被判入獄一年。

村作證稱:我在守九龍交通部。四月

被告梁啓ㄆ畀錢 經荔枝角道,但C一號門龍,幫取家 AX 七三XO號消於說壞,我徒之經驗,該車距離巴士站約四十只,車內僅有 攤小緻。不久,被告到來,簽問英是否優司機。被告浴:「係又得,唔候又得。

卌

八楼昨午十一愈著粉。近 漢返港, 二時許,九妪鹹衙前

初時不准停車 碗又不准開

欲何爲

「案中唯一般人第五六七八號 十一日中午十二崢三十五分,當他

被告自影稱:學稔節 助手。四月廿一日中午 ,伊與數姪兒在京內 神將開車離去,警員不允,一定 當時有數十途人的戲,伊向該帶熱 可將取駕去否亨員不宰,伊乃打 斯汽車,貝克伸手入車內, 攝堂熄火,並將預匙戀國車內,伊開此爲何意?襲員婆:「抄牌」。伊講你 七抄完冰粹,發價說:「我懷疑你無帶駕駛」。伊乃取出車習,解釋 四年,日取得灣車執照,她指警員無理取鬧。醛境不語。伊:如此 夫,伊要與投訴。警員開門,坐於事後座位,伊其謂:『初時不標停事 ,現在又不准關報,究要如何望一其後,伊處被檢控此。當日伊之私家車距 巴士站在四間舖位之途,每間結有十八呎潤,私家車之位置距離巴士站宮迎五 十呎。伊以前下宓驗該藝員云。被告答主控啊:爲何警員當之類 此?被告詞:常時因刻有一躍身女于说敕小孩在車內。 官職事後,我不能接納員所代,該車熙難巴士站估計約四十與之會,

二十八日,下午四 洗衣店件監守自盜 芬,磅力供在慕士敦 置搜尋被告時,發 三次竊顧客衣服質諸長生庫

被告身上有雷柴大强 事發被拘控共判入獄十八個 ,查菂吳揮农物來源 被害:沉沦、本月日至十一月 ,被告支吾以對, 店夥伴伍治賢-被甘三酸、無職,周,再經取觥西服雨A 經調下,揭發被常 控監守自盜罪,三次無定。被控三:,値三百。 洛薩頤客衣物往七月七日至1

,被台揭發,喜十七日之內受僱於江 由宏年一月起受 拘捕冫前日在錒轝 國標時,盜取公物 在店內工作,月 裁判 杨馁蠖法【袂七,六十二元薪六十元,店方头 窖,被告難巴擬十八乙)七月三十一宿。

法官股供,劈 「言人,無職業,主如玉。八均)

石硤尾山邊

| E蒗三十X號五樓,不料放望 座,一婦人在房內潛,数天便要出 「服計種藥物,香迷床,上開大感不滿 「上,人報警,召

爆石傷三人 字家具佳醫院散治。

《特軑》石狹尾従 C悭對上 出邊,昨午十二時進行海石時,碎石 蹴乖,射栒C座附近,致有三個路人 徳碎石懈,其中一名黑英, 北誠、孕淵、ÖC座二十號地下,當 *在門前洗衫,被石擊傷頭部,路人 陳錦倫、七十二歲,小志與四

• (9)

天星碼頭通道上

兩小學生被控非禮

馘嫋人名丘

、二十九歲、與大 【同住上。據悉,

「爲生,經常離家出海 海股丼瓿藥

一席利經離之商人, |亳無闆中樂趣,常

證供不-

份非禮罪撤銷

其一改控毆打定期審訊 九龍

「特】本月廿二日,天星碼頭內發生非楼疑案,兩 嫌女子疑被人非殿,羅狂少年學生沙姝被拘,就日在館& 塑被黑見雅法庭審訊,被告不認罪,法官幹過證供後,

認爲指控被告非禮罪證據不-

分,其中陵渡售銷案放人 ,性繁者控修正,改為非法緻打罪,這九月三日聆訊。 被告:「一碗XX、十三歲、學生、住佐敦道;(二 ㄩㄨㄨ、十五歲、學生、在開敦道。

蔡原被善三罪;八)本月二,在天星罐頭內意谐 上,那證兩名歐粉向于; 乙》同時同地,向上述兩隊籍女 子使用愛爾發語,八同時南北,非法毆打歐籍女子F• 钟被控本月廿二日,在天星碼頭內,向上鏡歌籬安子使 的污讨座路。(均)

感懷身世

世美

|失望|港

鳴謝寶安同鄉會

先父血根容生能加入战天年互助 月讣五世該會派員調 直嚴俊依章發給天年互助金讯百元正發 十八鄉衔泥墩村 兪少華 梳沙;

健行廣告

九街

定於一九六

CHENG PING YEE TRADING AS

JOLIE FLASTICS. MANUFACTUR.

螺入根電

「ING COMPANY 冷卻機來指教數的飾 家

女子在房內服

梳沙拍賣行啓

址 家

電地享

黃文合踢死貓仔

張牛逞兇傷人 判罰百二十元

《特瞑》一男子在門外用語,燐居小貓在桌下高繞不休

·將發徒河,解北九龍裁判著醬,一百二十元。 威馬牛、四十幾、細工人,住向米村 四 獄蓋八月1{十七日,在北龍地區,非法及轡黃 波台Ă服役,方案網:黃住上址一一四號, 六月二十七日下午九時,黃在門外幣勝,張所畜之小貓 在桌下寬恕,還不去,時常觸及其與黃丽用脚一, 財中小貓,倒在湖上,穎茂,貓所去。

B見愛貓被關斃命,向資提出質間,實實不應唔死小貓 ,黃威嚴梧程,雙方因口角,愈吵数烈,其後,般取得一 枝木棍,傷背之頭部及予荤。

事後警開貤至,將黃运入九館開救治,業務出 眈,摸將拘返發,讓向警方快來會用棋盤黃,乃將之落 案, 以一百五十元保孫候。 法官所畢,將被告一百1千元。八]

合股通告 啟瀚林炳良現以林炳良律師事務所名在人

西醫王頌威

謹訂於一九六二年九月二日起在九龍太子道一七

·燊現以唐天燊律師事務所名在本港輔道中 廿二號永安人壽大廈十一樓1001室執業律師定 於一九六二年九月一日起以林炳良 於本港德輔道中廿二號永安人壽太 【1001 案合股共同執業特此通告 一九六二年八月卅日

香港置地及代理 公司 通告股東啓事

開業通告

律師行名義五號二樓(近彌敦道交通部對面)開業特此通告

同啓

上午十一時至一時(星期日下午休息

·每日打三時到時總結:八三賣八

王頌威醫生啓

爲香港灣仔道五十八號及六十號(二樓及三樓) 及三角街一號二樓之智賢學校承股及退股啓事

啟者上遠之智簽

年十一月廿一日起由與其上海橋五

明日開版本年慶第一九六二年 [期]至九月十四日 董事局命秘書 碧啓

生宝盈對

仔道五十八六十八樓

生意特此聲明

代表律師 林炳良律師行

澳門一少女

一九六二年八月十六日

• 香港興行二班

承股人代表律師黃建勳律師行:

一九六二年八月三十一日

麥浩永安人游大厦五〇一二

露宿被強姦

西洋婦.

爲了孩子

【帶往警處投案

申請入英籍啓事

陳仕森(CHAN.SZE SUM)又名陳森 (ROBERT STM CHAN)現在香港麥當奴道四十四號一樓現 向港申請入英籍 如有任何人士獲知任何理 應准其入英籍者可用面簽名 將事實向本港

【游客生先生已辭退本公司買辦職(由一九六二 年十二月卅一日生效)本公司亦已接納該項辭 一般以後本公司不擬續採用寬辦調度此告 洛士利洋行有限公司讃啓

「察處報絹,少女多 日前樑夜被人強姦, 身材季細,日 一 之三輪車夫赜案、 少女姓啊、 露營地綁市魚班, 堖愛,其母年前往 泡傭工,做少女風雲,但這次風姐「順利,個體,爲三百萬啓者本人經已請辭洛士利洋行有限公司 華經 公寓居枋山沽出。其香港居民解決難「緣」的「食水』問題。 一次意生活奔走: (#)

深英女一省

番苦心替子弟找到學之後,又

沉沉的負据。

殷殷而望

·天女會選出一號函球

昨日下午七時後

通告

!之職將於一九六二年十二月底離開該公司 特此 食水供應,今日起通告 灣撂毎日三小時,

游容生

坐地起價

稱之爲

a

·盛水器者,生就常為勃,有人細心 :南丘來,將水漲約百分之三十有奇 (4) 告警告

間在路旁歸宿,菱

·否斯湖水清澈,將更優 幻燈蜜告

對上,晚上

更換姓名啓事

UWEN (CHOW MOON HUNG) E (LEE) {OR LIYUEN CHEUNG) 在九龍礜背遽號五樓烖禨此 由一九六二年八月二十五起破爛及取消採用該李送嵝(LEE ((OR LI) YUEN CHEUNG) *HYEERS (CHOW MAN HUNG ) 名字該更换姓名手續已於一九六二年八月二 | 十五日立與鶯據並經證實此佈

一九六二年八月三十一日

圖文密(CHOW MOON HUNG)

代表律師羅文錦律師樓

聼中西私家偵探處

|獲美國偵探總會公認人材專門工作精密、權威 榮譽:屢破奇案馳譽國際榮膺特別偵探會總 忠誠保密國際榮譽,榮獲國際問別偵業

•本處服蠢肚會緊來嚴守到號,無不 不同

總際主持,各國專家酸問,承辦各國難案件,保證 大道中卅七號余道生大廈四樓302室

香港大新有限公司股東尋常年會通告

該女子名洲人劳

本公司訂於一九六二年九月十日(星期一)正午十二時在香港德輔道中一51號本公司進行 五十屆股東年會爲省一九六登华庭第四十九屆决算書養澄灣及聘請該數再事宜再度股東敬請 再者本公司股份自本年九月八日起至九月十五日止期內停止轉名藏尸合併奉降 一九六二年八月廿九日

承董事局命正司理察乃誠護啓

廣生行有限公司開派上半年股息通告

溶嵗太公司一九六式年上中年度之發糕由一九六六年九月一日起舞股派息陸元正科各股東 息指及股息收尚到本公司收取又本公司股票由八月十四日至八月卅一日心經止過戶合併運明 廚期六下午.

大學法

一九六二年八月卅日

绿 股聲明

著九與新填地街三六五,三六七號三樓美光必宮原由 明周應索實光婆寶哥麥炳德合夥經營 舛妙英湜 英炳坐四人(以下簡稱張股人)忠戰各將所佔 燕宗張光一以下簡稱承股人受定於本年九 後談英光公寓生、盈概與供股人無涉嘑此明 人代表律師林文傑律師事務所啓 公主行四號】——四峯 11

一九六二年八月三十一日

招標

標通告

No. 905472,

告

運啓者下項商標已於一九六二年二月十九日在香港政府商 標處注册分後如有關盜用該商標者將依法控訴,同時下搬家 呂於一九六二年三月一日在英國根據一九四九年注册法列鎮得

·案版權並于上列日期部行生效。

BEAR VIEW

人士或公司!

順令禁止任何人! 支付堂費及其他法

好彩塑膠廠有限公司 董事長祝業進啓 家主 繼滿 少爺 麗娟 小姐之

又者本公司當採取一切所需 上開賽案版權,及將在高等法院 公司伶犯該圖案版權並要彼等賠 可能判定之補償此告

學校建築委員會 啓者茲 九鼎地方法院舟定於

貝行廣告 一 大

令尊少主

梳沙拍

萬國殯儀舘新址

北角芬尼道海堤街十六號 電話七〇八卷貳壹八號

向衣服,官仍判入百,再服一套統 本月十一日,被晒款 服,饐七十元;八丙告被店東辭退,本月

照常營業 有大更落茆

搭電車或巴士可 步行兩分鐘抵

:一九六年八月十日

廣生行有限公司啓

本港新聞 e

博東海滿年唱校 羅蜜 血

費

伍柱石 公理堂学校

午安

玉崇正亳设

伍罄石‘浩英學校

X璠 就讅生 耱方湾各 伍成 世界擞機工程學校

謝玉珠 香江中學

本港至事小川奈央及取 诚費 國威 聖若瑟英文書院發領導柿沼正盤等阼在譪攥歡迎。

牛潄 謝東日,英訔院同

冼劍忠 警院 吳松蜜 九龍英文書院 | 梅芳學校

川烏日前應印尼政府邀請,參 評價 耶加達到會開幕毀。氣稱:榮在耶加達 所得印織補佳,比在十九年前首次訪時

香港政府公佈

牛粪 中梦

華僑日報助學金昨日批准

*坤寜 伯南轡院

牛发糍潔明 天 嘉諾焘學校全費 楊英兒 聖保祿礬院 夙柜媲 璩海英文中學 牛費孋急明 榮灣官立極桜費 徐君蝪 鑴鼦中學 聖費 張 樾院 英式瑕 務中 吳舜華 谘 女子中學 減費|蘇淑嬋對中中學 吳淑萍 鬱劑女子職業學校 孫手梯孔聖堂中學

會小學

嚴景 立琪接 |葉忠架 正中學校 茝偉昌九镪工業學獏 埣費玉錦標 聖若愬英文

波

關於日太選手仍繼紕參加「還」問 題,川氏表示:運躪合坐宜與日本政府 洗費 無關係。不過,國際田徑協會宣佈傘還 歌名周題,澡綰加此,將可使下一

等 法院

烧

糖

中費

中路,伏地骀有照啊改進。

香 港 高

一九六一年破產案第八

BISDANWILLIAM ABERT SHEA CHHOEK UP,

令祖父 + 孫小姐之

孫少爺慧 孫小姐之

令曾祖父何塀寶華老太爺痛於公

腥一九六二年八月廿九日下午六時五十分和醫院 聵閣享九十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪八月卅一 日上午十一時大殮同日十二時在該舘大禮堂辭盤隨即出 殯安 荃灣華人永遠墳場髄此報

何厚德堂家人禀報

洽喪處:香港殯儀舘

香港政府公

爲聘請公務員事

[]臨時防疫注射 〔女性名,醫務衛生,受

期一 二月

【甲薪金:领月二百八十元

(乙)安絡:年齡在四十歲以下及持有國家料文

〔門城皆在政府警務 官指導下 行在时工作

丁】投考者都親身復同證件及無對證到笫稱道,崇明大 二塊,毡 中號面試,先到合將將將 先錄用。