1962-08-30 — Page 6

報

日

樱

四期臺

日十三月八年二六九一曆公年一十五國民中

聞港

助童救

徙置署二級區長楊勝良

涉嫌貪污八十元

准許將邵良如妻女名字列入檔案作爲徙廈住客 陳少順帮辦在被告褲袋回有暗記鈔票八十元

「特]传世事二段營區區爝良,涉嫌落 准紵一種營區佗苦,將其女兒及坐于字 ㄟ笩催事務檔案一案,能在中央茲到猴哥布萊法降正式審訊控方證供報,官灤捌明日審,被告 仍准以五千元保釋。

被告萬購良、二十四歲、從對事務署二級區長,住部江體站號西櫙。荳擦身爲澄府他好事務礬1絪 做長,七月二十一日,在黃大仙區,賁污狀受琪無八十元,塑許邵良㚲之麥及女竂名中,加入微 事務區襟案內,作朊大罸 VE霑號之住凶。被告延黎瀨苧裙髗代難 主要對人張良如:被巧寳大破祗做LV座六一 居住。乘現在織造廠工作,月薪約三百元,現在所居之 徜慨世宁,月祖十四元,但只世人居作。製於*一年 一月惟法婚,婚後,與我同居上,母年一月,巢一女 兒,爲此,蹬際已有六個人居住。由於入口彎,我會 對世事務署登記,謀求。七月七日虢帶證件到此

邵食如娶妻生女 已種種製,食騰,只有部製及講政等國人

已超過規定人口

好申精機後,再見被告,被告稱戶住客已超過四人, 統力改爲申請酸大之術泔棋宇,被告瞀其軾知。七月十七日,號放工返家,其向裝作一番熱話後 ,盤早,被告到其娆中,向侠表示:因汝人口太二,申請加多住客不准。不過,我可以帮忙,但要一 上級飲茶」,因「上級」有三四千元氣 一月,不在乎三幾十元,至少要一百元,才能推委。號案 功出一百元,要求诚一些,卒之變方同爲以八十元成寔。當活被告向彼讚:「我星期六來b站 此事板 劉守撈,只能你知我知。一言书,熱冰返寫字樓,代被寫申請變。

七月十九日,被與友离此事:在友人選下,使反抗污部見菜少融辦,將經過截。兩日後, 在九龍號酒店,彼見淡少【與一女警員,需時佩帶難將八千元交徙,並與飛一月返家,十一時許, 被告 谰服到我中,歌八十元,能將陳征辦;于志八十元給被告,並莆被早日代其安此事,兩 出門時,振煉製無指示,用手巾仔抹,見習行近被告。 邵良如之影鳳英娀伙,與其尖侁郜大致相同。

|直接入厨 向黃勒索 分,調再與兩被告

「覺得體受南 尝 ,不基法,乃毅的 花香醬報案。 警方安排下。 拘捕兩被告

,礎再將兩被告之選 预俄在。 本月廿四、廿五 本月廿二日上午兩日,在警方安排下 八時四十五分,戴在,先後由葉與兩被告 厨中工作,碗與爾被進行愛接。 「苦先後入面,黃兩 被告向及熱否人推十一時五十九分,花 警方安排下,次約兩 縱與小躪係, 三千五百元,兩被告,被告至水區術天 直點不諱,並需向說至會時,談判此器。 捷度,徙二人已知崇,將一包夜 月十九日,歲與張在與首被告,去示 「洗手間」內爭對。相被告之妙。 當時面露難色,接收後,對自 被當途,彼之二,劉茶、 人現讓將價錢少,淳榮三人立即上前 一如蛋塞出二千元,一推擠,在北上 等亦願接納,但仍 黃所之物 【洲表示,因此族判無乃本月中四日由 給州,而被告故與黃,作爲應付兩 | 將說話變放高,大 博之勒聚者,讓包 嚐。一八時半,使在九龍城酒店,在女蕃見證

談資強二人當日在, 內有一百元鈔票兩 之下將鈔票究部如。九時許,與一便試發

| 洗手間事件」。 強及際紙兩聲。 談判,與兩被告不 裝 衢球崽一赭上坐下;不久,見另一個安警員,在V座七 ,而散。 樓露台開,向被打手勢,使國上想,在枱間,見被告身

同日上午九時 炮制服,與耍警員談話,乖蟲前露身份,在被告右

十分,思前想後, 過神曲,搜出一叠,其中有八茍加冇睟記者。 按周被告鈔幫何書字:「唔該你行開一些,我同你傾。」約行十五尺,被紫謂:「與邵良 換 蔡大香置房照,將八十元发我,作爲茶錢。」被扇予指被告轉頭,向发告示:「我説在找你。」告 在評估詞上簽名後,被將近深水埗醫說。七月十二日,被將被告帶返徒寫字,共發出所有 謁文件。在文件中,搜出一中文信,上有鹹字,與此案習慣,翌日,能將被出落案起訴。 密至此,官諭押候明日城,八

被告與帮辦商量

謂八十元乃茶錢

寫字樓搜出文件

街市街火警兩人斃命

,,

反沙韶少順精辦選勝:七月十九日,邵巍如報

接著八十元而讓非常多了,她

遠視精一切。中一路,被布V外開X標之

大量柴薪堆在樓梯

影响住客逃生機會

消防局控告業主判罰款三百元

【傳】六月八,上環新街市街四號發出火發,兩人離;事後,消防局人民在上四五 榔問,發覺 有大小,將雞緒,火警時,住宅木料逃走。該轉業呴昨被消防局啓於中央 點開發區,將後,開圖三百元。 你將在推出物之人起訴者,甚少將業主起訴;但該當中有一項規定 ,業主姓有經當樫宇 任,如任当作客或他人將物件阻通道,一群有被控之獎。此案乃特別坭醒

被告謝澤寧、芒沂街市街閂號地下。被控六月八日,鄭爲主,四至五,始貯水槃1 “当㩗消局集閲路:上灶乃蛋雞 字得一怍通道,當日大大發生後,消防人 咸娩饯đ擞至五樓梯間,進有大量素,致使素,爲此店,刚住客慘遭不幸,我生火塔* 被告向法官解案被創業完,但無常巡挨宇,因此,對木柴推開一事。實不知 法割骀耶,向被告:常巡宇,乃泣之苦任,蓋梁世有政風檢利,有巡視樓宇,保障住客 安及利襬之義務。平,輕甜蜜三百元。八泰)

洗手間內事件

女教師黃月秋遭受威脅 勒三千五百元否則不利

陳華賴榕認罪各判入獄十月

長華、北西,川籍之名譽,而向寅月秋心竅,現己知。

煜煜工人,在幽號道 勒索黹三千五百元 原喾月 丼號三樓:(二)報,而黃在法律上,乃, 榕、甘歲,湖州譞 知薟務刻付殮三千五,乃二房東

唇工人,財氣棐 百元項者。

入住上址,万 [標貼介紹|床位,

月租四十元。

本月廿日深夜十

「一時:兩被告突

指出,二人獲無與 黃月秋岭本月十九日 ,在「洗手間」內有 甄抒;次被告亦指打 說:我二人欲向背後 錢三千五百元,否則 波市將對貧不制。 他深曾彼等可商人質

科

戧運棉紗貨車 燕奇火焚燒後情形(攝

貨車搬運棉紗

中途起火焚燒

【特訊〕一黹號盤秒的固執,昨午發經深水埗鮎州 、長沙灣道交界,車上里沙忽然慾火焚謎,司機停車報警, 救火車開到,開喉將火救熄, 車上棉妙大部份受水成被 肇事者爲成記貨車五六八號,當時從九龍盒懟氣棉砂 費三包

德恻,中途離就大,司機感 愷送去荃灣

啟

廣智戲院門前血案 黃大仙再出庭作供 曾遭兩條大漢威脅

全案證供未畢九月十八 口續審

·涉嫌被拘六靑在老虎岩性區某被告各以七百五十元 詐實在九龍地方五號;八四歟

。

自宋仙均管有當知地 附架車之

獄吏郭天賜被控

行使偽美鈔

定期偵訊 五百元保釋

合股通告

啓老林炳良現以林炳良律師務所名義在 中安興行二樓 111 堂執業律師及天 燊現以天燊律師事務所名義在本港德輔道中 廿二號永安人大十一樓1001室執業律師 於一九六二年九月一日起以 於本港德輔道中廿二號永安

1003室合股共同執業特此

摩天炳!

「特」更郭天喝、涉無盡意行使一般业 神,被商業汜罪謝齊做蓋食,昨控於中央州際康士 冷幽和帮難;被告習時無希分辯,定期下月二十八日 粱刑案程序進行初慣訊,在快審期間被告准以五百元保釋 愤青師賜,二十五版、洪、性訊多科斯監獄職 舍、未婚、本選川中,被控六月二十七日,常隨行而行 一張明知其餘之二三十元面额篮美妙,被告死毛篦律代 毛我忧的法官稱:選鍍所知,被告之 间[中國 【北擀得者,由於被告月薪只一百七十元,又爲太盡出, 已能只有現一百元,另有三百元銀行存款,因此,讓 求法官沙此種情況,還被告之保欸問題。

一九六一年八月卅

香港政府公佈

香港政府公

爲聘請公務員帶

八一行臨時防邊注射一女多名,醫務生處,受焉

或科文

※畢,官押候九 三樓六人徐福號一 日瀬訊。開闊、十七棧、明欄街

「黄大仙」 十二號A四樓,同被再出

一供出一段案中案,六月廿二日,與謝,晚上到

|亦如,又名馬菲士、陳錦成,魏其身體受左右挑

第二、五、六三

(特纭)小眾在酒家門前,替樂, 単逬服務,嘢導一燕五分小啊,瀬持 生活,我亦引起歹徒垂涎,向小 嚥勒索,脅迫無一小毎日子「保 經費」四弩,否則休想在該盡謀生。 日前,此歹徒與一小眾在酒家門前發 生爭吵,好傘過,查究,將案 發,昨解北九州襞香氛,法官際 歹徒行爲卑劣,默判囚獄一年。 被告屈劍光,二十三、職業 【拄效洲街三十X號天会,被控湖蓝 雖索及盜竊罪五 項被靑均認罪。 婺方簡述案 博稱:八月二十 四日上午十時兰

快

,但供不容

斑魚

從該且

筱退次十*供 大麻腳本再問運控邸

腦影翳 報,當場拘彄一碗

月廿三日月于,並在現精

【法遜押,控方申 押候七日,並表示警 一方徝接被告繼神似不 正常,法官押七日

爲水躭心

►

告

期一至二月

六甲)薪金:烁月式百八十元

「乙)袼:年齡在四十歲以下及持有

「丙中職實在政府警務襬 官攴導下誰行定时工作

「丁)智光者簡熱身搭同設件及身份證到盡,明大厦 二樓,醫務個中 面試,先到合格者將哥先強用。

警 務 處通 告

剁水深中再縮水,儀式轉將各交通措施頒佈如下

弍*停車規定

八甲大會堂浆面,不准就通車輛。

〔乙〕經受丁塔機場之常邊流入,及離大會堂洲,還限於 抗熱車輛。

C丙】其他各究之車輛將經瑙雕進入大會堂復在指引

之下裡愛丁堡焢塢之西八部介於大會堂與政府停車 之一段道路

「丁】各務須於日上午九時二十分以抵

(甲)日上午九時至十時之間愛丁梅之京干件

八乙)預定襌位僅限於幟車關使用

[門鑫於大會堂附近地區停車位有限不能提供其他特備 單位希爲晾察 •

萬國殯儀舘新址

,各被告曾對驚人 五十號地下;八五

遭受威脅

盘

下,榮與「大

行離去

翁某不

警署報告

去和合石

:「好磡永樂區, 書, 係本第五

?」至是,某君始知所有病,忙

蛋對又假地 紅擔蒗。為自製曾受始將之

本年捌月三十日早期四位於大會堂花與之夠在一座举行

在汽車中

打架,故被打傷。被法官綰將約押侯 大談打架打十八、十九

單市練所選,茲語,讓我被告 剛纔「行街」,有人一

·新水桶

消息傳出後,居民艾粉專:一般街 宮頭巷,托大水桶者到處可 人:臨掀井,被認爲一

一:徙住貍崗瀧十七號了。至於打架限 - 黎昇祥被控

今座制水而判橋,無奈

17(#)

神經有問題

。六月"

檢驗後再審

三小時供水熊潢 佈橫,很多人爲用水 豬心;上午儷供水的,單將水泥澡被低

[特訊】本月山] 透腦筋:早要出外「其」的人,實際

及埔陳沛,在 大埔道泉章居門

·外巡值,見被告 與十二小窠到 明輝产出痧, 雙方相持不下,

被告至,與水駛 棠伊之柳汽 魂亦如+

坐有百被 莖言熱機規附近,有

拘兩被告

改革不雨,洪水時 唯有望天

閒一再縮減選中, 八百頤外,「溫黛」風姐生,在此就 期慨:低因風貍榮來雨,解除水之苦

安興台木屋搜:

香港天心堂參茸行

十靑少年被捕

慶祝中秋節大減價

當要虢毎天纊窥

人參虎骨酒

汽車內眼鏟一個。」。被控本月廿七日, 「在禇候越近西街 記處一處辦,位

可作犯罪用過之武器

案分四宗審訊。上

區朋凶三月

1日下午四時,東區

「期三審訊時,除兩人

外,除七名該押作第一不爭,炸在一手

赤柱盈

一譟五百 已被阿怡供,超好將按著夠調,并芯 JOLIE PLASTICS MAN 薄,守行爲兩年,二爲詭辯,

ING COMPANY 各物顺法院所封的 人受感化十八個, 獄三月。

衆拍賣以價高者得下棓後風能離銘 交活動限於指定期內將各物搬滿, 梳沙拍賣行啓

主,認出

被判入總愛所受 之三人爲:八 八、十六歲、水 被控非法藏有市

爲保

行勒

官聆供,判

被告各入狱十個月 ,

同居因小事動武

卑護

日下午,

(特訊)本月三日,新界古爾白沙灣莼面,來起一医包, 內有屍體一具。萬一驚人「海底沉屍」案,難翔九。發 方偵查後,疑硭者被人謀殺後,納入離包袋中,再緊以一塊 大石,沉鍩海底,企圖毀屍滅跡。九】總部四米,得 四名錘疑男子,昨國南九龍裁蠅醫窟點返炔巍提堂。

卒弄至兩

八啓泰午六 時,香港仔黃竹前

村 入团

水發生破英

上午九時許,法庭內外刁斗嚴,如臨大敵,燕 臨時 增加。十時正,藍大發探西記到庭,

劉總業,將兩傷 霈,口角閒業排阻大 被告:)卓佑,六十二,,海縣人,發住西 跄鬈庥尾泭無 十五歲,與天同住上浆,不甘,亦 樟木屋,{二)相處 |址中間房;另一傷者 你起自己餮态向對方 鳳,艾名 木

|葉世英、二十五、挪去,師大打 卅六送,貨車司機

·花上北尾。數日前 手,包和人急報應 脚之于在門外大解,員將傷者送院 住東鼐村道十二號 | 雖然人艾 坐銣 救治將一名參加戰鬥 三樓潮州人;(三)

実,前日,周叉與案 天澄偵訊,到周 汪世第五十燒民 ,報在西質區酒 尾村無門牌木屋。 同被控八月三日, 在新界西護區,謀 殺男子姚合。 剪

堂提案屍沉底海

殺謀認否告被四中案

來起將哭南世汪枉寃稱口祐卓

「陸軍裝」發現, 或黑總閻裝衫搥 被告制成風髮剪 「凈頭變」,寳文 化整衫,其色短5

+;第三崗世 甫豐原大眼,湖面

』,四被告則 「花蓮裝,孫 唐裝衫褲,但你足 受盛。

內氣氛 古博客員以潮語向

:「卓俐、胡凤 汪世甫、胡之深, 汝四人同被控本年 八月三日,在九龍 新界西貢地區,謀 裂男子姚分,白 隠被舌蓁蓁

某校女教師 露菡與藝當日在「獸」不休,但否認英雄。曾被世寬跑下來,在犯人盤內郡手金什 ,惭鐡菡法官羿叫究櫺;第三被翁照如雨下,當爲哭起 來,懟「我冇殺人呀!」

勒索藉口

本月十九日

案由嫺式说偵揆, 老控述案: 手間事件」,如此, 被控本月廿日, A·C·威爾遜 女子弋月秋,乃體 葉淑變 在射經選區,協同舟 主控,兩被告均承 斉號三二掰東大過失。驳留時求有 男子奶灣賺作犯罪生 控罪,曾教辦辭:,本人則爲茶楼女 若何表示。 恐嚇,能言如將本月 破每月須迓大師;箅子及两 照〔廿一日上 十九H,從甜緻道炉,接濟親人,因為體 被告,均爲上三年九時,張在幫氣館 「號三樓「商」內 狹用,始出此下策:客,租住上址閻 附近,將脆與 發生事件,向人发露 被辦:彼亦,兩被告住床位。 被告在蠡金州經過 ,將揖女子藏月秋爲一時氣心,財迷 兩被告本月六日 知

洗手間事件

冼告:[隗

本港新聞

對系玢 九隈英文带院 費

關志榮 黃總發中學

華僑日報助學金又批准

林翼芳 呂明才紀念學校

七十六名

林麗爲 伯南書院

劉秀戳 八凿際

法官即通過長,對被告解,此究極無過堂性質 ,汝緵只斜時白被名。各有明白, 控方表示:本案将重事霅程序起訴,請檢還押 三天以符號,各被告習母須答辯,交由警方押。 本案控方堂器材,包括巨石,蕭包袋,改膦攤各等。 (a)

̇傷

澳電力公司減費條件

年一獄入判項五罪控

「快變交」四毫,否則,將予數打。 要摆越報,將被告帶返警署。 警方查出,本月十二、十、二 一及二十二日,被告先谈四天,鹿 恫蒍 西医,同期內,被告推向男 一十二张湖棖全品後五大灭盜竊四 邳,乃將之落案。

警方指出,被告有一次盩糕安底 法官於串,判被告入獄一些些,並 當處識食 禨案警探有功。八

市廳似已接納

準備由本年十二月實施

入門特醬力油費問題,長期陷慨持之局,世力公司業區答褧費, 但所之數目微,因此,市政瞧要再開會研究,今(卅)日市國關究,以便决 定再乘業力公司,撼了世力公司允一收現烁晚五毛中,二級四毛 ,三殼綠理一毛九,

市政體方面,似乎再問題,雖與體力公司開聯席會,談執行辦法 市政經已變定由年十11月一日起實現,該股一直維持至一九六六年致力公司專 八澳門特大大陸難民,绣到

委内瑞拉僑胞 機後,引入,有斷

一款救濟難民

且發動敏,救助逃亡難民。委內瑞拉

·麻塭中華會館會長路,在麻步進行 孫工作,初步獲金一千二百五十元, 緊張, 分拍兩湖兩處胞總會各金四百元艾推台灣難批總會美金四百五十元,一说再 由於中共数方人民逃也逃亡浩鍵租仍言留檢逃出者水逃低門昨日到融 會登記,請京數好者,先批,共十八,其中有一人係中路古 前日由中山乘木船聚澳之三十名逃亡者,有六名出宇主馘會收容激洲,其餘 二千餘名,則由港澳門辣发接潢。

(澳門)廿八日,本澳新片

口

丹麥貨輪抵澳 決議或一個幾天基底會前,以書

渙萭登陸艇,其出口申請倈巡守

戴去五登陸艇 當,但有因力首推出乃改往观河然

-嘅五颺登陸艇均在無裝點,發動機係吳國,五可作運兵船,適合作前 登際作戰用。由於美國僑反共國家,因此不能在術製造,且發動機亦不准作此類 聽實用,至此,貨望巧探班手法,在澳秘魯德造,報稱運往新加坡,且由中立 國丹 货船運載。計去年創造第一批十就,此次怡第二批江赴越南北部之某港文

「渙門傳訊】昨啟十一時,西灣釣魚台岸邊,有一張星公版複,機旁人 附妪之登岸,報警洿院做到。

老翁名陳勝、七十八歲、黃布衫號,當時在提诽很,面露愁容,是呼 噗引起在附近垂釣者注商,且老翁盤下海,幸水痘及胸懈,未致滅頂,夯 人報 水警,爲 在登岸上,召車送入山頂醫院,老我拒絕吐露自灣原因。

「控及

|南人受感化兩年,

豬]

亨在汽車的 控兩次行

烤潮紅、十九歲、無 業,被控非法術有武 被州受感化

「六歲、魚醫伙計

【控非法藏友试器。

**C1)#XX

二十六歲,被控非法藏]

武器

昨已分別判處

(

團藝文南越

出演廳樂音堂會大在晚今

港抵途首國各亞南東問訪

角咀|

操工有,北

北角芬尼道海堤街十六號 電話七〇八叁貳壹八號

鹿茸補血酒 爲酬謝各界仕女蔥顧雅意由即 日起至舊曆十五日止一律九折 地址:文咸東街一四一號 電話:四三六四六六

梳沙拍賣行廣告

啓灣九地方法院命於一九六二年 八月 一 星期五日下午式時三十分鐘布 座后大道中五號與方推理銀行大设土趙本

照常營業

步行兩分鐘抵達

拍賣製塑膠機廣告

-承一九五九年 ILL OF SALE 第一百三十九號 律師委託定於一九六二年八月三十一日暴期五日下午二時三

十分餓在皇后大消申五號決國無行大國土庫流沙拍到行內將存在 |深水埗街二七四號地下屬於山勝塑獅公司之半自動二安塑膠 機式來樂推案,欲投假者先待上扯發觀,我唱者須於下腺炎 郎將全部買價交冖現,於兩天內將得陔緻, 機韬照現在惝拍;如有幾件不齊名不對或有恨離本行 梳沙拍賣行啓

TOHENG PING YEE TRADING AS

́出演名百藝女男秀優最全南越集

·舞歌性族民南越純-

·座定速請多無期演 •

滿狂晚昨

處票售廳樂音堂會大港香:虛票定

角八元二十、鱼丸元八·角七元四:價

廣生行有限公司開派上半年股息通告

啟者本公司一九大弍年上半年發之股息由一九六弍年九月一日起關浱每股派息氬元正各股東批同 总括及就崽收到本公司收取艾本公司要八月廿四日起至六月卅一日止停止海戶合 上午十點至十二

一九六三年八月廿日

周永錦出殯

知交友好執繍者眾

兩人帶菌在日被

,211、六七Q爾嘆國貨船,乃業社台 湖、西貢、曼谷及香港各港口後,於八月 費,經于隔離。

六名船員中,已證實有兩人堂

發育界前莖周永錦,於女五日逝世。 昨(卄九ÿ日午在香港洗祩舘出殯,豈刨 舉行火葬,知交友好,我聽奠儀、花牌、 花國者贫衆,親臨勞者數百人, 宾 祟。名單列后:聖保羅譽院同學會、中華

從義還妻小偵探

慶生行有限公司啓

公司

承業主命貴重物業出投

優主律師的 拍賣人帶勿兄弟

號

安滙豐銀行附罄機構)

極者拍送人攢勿 兄弟拍 行涵業之 命定期一九六二年九 月十九日星期三下

午三時在香港域多利

波打击打行

咁我拍杏努內降下開

計開

此物坐落冽倦】

爲內地段第二〇605

之甲段分段(一) 運同上鍳部 夙嶺道 出神二號B之名「

欲知詳細及買 章程錯問 主律的

近律師行或拍到人 勿兄弟拍爽行

....