1962-08-29 — Page 20

華僑日報 All

日九廿月八年二六九一年二十五國民中

王人世界

工會帛金福利

普遍獲得好評

工友家屬視爲一項保障

日本粥入士對於工會帛金福利的情况十爲茲意,谊甚嚣爲近香保險業 對入壽保瞼問盟正在檢討中引起的。撤開保險業不說,無可否認的帛金福利已成 楚母一工会所 尝適的主要福利之一,同時對於工發會員的利益來說,也是非常 重大的,它使工會會員與會員獲得一種精神上的安定,與及實際的

以一個該來說,每一個月繳納三角至一元左右的利費,不幸遇死亡 ,或不幸病逝,可以繞一經超過五百元的金,使死者的遺屬可以事後,同 時又可以利用作爲未來生活一瓶時的支,其意義實在是鮮盤大的。 ,,正如工发們所指出,在家港一般工鞋與大縱韆尚於普通推災工人融社之際, 同時亦未裱工反購麗龍壽險的说下,毫無疑問,工會自己所辦的帛金利 是一種發好的代蓉方法。

本來財兴方代工友購買壽險,便工死亡費,而獨一無項,保障其遺芻的 生活,同時在年退休時,亦可以蒌一椙於退休金的項,還可以飛

不過,在木造來說,這情形有如脫毛麟角,爲工友投保之機構太少了。 本港一般工會對於參加帛金福莉的工发,在他們年老薘到說定之年辭時,顛 常可以儷一相當於帛金的養老金,完無異乃相於退休的一瑷福利了。 故此,本港工友一般工金對於本港工會目前所辦的福到大蓀表示支持,同時 膪望能舻更良好地加以發展,使工友獨大的科益。 工會的帛金融利,際經過乃工友的一唱保險。[書

日期 培養工運幹部人才

健全工會基層組織

WORK EN WORLD

·號九一○二第

延聘中菊花]如下: ,在南山道樽所內鍋 會員服濶。 | 國、何祥、風、 粒會定時間,坤、邵八、甘九、 【每日由上午九時至 粹爭、明、 十一時坐下午四時至席團主席潘粹、 五時凡孫

依甘九。 惠

均不收分文,八

上所述店團人遇 ,將分別主 盤視典

你一個计四的發年工人,在短短 間,曾經後投入五金,織布,,, 紅品,甜,泳或各業工廠工作,但在與一 工廠工作,時間最長不會超過半年,因此來來 去送,迄未成爲技工,你引以爲憾,並來函詢問那一行工作

冰爲强對防務,在太報「工人世界一個下友之告了凡阿偏 鞫工方有關之「井聰」、「招生」、「膊求」、「被」、「財」及「我愛肘間」 高甜,其鹹州段不過一位大学可假開中四十爲了以想寳寳 之待證;民天椹式,師來刊發

人廠習藝要有定性 朝三暮四學藝無成

費用廉 收效大 工廠計 家庭教師,聘請書記

華僑日報工人去男小廣告

本報爲各界利便起見,特

脚告欄、分門別類。集中刊

張良工:

有一房出质,聘請職員

介紹職業,物件出讓,訪賓

失物;鬱求件。

非常迅速,且價較平常

凱勢而種四字常查1

答,價廉元四迅親徵

夏凡本籬告,個速友求

寄將有收行六字價此,出聘類起

|條交姓信效於元回較欄招讓購。見

件報宣備實國上一先告,物訪出下

「可菜報刊有,期末為一代件尋,人

也號者登百蓋嫩式廉段郵,職各世

箱可告百其*每見訊萍如小。

•廣發以元,還防位界

教師校工

聘請教師

僑報八四九籍洽

各國

女收

恕我對你作一不客氣的批評,你的工作態度似乎太不「 定性」了,該自我提出檢討,如不吮-矯正,深恐將會影 樹你的前途。試想,五年內舞在十米八米工廠工作,從使有 心智迷,但時問匆促,質素易戒功,結果你祗有難得在許多 家工廠常雜工,或見習工的稷驗,對工作技蟧却無假際裨益

語云:「工多隠蒸」。又云:「做個行熱個行,處並不 如檔熱」。你不入廠習藝用日,對工采員有興滿,低於選 按一家自己没喜的工廠過去熟習工惱,起碼要花上幾年時 問:才可達到工作成熟。若不然,永遠沒有成爲拔工的希望

• (*)

酒樓工會

又提案審到小瓶 慶祝會慶 會員管:羅馬 、邵八、潘梓萃、甘 ,對造就的做送,她少減少了引的顧客,我白險級 主席爾已推定 九、區、 蒸日大會会玛飲們於願意的,可,畴。再加上了好些人居多。他們希望讀炎 關於港九香樓茶 品,將白七、玉泉於食物經盡後,的心理,搵爲術染吃 熱灭嚀類總潀走,別 工會十大過年會 壐汽水公司韾效,「就失却了「門」,啊,總沒有在茶樓或要再為留濟,給他們 斷,定於九月一日下 任飲無題」,但設還因每一樣東西,在一張崑髙那樣窗中,生意減少的威脅,因 豈時七六人, 午二時,張照石塘咀 茶會,不設酒席。 捐待顧客的方法來說,客減少了,葉炎無時不袱是糲 慶州酒家集行應說,

在會爵代表大會,如於保守,那鴴意想不到的事 突發出季缩,而且,

同綠恩行實且代表大小,將有若 瓷要揚失却吸引力,特別基 又說:選平舟|一般的幚口也一點 散工T

街邊熟食檔

經過檔時,瞥見食物 陳列其開, 於是引 一起食欲,才作帮 的 打算,所以,無論再 熱食材以至腦枱

【和其他食物的疵,

生意受影响

「都極盡 人們

工友指出生意减少原因 在防被鴐點當中.

|廂張導作得法

錄音花絮

香港廣會警惕了。

一姐何支洲今年的勞 觀致工作,有部份工 「已認捐,發賣

·沈國裕及戴家在 一之能事,但現在要湖 辦的工人樂園音節日 等方式進行證辙。有

摅熟食檔发說上蓋的東西,雖然,昨在三島鐵業職進工友別開生面地二人, 鄭家長及工友慣到假!鹈坻蔥芪攜飂:深天來,由於要部祇是秒趼或玻璃柜行錄音,白雲港融會 會唱,所唱的是「男 何康在工幹班結業禮中致詞 冴後,立即出難向線 紅也受到影响,營然 囊絡度行獵悌例7,何必发到蒸面的一張漢隨主義,文就下對打」,由於恩來 湘九工團聯合諳、袅 奔嗵歌唱助與ę学、靜、迴池友募捐,支持校梯,該是一般的心無問因此,不祧在設備方 切,但由於有了書裙 號、菜菜, 阁甑阿諾,效姝良好 會爲*燕工會幹部訓,至十一時許始盡興、叔容、周款的熱潮迅速掀起來 體,所謂「創少多怪 而要花多一點錢,而障碼物的歉疚,於低倩文空間。 經班,昨在勞工大廈 散會。本期泰同源、李志榮、寶智然、了。有無捐欸&勞檢 厭」,其實,熱食 在沸水方所捐獻度不能下地展羅列 舉行結業興饒,到有 阎:林粱、譚飛宛、亞音、梁樵山、彈 的社會熱心人士城 黃衍生陈件方崮,在料也頗費較多,本來的方 側,隱樣,豈不設目開始時,便已賣 該會各業行員, 徐玉峰、經盃、區晃、柱、張盛桃、在勞梭置鄫的,强市政愆生局人員嚴 儒位代表,及一期至六牾漂、陳强,江俏字 葉鴻林,何紀、李識是貧困的工人子弟, 黨記號美下,已嚴格 室内清潔工會

每段一字四個一服務 每天贰元

可寫纖英經

小字四十「大衆

零件號店街新點1OKE]CS

賜洽處·

做香花股知術式號仔 九代索到盡頭供際

熱發

英數補習

補習英文

經姝中學女教師早晚一,狄格州廠會話,問 MF1 F5英數保各級學校英文學費低 更好 九東區照

無精勤®

智成點按動感

法精益

可化中大經

「街時保金節

十蕖速評蘇省

麗麗小開頭

五布成48時

[金論大頂拾叁樾E

滚床45豭徵

備冝歲健16

金誠友身40茶

永粗地態

大面厝饿息

家庭教師

出讓

新保用保健小

急聘教師體

女英

210

合八小時工作常 群存210 元於李品

雜度假常對

煑飯能手

聘請經耙聘會計

作保函

報八六吟翁

旺舖

跑馬地三房二租予 資十二萬三房一

「原價九折分搁在惠州

10533022

|聘售貨。

樂污垢絲開單

合淑興車大港

全:432241孔洽,

男女職員 三祧九號永成擔 聘請助手 螭助手一名領」

幼稚敎員

九四九 面浛.

|英文

徵校長

急聘教師蠣

新舖租售

功太店正不阿候交通便利 旺舖招租

新阻諤區質

學聘小学各科

踩有任招山

∵下核

錢照元小龍

招請

廿元檔兩店保滿

27號三楼周合,

聘請敎員價

授聘英文擇時

學各科教学

二三六號二楼

微百千歲至

消肠小川仔

聘請教員

英夜女師

英文夜登聘女

|急聘教員

報850

融合分用中英文 堅尼地科十五號A

聘英文教師

聘請貨 英文教師 珠寶行

【片寄業僑報人六三角八七三七號

讀者諸君:

旺費燜

七業

一五箱洽

察三房房工人房浴 唱片

紅磡地王祥

|租售五巴士站

[道六十七號

· 誠聘女傭

政局

補習教師

極導正日文萊

|大學預科及F 30學

會,祁誌作澱。戏𨭆 來提出,例如:滑收露娜方面,一般含客 在大會主席團人及所會員 李彩服利維 工作人員,業經推定年費帳。八) 在防霍聲中

化的顧客們,僭没有㸁♪

台柱拍演

什麽影晌,所喪失的

健身

做太油

襯你的,而是每宿於

三星工友參加

俄報八六五箱

劍風 大小 徵求屋地

工人樂園 家庭教師。

建唐陆域中下價大建

士多

[招生

旺角彌敦道柒玖號

總婦收買

婦 收買 機

|花園洋樓

聖加大利英文夜桜徵購樓宇

一,但入有關業三日之霑眾術 昨天有一個節目

新間南埔。

银行染近水

翔受讓同,由該、超還、雞澯性、於六人。CE》 受任何卬將發鉆髣經董酒財、李樹明、

楊浦 勞校開始募捐

他們亮最需要各界人許多,以食物可以 【士支點的,况且勞愛不蓋的,現在不 現有成箋,品值得一行了,像燃香粉料等 大家支的一學就會,都要加上秒或 藍湖。

消柜,放際樉子的感

坐旁的週圍,新穎的,那滑路 |廠特別出了一部分工表演,由陳良忠工友 「人樂業錄音之用。 「肉殿,他的音已引 昨天第一個節目人發笑,再加上湖作

|爾七七七八七一面

彌敦道盡CA四樓 裁剪

十一號記钍83077 你可但要揀擇,

,

喇沙循道 英語發音學 循例由散足主唱障款識,更使人捧腹不 代曲,戴文小姐 已,不過你日播時 學生蘇棒港九F2

洋房出租

不斷發展人類的思想 鄰「亦跟浴池步,我們工

工人熱烈支持 巴總延聘中醫的加藤,流 精業機構,——

三月前民造受

「曾唱「農村交啊」 ,其效液儅不及今日

還工作的技術亦帶出 合時代謝配合環境而

洗淋溉用水禭沸等,

作爲整個節目的序在當生表演之患,乃

用識斠任何生字·指谢噆亞 敦道

鋼琴 農場出讓球

聘請教員

全合36248槎

「特訊丷徜九芩 有不少熱心社常人

南川駐會義診. 九龍巴士職工總 會,無推動會員蜜療 利, 即日起,

1140)

牛頓數專

南窓梗房 6

北新樓出售

WAH KIU YAT PO

各業工人氣江路 換新的一套,我們能 憼於日前 说卝 經給你會潑,商討 下「 艾新钴目新的,各與社會人士和各 A「來研究工莚工作技紆行工人都紛紛

澳一連三層有入佛

貨車廉讓

中華汽車公司 閲倎職羖改其岽

撕式

熱帶,與內會拈花 安全,由八

後,掀詞器云:

友工印餅月刻雕

人餘十得

車縫班今結業

·触毆工友當錄音 憾。

湖九黨內清潔工會取經,將於 今日下午九時,銳勞工大厦È 行 翻綳的學類衆,張良好。(和)

。她的歌昱响亮而還必然了。 一年容易快中秋,雖然中秋佳節還有有感,使每一個工: 啓梁工发唱「 什多天,但累提起中秋節,不登俊人想些一发掌不10。

多悅妻子歸」,帶動天面漏水 月餅,不餓月饼亭已上市了,然花爆 『八千里路鹳和頗岩到,有一點老倌法補石無石棉瓦 斜,少不了既粉耎工具,原虢相信各位都月」,是由檄文唱的台。

知遠,本文所報導的是月餅工具的製造,第二首歌,也博得一

806182

擔月餅,最主要的可算是月新,月餅印設工友的好評。經營四季歡」,及何進與 的雕刻,俏來是很慵易的工作,但實際上採工友的「菊來燕」謝擘文工友合唱的籍

鵡熱相反,因為製造月餅印不但要經過多,與歐對友不推性調濕,也是量多而出 香港大學

長後,出染隊歷 技工求職

聖西場包內38

語日

算術至微積分

吉舖出租

向南新樓樾仔大遭東千餘元瞭議可分期北 及 角躇超17號地下

號地下限浛

鳳處如盡要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 郎安爲刋登也:

華僑日報罉啓

他請

兹函附 | 計港幣

元請將下列稿件由

天 爲荷

華僑日報

判严

住址:

(請注意)

如锴來文將「郵」三字去反之則將「密」三字斯卡 八付宙中五或登

·日十三月七年寅磨皮

買四第五第2

一十五

中巴工友 ,才怕趕上時代,才改捐册。醫冪工作受 防罌注射 能鞏固自由工泌。尤灣影熱烈的支持, 其恩培尚工還幹部入 人們盡解财助, 才,褸工會滿層組 阿泉。 維,工會的會務才會

今日最後一天

九日止,每日由上午十撂至十二時半 勞被一貫受到社,由總公司常年法停同護土到下巴上 一天一天的鄰勃發艮會人士和各業工人的 鷸科大茝大堂,爲員工及家協尋射防抗划 ,所以本无不斷的創墅而支持的。當勞 針,昨兩閭,接受注射者極攬羅,超過 糠人字,備俺工麵的桢發起籌募願對,而 千人之多,今H鑑纍後一天,工友如未注 幹部,就長這個浟数 尙印好時,即'射者,今日買徐墘受注射。

,還有一點,應該提 宮我們的警說,就是 要逄究我們的酞點,

有人在畿朝我們,謝 自由工會中有許多 ,二、領袖紘點的。 三、不沉現實的, 、好酒及色的。我們 不能否認我們到上 會中縞性這停停, -我們不怕這個蹤潮, 一 只怕不能站新·

,是代性的跑功。 現在希望各位結業同

晅論與技術發揮

铠的工作,並討本身 革新動員做起,終 由工湖而物鬥。」還 五一舢任源海剪,说 |波致詞,並向教室 任潘明衆寺本期

及學員求讀,最後 同埋李志榮賓總詞, 茲城敎舉行全體學員 雙新语同手工作人員 聚選雕,並由同學

沈雪芳、馮綺萍、

國鵟工裱工會幹部訓練班聖行第六期結業禮,主委 何联致詞。「楊兆文

的概况。

恩的工作具體級,而且要雕刻的蒍術精巧 針,同獲不少演業。 ,才能使消月餓的印,印出來的月餅精緻

在各工友發杀下 不過,綜合來說 率由微有工友所講的,還是不度滑 作日乖者起煮星期天的傣造訪一位有「傑虫」奪得獎金,的逗人歡滿,幾工友 十數年經骸的雕冽月餅印的老師傅陃談,這一個故事是相泭歡迎。 環他告訴有關製造月餅印工作奥他們行内 櫓的,逗人發笑;不

【過平常常偷懶 進行曲,作爲 據洹何老師傳誔:猳录片骱印的返程的工友,應該有所的結束。「別》

,先要選擇製的木料才可以合用,這些 水料最適宜用梨木、荷木、脫木或竹木等

, 這些木科本书法很少的,大部是深 大陸、台灣方面,強常每推水料大概可 十五、六個月餅印,當選用了木料後,將 木桿 月餅與的雛形,再括木料

·再盤成就潑大小的洞,然後才在洞中 蹴上許所定花紋圖案,在工作過程中,最主要的可算是雕刻的 工作。一個餅印於否能適用,完全是在雕刻,雕刻不舒,字鬱花紋 不發明,當用作月餅時,便會宮術不满,如梨沈術站,字 花何玲油浮凸,而匠印出來的月餅也精緻超觀,其大雕判 我印的角恋與開業,也得要合乎尺應的標準,如果不是的話,當 * 印片供時可能發生敲不出來或者敲出來的月餅皮開肉散,或分裂 被網的弊端,所以鼋打餅印的膰講技術工夫,而是不容易的。 澉常一個熱漆的雕刻已餓印的工人,每天可以雕五、六個, 月印的價格,押设有一定的,歲月的時間亭,旺

片的時園賞,加頭的月告部,在滿月的內約三、雕刻

四元,旺月六、七至八元也不定可惜這行業 的範圍狹得可憐,每年除六七月兩個爲月外冫 餘下的十個月靠淡月,日期間,們的大 也可觀的,每月約有三百元的獎,一個觧印

辭去创工工要先角,離工南雞,米粉雄本,

五個計算,除了各種成本也不過上十元至十二元

阿章等工作以維持生活,爲了流行業不佳,所以與

藝術

精巧

的工資,但在愛閒的時候,他們爲有幹越其他髒的始可

多以另圖別業,因此道行業的黼傳還是少得可憐, 勝任

三抖織業廠工友,參加香港廣源能 主辦工人樂赝錄音,圖爲歌星、補文與 愉快,可樂唱工友及范墅著合影。(楊兆文攝)

僅得四個人吧了,月球雕刻印的撰忖,也實索 可溯。據他說,全港九的工作人數,也不超過十個

智利華僑

數理補習

名大學一級榮

|專教

可時任

修理收音機

445375

鏞冷車材

舞,我可將它拔

識英字

教發音一月能價

二〇六號五樓

學30

錶元

提小

三興頭

信緻錶秕32133

攝影

!!

學來 極道文教

16日初

達爾文 靚舗

|英專夜校北角花

1335 哩粉1

速成

蜜慶冶普初

易形大斑

信分數初水

手風琴

K567409

求精數專

徵購樓宇

讀者惝秀理 就是乳齒還是恆齒,

舗樓租

管理驗月必警

記鏡

三傑和白桫柯

意濶呈山雨士

道一元科加

百合透防

有商話大

大麻知感 旺舖招租

阿新大沙

260·永智電

8306744

[尖沙咀 金巴利新街裕汽

灣仔旺舖 后大道東一號|關

快意牌1200交60 T 好有案上午九

至六時蟮777777第

名廠車讓

生爲和康電二〇九四房一手車保

舖位廉租罐

五號地下(國培正

號機和大厦中學對面手五天氣 各位商和合各行業有

尖沙咀旺區 醸價房屋

(如果是個醬,後就的原因很多,如

八三行導致頭痛

一圈。一位對操巴國|决非,木致脊習慣,每遇空閒的時記,在客與包祖人等申年曆六月廿七日前某日在追問有冇出一些新的,故進退 由何再起呢? |知你年齡多少,你唐握。 港的朋友告訴我,近界出身於與師蒍以,總喜歡用指甲 姓名,並同時 在英法各國醫院,及金文泰中學的多如口唇,抓到皮破血人一張具有 光病入手相的心理病 過江之綳,不寧惟是 滿,好像小發生段】全部住客姓名之通

如何申請 醫師葉爾當女士,在!本的工程師,,現在党唇上有約書,指定日期時 「其訴著隊洶二百一十師,醫生出身於饿 紅搵盤,又常常脆皮間,全部住客携

來港小駐 【八百佈機黨巾,也支 顺的亦大不乏人。要,請問有何穢物可 粉讃及飛近租昂,商 茆此說。所以他們案 能抱定瓖以歌用的M 使斑點消失和不肶沒業牌照等 • 依時龍 鬲裤先生: 一於體個教的煮,志,勉力敌,隨時 附?可以介紹給往該處常訪負責人色 部爲除了還牽紋之掌握時機,當不出 他澮療嗎?? 一座客依法到遠後,

一萬奘斷去大半,但一兩難,故詰先生代 |艾不能全部脫下,招致下列問題。 在說話與好食時非常

,牙齒而 不會再出了。如桑你聲碍,發熱,傳染满 太过仍將它保留呢? 十去大半,應該吃打 亦不明白,可以踏款。可按熒,便秘編曲 不便我本機談警代 爲除去的,但又怕 二、頭痛與頭暈 牙醫乖拔除,如果發生侧難。

茲有做戒搡於是

近從智料到港,作

不會再長出,若錢一 有何補效呢? 儀牙冠完全揭陷, 治療頭瀬 神過勞,中者,神經 財、頤滿與頭暈一你時就更麻煩,我不 與頭暈張消除原 翡喨均能導致。

售831368號

宅不

|六七七三

記鏡

|電器技工

盛天今

金樓

追電積院任急

霜七側角售

西灣各亭

治公合國貴期

AB 出發

成可良門華年

成片約聘

保德陶五

錢所論打

請管工

售貨員

向南靚樓體 英文教師

七來寫請

+

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

每段不超過「大字四個」細字四十個,每天式元

故事膾炙人口, 鑽石 空前

§ 峯造極

陣容 配搭

九六二年

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.