1962-08-27 — Page 24

華僑日報 All

日七廿 月八年二六九一曆公年一十五國民華中

一靚航宮簿

入口輪船預告

(带名)

(9) (32)

九龍灣 KOWLOON BAY

德华 KAKAPO

賴送 MUKHO 軒路雞 HANNOVER

打類 NEDER WESER

廿七 愛海來

出口輪船預告

美洲馆美RUTHEVERETT 24 SZECHUEN 成 伊馬辦IMERINA

安理得AMPENAN

【微境》 (日期)片公司)

奧士敘納統P.PRES OSMENA 小画 之谋大土 TIBODAS

安 AMPENAN

營 街

密地區來 MADISON LLOYD

HD EASTERN

R GLENEARN BURMA

長『九 NAGAURA MARU

XUMNOPRES ROUSEVELT SY TA # * UHHWAPRES HARRISON

廿八

** WOODFORD

懿 廿八 來

迪 ELENIC

大華山 TAIWAN SHAN

淡雜 TIDRA

廿八腰盘

廿八 给豬 廿九太

丸太古

SİTEMATHILDEMAERSK BEEMALE ##

TRANS SHIPPER

綠多瓶 VICTORIA

NAGAURA MARU 榮浦北 漢路謝 HANNOVER

A KOWLOON BAY

IND NEDER WESER

太平 大E TAI CHUNG SHAN 廿七 巴拉多

MPRES ROOSEVELT MADISON LLOYD HEL RAVENSTEIN 墨洞 MUKHO 康沙打 OZARDA #BURMA

廿八多利順

## HALLDIS

保大土 TIBODAS 流感料 OAKVILLE 菊根辯

AUGAR

MUDOMPRES HARRISON 仆儿鹅和「WOODFORD

九成 安麻油 ELENI-C 廿九 補辦辦 TIDRA 九 參展 EASTERN

$ 7 MUT ANN 11 ZINEGOELA

映 TAOS 廿九 多利順 多江 TOURCOING

吉湖山西 廿八

ASS

日期

甘FT 雞批盤

日本 日本 翔

非 雖會紐約 翻省紐約: 鼠洲迎光 陶西非

來竹林祥擎扰滋戚來行平潮来

十八榮

九經對

九、落

九 冬;

廿九

廿九 燕袋 廿九 新鲜

/澳洲 星耶

東方商發 ORIENTAL ARGOSYF背糕約 威

邦必來幹古吉方行

新流行

筷太

尉天太太東鋼太祖保

GHAI IING 海

MARU 協明丸KYOMEI

三十 卷二

雞三十

TAI WAH SHAN 海鮮 山

按U馬士基CHASTINE MAERSKY

菲律賓★ PHILIPPINE MARU DNF

大检濔 TELAMON 雪利多拉┼POLYDORUS

CANADA MAIL 加西然MP.PRES GARCIA 佐治辧丸 GEORGIA MARU

*** MILOS

·新菜池竮 ARCADIA 智恩紙: PRES JOHNSON

# # UNION ENTER 京

KYOTO

BELLESLIE LYKES

HER PHIL BEAR

FOOCHow 州

SUEZ, MARU

D CHANGSHA

13

淨 PAKHOI

HAI MENG

生 HANGSANG

羅合紐約

利物浦

日本祭器

銀行紐約 瓶冰凝

三三三三三

燕方吉古來都

天乾淳太美太太

小吕沫澳洲 卅一戰行 西霞日本美 州路燒

陶營統約

釜山日本 印尼

A

粥發

蘿安中英

二日

星洲部落 13打根

復興航業公司

CHINA UNION LIES, LYD. -

ANAL: IN KEMEST 803 32 • DERES 24473, 3158

HALLDIS

STRAAT

S,S, PRESIDENT HARRISON

·尙有航訊刊在第六張第三頁

M, S. UNION ENTERPRISE

復興

:

、休士頓•

室往羅省、紐約、費城、巴 、查爾士頓、紐奧連市 的驛、羅福克、威明頓

八月廿九日落貨

【對付 貨黧照李安大道726率,

德· 太來有限公司

澳洲船務有限公司

四川輪往基隆

HALLDIS 錄

恨生 HANGSANG

ACHANGSHA

FOOCHOW

線 HINSANG

德額 TEHHU 利類士茶 RAVENSTEIN LAOS

魚式 TOURCOING 車嘉地號 ARCADIA

ENTAMONEA

印刷怡美利REBEVERETT

BHAI HING

威利 OAKVILLE

邊柯路打 BEALDER 復興

HAI MENG 明

法頓馬士&CHASTINE MAERSK美國

廿九

廿九 多利願 我谈行

英籍

UNION ENTERP 宫導丸 MIYATIMA MARU 協服丸 KYOMEI MARU 東方商船 ORIENTAL ARGOSY 茶 筋雄丸 5YOYTE MARU

TAKESHIMA MARU 日本 凯西蘸統PPRES GARCIA 北海 PAKHOI 佐治亜鬼 GEORGIA MARU

每次理 CANADA MAIL

MILOS

廿九 巴拉多 廿九 洛土利 三十卷

三十 巴拉多

日本

POLYDORUS 大輪浦 TELAMON *

經漲

菲成

+ SUEZ MARU

日本

福州輪往 日本 「蘇州輪往紐西蘭

海輪往 星洲 印尼

• 星洲 印尼

ORIENT OVERSEAS LINE 73* WENY

ENERAL", AGENTS

HONGKONG EXPORT LINES LTD.

OAKVILLE

HAI HING

興立往

海興 往日本

奥威利 · 往 羅

德往日本

HENRIK

北興洲:

ROSE VILLE

玫瑰威利

九月

五日

六日

城、波的井轉駁南美洲西印度岛 「往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費

「東方商船」雳异將

九月一日關行

S.S. ORIENTAL ARGOSY

M.V ORIENTAL STAR

「東方之星」靜

侯斯頓、加路斯頓• 肖往:劣,約+費、演的、精 克、威明慣、查理士頓、紅真淑、

公司公船郵 香渣 一三四五三:話電 廈大山歷

您们叫叫話 韓式十八中道新干:處理經人華

一歲保大

一打多利士、世

VAN NOORT 2

TJIBODAS KE

STRAAT VAN D

威華能

士打萬民九月九、计服

WAIWERANG

基·保 六日花神戶,大

芝萬捷貨十一日在石叻、舍先 TEGELBURG SET

宫十一日徐朝. TJIBANTJETRES

TIILOWAHRI

SIKAAT BANKAR

士打鈎嘉 世四日侯石丈、毛風士

•南美洲各

VAN HEEMSKERC

(謙士吉,此七日落貨女七日往

巴巴、深焉,熱高地包

歐洲各埠 按竪西非洲各 力打維沙 “NEDER WESER"八月 十八日,

司公船輪統總國美

十六天到竊省,卅二天到紐約

八月廿九日開 波的章、波士頓、諾爾福 値往 羅省、紐約、費城

夏利臣總統輪

S.S. PRESIDENT ROSSEVELT

羅斯福總統輪

九月二日開

途經日本

·直往 檀香山 三藩市 羅省

天津者滬 日本:

HHSTREEKERK”

九月十八日喀賀

潘華郵船公司,國三 欧洲各埠 接駁西非洲各埠

日本 日

歐洲

#CATHAY

安 PING AN

# KYOTO

-LESLIE LYKES

鰵魚總統 PRES JOHNSON 利化質:RIVER BANK

英洲

東南非

送達什抵酒醬的千

慈樂

行接洽僊四三九八九六四九八九月

M/S "TRANSOCEAN SHIPPER"

復宮協

協明九

過擺、蔥、北]歐洲

時}太古 四三九九六

夏國、英國、北中

痔、印尼、澳洲、加拿大 【越南、泰國、棉、、、瑞典二

非洲、大英國、潑濕 中東、亞丁、非洲、南 三饽 巖、馬來,北裂

一時窳陋、國、大英國

·西斯、菲芝、中東、菲律賓、巴茲斯坦、英國輪船二八一九六 十]時隨統公司二七四九三 涨 公司二六六一

บริษัทไท เลนส า

THAI LINES

LIMITED

3司公簒亞藍)

太古輪船公司謹啓「海 通」

NECKY ZOOM 2730 23717

八月

廿八日下午啓 廿七日早落冀

S/S "AMPENANTM

大輪滿 5

"TELAMON"

準本月卅日落货 卅一日開行官桀

巴茲馬:京士頓 新約

華人貨谳代理處華商行 TEA 部

【除經日本韓驗館總中美洲各燊等埠

於仁大廈四楼酒 資客光阆剷本公司面商荷

阎航十七下西牆(日本 前往:溫哥華、西雅圖、達金馬、明非路、 砵崙、三藩市、羅省、聖地牙哥等

總代理華林洋行MOT

干諾道中葱五九舘地下

壐話弍七五四二

六二六八五七一田內緣至七一) 太古船公司啓|

M. S. "WOODFORD".

快输

和富

DAIDO

LINE

曼克頓丸 九月

,十九日抵港

二十日開行

不經日本

+11

順 四四一八五 ORHISTO

費城等埠

八月廿八日落貨廿九日啓行 誆航 羅省、紐約、羅克福及

|資客付貨

法客郵寮國

邊亞路打

廿八廿月七年寅壬曆團

WAH KIU YAT PO

E

輪客沙長

廿九晨到,其行程乃由星加坡

>

|本鄉府悚式會社路下 利洋行其所代理, 大型貨輪「協明」寮國、緬甸、印度夏威夾、美國、北中街安領在10 澳洲、新西齬、英屬 顯發公司二三四人至 三時太平泮行三五五五一

[躞行公司三五三11

舞蹈 海來有限公司接洽

由羅省 舊金: 聯非輪船公司,有凍崴冷房設佛 银话式七六** 正式擒 三式入七

争攻中南美洲及西印鹿島貨

咲 大同海運株式會社啓

經 日本、巴拿馬

直往:紐約、沙范那、查理士敦、 明頓、費城、波的應、諾福克、

夜大山

文:一三四五三話 理代司公船郵華渣

NEDLLOYD LINE

TS ARICA

VALPARAI50

卡拉說

喀那

安班南

法爾巴來檗

九月廿五日到:

九月廿九日 怡

# MOLLENDO/MATARANI Rituã

十月一日到

瓜雅越商 郑文圖拉

十月五日到

司公和怡

下期新開行日期

CALLAC

QUAYA QUIL

BUENAVENTURA +TIM

CRISTOBAL

CARTAGENA.

`M/V "BALONGTM

十月九日鸿

渣華郵船公司華人經理處

九月让三日)朗日行

蘭迪

M/S“ELENI°C! »

八月廿八日到 廿九日開行

都爹利街一號樂古行三樓24至25 電話:三五〇六——

直航怏镜 <+>

往星加坡·仰光

+SKEROH-K 224566, 27712-3

P. PRESIDENT OSMENA

薪入做貸部永樂街五十號

(行李志雄啓

翌下午開西貢星轉返馬賽 由日本直航返廿九晨泊橋

「體公司其轄下之邊字

新公司,其旗下豪華客「潑」號

偷啓行,途經 「剪」號髙行 巧由英 上落潮,關來本造,

大貨輪「而路

日上午,在港 ,經「沿

一來訊息,於本月廿九 貨後,停留一日游減 台灣、剛榮、尼日利

十時,日本

著行,

日下午,啓行前往西貢經洲,轉開返馬賽港。 到場,願時停泊九碳合冷橋,鉛客貨後,繼紋收鐵,逗留至三千 3月怡九日上午商堀 其行程乃由日本直流開來,拱船-察來訊息,於本月廿九日上侔 槃船上發來訊息,於活士

《明日

一!停泊九龍君?

.(@

邱貨後,師行收,

返午九廿

九一

公司其

古輸能

午開 四

丸賓律菲

港經日本

日返晚

開赴日本。

士基

̇到午上九廿

經羅遥往開翌

(空

(44) 十二脚 北般鳥、英樞紐堅尼 遵行公司二十九 舍丽公司二九四二

羅、寮國、縑甸、 紙堅尼、菲芝、台灣 公司二八〇138 六時 俗鐠經三四十三

閲公司四六〇七六

錢關、埃及、伊朗、太古公司三五七一一多利 三五一三一

新型

|客

寮國

M/V *LAOS"

貨 奧士文納總統输月廿七日到

糖;« 138527> 4387916

S. S. KOWLOON BAY.

八時一)

二時幹洋行二KOT

MM

過往 西貢、馬賽·

八月廿九日落貨卅日下午開行 秉收轉救往「貼非」各蟑娓姗

顯生

「待

[上塞」號,其行程乃 大型促論「渣士頓馬 行代運下之士系

(AED)

(99)

耀

A 5

大古 熊姻通機

A 9

A 3

BB

| 太太捷福太太甜順 古古鄉麻行來古古方昌祥

澳洲

各埠

一,轉雪梨,笑殼等牠。 至九月一日正午,海行ㄩ往澳洲之布利士

由日本商株式會社屬下, 擷,万務公司代日本大 1日午到埠,在遠近後,繼誡收帳,过留 啓行返粥 , 越其發來行經報告,於世ㄤ,此行程係出貨客棆「坐」號後,停留一日落, 祧戶偌大型貨輪「非律賓丸」離公司轄下世系大 (1) E!

上午到,在滴

一本港,照箕發來行程 預報,於本月廿九日

上落,然後轉來

婆羅洲方面感行返心 往通。 來行程預報,於本月

及CJ日举行, 方面開來,照其發,此次行程, 卅日上午到球,在涨,照上來訊息, 截郵時間

ELPENOR IMERINA

復興巨輪

金山,轉近日木。 如促後,即行取,於本月廿九日午到 趕程即晚啓璇,往,泊B泡,在港卸

(今日)

(BAR)

九诗

廿九泊港

• C)

廿九晨到 白馬山丸湯加 六經雲澤湘泵 非律、關島十一月 | 九月啓碗,前往 、韓飯 台灣-日本 十二种

丹英丹

一開羅省紐約

東方商船大 中山 城波地摩線埣即晚轉

大中山 蔥往 金邊

華公年一十五國民中

渡四第張六第

由澳洲船務公司担任,其轄下之鉅貨耪

·羅克、婉明頓、查爾土、衆墨鸿等,即行所

復興號, 已開始接僻,目前該楡正由美方面開出, 經 離船公司担任總代理,至於貨代運,貨鱠「白馬山丸」 |運之需求,測驗行走美洲綫,現由太來船舶株式會社下大 八恃♪中國復興航業公司含遭槱航務公司代理日本三井 張洲觀台灣之基底米,啓行來港途中,預定 [嫂上落備,來礻 論砦公司屬下大型貨楡「甫方商船」號 在港卸貨後,黏液收盤,至卅一日啓,報,於本月九日上發來應,於本月三十日上午到場,泊4 村期,於本月开九日午到,沿A字治,,照船上發來行期有其行程乃由美洲懇摈瘗啟行來港,照披上

· 北行程乃至波斯 論,超臻於一日下午,老任前往棄,問經約,及

·前往錘省,鹹紐約、箋費斌、泄糜到場,在港開後一字 1港貸後,僅緻收,遵至貴客 八特 香港彩船公司我所 翌開羅省轉紐約

魯夫號後,蕸淨鋼骨具有許多波折 正如已故的荷理活律師訾斯勒說

刻在內華州達的河湖度假的嘉閣 ㄩ茶地嵓的新開發言人今日說: ,將在內華達州,提出離婚請求。 馮南自一九五一年下蝾與歌璂

八英聯沚美國荷 活讣五日爾

决定離婚

大華山 直透 暹羅

八月廿九、三十日落貨 三十日下午開行

八月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

S. S. TAI POO HONG

對于道卄四號弍樓本公司接洽是荷. 九月二日落貨二日下午開行{有客稗斯搭客)

大寶康 直透 石叻·庇能

順昌航業有限公司

卅日晨到

【飲藥)(每名)

船停泊處

(医名》

BEIRA

CYCLOPS

丹保

英伊婆鄉 法 伊瑪廸娜

英奥打 利 羅湖恰芙和 RUTHEVERETT

蘇州 $OOCHOW 荷士打多庄 STR, TORRES

美四川 荷 乏保火土

- MSK

·日十東西丸

英 大中山 英大茄歇

SZECHUEN

TJIBODAS

TRANS SHIPPER

TOZAT MARD 11

TAI CHUNG SHAN TAI SEUN HONG VICTORIA

米粉

A 20

A 6

油蔴地

九酸菌

MITSUI LINE E舶 船井三

"SHOSEI MARU”

A

松盛丸

★“KYOEI MARUM

ABIDJAN, FREETOWN

HARCOURT, TEMA, TAKORADI, -

DOUALA, LAGOS, APAPA, FORT

“AMAGISAN MARU..

維多利

"NIKKOHSAN MARU"

製英荷英荷非日英英意

S.S. TAI CHUNG SHAN

"MANJUSAN MARU”

萬壽山丸

M. V. TAI WAH SHAN

至敝公司華人務部洽景荷

SUKERE12226651/4. 87346 23520)

法國郵船公司啓

協航:石油、西非洲各淑如下:

協榮丸

六日啓行

日抵港

八日抵酒

天城山丸

路、拉俄,阿飈射; ▲茲里七杯堡、馬勒加、拉瓜伊拉+卡申

·爾良 - 薩斯敦促日本神戶轉

尙杭:溫哥華、西雅囵、阿卡流爾科·拉里伯理

南航:石、距離、可鑰,流質、卡

日光山丸

九日啟行

垂打街中建大厦式健

• 连特律、芝城 逍航:紐約、費城、滿、多倫多、克利夫蘭

俺客付貨 玉入貨做經處

(財彖合貨由日本神戶轉版)

寬航:I劻、 能、仰光、吉大港、吉打 九日抵港

▼收鹪駁中國篪洲際印疪翠岛爆魔

東來有限公司,

SEKKE+810201 810202

| 權公司接洽

1

理代總司公船輪邦美

九一六六六六二簡世

司公限有業企華永:理經華部載貨

或瓶七式·九六九容容一體

P, PRESIDENT MAGSAYSAY

九龍灣

B收貨

八月

日開行

聯菲輪船公司: 麥寳賽總統輪 九月七日到幾

代理:聯 華 船 務公司啓 直航 古達、山打根

GENERAL LIM

“KYOYTI MARTIN

TINDALO

P: PRESIDENT GARCIA

P. PRESIDENT OSMENA

司 奧

十日行 九日抵港

九月十日离行

KASTEEN NAVIGATION

CORPORATION LTD.

S.S. "TUNG LEE"

校被年來尼克在強穴受傷,得同伴救出

困受海,立即熱車衝過火烤

途經日本,巴拿馬 飛收中南美洲及西印度盤盛貨 直航 羅省,紐約、費城、波的麻 九月十二日到 十三日開行

統輪 士文納總

八月三十日到 卅一日最早開行

加西亞總統輪

天泰來 十月

聯辣輪船公司

科馬,砵崙,經日本 兼收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 航 温哥華- 西雅图 菲路

林將軍 九日

總代理:會德豐有限公司

灶客付貨翡玉被常荷· S 頓: 加路維斯頓。 直航: 威明頓、查理士頓、紐澳連, 紐約,費城,波的犘,諾福克, 十五開行]]

***1301-2440959 44-57767

通利輪船 九月十四檬:

華人貨務代理·隆安行有限公司

定期常川來往香港美洲東岸潑

六、尼克在醫院Ä傷期間,人生觀大 趕來,在她去世前舉行結婚樽

取對“五權公司接洽 東來有限公司啓 : 一

亜細頑行式。*

,六號到

七號開

往舊金山 羅省 途經冲繩 日本

菲律濱熊

九月十三號到

*十四號開

搭客附貨請於仁大厦616室融公司 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本

·接洽電話弍捌登九六二三〇一 美國掮鰷公 陳業初啓

華總經

佐治亞丸

運 波士頓丸

直透八小日本朗茆路,省·菲利士多

,紐約,紙具證,侯出國,加爾維斯頓

九月十五日啓 九月十四日落橋

「多國紅約轉駁中南美洲及加勒比海各商埠貨做, 城,波士廳,費城,波的麥,諾克棄由花科 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人寿大厦,話三五式大人

路438940443056

(A)

協雄丸

直透 八月卅日到,卅一日啓行 【小呂宋

巫打街中院大式版 貴客付貨請移 奉人貨粱点

CHINA BEAK

中國熊 九月

MITSUBISHI LINE Reef Far

社會式株運海菱三司:

瀚東遠洋平

. PHILIPPINE BEAR

MS. “GEORGIA MARU"

卅日貨

M.S.

BOSTON MARU”.

NY.K. LINE

船郵本日

ROUND LINES

社會式株運海野販

直往 拉丁美洲及加勒比區域各城

八月廿七日到一部日行

司公船輪塞印

The Indo China

N. S, Co. Ltd..)

電話:雄開31458

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

理二代 ̇

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

周公船輪洲美

R810230-4

恒生直放山打根 九月

韓廠街式號地下靈話二七四九三

比利

東豪 浩生 诓放山打根

朿月

曼谷

CEDANTE

九月七日到港收貨

·總經理怡和公司啓

WASHINGTON''

元月九日到港收貨開行

,塔高 7朗菲路

#五日到達温高華

“ARIZONA"輪體雲山,三藩市及

31458

8102300m4

九月十七日到港收貨開行,

【怡和公司 船務部啓

MV“MATHILDE MAERSK"

林沙、古城、巴蓮等埠貨。 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥 八月廿六日落貨 廿七日開行徒

勿地打媽基

M. V. “RITA MAERSK"

打行

及西印度島等貨 馬、無收轉駁中南美洲

九月式日落貨 三日開行往 「舊金山、紐約、波士頓、

「捷成洋行華人船務部啓

烈打馬士基

M. S. TAKESHIMA MARU". TEE

本行接洽 、多倫夢、宾律特、芝加哥、華 直透「途經日本〕三藩市、莒無法克斯、蒙嶇路

| 贵客付貨,

總代理:巴拉多船務(香港心有限公司 永安人壽大厦俄詒五二式六人 永樂西街二式三 種

分代理有利

新路,438940 1442053

九龍緋 忠旺角快富大厦·電話八〇三歲七七

攝津丸

協明丸

M.S."KYOMEI MARU”

日到,三十日關行

TSU MARU

·還省紐約見

六日開行

M, S. “SOEI MAKD

雙榮丸 蔥信:刘英,陳國非洲各

「九月九日落貨 日喀

寳瑞丸

有馬丸

申由香港往

合記公司

九月十八日落貨

M.S. “HOZUI MARU

M.S. "ARIMA MAI

手上落貨十五日開 圓在“三閣市、按省、紐約

“SHIZUOKA MARU”

本論不往其博士多堡 九月十九日落貨二十日開行

洛士利洋行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.