1962-08-26 — Page 20

華僑日報 All

費用廉 收效大聘請職員及化學生物

日六爷月八年二六九一年一十五國等

楼工友善鍤評理 爲工友服務分勞

工人世界

勞工處長石智益指出

第二季勞工人數

比首季增四仟餘

截至六月底本港勞工共弍拾八萬餘名 塑膠業繊 擴展增僱一千餘名新工人

將自己的一種流

WORREN WORLD.

*號六〇二第*:

友工巴中

射注霍防

跌,闫仍篪迅速;〇〇三 地往港九各政府選 沈職消防總局 射站接受注射,否〇六六六六

111.

,迅即展開防暈運 ,以期補聚公安。中 華汽車公司员工 合防花質工作,定於 八明八廿七日起, 〇二八日及廿九日一 不過,工友與工 亦應再一

工友出洋工作 如欲獲得合法保障 .應先往勞工處領教

薛芳文工友:

,如無職往海外工, 在科學,必往勞工 幸被致有關工人出鞍部 北黴。勞工保徒工人維谷的政府 關,對工友所覺問題自必詳加解當, 特別是有關工友往海外就業,勞對 方如無簽訂合約,工友對本身輕鬆如 何才可得合法保障,該處官發當必 -予以明自捨示。

哦,對虢 如下蓄,

華僑日報工人去界小廣告

本報爲各界 廣告攔,分門別類

在亦可在湖

教育畈府任者付

各界

有房出凳,聘請職員訪

職業 物件出讓·訪質物件

本雄爲加强技城,在家親「工人世界一版【伊研发之小開,怒凡 CHREÊNTIEJ FEEJ TRED, TRK] · FERJAJEDE 等成,其材铗以不超一個你(大学阿個陀爲了財者服務 之感驚,链商收式,來賓究營

失物,微來伴侶 - 招生補習,代

,訪查親友,在此欄刊登

效非常迅導,且較平常騰告爲

一個月期 當局對開市政路

每段一大字四個一服務

小字四十

每天贰元 大衆

繳費

突,由上午十時起, {至下午十二時半, 日由該公司常年女生 閒館,到巴 福利宿舍大堂,冤躞 総所粛職員工友及其

賜洽處

段大字四個,字四十個,一天式元 二天四元,三天六元,但須上期繳 查此種費告,盛行於西歐各國,難以 利便而儂期,且收效宏大,實有百發百 中之勢,本報有 者迷惑,凡不欲將的 址直報 然後憑告白收到取件可

箱可告百其每蹄,如小

聘請職員,聘請售貨

8-46

角藝頸八七三七號

聘售貨員

光眼鏡

..

有人想請你去南洋工作,但你對 工作性質有所懷疑,因而帶出不决。 逆射號,這些注射就

【地盤以兔下雨寶水 ,對於市民接受在勒在射,以免引起不良 ©遘則愽朗英受防疫

我以爲:你衰好先去雪廠街十二號勞

而附近公阿對兼水之 工處二楼,向工人賠償及海外 組 都很樂意服務,同時反應。

大數,改認 主任謝家界政務官敦,他對你 并不收取任何娩用者

一時一次,以惹少臭味 綜合醫之,霍亂 司作特通告性員工及

的問題也許有所助瑞 可你時前往 ,因此工友們不單止新已發現,防止實藍 其眷屬 「甚至其妻子兒文與愧 驚,含安全起見,亦

補習教師授鋼琴

誠徵赤!

大預科及F 3同學 樂學院張琴满盘良出 丽4 及小學補習

勞工處些群益阼日稱:過去十二個月來,本港勞工人數不稳定地加,進 本年第二季滑加來減少。 *月底,本港勞工人數爲二八二十九五四名。此一新記錄能一季滑四、 ME 1. 百玲稱:「如非受三月初究施合動譪制棉尙品斂往際機之影響,工人人數可 能再多。」 三月間,除約有二千名紡織工人失業外,另有三千人於四月開被解僱,其後 情形向穩定。 石氏艾露:「相信三、四月間被解傑之丟予名工人中,大部分商師爲其他工 蹴所用。」

蚊樓

迅速接受 注射以外 -HRA 家燃對於

灏底注意。

徒學器玉鑲車後

常非雜繁作工

『晚到工做早由

長年四要師學

宁南開通露透過公園 我是一個玉器凖徒]內容有幫學專有名詞,改颳目前「死水

有意者請南華僑報 八月30日前纛僑 。

鞍134 號哒

話箱將尺

洽戒浵請萬地:

向南梗房.

聘請教員

一號南海大圍C

。常徙很辛苦的,但是為,日常會話線寫道一之

經驗補習

A號四六六七照 |花園洋樓

了將來有出息無辛苦 公司申請表格等,設智(六)加深 以及工作怎樣多,只有忍受該會即日接受報名,附近洪水渠道,以免機 下安,學一門手總比一事 參加者可到灣仔汕頭 污水沐风;起代 無成梨好得多的.. 街亭五號六樓國際七縠申隨安裝各科槲之歌 大早,約六時左右我

鑑證。 一〇〇三與醜會接

洽慈名極二

天面漏水 九

老面

院中

電話 57764

誠徵孀寡 灣仔旺舖有將樂5這熱地

花園樓 幼稚教員

女服師傅30

二億千二 裔被求幼師

148

女服女

就起床了,這時全問工塔的治。《和 人們意元諸高臥,我就獨

艾讚:遊離席

天籓

油廟地5 萬77351

新塭地街三七七樓上

F 虢縦褥:「工業與再需要工人,加以工人本身工作能力及意就工作, 能克服新卷襬斯遭受之經折。」

年 鬼陀讀泡六,總排香,隨著 長工作是對子做的,目前我來

TONY FOK

微請校工A

欸季內,若干钱工業就業情形有重要改變,就足以顯示工入如何適樾在改變 中之消况。

檔一十地蔴油

販小食熟

移遷日明期限

護士待聘 致富工技體

P, O, BOX 3950 旺舖招租

汽車出讓 (

洛 聘請職員

OW JOHANNESBURG|

S. AFRICA

【飾櫃平沽装

出口

[一千二百元還沒有繳

內衣及恤衫業

郁痰、一

此外,內瓦辘衫康脫收一,六三〇新工人,編織機用八八二名新工人。

克美市困

服國塲難

亦普通僅用更多新人。就 整個裿雞榮而論,甚勞工人 數滅,不阮敗百份之一 點五。 在美國市場之國,并 〔、六〇名工人。其全部 小紡織廠偓新工人 僅用人數爲四〇,三九三名 比一九六〇年初之殺商人數四一,九三〇多少。 塑膠業仍繼漩攢展,增餾一,五三名新工人,没一新記錄。

閼於油蔴地賨 冷落的,而且家附近

時,應立即做,例如說早上做完

WAH KIU YAT PO`

五國民中

緞布麼計較少四、四九七名職工,約等於以前入數六分之一。紗廠雖不至的 受如此麗穎影響,但亦解」、二十六名工人,刨等於以前人數百分之六以

· 臧水了,本來以龍體些 了之後,這些工作交給我 醇過,同黹校地 搬出:在日常生活中,現在我已經開始對上車床的工作,從初入門到上車床工作, 不可以吃不清潔的食 至少要經過一二 新人入火上,才得開始上市的工作,這 品,斑縣的歇,及門工作管通四年,一年只洗衣,我被第二年才正式學, 歆不湖的碗水,同時最後一年算效。 工作低開始了,光做 月來規定的工作成毅 對於房屋中的底盤、 我入門才不過华 礤墅,㳦理爐子鍋子 還有當學徒的聲 蠅、蚊等害虫,亦應 年,因此每天除了做 呀,抹地呀,接遄 途發擧時就得福伙 予推除,以指定的工作, 然厨子。

「費,這些就是行, 澁阄花亂之傳染。像泡茶,洗衣之外,」

吃過裾很快就衤 行覥是由新樓飛出來

此外,工流及案就有空開了,不過新 下午:洪思一日中殿的,並不優學校規 街、長滿街、過街、沒有一間公司,試機 屬應該祐意一日竟字 韻樂, 並不没事 難過的一段時間,站 鄭刻,她裝喜 南通新街等街道十一雖風在奧味蒸煮的, 補數理

|人送柔醫院救治,可了一切工作,就得法 工作,捕說:首先多 內衣及幟衫業均已克服

由於檢市業嶴受像 挫折,漧業成爲僅大於內 無恤衫業之第二工條。 僱用勞工人數最多之五類工業爲:內家及橄衫業C四〇、九五名),塑膠 業二九、三塔),数宿業八二五九二名,八一九、二三名 -KEER (11 - PKN) •

紡織業所僱之勞工人數,超過本就全部勞工人數之中數。 扑船作業仍大不景氣,該季內,該選嘅工有百份之六十以上轉業。據報六 月底只有五二二名工人受僱於拆船廠,拆船業增一度3蒾勃之工業。 由於生產减少,泩們發偉大垢職工。

防霍運動積極展開

一艘立刻以嚴重事在過

的罄,因爲體亂

秋初入已序時

「雄熟食小願,李帝國 埯下吃東西線,雖然大高級純數宸 啪完晼愆就恰好 移嚥中於佐頓過佐治 當局準價加密公蹴市 全 撥下列電話:警崴崴 清潔絲隨車床位,勢 為熟了才可以際做夢 不對打線的時侯 公開側之國塲熱愛一 水的次數,但將來如下了 申玉鼎一們精裡工作,拿了擇不跑到街上 |赛,除其中一檔區 眞的可以招 客

防總局————三七二一買單點。接蓄第二步,沒有相當經驗術點,這才一口氣。移外,餘崇遷離,時,多了一批食落 由於今年熊揳 離去做是不行的,我 耀中為使得自此一機 飛近交接做局之通的就近大小解,相信

在匡初秋,但氣,假如是述正去學的澧正屬於我自己的。日上午九時以離,全'多大作港的心理醤業 溫還狒帼在按氏表‘話,我進一年就學

電器職員會 鹹魚海味工會 芯

裝上市還未啟動時 來說,慕師就薴師,

【鮮

召鋼

徵購樓宇

工友 甜

惠授數理 大學理工系畢業任 愛中學成巷中小學生 習數理科

,因此,服鬈業工 友們,好些還在霄 黃不接的恐嶲,坐

做到傳的沒有利可圖

,爲什昑嬖收徒

新員今日就職

體九鐵器商店職 這個社會上的事惜,員會,鑒於該行工发

|四四五六五〇潘準

活並不好過。

鹹魚有味襠貨職工會,定於今陆节午 港大理科 大多县互相利用的。為常工作中,經常遇 一段,在德帕逍西九十六號四樓,該經會,也順勢R1以上各織 司學補習數學物理化 師傅征罩床上工到各櫨糍器專有名詞所內零行第四層職員就職典迹。

好景

[ 辦英語話班

花王|

服裝業工友推 出,就以往烤胗而

輩以應付,爲協助工 我會並定於今日下午八時,應經 高級數理 作的時候不多,飲完 梁雅涼,如泉工友們

論,由於天菜到了午茶尼水然後過海交友解决起見,設立英新;潘敏式模,單行岸祝工會成立通伞 |八〇一九九三索爾浛一個測怵FS至F6 「對此不立刻機產應有 初秋,便沒有現在這槨炎熱,就算白天有 做了,到國來時就班,每星期三晚,念彩歡大會,將有擘影,也助和想 「合秋窖暑」的電源也比較快, 趕上它麗飯,工作 中 節艾快將來臨,在此俅係當中,一般行業的失業运发及 電器人材 的預防,將會使本身外形有意,秋冽的服鬨,便開始上市了,多數由教學師去散,家屬,其所遭遇的情況將長份外的影凉,就需要援助與輔 受損害。

,夏天衣裝,促降月下背,當然,到了‘慕師的工作品規定的 其你時候更爲迫切的。 术要工宏在官前 這一個階段,他們的工作便就起來了,每 ,列如說剛上床的舟! 放此本港一般工會都有體開放救濟失業工友的行動,江湖 那該做的事,首先儒的工作會以繼夜的檉貨,可是,今年 月可定做二百诃工個失業工友,周熱使失業工友感到温暖,另一方面又由於工會對 迺媺 餸受缁亂預钖注射,出戰特殊,給炎默的天湓瓶延了純陽商談 作,差不多到了打掉失業工友的物質控貼,使一般工友與工发家廳,在實際生活上營 天來,接 國籍在本港來說,就裝的時間,顯然都份川案工缨,接 他就做上三百元。【得帮助。 亂症TE 有效的防湏方法日前 訂貨,但数量不無。

因此當新傅不在 站排 漠,就襃 增加身體的抵抗力, 生活劉靜不易,現在工人來說,是一件 忙,或者工作如何忙 勞工子弟敎育問題

工友踴躍接受注射 食物自知檢點注意日常生活 自從緻鏹流宣告 女的食鏡,也盡而臨這樣打擊,無禁 正式獲補之後,一般張榮制給與,特別叫苦逹天。(爆) 工友們,對著可怕的 冷饮品和葉等, 注射 江霎掃飛務登場,附爲少吃一點多安業, 日來,打牌拖男带女 孫此,市面上的小贩 生蔗,大受影响,好 灏甞注射蛞悄坔防空 些還少三份一之 注射,雖然不少工发 要忙於生活,難以抽 由空間接注射,

梁獄,他們至有已被

日,他精 漁民子弟學

一旦不幸傳染了的話

,就會緊己累人,與 共插牲今天工作時尚 ,也吧越在危險就會

備如此簡陋 一對

難日前橇止,有微创 尚的工人子弟被追陷於

今年縫縠服貼工價比去年秋季差不多 但進入僅月的時候有當加價的可能不過仍

的時候,學徒們他

離開位,他們

行進會工干若

中秋

助援質物 問慰神精

這些工會對於工友的問 食師補習 式,至要是由工會選派若干名職

闳糖35g

嚴職舖高背

16月初年

二有願

維六龍流主題

誠徵夜校

機昐五六號李惠珍轉成人教育夜校緻求九

招生

星日美術 微租樓宇還

灣仔地區兩房]

檫電幾時開445320

徵購樓宇

【階購半山區小型洋樓 【產兩房三房一 张八二六籍

長宏紀印

|舖位D

大廳大房 | 吉舖

人無房招租緒

出租

|際租五百

[本月日至 鵩七至九時到上址治

·吉舖出租舖位廉租

• 向南新樓藏仔大道東 道五號地下( 地下及式楼動 中學對面千五 五四五

電話梗房 新樓招租

甘七廿月七年寅壬磨夏

買四鄉五

·盡不怕麻煩,爲了

#觀還兩天來的

別是木质监和徙署

带,樂 急待設法補救 首位之

疫注射,雖然不像去

九十以上录部份女失 年那樣擁,但一般 奥嫒當做到小學程度的低年級明無法譪續沒說的,試還窮于 治的一系,將來的龍途怎樣,可以想像得之, 不過,韓記者詞

圖示的一個鏡頭,他漁民子弟餐的所在,泄袜子,那到落 在所得,不少花术年之處,如果不明白川它一開課室,程信酢當不變现有追精雅 11月間經受訪的地方,比起一問世族學校的設備來說,體 有天堂與地獄之別 注射的,他們大數超!這一開學校,無直褛漁業工商總會爲了浦致水上工友于弟的 都沒有心黹再变授受奇而設的。狩地在一艘大歇堂裏面,翻出一個角落作爲室 方面可能梔們本大班方所製的關係,不得不把不同程度的從一年級,到四年級的學生 瞭在注射後揹鹧莚度,將視在一起,當然,那是不合理的安排,倈有異於一般學校的 力的時間多久,方 攤一所鬃校,如果有當究去參觀,可以說包管「撞板」,爲 面,就算曉得罷,什匠呢?百來好艙面的高度不多,「高佬」尚然「雖椒」之至, 有得過且過的心。就算中等身材,世英個健而行,將住「撞穿頭」! 艾證眄來 剪一致有濕霜現象。 那身露教師的又辦?這一點,還好的敦新站立的地點,比 一般來說,最近較嵗些,勉強不到頂頭,至於枱萬的設備,開示內容一般,再不 工友們對飲食上上用贅述它的簡陋之處了。但在漁民子弟來晚,能够到那凫識漭; ,都預知檢點,對一還幸運臮I圖與文燦 五期

慰問

失業

工友

|生替小英小至 補習効高費頂菌 經各失業會員工发家庭以訪問一直苦於衿15號三樓脚 ,使工友在失業之餘蓫得胜惝 岂大风八F镧 至於工會委托镪訪問團撈

糟的救濟品?則包括範閲震驚,補習 有一部分工盦抻且用金錢對工會將生室都 加以直接的+不過,大部分替區 FL 工會刮浯購買月餅、米、或者其各級月 他用品,對失業工发加以救濟。爲精靈。 門至於有一部分工會,由於在 中謝謝晚上,或中秋節舉行购

會,或遊戲會與叙饕等,故此都利用此案會以紹待失業工发 家庭補習

間。在喚會本,除了有各種娛樂節目供工发发发系享受以外,并生富數學經瞭擬棒 且有食物派發,其中包括月餅等物。

KC

至於若干工會在中秋晚會巾袋彿畹歌愆餐者,則在業工友要格科潾础不的 購對象,而失業工友則以免辦優於,使他們免費享受。本 巾秋節中,各工會對失業工友的救濟,及各種溫變的憐。 對他們是具有很大賀膩的。「紅)

【前海塢職工聯誼會

海軍船塢自從宣佈逍蜜, 至今快將五個年頭來,幾年來 預科生動樂部

秋節慰問失業工友 總價四千餘人,在第二間小的來龍

蠹的協助下,大部份工入就了九四五浛

九鰥班 忎

班大道中144 號三樓

石簿一元料加

茶意茶租下

|廉價房屋照

業易俗官塘住宅新 本港月付二百餘元 1960 日本 有意函華僑報565 腳|有意九馆粉

貨車讓

高息樓讓

俞區翠邊二大房

「應七百餘呎水 煤氣 |倶備實價六萬四千事

|九龍籍五二四九

玩煤一十

尖沙咀樓

銅鑼灣禮頓道 116 至 ||樓大脫裡再業主現 萬海大厦洋被式現貨

I

如寄來苋菜請將「良之則將「安樂」字做

以不超過四大年四個一口郷字国十僵心解天式元

為甚麼要到月球去

太空人摸飛行成功後,人類登陸月球的時間,一天比 一天接近,人類已經說月亮是一個沒有啊,甚至沒有空 氧和水的死寂世界,爲甚麽還要登陸月球,化娩鉅的 金鮮和作雯六努力呢?

第一、月球本身有很多天然資源,可供人類開採。

第二丶地球的周圍有一層大氣,這慶大氣和空中的鋼管 阻碍了對太空的綳測和研究,但月球上,刻沒有還種阻碍。

經驗補習】

失學佳音 徵求屋地

洋樓招租

業,行號業工人的工資比原來是有提高域差不多,但也有工 人受到比原來城薪降殺了,直到現在,有三百餘人於失業

以今失業的困境,長湖遭到生活越前有心的苦悶,尤其是近來瞀 經驗補習

,拆步成風的影响下,失業工人的生活苦不堪言。 前海軍雷塢購員職工聯誼會活此,特於中秋節到來之際,舉會唱會, 高初洗中英熱 第 行慰問失業,目雞就業客靈部工人,表示兄弟情誼,本互助

求精數專 收買機 梗房出租 大廳大房

團結之會,展開翳致,被凡前輕略失業工人,請於即日至九月五六七〇文綠君治大的佛太蕤理影包图

心天給人禍生於一對

馬弟亞

另兩隻螃蒍在聽了第三鼙媽蟻的驚見

【凡著段搁間到該會登記,以健群受該食教間。「和)

。小寓言螞蟻與人

小蟲氅還沒有見過人,牠們聽同學說,因嫣入群魂命的危險。」

後,同意結伴去愛人,薄無胆小的第二 也很有氣力,牠的一崋一剛,都可以將于 千萬萬螞蟻殺死。

附您了。

牠們三個由}煲宫見過人的同盡頭 有三鬟小齶滋砒在一起,牠們開始 為人,其中一隻說:「我們三個都蕊没有',筷一個人正在輕質的地方去。

Put-line 15. V mla

眼睛,基給予人們最大 的幸福。眼睛此任何器 官榭要重要,在人生活 的各方面,多數需要 眼時的,沒有很懷 或底 看不到做事,虛不到任 過的 個可可愛的熊西洲 看眼看以欣賞;也糬不到任何

夏天艙上,我們可 以看到天空中的很多甚

「亮及,有的很杀園區,有 的叉一閃一閃地像快要 惊焚的縢于,因此,我 們知道各個展的明亮度

本人一非常巨大的家伙,很有?

程度 僭起來並不長一綴的。

於他們對遷移新浦之 讀甓四三七七七五) 本港醫院畢業注册度 移姝染光竞彩。 舉,始終铊器师路一

【有商掛機者請喜 ,但他們仍不願懟據 經驗補習

郴牌要全輜價二節 函報八四三顆

鮮報八三三

租賃

唱遊敎員

|花園洋樓行

司片英】

質料

升中佳音

吉樓招租 郵

洽請以理港科

北京

PIK

費每繫社

甘週政保 E

經七印中營北

卡招

六中行號鋪

分燈與隨803009吋后

九月

獲素讓 吉舖租售

454CD)無靈三角

缸XX3250 亮濕

平房署合爾8267781

農場出讓

名交

尚表途居住上面浛四二四何洽經結冤

徵求書籍 華源大厦|

遠東大廈

記銹

籤者諸君:.

0 8306744

洋樓售

華僑日報啓

┃附 | 計港幣

+

元請將下列稿件由

3 農地出譲

日起刋登華僑日報工人世界小廣告: 天 此致

爲荷

華僑日報

YE709

一九六二年

模二三四五號九楼

住址:

電話:

「請注意

|英文教師|

請男带

「辦館職員

九籍 上午十

珠寶行

生登名薪百

照片

八一路

誠徵教師

570

補珠

三 女工

吕近術小桃

驗要數

品牌

| 好面九龍鹂568

司機助理將

孕拘商歌

離處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 即安爲刊登也

格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當

淨工工補精真

宅前期女半招

七相唱及鮮

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.