J
二期星
日五计月八年二六九一間公年一十五甲
WAH KIU YAT PO
日六廿月七年房屋
【“二張四第
就會安樂 大家僭康
秦惠眞教授提出警告 本港人口問題嚴
五
年内超過四百萬
科學和醫學的進步,阻撓了自然的人口調節 作 用,加重人口問題的嚴重性,成爲世界最主 要問題之一,威脅全人類福利,人口增加率 如不能減低,世界上有三份二的人,想獲得較 好的生活,結果一定失望!
七一○二第
HAPPY NE
四十五分鐘的
減肥入
浴
【經濟潤立,艾要共同
此橇入浴供之变行,身微 想做背 化,而肌阀亦可-
盈柔潤,可能店絕對之功效
家庭的收支,同 時女子求學所得的知
「難,不用以實歆社會
,那實在是浪費了
「了父對血汴賺來的 克女的學費嗎?女人 一獲歎的才能,却不實 空母,對木身,亦 「無以對社會。」
,
蓋以女做的 特性,如恩怨的活潑 ,將神無神,很柔 ,克黃潑葵的美 傅到在工作上獲得良 好的感觉根本有很多 容衔大學婭蓝科系主任樂羼接授;〔廿三日在家處計周指薄食浓七屆年會中,發表一項對人
工作,長要婦女去做 才能勝任的,例如 【囡灣恐出警告的演譯,幷修正旭三年所說:「在十年內,不满人口將會陸剴四百萬。」她說:「這是 「 護,小雄險員等等 糟的,因馁我是忘記把每年合出的或非合後的進入本港的人數計算在內,其瓷,只是根據一九六一年人 洁工作 別 口調查的數字,和亞泥饪册署的記錄,本站在五年所,人口徒會遂到四百萬。」
於婦女。 粢融授是否海政府僅有的四位問醫生之一,現任香港產科醫學會會長,香港家庭計撦 台 談,香港婦女醫學會前任會長現任委員,英國悤家婦產科醫學院名學院士,英國愛丁痿岩家外科醫學院 院士,在本港候導「家庭計劃」溪勦,十年來米餮稍懈。
她又强指出:近幾年來,「計劃」的倒鍍和重要性已停到證實,而且需要更造一步的發展, 談「家庭計劃」成爲衆件戶嘴的知識,張教學的演詞原文如后:
「你會過去一年的工作,巴許涵的在第十一屆年報內登載,主亦已將本會現在的形,和崇來的 計劃,詳加補-
。這些計劃,不是導總推逹現有的工作,更須要的新的方面發展。
受講去勞力所得的工作成祟。
我們知逍学树培关人燧近會將潘渡假,在難時橫期內,她將登時不能自說一部份計甄的窗頭,和亭 各位都已知識,李增夫人出任本會全透已經兩穎,由於她的智慧才幹,雙富的處事經驗,加上不 餓的努力,我們才有今天的步,以熱對會為那機超心的人,我深信當攝在十一月间滞的時候,一定又 和我他汫料工作,但是現在,我要代表本會向她致謝,因爲她賫了很多時閂和活力爲本會工作,并希望
我們是相當宰選,有一位卓越的繼任人——福和夫人,將任下顯主席,會員一定會記得,我 們讀一位新主諾,在本會成立初期,已鎘和我們一魏工作至今,而且是一位異常滅亡的份子,在我們長 迎她出任新職之際,我來信她一定能保持本會努力工作的良好傳擁。 .現在,我不想多費各位的寶貴時間,來談論我們的會澇,因爲在年報上已有的記載,但我希望 趁此機會,作年報以外的一點探索,熱切的向社會各方面請求,盡力稻助本會,以減輕現在對粱黨及迫 切的社會灣題。
世界人口的加,科學家祁人口調查機構所經常雜的問題,白流計學衆所發表的數字易非常之 楚人,在目前不斷紛爭和强烈的情勢下,人口商团已成爲世界最主要問翎之一,威脅於全人類的· 利,在未學討儲下去之前,我指出:在去年年會中,我勝過「在十年內,本人將會到. 萬。」遺憾縈的,因爲我是忘記把年年会法的或非合法的浅入本港的人數計算在內,如以根礤一九 六一年人日開在的數,和死注册的紀錄,本國在五年內,人口僅會達到四百萬。
近代科學類醫學的進步,已經阻透了自然的入口網氣作用,因爲疾病受到克服,人的斷命難長,減, 少饑荒的可能性,但送線機至於無了人口問題的嚴重性,迨些雅步,固然使人類生活水準,但鍵帶 的使到人們在需求方面要求得更多,人口增加率如熱不能减低,世界上有三份二的人,超冏得越好的就 活,結髮一定失望的。世界人口不斷增加,和附帶的需求所確生的蕨類問題,實在不容愨旗,可坐人類 `的天性,對於應付問題,總是慎向於拖延的改喽,直至塊在,還未能找出一個方法來解決人口問題,尤 燕 前密衔,大多数人是習慣於歡育大家庭的。寕面的是,近幾年來,在道方面,「家庭計緻」的價 值和重要性已得到儻實,而且殼要爲進一步的選謖,使到人們受遍的記說「究崴計圈」的原曌杌有機會 很多人會問:「什麼感家庭計劃?」簡單的來說:「家庭計劃」法做負責任的父母;家庭計劃可以 阻止家庭人口過多,隔疎生管可保持母體健康,可以搬經濟情况,神力及時間,來襴定生義多少 佰宇女,帷兵子女數目是在逆轕可能符鞅之下,獸臮罪犯一定會減到最少,我們都見過,在街頭 無人照調的可樂見童,而爲家棄收支不能否衚而米榭失望的父母,這些情況,會使網被視爲你恨的事 儕,兒童的生活與一般動物無異,這些多餘的人,和他們所附灣的問題,會積越多,而影响及大樂 ,送此,他們的政府,便要燙熱力量以求减低這些情况。 香港是一個最好的例子,范城市吸收了渦盟的人口,公共器業例對成供應不足,根撼發近人口調查 報告,五载以下的屌億,佔奈被人口百分之十六,如果人口出生率還不能限制的訟,我們就不敢想飽, 在五年至十年內,香港人會怎麼樣?
{ 值得注就的是出生率與亡五此一,滅是未來的一項設大威脅,雖然與你「庭計黼」兵不足 以解決香纸的危機,但必可減輕大部份的。妊鏧我們現在只關心香港的龍途,但家送計儆不閂是一個地 區的計劃,是一個世界小的紗質,長由常要躲的人士所支持和贊助的,這些人士虚踔心和希望寳一個 好的世界,使人類共同分享。 我們在香衪,不能關璎滿志一定享有計業的去術展工作,使「家庭計鹞」成爲碳似戶變的知識。一 家庭計劃」的目的,不是不要子女,事崴上,我們工作另一同搬嗆要的部份,是帮助沒有子的人,當 到有子女的紮望,這一工作的不滿明顯,是為大多數未獲受指導的人,是要求們餓家好的人數。「家 庭計劃」正確的饮行薏米,是一個生活安定愉快的家庭,而路端出更好的公民。邊有什麼比迢變對社會 有更好的雲献
至於經濟問題及
|本身的需要,一個
。
.
李秀 !
紗布之浴巾,良質之香皂,中性之裾粉
(二)以熱水先洗下沒,冲淋至身數次的入浴缸運之 八三濙約二十秒號郎出,不可學得太人、
(四)全身藥行擦之,十分超滿即止。
『五》冲飛乾華,艾入浴缸〇二二十號熱湯,各所 八六)出後,以荅皂毬擦季及肩部,科心哔僚,至於十分超
「「七」洗淨又入逆二十秒。
八八出後,用香皂洗足部及腰,細心盡搽,令到十分起泡
(九)艾滿二十秒,出而以香皂洗胸部。
〔十九叉入浸二十秒,出而以洗背脊,亦用安息。
(十一)再浸二十秒,出而以香色滑面。
(十二)洗面二次,第二次時,控管後將再按瓟之。如 姚宓皂醉狂褫店者,可用中性洗粉,然尤以,會爲及安全。 ,
六十三》姒於此時欲號變我,可用三寶洗現水洗之。
「八十四)再入浴缸涝之,
,
IGN
汁蒸三黎
春秋鲤夏三廓
雞
吃三瀏魚,健偉得調戲,與介紹 下的一味酸汁三類,不妨一,
·三酸魚斤,頭大粒,豆豉三
,古月粉,麻油,白酒,猪油等各樣 ; 泡設的工作,先將三波魚爭, 最好是不要用水濁而乾布抹去所有的 水份與水,豆豉蒜頭,熱髁躇ž寳 用離感幣爛,再加上生蠼,稀油, 古月粉,白糖,涸,猪油等一齊 對,此時,用一隻,先行放下三黎 魚,然後落各樣調味料穎在魚面上 等到熟g朩放在仮面上蒸,大約恰 旧氣時便要上碟。
LIUL
室内酸歌
竺黎魚,以現下 肥1宾 寳计 ,香滑,不過蒍製 張泡姦,否則,吃 來肉質麻木,4 有铝味,所以,愛
細小地方輕巧傢具
爲張騰先生設計
本涸要回答的是駹陽先生,張先生來 情景;恕弟不客套話,弟巧幸僑報的 讀者,從「室內談」欄∽ 中簋讀者們所設計的技術,很是無明 近日遷往馬舺道居住,那是一個小 「房子,對於室內的佈置,甚感傷憋務。所 「以請先生能以指導一簡單實用的方法,
9241ER} #••••••] ·
,在那要容納上四百多萬人口的决 ,居住問題就在市民困難解决的一件事 ,近幾年來,人口不斷的加,加上每年 平均十萬左右從各處來的人,所以张健 爲一個更嚴重的難題了。在通話劣的環 【我,能得到一所小房子來居住,享受到著 [宜的空氣和陽光環境,這已是幸運之極了 ,所以便會應該好好利用這塊方下
|那地方配合上一些適用的嗎,好像 二元,中鶲項三元五,黑先生那天七呎二吋調的方地方案, 和冠,江三角) 揚四元五,毛鸭三元假是不能放幾件箂发的傢具漁去,因此我
(十五)少頃前出,扭乾毛巾抹式,豆摭且輕飂磁擦发商捕元六,門婚元 1 蔬菜市况一樓, 往
板鄉一元二 來按避之。(對於度降粗厚部位,用毛巾一面擦之,對於皮國
甕菜、寬榮二角一斤 幼嫩部位,用紗布之一間接之。),
f
|替你選用一些體滾輕巧而又實用的家具,
我替他在入門對正部轕,放一張三呎乘
「六呎長的米和高梳化兩用的「A」,
三為類最平,所,上菜九角,白菜、永遄着床頭櫃「B」的,床頭櫃的隔鄰基·
(十六)按摩時如覺身體鄉冷且不汗者,可入浴馆再潑取暖氣和光為,通常熱,芥菜三角,絲瓜,有大衣機 「C」,在邁舵莸寫字兩用的槍子
,出而再擦:望見「老泥」出,此與皮機污垢,污垢餅新皮佔一元五角至二元 四角,茄瓜五角,
一般上價式,興風雪,唐葳、白 「D」!「E」寫字椅:「拼」安
同等的,既可增 「家庭的安全感,而
(十七)擦及再入浸二十秒魄,先以後溫水沖淋足部及上四元六,西元二號角毎厅七鸩一绛〕 雜物的,如平面随「與」那環,便是 婦女本身亦可以實,則以冷水,你先神深部是,上身,由上身冲淋冷水, |經寳獨立 • 幷且提約十五小陶盆變得。 八十八心身發內部:溫毆,外之毛管及汗腺挝跲而收 感,不特對家庭盡絡,功發就大,精神亦感覺快。全部降間約四十五分鏑 費要對社會盡,
高女的特控和實任
預防霍亂保障健康
房子的佈方版
的另一邊以鰣地面卌吋地方作一呃小的機
·式樸方面:那床用將木蟮以塑力、屈寫字的用枱,抬于上加上飛塊板作 式而成,在低頻术的十字接口,裝上一隻架之用,其餘部寫字椅和格子泓阵錢的話 ,不但節省,更可表澳出獵转的方式。衣櫃,生阐述焉? 鏑哦你戲的介子「燃」,對病的觊作, 躓形式,一切如透靚劃「乙」那樣,5米 是寬該的,微分兩層,以凹發作免緻,腄
袀已經潑漆鼦接觸造 邋实,用滾水把它 的那一座雄或自己的
的話,能够再次把它 黃過,碗、磷、筷、家市
||愛過的,便蓋過了西處、等用具,應該
試吃,不能摸過的,酒來澄毒,以保 「不只是資妻良母,亦 認識。更眾要的炬, 寄托,自然會流於草、林花根、倪經聲,
並有把它拍牌,不可 本港日前緣於發生一宗傑龍,這是一件不順使人床的 筷吃。 主婚點與丈夫一樣在 5,日「生、天撰明、袁嘉祥、邱 長良好的公民、
消。 因此,身爲宗) 社会做事,對於職業行公園,磁頭鬆, 宗才,芻鴻照、孫先
内五心隔了夜的 花亂是一無極獳可怕的傳染病,但染率是十分迅速的,而且送染,再好不璵再吃、還是 ,過量、德、陳越青、我学刊 死亡率也十分高,由於這個鼱係,大家都有談氣亂色泥之感。现,尤其共發生了 主菀而兼有能榄的上在漫池的種檄困難 邪雀 一
,能够自我體會得到 女,應該要有計劃,
在 · 張亂已經開始發港了,我們應該加戒備,提高警傷,賽 炒身爲然無主婚的,非要注意造一個問題不可。
鎘商時間去外出工作,因此反而會對成了 位好李良好嗎? 【在今天的社會
勝于 灒镘 周題,因爲,戰亂茵
然已收到,蕭然不一定是皇上
,但是「亂,但升爲了安全
仍然是「,應該為上去骨醫生 骸把它抛掉,满謀及垃圾席是適宜 隈 詼上掇業話,賈 六了的。
榮,慈不可毀,顯家惟中的则
的,把它棄掉好了。 「七一菜必
, 譚班、華宇、 ,及時料理家務,在
題主婚也一同向丈夫晚江、廚文森、吳明 人和畿做別人的熒 藍頂,整、彬、周景、 「家庭方面,教主要的
,花朵稔商家庭攴 會影响家庭,兒女女 阡楚裙、潘炎基、刘
·管理家務,第二:驶人愉快的基礎。相反 英國社會反而令到家後元尖婦、陳館、梁 治療 疾病, 從日而進入人體內的水不可飲用。 青岛女,第三,夫婦的,主材就開在家,寫更加融和,更加 黨莉、張紹民、夏常 守墓相助,關於管 過呆板的生活,憋日快,就會也更加清麼民、鄭家間,丁、
飲食方面加以相當注 熟及腐爆的水菜。 治澹,因爲, 發
宓大菜 伯斯耍境到熟透時,最好 生了釋亂,便有須含的話,就可以收到,(三) 家務,低聲之婦女, 無所禳鄯,精神無。)
林明、狹明、有無受治愈的可能, 高的死亡性,雖然仍 重大的效果。 殷商梁國林嫁妹 還有散事禭, 會將家萬分租來做,
陳家輝梁若珍結婚之喜 心、李緯影、茶、姿到很貫大的痛苦,阿 在寸金尺土的香潮,
加以防範+
-防範獵霑的主要
給戲局,否煞方面可,就要清
「九題方向則接「Q
「六六六六」引椴
【九重點也可以,以 召十字車來把患者的先 病 醫院去急戲。
要分洗手,最好先行 才可進食,
注重
為了整個家庭的 安全,進一步的甚至
飲食問題用火酒藝抹過。用的錢,必保持 四食物要放 極度的清潔,除了要
麻有
爲了一個社會的安全
[該切锲做到所有的
綠糕
,長不利港鐵 會理事實餡料組主任、潘君、通過對夫夏天、杜難難、龍可能,因此,我何制,必需要留意到下列 粉荃调接觸,如果食 清潔還之外,最好在 時倫,要是自己居住 張家指把 多時問來料理,做主 闋業公司營 蟎、程煜巢、楊萬米 富灼、冯木、杜淑 蟧的只要有外觀來分魏主任,景湾公司東、韜說姚、梁王殿、、黃龍殿、楊舒康、 配自弓的工作時閑况,主录國柱之七妹藥署的唇、文傑、對楊全勝、李柏、楊網 北站、左利東、何在、張國英、陳志鴻、方法,就是作彊乳防 管工人自然會 珍,恐股商陳芳之 次公子家輝在塑群 奈,無汝飂 、 陳汝邱蓮榮、邱德基、實度注射,在射後身照 蘇、陳柏祖、彭走低鹽、桃、湖和可以瀅生了死皮,在 有筷。 談到敎育兒太商 利大堂舉行結婚,一
、丁介壽、楊飛熊、、余均甯、利 新人均畢業於臺 題,有許多人說父母
半年內不致疾病÷值 周舜 、龍龍、楊」、利愿强、李特警、 國街、辉光昌、陳啓 劉飛宗等,遠百五十此,我們在接受了 一齊外出工作,那些洪於廠區院,現分别
也不是絕對的塞, 有除對照家庭, 任敦方濟各學變 ,
除桌,消沉熟開。 不造結實的對運,為大坑京官立製茨,1元、沈顶導、亮紅成 陵,工作以外的時間合。是日乾坤兩宅假 ,總可補親近于女! 空英京潛規 被及時淦源兒女的发,低賀者有工商界 起居飲食,發育和傩,及教育界知名之土 嚴。同時,在工餘之 有:楊佳夫,點 暇,過末假期,火案 知行夫姻,錢佤游、 | 相聚,會更堅親切, 沈炳棋、陳榮、 更令人陶醉於這種天 柏山尖嫩、爽溫、 倫之樂,
都有化、李世奕、王 至於已婚焙女外帶球、王作綝、石腱
熔外出工作,均有定宇性人,堪稱珍顺势 猪肉呆滯
、祝忠、華成" 現在,我們仍然需繋更多的當處所,更多的設備,更多的工作人及,我問求各位盛技改增加對本會,出工作,會否影响夫玉、徐粄蓀、徐翠称
的帮助,我們不是誇大來說:「家庭計劃」在香港,賢在浪追切的需惑。」〔幣)
結了婚的婦女
應否去社會工作?
。
鮮雞
來分析,男子個人的 負起應有的铿任。然知在社會工作,比數洪、吳偉民、吳韋肉類,尤以粜一種 收入往往不能完全負後才能稱得上男女威能了解事物的泡椒、周病、伍啓賢、黃,過去來貨多,面 家庭的經濟支朗。等,大家與泛食盡證」,對入生熱感,杜盦 錦江、寳求康、何栔 氣酷熱,影响之下 於展,隨大數字以日 務的醫饪,博爾陔 髙態,鄫能有蕺梁捌、陳永、陳永谦,一致呆滯非常,有
各標的職業和工作, 所爾公一份一份的 大有人在,至於半磔,
又少了。
這是一個向爲人們爭論的問題,今天 且讓我們討論一下希望藉此找出答案來· 會經有人說爲:,泣不恃 以保持美;形出反令家离受了裤的工作,根本的少之 一個家康婦,是不滿的求,而且會因此失,主婦能外出工作 宜於到外裔去做整天 引起社會問題,例如無餘料家務,發的人格食宿中 的工作的,假如李毅 艾尖新爲妻子外出工於朵幾任落在傳人身出,無論與女人人有 可當別論。還些人所作會破送家温度,上,做人去滋特家受致育,强搵識?, 特的理由,有安定 筈珍引彖洪靜的悲,料理孢子的飲食 同工同酬的權利, 康的社會,必先在康樂,只童因而疏於管潋 起居,其敬舉無疑媽 時𨨏料𩵚會負有 樂的家庭監家頤乃託會,形成阿飛等。因是大打折扣,更壞的盘,一個顯得上時代的 發基礎的單位,而崴 之,無論在理論上造成不幸意外事件, 宗榭,對於現代婚 家
底的價任,是落在盡 波際上,寧主菇 那時就得不償失了。的发決,并非向男子 上面所說的道理 取得一張長期, 選「媽身上的所以有等主 外出工作,在表面上 攞機了値任全職染 是帮助了丈夫,健全,無疑有事實根。祖了事,而係組織家 反 * 之餐 家庭經濟收入,但無 但以現階段社會狀'的女方,蔬
價無市,獲肉
三鳥抵食
四元,上商二元, 腿肉三元二,腩肉二 元二,豬肝五元二, 心腰四元二,赤排 第八,肉排三元二 排骨二元六,狫手脚 】元,出南三元二, 牛腩一元六:碎八 H
淡水魚限咸水 雪爲魚,昨穴街市
[市況舘魚仍然斤
三元四,大魚二
,土鯪魚二元六,
「二元五,角元
一五,水魚六元,
三魚七元六,缩转
防疫注射之後,對於 其他預窖的措施,仍 自然要實淑底的寶 才會收到完善的效果 防疫注射祗適宜於身 體健全的人,如果 身體上有疾病, 昨天六,大花般五元八, 不大適宜接受防疫症 寬度中四元, 四射,其是警戱病的 礬 二,術瀀三元二,花患者和孕婦,不宜
•市二元,生二元六 接受防疫注射,否則 ,黃花魚二元八, 引起不良的反
會協民居邨新角北
除了注射之外,
果[四,第二,其次之眾文防灌港旅
比健
兒舉
康
童辦
比賽
加參女子迎歡
郭海愛字
建設委員會北
新邨居民協
本教育,促進
健䲁比盡,共 分三姐:「甲 組一甴六月 一,「乙 阻」出一歲至 南叢,「丙組
」由兩歲至三歲,每組被冠、距、李 單类,此外入選者亦緻與證物一份。 報名日翎白家灣廿三日起至卅一日止 ,斷貴子女,酒會上列經餓,皆可 主
報名參加,由該會哷財務
運柊檢驗,及社會名流
陳列,報名參加定必踴躍云。
好
民生地腊
使辦公室•光潔衛生
選單
精
水頭潔榆都面上用百叛先?
不要
用洗經
洗頭的藝術
洗頭,則在洗
油污,不及雨天艾要。
白用
菜
明者的頭用少進劑有獎
靜修洗要自毎夠大,
采用湿之足,
四、瓢、味粉少,
今日染料,先涔湯水煲滾,就將排骨斯件放入煲之,約 煲有四十分獄,然後將眼冀去壳加入滾、 開成味甘香可口,所變一元二薮。 炸魚汁三両、冬瓜子面、中國、阿 .肉片炒冬瓜
各少許。生蔥 ;將炸魚片薄片 ,放入油等溪煎過,然後又以獲片拍燭起油鑊,對冬瓜切厚 片放入炒一會」加瘕量的水黴桧,然後將該切節與魚片加 3,再落少許弒滾邊即成,這味雠一定骐多风嬂尬才可,
·所敎五忘。
牛肉炒滑蛋 牛肉二間、疍三芝、生粉、鄭少 許,先將牛肉切片机生粉及生油拌勻 蕎片刻,放入油傳其蘭歉,然後將轉疍打鹃拌勻加入煎成阱 或兕勻卽或,還能所發氏意。安玢
大水
皮應保持幼嫩鲜鲜究茶用:
吉的蝶爽身粉清香柔滑鍅使
成人用之亦格合宜
消除热病升止痕癢
使嬰纯皮厲凉爽舒快
金明鏡水時酵商
Cuticura
TALCUM POWPER
最合衛生成人小堂均枢適用,
「如果頭皮發的話
於一個人的
香港保護兒童會
效果最佳
佳使加其
祇費一半時間能使地
冬菇菠
板與傢具木器等加倍, 光潔漂亮並保護其表 面抵抗潮濕破壞。
光面
吉的嬌 爽身粉
药性温和
Cuticura
POLISH
MANSION
MANSION POLISH
总代理:怡和有限公司
Omeg
No comments yet.
Private notes are available after approval.