1962-08-24 — Page 6

華僑日報 All

13

WAH KIU-YAT PO

艺五國民中

頁二第二第

百五十有七年

本港新

[特乚夠沙案,與窋之西安寧期,日延長。咋第四天就日勒低,由 斯名發探供述辦案經過後,已剩下午五時,罪鬼在改官就佈再延一天,明天說 ,豈料太業明天將奶不能審持:須要再押保定業發。今將由哈巴斯林司作供

日午間,如何線涼被薈登船,船及要謀殺之經過,神秘析,宛似摸小 。曾被習之掷證律師及次被告分則對預警採驚人作冗長之盤駁。.

被告:[ 克魯斯點,法國人、五十四歲,船「高搖號」更表:〔花 JROT 祗茲頓尼、艾名T M禧、又名羅拔馬陳、四十二裳,田籍商人, 快九懟尖沙咀重度大厦十一樓【座三號。同被控三:(俄)七月二十日,在本 帶地區,非藏有一千一百四十八發二十元面額爲处,《乙口同時間地,有 一百五十蘢二十元面料飾與極;〔丙五月三至七月一日間,謀條行使 好領鈔。兩被告根否幫控,曾被告祖史蒂文樂 律師代。

偵查

僞美

我國廿八年二六九 公羊一十五民雄

高醬踪追步步探警樂

B聞新港本|

·長延將勢期審天四供作司警斯里哈由晨今·

.

【探目学伯雄伙委:彼守九懟实鵒部咤樂 罪案論證無。七月廿日,章尼辦吩咐虢何糖 案,並交被兩幀武被告之照片。常日中午十二時 卅分,使其變潤典負賨我被告,被埋伏 在九體會蹲顯,未顛,見一男子入南 ,我將之與片對照,認爲同一人,又見文被 登船,彼朗隨很除,登,使與次被告之問 尚有另一登記者,郎與欲被告效隔一人。 營論後,在艙面走廊,見大被步推的走廊右 側一門,寢乎反抽,疾步追上,無與走廊上 【爲擠擁之故,被阻,及至開同一門時,

激藐門,诺導航內一定區,此時已失去大被

大鐵鎚擊斃岳父

李晉全免死

五年

[特)港督於老行政局之意見後,現已決定將軍全之死刑澳爲十五年監禁。 李晋全現年三十三錢,一九六一年五月十五日,在狗虱朗村謀殺岳父,被判罪名成立,同年九月十 八日被判。「辛 一明以大號岳父,去年鼓判死刑之李晉全,包整菇除死刑,改判爲入獄十五年。此項 悠於昨日下午六時牢發表。據府新聞處散佈:「港督於呼盧行發局之意見後,將李晉之死刑被燃十 五年鍳蓊灬。

韓人朴永堯被控

黃縉啓事

我會會員

日本人夫婦行將離開桃源 /消息傳來,不勝駭異,特此鄭重 聲明,所有傳聞,全非事實, 此啓

西醫章志新 開業通告

黃 韜

一九六二年八月廿日

申請入英籍啓

RE (YUEN HAO LEUNG) KWE# (YUEN LEUNG)A黹土佐輯蒐卅七號G號一大臣A-4二樓現向 湖禇申請入英籍如有任何入上任何理由 英籍者 請用米面簽名將事實尚本港政司報,

徵聘英文女教師

港區津貼小學微聘有經驗之英文女教師數名, 任教五六年級英文,應徵者請用中英文橏群 細履歷書寄華惴日報信箱慶安六號。

謹訂於一九六二年八月廿二日起 在九龍太子道一五七號二樓(卽徐 慶費醫生醫務所 ) 開業特此通告 上午十時至一時 (星期日休息) 每日下午三時至五時 電話:八〇七八三

司格於茲

造當

爲來工事

茲據當事人保利工程公司稱「本公司開辦至今對 合 符合本港當局規定 有無恥之徒,從事散佈謠言以打擊本公 爲目的不斷利用卑汚手段,謂本公司業經 詞令請 貴

登闢 謠啓事」等由茲特代爲登報明倘有中傷造謠毁 謗該公司名譽者該公司自當依法追究請各界留意 爲荷

德成大厦八〇九

浦和 保利工程公司代表律師

章志新醫生啓

一九六二年八月廿二日

拍賣交吉貴重物業禇沙拍賣行廣告

(卽木廠街門牌十五號) 啓者九龍內地段第六三四四號 連同上建宇 卽木廠街門牌十五號 面積式萬六千臺百平方英尺

昨日獲得救朶之李晉全,又名李榮卓、現年三十三歲、湖州人、住南丫島榕樹灣,前在高院刑 磨被控一九六一年五月十五日,在九狗朗謀殺五十二歲男于黛旗光八郎被告之兮,去年九月十 八日,在高等法庭瘠枯,七名陪審員一我定被告控罪名成立,由原寳按簽同,與洪拳發全卣網首死 該案發生於六年五月十五日,死者八被告之母父會鏡光被人發與倒臥于面大仙附近新建路上 泊中,當時死者頭部已受電創傷,立卽被送往九龍醫院急救,惟因傷過重,卒告不治斃命。 其後,警方在南丫島洶獾被告,警方又在死者遺物內押應兩由被告給死者之信,其內容號及因 被告值岳父繼其在郑中之女一號之女)改嫁,傑彼之家庭,故欲報復而套死岳父。 1.+膜約五百餘元? 次之起訴,係國被告

啓者九能挑出巴利路十二號地下王家沙荫股對齊武明 : 。灣,汝 致律師與濕,反指 友人顏先生及給被告 系偷去餓戒當導,對(寓梳士巴鞫路三號式樓) C以下簡稱髡方)將其名下所佔股份將於一九六二年八月廿九日 星期三下午三時公開 廣 一發不見現之前累, 莫名譽影响甚大,及臺部突與朱智瑣八萬加道高老道三十二號三樓)(以下簡稱瓦拍賣底價每平方英尺八十元) 面額爲二百元,其後 幟而控訴。律師問:係,經於壹九六二年七月廿一日在劉陳斋律師事務所簽字作實 ·做客欲知上開物業詳細 及拍發犘程請移玉 根據統計,此次爭論,如衮方在上述日期之燕萍毂杌貨琪憕蜜等眈寘摈興式方理晏如 本行 | 日後王沙榮館之生意盈虧亦與買方無涉 就損失三百餘元, 爲何被告要延律師對 談,須知,今後費

吞沒鑽石案

咸! 師向原告盤問

,被告將該節深 妆?答:係,尚 此數計,則你在此文 之損失袛爲三百餘完 ?證人反問律師,改

證供仍未畢今晨續審 八靳一名推1天,認爲被告 其作爲全嗎鎭話;但 否保證該問可以 已超過汝报失之兩邊九六二年八月廿四日 覆之推失爲若干?欲現,律師:此 ,選因此箭,被你不 職業街導之韓國人,推進,終於六月廿二 彼珠寶公司東主拼控 日向尖沙咀 署報案:鑽戒以九百餘元 另一間到時不發現 罹離開香港,致在距

4 方代表律師劉陳高律師事務所啟

當時,他在這次出來之海問,越日在漢君案,昨午親,由對本會,在餘下一個不盤 香港置地及代理闢公司

破沿走廊往來遙巡,發覺走財兩件 宿舍航位,正宮笩鬱步走廊情况陲,坐見不 米處一弁門「伊」啓開,文被告的出,洪 左手將房門排上,我向虢站立疾步行來, 被冷不提防,乃與次被告打個照面, 有而 過,斯時,費榮被告虢之跟踪監祺,爲 求分散改技告注意改打消並可能產生之疑慮,號 你到駆務外幣之職員,乃高叫MON EYCHANGE 3 MONEY CHANGE「銀 !鍀找換!」外遇湾。

在九髗到瀼的糎理 把店超百骸鑽石。 攤上,彼見房門上有英文母K字,乃魘記之。

牛元。問:汝會致詞:汝之衖謂,故此,不過是不想 當彼走至走廊盡頭處,觸過身來,調處 澳官審訊,醃供仍未 ・儇告阼ㄧ日撄亞 話被告之女,但被告 年一度被躏五百元 被汝欺騙而已。人 附近,又失去演被告踪影,此時,鏡裡同另一警

律師盤問,以下乃惑 兆?签:係。健:,爲何當時不報案? 徠:被告之很尖與虢 暴,官命將突點嬌今 露,吩咐如何湛家,在兩人一起張签下,再安 日縯審,

順律師與原告之問答 當在汝處?客:此三百餘元 無關,乃自作自受著十二月 疑死式被告,由在船上一直跟踪次被斯,淫

薇朴永巍、卫。問:呂先生:余對。問:戒質押五便起訴?答:當時

訊至此,法官命一經登記 船給而上,次被告至內酒吧小坐,艾下船館,一名踩拔黃、五十一歲汝所作鬣供,現將一百元。 答: 係。問 尖安欠單,同時,此'將案押候今喦 米。期一直對離減在內 復上船艙,彼等很臮證監視之。

,韓人,被總今年 三月十一日,威而 吞没锑石珠寶公司呂 李宜一顆鑽石,值一 千元。被辔否控 ,無皮賴律代表感

通告股東啓事

月廿四日開岷本年至一九六二年

劉陳高律師寧務所啓

更換姓名啓事

啓老李錦瀟(LEE KAM WAI 向搆邀萬九瑞祥

【經證實

特此通告, 一九六二年八月廿四日

李錦衞前名獲廣啓

梳沙拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

八月二十四日卽氧期五日上午十時 在本行內將存在九龍深水埗南昌 十四號———七十六號四樓 MANTA

LEATHER WARE MFG,

本凌在一九六二年八月二十四日憲報公佈招商承担下列日 星期伍拍賣

EXE

電地 務藥

「話址

物寓

中西私家偵闷

「美國偵探總會公認:人材專門工作精密

無破奇案獲國際最佳榮譽 特別偵探總會!

·香港大道中卅七號余道生大廈四樓302室

• 81426; 33085 ( m ) 433870 (W) ****

(該物業於交易清楚後即可交吉) 香港畢打行出本 酎話二〇二三 欖勿拍賣行啓

香港政府公佈

所封常拍戏以價高者得投標者須立部 將全部價以現銀紙 並於指定 將該貨物出棁下槌之後若有錯漏或意外之

锥龉二零二三四 香港-勿拍舂行啟

二十萬股股東,

香港政府物料管理處佈告

八星期越至九月廿四日 星 股東過戶登記事宜此佈 承董事局命秘書·碧架啓

6怵廣告 萬國殯儀舘新址

新購布料 投標格式紙可向北角油裨本處索取。

「茲定於一九六—

販管模範 昨寳 濲:本港日發現霍亂定} 目光,且有人弑其出醜 惓時候 宗。可預料者,預防花紋 ,在失整面。 ,甄街市,有小販管理 注射站,勢將出現「人寵 愛雜融租撕小,你們 」。 總長邊鄉逵艇,不發落 土也不愛人?小

一九六11年八月十六日

弍時三十分在

原來此人下樓後,選 在樑镂交紙在于一些,

轉讓啓事

政府物料管理處處長裴 格 告

北角芬尼道海堤街十六號

金魚缸,酸枝機檢,小兒床,黃

W丐與兩孫兒乃得一頓爽 醛。这

啓者:商人馮桂、屈香港以后大

五十號B七八

原告呂志恫供稱 今年四月間, 向坡求僧三百元, 因挽石事件,對被 |米不饱用,不允 。六月二十日,被

也絕對服從,不料

暫時損失槃 不晌的把東西搬 a蹲是好榜樣,如果小

原來如此資中有 不久就要改建了,對於 智理图木本过種精神去

人苦待 迷來說是一項掇失,因爲 工作,效率必佳。〔你 灌取紙盒,先白,再 少了一家放䀹乎照片的 定可預卜 浓府發 將盤中剩榮傾入紙盒面 院,另一方面,又少 被人裔 。俺客及主人俱以熬路 試戲院去澹。八)

李本局經已收到酒牌申書一份並予以審查此申請之 淨均就在一九六二年八月二十四日之政府報內並可在華民政 號閞抵博經營 務司瑶查開任何入等如反對簽發此牌照者應簽具葬與一紙於一九 人六二年八月三十一日之前 遠本人需要特此佈著避知

夑用具,玻璃器,花瓶,

·唱片,等分號拍。

·酒牌局秘書黃文

龍衙前鹰道六十四號二樓用 人防次一切旗英國其他任何 人概不負崮此佈

髒話六三五六五 九龍機勿拍來行

代表律師

律師行

官地拍賣

偵器,嘉猷

家少主汝霖

爲譙服香港法例第四十九常防範轉成生意舞條例第三假之 灣宴客,席終,寫

下午一時卅分,號發見被告離登岸。 彼倅樑守鏨上監弭一切劻静,至同日下午五 時四十五分 發改被世再上,被艾慧警方 人群落潑次被告,彼卽與登船之警方人姝,包括 哈里斯警司,索尼幫辦接觸,並報告監勰所得 報,引警、幫辦至K宁船房,由於房門, 敲門無應求,虢乃在替司授就下,破門而入。 驚人證供稱:警方人員入宇,浙時 南被誊北灣站在房内洗臉瓷然旁,另一外籍男子 則躺在床上,經系哈里斯警司向爾被告表露身份 ,由警可親手在首被,在首被告身上之 口袋內,搜出一叠紅色百元港幣。隨後,與 【艾來悟百元,彼 可變躞該給房,鞏尼幫辦則概在次被告,彼與警 如被告肯將當繕石 司在途房之上将床媯禮下,提出兩個香烟大餞紙 之營摹出,則北 蝕,哈里斯將之拆醜,赫然爲一個個以透明攤紙

二百元,被告要「一 包數之與砂,創黨證物代髄動, 摸一番後,警方人員國押解體內爾被

[乎交一手」始允當, 及躺在床上之外活男子,及川之證物,一併露尖沙咀。

茲招商承投自一九六二年九月六日起至一九六三年九月五 【第一四七四號撦員際牌泉作供稱:愛駐守商槳罪案調查課。七月讣日下午十

|得一張不兌現之支票

日止香港運動塲内各部飲品之發檻,有意者應於本年八月廿 與被告,蓋非如此, 二時十五分,镀灣至九龍倉碼頭埋伏,十二時卅分,彼见次被告抵碼頭,登上

則不諾取商談鑽石之,七日下午五時前將申請書密封交遠香港體育路香港足球總會有 郵婭,彼與梁自李伯跟踪而上,約十五至二十分鐘後,發見文被告院辦,又 失踪,男隔一刻謝左右,餓等登三樓頭緒酒吧,菠婊大被宮,在酒心逗留十五

當察也。同日下午,分限公司收, 分鐘左右,又復閼诛次被告下瓣。下午一時卅分,兩诘告活動登岸而去,我

彼將此事告知被舍之

詳情可向本會辦事處洽詢 鄰追踪,兩被告慢的士,往亦車宝閲,惟在彌敦道上過交通燈時,兩被告之的

女,當晚九時許, 士疾馳過去,忽轉紅燈,般之車被迫停下,仍失去爾被告保費,往乃重返鄉 1惴來店,指彼不應將 鍪年四時卅分,首波靑單獨返都,五時四十萬分,六部根達伯影,尾隨著湖 上事先烈其女兒,後來 批發力人段佈滿碼頭,公司及邪辦則上船踪,我同哈羅斯粹司及實尼在维供述 被告央勿報酪,求 噺賣所得情報。

多給一天時間, 本案今續訊,將由哈里斯帶司作出。「我

,被告艾辯傷風,再

小說

澳督羅必信中校

午招待港澳記者

發表澳門建設計劃

香港足球總會有限公司啓事

林公碩夫於一九六式年八月廿三日巳時壽路

一九六二年八月二十四日

一九六二年九月廿四日下午二時半, 政府大會堂九樓演講

香港警察體育會啓事 (一)九龍內地段第八二三八號

茲招商承投自一九六二年 九月日起至一 九六三年六月三十日止,在香港警察體育會足 球場內(不包括酒吧)賣飲品之權,如有 意承辦者,應於本年八月廿八日星期式下 【午五時前,將申請書密封送達香港竂察體育會 【秘書處,香港高士打道麗的呼聲大圍一〇一 詳情可向本秘書處洽詢 一九六二年八月廿二日

林榕漢 偵探事務處

(

八座落九龍窩打老道)

面積約計一萬四千七十平方尺 限作私家住宅用途

底價一百萬元正

二)九龍內地段第八二三九號 八座落九龍窩打老道):

面積約計三萬一仟七百四十平方尺

·限作私家住宅用途

底價二百二十二萬元正

(三)官塘內地段第三三七號 八座落官塘物華道]

面積約計七千五百平方尺

底價六十萬元正

令尊翁 幼主

電話七〇八叁貳壹!八號

搭電車或巴士可

照常營業 在游大厦落車

孫少爺孫小姐之

步行兩分鐘抵達

令祖父 陳公 錫蕃字明普 老爺 於至新一九六二年八月廿三日中午11

時四十分在九菲蘊篾边撒寊院袭 主寵召息勞享年七十二歲本移九鬮贳縈舘治平盛定八月

·廿五日八星期六下午式時在陕娟大禮堂大殮並舉行安薏语痈袋隨即出殯安郭九能基林遵逍 中華基塩點此鄀

陳本立堂家人禀報 殯儀舘 清

本堂會佐 卽洪林秀珠會佐之

令先夫 陸生

-镫話:

八八九四二九八〇九六式九

八〇一八弍三至式六

女士之

先生

·陶佳(獎)閎麗(林) 張侯(適王)主愛〔道、 閎仁()閏「陳⺾関玲

東華醫院積開享壽八十有九歲移萬國殯 本月廿五日下午一時大灏二時出殯安蘊和合石福建山 謹此報

棘人 炳

限作商業或住宅用途

孝女 梨萍(©)

(四)新九龍內地段第四五五三號

治理處:萬國殯儀舘 ;黑鞫十六號

(座落九龍新蒲崗

會話,七〇八

面積約計五千五百平方尺

教保證絕世代守興

令尊翁 先生 慶

慶興

慶妙式稔

小姐之

居正

務處:歷山大厦十一樓1018–1020 +邵氏大廈七樓彌敦道旺角警局側)

‘底價二十七萬五千元正

陳氏

他挑各報發表。 [澳門唔♪咋

四農人 2卑,精就行收的

少爺 對 93 小姐之 令尊 幼主 孫少爺之

一日兩 遊發生大大營,学撲救 判入獄

【澳門】杳心信中校,定(五日 噓,發生火警,擴惱內一堆秘术,若火辣燃, -時,在市政廳舉行風者招待會,除邀諾門 一時焖火四,柔甜狀,急轉知消防局:防风 記者外,所有香港各報派駐澳門記者,亦在被送之 到塲開喉識射,將火滅。據說,該痍E爲某建議 列。此外,愛酒中西報界記者爲數十人,將于是日,公司之買倉:國內落杉無故焚燒,可能被人插下烟 上午,由港乘 山輪來參,政府將在澳門公寓,蒂所引超

「澳門浩龍八十 「青溯大馬降遊業,引起 警察與榮糾紛,事従五 ** KERK (1)

解決察處審訊,結果 作日上午七海許,醢石 老婦市氏,無罪釋放,對民號證發,州入獄六個 燃笸順面,烟山附近之影 入獄兩個月,罪名爲毀打警察。被判入獄各愛民微 木杉掘,亦告说火,伙計一面發叡,一面馆警治防 結家路,正向有關方面請求營叢中。 驚,波火車到場,由消防與引喉撲救,半小時, 「澳門特訊】澳門秋脆炸發塲,已於昨午十 將火煙熄。據該店財主就是主近光宗稱:此次火警一二,在蓬萊新街五帝酒家四樓開幕,到有湖蚴, ,镞沒炸物時,火力活照所致,泿失逹七千 客堂口九家,並首先後舉行過五譪初簽,港九郎客

元,店方己向答港轉有保險。

本 第二期政府獎券

8 明日開彩

自應召超過六十萬元

家少主

令祖父 “文 » 仕桃司徒府君 於主機

一九六六年八月廿式日下午七時意勞歸主享無七十二歲 衆移香港殯儀館治喪定本月廿四日下午二時在該舘大 禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安和合石墳謹此報

北京銀行中區分行開幕酒會,於煜、陳日新、邱 怎張與消銀行華經理李純拳。〔陈彬

司徒宅家人禀報

治喪遂

限作住宅或商業用途

附話:三一陸三一八0六九0. |六九二四四四二九在開圖則及索取章登躜到下亞風啭治政府合署八東座》成九龍妈 上 翮道政府分署四樓宫產管理及测是辦本碑

生意轉讓聲明

遵照防範生意欺詐轉讓法例(香港法例第 -九章第三段)之規定茲特通告如下:

方代表律

,梅著布棠「四十二歲) 東街利東大度,其

門訴爝,變方動武,打作一 將三人送院,幸傷勢 R. (R).

·教鄉友戒姻

先夫 陳安仁 先生 息勞主於昨(廿三) 日在九龍殯儀館出殯承

舘親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高 情歿存均感哀此偏

【陳劉恩率

皇帝筆

相宜代價 假

你現

令祖父 洪煥文會佐 於主庭-九六二年八月廿二日十二

時在養和醫院鼙 主寵召安返天家積閎享覆七十有一歲定八月廿六 日(禮拜日)下午二時在九龍殯儀舘大殮同日三時半在九龍城潮語溼 信會舉行安息禮拜隨即出殯安蘶九龍華人基督教墳場面此報

概敬辭

軌記錄 洪煥文會佐治喪 會啓

潮語浸信會

治喪處:九龍城潮語浸信會

|址:衙前圍道

通訊處:九龍殯儀館

<OKK

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.