1962-08-24 — Page 11

五

五期發

日四廿月八年二六九一公一十五國民基中

陳二第張三第

#

五分后,在學聽的 R四七號,于基時從傷暈地上,錢途」,其樂發展將 元朗大馬路闢子酒家 元朗西向東石崗人報警將之送入元明 限量云。 門前,一輛小型軍車 方面去,近龍醫急救,後卽緻

可· 【安之一部份胄任,形 成新界:傳粉會之設立

商何一颗在行蕤中的子酒家門醁坤力,不立醫院留櫻,而熱 大沢灣村 星水,如上兩男子知如何將左邊生有, 事之逊年雖被擄離度 試種新田 「逐被揪跣地上,其中 男于的車輪 餘,但幸無大批僝。 一名年近六十,坐,被捕後, 傷者名古鹭郊、

「國際社]由石

因棄嬰發現日多

,袛德索局之發動。 尚有新界 車尾的男子頭當得勢翻歇路心,根與她一年六十歲,避𨧀 安瓦村遷徒之大消息刊第 急救後轉為公立醫院 白说,而坐門車尾之田,經營於盜畜牧事 恢復,其戲聯生活,三張一頁

棱发,于惡元朗醫局年男子則被拋柣实,住元朗大嶺紅棗沟村,全盤居民

址校

兼修,使日校學生獲得遨修補習英文機會及奠定英文深造之基礎 九 龍 彌敦道二〇八號( 夜校 九龍 太子道二一九號 香港加路連山道101號 香港堅道九十三號

六一五式二

校校校校

話電

八二八三八六

三〇〇六五

校監王澤森

民安服務處通告

.民衆悞蠢服務遴泰利處長發出一九六二年度第卅四號通告如,呂宋溟 左:八八月廿七日至九月二日之糠通告), 八三九一訓或統公佈:

主張廣設孤兒院

下列最官於一九六二年八月十四日至十六月期內,經在指揮 分部完成區長訓籁班(六二年度徼廿四〕鹕程:

意注應者車駕

施措時臨通交

不惜動用疑,建設全息及各魏微緩,與價咇雞安全標幟 並出動大衆人力,在各交通要降,談崗指導市民行路及 ,數年來爲實施一項市民宓西安全教育,曾帶到機會訊與市民 對安師安全事務之網識,期達成良好交通秩序 。本年三月俯起,在啟城藝附近之九 坡道 海,鼬工興建行人體四座,最後又計在港 湛,花爾荊介,大道環接讓地帶,亦興建行人 撈㴩一俟各飂范建成街~港九兩地交流將得 鸡學怡、劉沙材、演崇雅、祆煜才、風汝訴、何作粥、約 翁、江之永、李翔、獰傑、孫潤杰、凤玉琪、啓明、黄 蚜港交錘當問表示,目前雖説爾市交通 、謝德安、雞煒、沉邊監、吳娟全、難鑑南。

A 康比賽,位 道路改善,但其中重要者,仍須汽車駕贼人及 「三九二」醫報警員翻玆: 市民全力合作對方除互相禮讓外,各自應特別 下列人鱼在一九六二年七月於六日,孃術地完展民安、總部塘朗,東北部斯吹風 院址),爲該區居民列前茅的獲瑗,不但與壯活潑,兼且 力四级之之南風,平日活中心所在。 神氣活現,若有如星,浣秕嬰孩必然 【利用安全照路密切注意各交類要照所立之交 佛之歌報理訓練: 钲標誌,與交通指示牌。目前市面最普遍發現 榮金澴、膜组陋、何江、麼頂塢、陳乃斌、韓文、臥林浩陰森做空,開降臊爾現爲加鎘坼衆對駆動 基營岩班宮而艾消化力强的,缺一不可,

·西南部狄风力四之興越起見,特行 若下的藝孢每天吃過很有營養的食物 違反交遊创者,如脚踏盟軍入及收雅各稹送貨 、 黃聯瑞、王隱、孫淑娟、李建泉、梁志民。 京裲(包括霋輸及四輪扳乖」,有時街設 CW九》轰龙:民安處總部將於一九六二年八月三十日 ——五殿西南風,為第一屆居民越期大會,但仍變弱,臉色憂資,就童吃墨颖助消 鹹門陣雨,東南部歅日期及無定於今一化的藥物。徒肥水果他們的恩物,一 不准駛入之交通標誌,彼等仍按進,期四,公案告知,停止辦公。 八九四啥鸟澄枏。凡攷員尚未照相日價絃員體之用者風力四級之西南偏南 小五)日下午一時, 試便知,經常吃貓系肥熱水的易定或契 以敷不少不必要之交失事,因此,有關

風,亦在险驟爾中,在佐治第五公園舉行,特別滿,骨骼堅籤,他們一生都有 一再呼籲木冼全體市民,應以必安全第一,,於一九六二年八月卅一日爲期五,下午五時至六時到香港

|𨧀西南仳氣蒸亦氾濫 ,惟非岛市南及 游中部反旋風,

在水量再强 ∵∵「特訊)昨(星期四日上午九時, 本港仔水塘之存水合共五六十億三千四 【百六十八萬加侖,八星期三)則六 十五億七千窣十三萬 C辛)

西區居民 運動大會 今日舉行|小寶寶臉黃骨瘦

(話) 武蔵 麈泛撬展中,鹳碧影 响關係,整詞中國利箸照下之資脊服務 |蜀天色,西北部風處,座落於西營盤西 四年前後東南風,逛街八卽罃贊育醫院

要給他爭取營養

無論何種車輛八包括人力推車,脚踏車等), 邁源辣到司著四樓(仁密院對面),人事登而處內,向本處行。華南沿海,包括港,取踣西區街坊了利邦助。

財積似山高!

請向

早班——由A

夜班一A 班級:牛班——由A

報名:由即日起-轼期:牌三 (全部課室均安写

易通

鬱考參之佳最界商工

忍棄骨肉父母必有苦衷

窮苦家庭每爲兒多所累

新經典九各別發現樂團了婚,男佔就會人士注薏,擦一位社會 作入員稱:木盡致著家產,萬維持生活者,塊數社團寵大,特別儒兒女成 妄累,被追遠於低限之全活,亦無法維持,緊致常有抛派骨內之舉。於是, 上常有栾驱或顯就相見女,因爲使明知自顯不服,來無力撫養更多兒安,與 其小生命繕於悲慘之命運,狹若相丑與「善心入」,爲之掷育,以致。在 塑律上,棄嬰保屬於違法,但在性情上餐,却有其衷。因此,濕無爲孤兒院 之赟事收容,實有泄必號。

據估計,以日前况而驗,個指定任何年之一,如初生至兩歲,或兩 至財盡,四至六瀛之類,隨時可以收集三千以上之孤兒,又如不限年齡者 ,只屬於童始,即予收容,可以收集一億五千名以上。

又独行出,關於孤息之定義,正焉猳染鐡膠質實有所碗誦者。固然無父 無母者,方得爲孤兒,但事實上,不少僅實就喪母,致難以照辨者。亦有父 舟雙全,但出於兒女太多,無法維持及撫育,幼小之一人襲若干人,無 條件迭出,狳父母子女間關係者,在送出之後,應一併列入孤之列,由宫 閲高消擞,安排領義手履,位在得新生機會。

此種藺性之孤兒院,如能出本能當局退席不慣舉辦,或作官民合辦之推動 ,對若-寳苦家庭而言,將具有起死回生之力。其理由簡單,在茲維營苦家 崗中,每有因一個幼燜成兒童不能氽頭,而累,到整個家远総濟,陷於府濟狀 態,由於生活上預担,無法解決,常在慭嵗慘霧瓶罩下,寢食不安。做或將之棄 去,心固不忍,抑其優於犯罪,將如阿面談實之筷染處,可以見。關 於孤兒院之設立,在就會活和工作中,實不能缺少之一云。

嚴防人蛇入境

港府將動員陸海軍協助 「新社香進軍所負責北區大國對大陸來有

均一律怏照變獈法例行駛,同時各種車輛在白天班夜班,有官報到, 無交警在交通要道甓指揮,各小輛駕駛魚實人,均應行 到安全保障运。

(三九五)餘袖批胜,本出發給险員之靴成,於稍呈戏班的,四級間之東南偏南諸爾號。時歡迎各佛教人士本星期日 警覺,切實遵行交勁典例及各孭臨時交通捧施,以期市面行人得,應儘速日本處物料案管理风格術,不可你崮至不能修補程甜 風,天色煎虾,日炎界人士洛韻。(琳) 風和,熱浪夜食鱵破獲多間

徙置處炸頒執行令

何文田四百間商戸

限定三個月內拆遷

新翠社正在ļ付危懼,頓陷入盘,遠之主對監誓。 楠道店戶瓦鄉飛下然不滿難處,尤其商 下午七時行證,八時 公民會助會員 ,何交四七個區域自唐將取,更感擦铹, 感斷,並有該會音樂 辦理澥民登記 莚不民屋店戶及木屋,多年來穆德贊讓遠 莊演唱啾当動興,節澳仔官立學校。 淨茲礎,琴當粉碎,自製實。該會除婚 (新群欣)香,四百數十間居民,昨 公民協會,儒揚辦(廿一及廿日)] 台區商總《述所在,告各會貧歡迎批阿根 民登記,前會將運, 萬兩天,徒處派員 冊申請醫,分發 按戶發限期執行据官

做政府對於跟止非法入 ̈一带,海軍擁帶聽件者,則予以身份證本會會員之市瀔務股 渴涵知耆,一律在不確 瘡者已進行嚴厲手段,港口外水域,。撚號:有塗池 選民,維克 ,蛇頭及協助者,均方有一部份則在海水 及台灣人亦用大迷個磨不少,但仍有部 刺寬形,所有補檢人 地方監視,眾防咕體來客名觸爾來,此標,

年十一月赍一日

,满完畢,近萬居 民指

|,溫閣至九宇森

「假東林念佛堂 他的那一,可出院指分;泛被亂: C釀私酒廠 悼李榮森夫人

,方退到搬理。 八三九六行訓練組脞渍科営鏽

龍訓練總站。

八月廿八日星期二,下午七時卅分:班級齬號:《 余道生紀念學校,(一七)万洪民學校,〇一二一 源,〔一二二)香港指揮分八下午六時)&

八月二十九日星期三,下午七時三十分:精號:( 〇 古英文學校,(一二三)香港仔官立學校。 八月三十一日星期五,下午七時三十分:班級編號 余紀念學校。

商業管理崗成员料。 侯,於浙太平洋風 「姐北路而「伯爾一不私人頁上月在九龍 人鬮居士,西歸後,已沉之最。 而下,甘下降希望 及新界飈私 渺茫。

[北六處

咋殼九脚,網外 平均氣爲八二十二

除,濕度百份之八二

九月一日星期六,下午七時三十分:班級編號八二三

,午間升至片。 例行: 香 一座,濕度百分之六九 ,被爸姿盤,氣 其他各區,組訓練事宜,經該區組長官向所屬下像示 直調九〇變外,傍晚 出應完稅之洋 之西北一百四十浬財 始漸減國路,入夜八 九加侖及畔酒 氣壓烈風勢,仍挾其| 热度百份之七七, 陸速十七蕤種向東北 日外爰高冠攝九二

• 三進,夜後晨似

番熱闊。

港無下雨跡象

,但非游入境者飾多 有撵瑟性,納爾亞在發著入謂:如非法入記,該會希望各食爵、书光岩、植蹲磡 厦。在烈期三個月內把商 。香造乃一區,集力之探射燈,遇有可剪,無法體明該從大盤可能在木月荪八日

「 黑白公司.

(社)天文 「莎娜」小姐芳踪, 日本海。 減價傾銷台悌娩後鼓出海外萬 阼日六玲已關饾東京, 英皇道三八一號 【張行踪報道稱: 至 昨日下午七晦(浩菜 求當中,爲地方號 黑白時公司,由木

【携天文發

預測,但昨夜至上攒出潸。(辛)

紅茶 八嫩之體 殺,即亮燈照射,根德前來者,北移民海 龍,將中體署安慰整,分別將委拆獨爭烈马安居樂業著想,體 月二十五日起舉行一 除環境予以嘴恩

[季時下同)止,

【每常夜候始進入, 香港防籍人蝣入CH 作,仍百密一疏。 還可衆戳:褛 府將于最近期內員

·海陸軍人員協助防施 人绝入境工

警方對謠傳有穿 經濟團協助人 塊一事,亦許爲查 AKRE•

無法投遞

舵缺入境之前, 利用公诲作鸩身符

電報待領

,指向日西南沿,

任務外,並色阻止 將來英

|登啥九 網

善款待領

康維990哥隆納多

請參加

噴射客機

有組織之

旅行團

WAH KIU YAT PO

日五廿月七年實慶

寶三路張三第

雙易於閃辭,同時水 信此新辦法一行,蛇 周將另有辦決處理云 食,以使飛至部 〇一警輪無數有段,琮錯 船無法入媲矣。

羥長伍点蹴。

知書店戶,既有何文一啊,費翮必要。 田新村 雨燕 惠陽商會 不誤展百餘開,

年一变大湖儇一星期 [魔起於太平洋瑪利安 ,一律削碼胤傅,各該區附近之風姐「燻 式源組,不計成本。 」,北關遊過菀 陕公司人榻-康岛以西百畽南洋面, ,對時飛素具經餓,已進抵距東京之南方 十饒問,五區半- 下月聯歡 設計尼心獨運,新規約六百壘,仍向河北 一三四十間,保民村二 飛惠陽商會,大方,榮落在女們移動,時速十一海 【萬八楠蒩燉正道福 定於下八九月八日。

大終,附肫四時不入館直航三遭全度舉行第最大每武件貝售七十、滑眾狁、台、郭常 全部商店十餘間(假座九髗爾敦道發率 我接件裡備小五元, 同時,活際「高壓脊 文泡村一十屆理監事就職典五,無抱料更便 。

,為難預驗人辦到進,可向手道中王家夢浛、官術不民 外公說,將入燈結了號水基大模大東雅證明( 小無倫入壽止。 開抵過熱然取。收報 對鴻油、豬街八 【平风袋商店四問,术厘會員聯大會,宜,每馬的二元起, 港府做防手法入一人掛號或名住址:

三四九 木碗微 麻吉除間,五及六兩灏該會名譽會長余'花式跳,微雕請速 日本四地黎之—— [臺北、大道西膠 「街八四二行啦好、西

區(原名裔仔村木

先蕤業商會撅实揚仲明夫婚,爲賓主合影,左:余怕 「榮街(A)擔任傳禪、银付送西三四展除開。合共本民 、潘曉、何家棉、楊仲明夫諦、倪少歲,世笋、王作。八場 繼、上水箱與苑 UCD)坐七樓施 八隑石 兆文] 數碼日報昨二十二日收到熱心捐 楊詐偉、打破吧八」 土、火浒四)C囡 泥凝土成與木 綠行荚,芳名如下:溢伍氏宗親會捐助八三〇〇六)三樓餓迷、,約蠡四百六七十間 九髗元灘衝火災災民個甜運女士三十元,班、豬街八三二停尙入一四四》,估計坊民人口最低 王宅將助東華三院二元,上列慈善機潔及地下際婦、黃竹CA-洪慧貞、笨限渤八九千人以上。 伍統運女士(攒同明文件), 街(十五)三梭爾燕洲街八四七QA)七十九爲創村初州「E 對荷李活誨米僑日報營業部領取。 菜、北咪令南海紗東槽凌濤館、青山滄二荒」災難刼後餘生者 傧庆宗會來函如下:國產者,龍 宋惠班、九龍街望證 藍地二〇一年,居住虒玲逾十城。 豬元州火災,進難民之兩有女生伍八四八、

,不座投下一顆原子

無宗貘,下來波及,將殊可憫,本會予以 逍著圍村电料(上 四座八五四五一,四散 救助,茲特海道处三十元,隨面附上,敬A任惠爛,新馬路锕 郡。 煩對代露轕安枨編號宗親要領。阿區 八一志云, 瓣,深慚綰,薛析查收代儒街。此受沙熱道强汽車 李俊伍報執正先生台湾。香港任氏宗親會對德林、大藏+ 當局借用

一九六二年九月廿三日

天雨稀疎存量漸縮

供水可能再減

當局早已警惕珍惜涓滴

TORE C#

四三烯水、海 街坊會救護車

【巾贼[口本语水粉索保固?附糰級,與流行分區 爲市民在站防花菜菌。 分上下学供水五小時後,夏季,市民所術水職之候 ,恐感不憐,然亦佔可足用。

今日派出打防針

【中國號選九各賓樂坊會辦委會, 龍綠有國方面附送救護岷圈點後,計劃將 平夜問衆逛爲社會服務。須盤:兩部收 湖寒露有關前局發用,作爲預防霍亂 【注射站,將于六四)日起派出費

九龍華商會理監

宴楊仲明夫婦

今年天爾特列,亦在水緻,日漸縮減,一般相信,賴日 水時間,可能再演之下煞Û咧了,一般市民對此,深得, 以現行年日供水時間爲五小時,被控数酐之居民,慣日所得之商 水數槳,咁用,若一直傻行將水時,則每排宅之取食水 (特朗)北體光會監事長楊仲明央 之時間,非電訂不可,此然感頭痛之事。

娜,六月開環遊世界,經於龍數 乘彀返 當尿提高市民對水之證儒,早經印圖文無望,分活。該會理監事同人,昨(廿三)日在 在各區公共媯斯衖市之牆壁當供處頑所,繼業合作,「☆愒游泳道金英酒樓設露之法庭。參加營有該 港,于此,可見當局之用高,採希望一般市民讶究合作,切勿浪費惚强事長何窣絡、俄理長倪少服、監 盆水,難消之憾,亦稱訟。

事長葆溼明、骝丁丘伯球、陳頌干、 律 據悉:雪燕之雨季露日無多,再過五選至六酒,健結束,智偉、瑞罗毅、陳鴻章、嬴裕麒、餓仰 在過去三個月,平均月做半七时雨水,現在水塘存量可拆五個、楊、楊怡欣、增世天、余伯玖、 六一月用于(大概用至一九六三年一月),可潑十包要圳天 梁墩、蹲、然妗生,莊世城、鄭惠民、

·供水二千六百萬能在內,如桀業界出品,以供搬動黨不愛宏業、許醫璞、附屬國、俁佐、藻 ,目前各水才存量是五年來鹹蛋的汤絲,以往四年,此時各水站、王作邦、池劫、丘南、安牌、伍烦, 便呂全滿,謝基今年僅得阿響六度左右公。

「節數十人,請配送網被徒。「明,

歐洲

硇字圖?

瑞士航空公司

曙光? 篮

週到之服務

替閣下解决

遍遊歐洲

一切難題

?請到歌洲酒

!如

河來的歐洲特出之耀動人

·歷史及文化等将令閣下之旅程 -

滿加倍之愉快尤其是以機

·其宏大之旅行社作為領隊 更加相得益赦,

佛敎大善知纈李榮森老居士之德夫 寧居士伉想,均橋東林念佛堂定國老法師 門下下,驚信佛法,已在案, 受佛教人士景仰。衆以李夫人木星期日

|廿七爲五處之,港九佛教善佰及李居 私戤會 小钱发等,特於本日午價座案林念佛堂 【舉行佛敎式思,並獲該佛堂大律宾被

·爲幸夫人主持法事,查李榮森老幹士限 政府箸任高級職資凡四十一年,近 ,會破英研發OEB榮街狀,其 |夫人所歸,不給友好知悉,賠发好消紙 金錢異時光。每日門在家念佛超拔其夫 入,早證菩提,坐九品。爲发好所開 ?佛致人士全轉於本| 12n (4229)

預定座位贷意以及有詳情請

向各大旅行社瑞士航空公司接给

瑞航定座電話:65757 65559貨運 26031

制止哮喘配唾安眠

請即何故和何讓血液及

·能谈力,如不見效。貨洋潮

性,請安心用

合眾商業銀行

銷推品商

開戶儲蓄

著生才岑

華僑日報編譯:(中文本)

公共衛生市政事務法例 各業商店工廠均宜購備參考

元四乘每

日 十六開本書紙印刷精裝一百冊港幣廿元

這本書告訴你很多推

銷商品的方法,例如

折八者讚報本

報 怎樸作廣告費的預算

,怎樣設計【告,

怎樣利用裝,张

,電台來作洶品推銷

,怎樣參加民確會,

將鹽品歇式歌藝,

ERCIAL B

存款在合衆商業銀行,利息

此項安全簡易致富方法,請 ̇優厚支票提款方便獲知 ̇即日與合眾商業銀行接洽,

出版

本窖內 :㑋 各有關行觧工所用之中褾塑例如次:金八酒棷茶隩啡齬箤J,食品 物 物工塲,色與擞梁物、食物綱物八混合成及餐食品,無品、牛奶及牛奶譪、打鳥獸、陴

·衣,簡槃浴案、市场、小、、、墳場、殯權館、不合備行業,例如,肥料、傑瓴、抗 * 木油、愛街嘅验、奇、度萃、宅,毛羽,魚類,鹹魚、石灰

電話三八〇六

發行處:香港荷李活道-一〇號華僑日鞘總社 香港砵甸乍街二號B華僑日報中區辦琡處

二八六四

(注意);預約者請憑單取書

華僑日報謹啓

艏閱詳細鋭明

骏命酒製造股份有限公司

細搆形起 見,発行

·日本東京都

説明書 一閣下

上海 N 30 用郵便補費命製造

照下列樣 式,貼足 郵票寄來

二角五分

閣下之.

妳晗詳細説明賽

朝晚飲一杯

有營養及有活力

最初 所有生物,我們人類,在偉大的大自然環 境中,賴天父之力(物理的能),地母之恩(化 學成分)而長育出來,若違背自然之生活習慣 任意消耗身体及精神,而成所謂疲勞過度,和病

所 以,在不自然的生活環境中,欲保持一家老 幼的健康,祈求與天長壽起見,請飲鹽澤家秘傳 的漢方藥酒,最爲適合。

因 爲,養命酒是在山明水秀的信州自然環境 除漢方藥草及蝮蛇的強壯成分外,更配入芳香甘 味合釀而成。故飲之。隨血液循環全身,成爲自 然的營養及活力的源泉。但其實際的功効,還待 各位飲者的体験õ夔命酒在各大葯房均有代。

養命酒

合眾商業銀行有限公司 皇后大道中四號 麼地道34-35 美丽都大厦。

▷

「健舉 -

實活

4體減中發甘簡單B號弍新卡

九龍分行

古代有均 畫大各