1962-08-23 — Page 7

第三廿月八年二六九一曆公羊一十五國民跳中

三上二

刺

日中午運抵本油,次被告鼐如有考

7師與人聯絡,當時表示要鬥。

問+汝是否想說不如性交槀什麼?答:不知。

偶:汝知道汝入木堡前是處女?答:是。

問:彼此在何處見面?答:在重應大 圆十一樓心座三號。

何爲

問:若果一個女子不是處女時,是什蹉呢?签:吳男人 過關係之女子。

七月非日下午三十分,在一脚酒 吧臮次被告,次被告說,已有三千元北 「面額之僞美鈔,並還其去容,禠乃估次被

問:何蹙搋余c·答:不復記愴。 問:當時汝者會見余否?答:余以爲 如此。

問:汝知識強姦是什麼嗎?锌:如被告所做出來的事• 至此,全案 畢,遼押今。

台一同到風變大财十一模式被告的地方。 說偽鈔買賣

公司 繈行營業部職員莫祺君現經告退脫離本行職務 今後莫祺君與外間轇轕關係概與本行無涉謹特 登報聲明諳希 亮

每日辦公時間內(例假除外)先向普仁街 東華 三院總辦事處交按金式百元再接收條向麗華 院管事部閱簡章開列詳細價單用火漆封固並 您同被服表親投普仁街東華三院總 辦事處投票箱定一九六二年九月十五日正午十 二時截以定去取或全棄不取其不取之票按金 「發還取 格按金撥作善舉 此佈

案由椰案买到史告勞抓,檢察官里電主殼,陪審員由五 第二女組成。

等了一會,次被告拿一包東西來,說內存 三千元廿元面额之间美妙,同時大被害要

至付款成交

永勝商行有限公司啓

彼憕質鮮類,北七歲,槌新界粉嶺聯寀墟新村無門箅木屋。被控:八甲)*

鴻一日再付,營時波乃搅了一

僅兩人在場

香港干諾道中六十七號

開門」,就娶倬麵餃,追于向陪伴李卓

·向唐

港飲食業商會

[給被告,本年七月

霅。

本港新聞

昨日傍晚時分

新界宫

商塲營業大受影响

「特選)新恩昨日傍晚分停,毡個地區無毘供臨,商場營業受影响,市面 两傷,工蟻停工,電話亦不靈。 悴冠絕開出下午六時五分起,特於久若超過兩小時,如元朗區夜至八時五十 五分始发出懼,荃灣區比,至七時四十分恢復供電,其餘各停 均超過一小時至兩小時。

在停電時間內,劇院在放映中途被迫中止,酒樓,啡啡蜜無電燈,風扇,粱艇亦 休息,生意大受影酶,住戶在炎熱天氣下無風扇燃洋鐧,苦不堪蓄,工廠亦有暫時 休息」者。

選出第四屆新會董 【國際歆食業總商會第四 會窋會新職員選舉大會,於昨(二十二 日在會內骹事照舉行,共收裔遇繋一百 三十三張,結標選国新任會榮商號十九間 ,候補會戴商號十間。選出代表人怨: 平香茶樓(屈西文),茗茶八寀 南博地,竊取林材玉樹堅),大同消家一遇優生),第一茶藝 H、小芽朶坑木屋 招原被告三鄅《珽 年七月 (椒醬】廣州酒家 李龍來,大 酒家,林仲性),金龍福家C縠厚泉), 月中五月,在網大里,霧取林材 帶入供奉,隨由'區向建黻 兩角。

第二期政府獎券

星期六早開彩

至目前止頭獎可派彩五十四萬元 八特訊】第二批政府獎券將於本星期六上午十時候大會堂 行照影。 獎劵目前共售出],三〇+00〇,頭獎彩獎社收入百分之二 小,以目前晚券售出之学計算,可得五十四萬元。

「何茂啓,得蜜茶樓 亭 心,英賢 (奚羲浦),中國酒家八 錦康,茶樓 江蘇禨家八 「雲水書,沾閣智家八招生,香 櫻一開胗行,飯店八烱光 門茶樓 張良】男茶洪六度萬中心

榮僭欸1元交給被告 童對索事,表示能 萬 自此以後,虢逸。當時,被告表示根本從未與各證入 經常要將苦入息分 如不給猴,將遭警射過面,亦不知被等一取點亮一元八角。 ,向唐關建及他人 因何要指其勒索。最 昨於當時,法官 五及廿六日,先後退 在水區衝鋼見被告, 後,被告作驚人之供 宣佈尙 見被捏時,故給|初欣漏不與讀嗎,謝說:「各能人體被粉需罪取銷, 但終爾被告發現,赭頂,可換警方收╳(丙) 十五捽怏黨 槼將出售媵銅之角 來頂死我嘅。」 國建供宿:被認瞉 砘交給被告。 告叫亞紹,初次見被被告作供 告乃在绍嚣网金殿大,根本不識 改路鐇其圾,如鄾 案中證人

本案被告:香铿

··X F#TR-ODE

本年七月廿五日】 【翪艾在香易,

「將透掟英國倫敦二來十 名揚鞋 在英竹香冰|七個地區的卝名警官(包括香港),在此 |儷附近亭頓 嶷訓練學堂修業期滿,今日 在英治香冰盆中 舉行結業與鹼,成績境供者爲古布规沱要 ,被世關難而後五人有披雅士,柒所獲故分爲學堂一九五九 討飯,被當時心驚,年開辦以來之最高者,獲姬榮譽獎。第二 給被告五角。

被精絕 小販管理隊

香港中醫藥研究院

暑期講座開學 今日開幕

香港中醫師公會會立香粥中醫研究 號,主辦暑期中醫學術課座,昨)二十 日下午八時在威靈頓岢一六〇鬭三樓

【院舉行開學,到書者,有該會理監事, 游委員,職實多人,參加講座學員五十

特觳酒會招待各界

「啊)臮銀行首創於新界,其經 之一銀行業務,對地力工與各業,躍 係密切,由於服務週到交收,

「餘人,開學儀式由陳芹初作發展迅速,據悉該行中區分行在布復大 跟致詞,鼻以:「本院以造就中醫人材及 欧地下開辦,定今八卦三日開,下午三

·改進中醫宗旨趁暑期當中,邀集各 時至五時特酒會招待嘉賓,該行業事長 中醫學院畢業同學於一堂,製港九總經理邱德根莖專蒞瑗。

【救童助學運動

各區電話,在此期間內,除粉嫩與沙田區外,打至港九之推話一律不適,港九 打至新界開有可無話。

外砒原因未态,因媒昨夜形力公司腳來挺得報告。《夜》

除痘外,向有二十個,每個佔獎券搞收入百分之二,三獎一百個, 每個彩佔總收入百分之零陞二。

善長芳名

仁行地下中央走廊,德忌無出,英道二七四號,及彌敦道三八二規之英 應蓹准賽馬龠各佔處,均出售上國獎券。《帝》

D

青年香容桂被控

心嘅?你擦鞋,

華僑日報 第五届黷者 救 |助學運動 昨廿式日 續收到熱心 湿把竟湖舂九十三度,天文台報告,天氣讀者鴻伃捐助伍拾元正

[一虢當時心,被

港警官在英

勒索擦鞋童

「此熱,可能繼續下去。挝現在顯處暑之 期,正整炎熱之時。

深造成績佳

遠東銀行中區分行

憶

被告辯詞至驚人 指警方收買證人

*

控罪修正後判入獄三年

二。被告接將伙說: 青年霫容桂,被控「打我,我

.

WAH KIU YAT FO

報

七月廿五H,酸 後,曾問人說「譯」 蘇勒索嚟鞋案,昨 ;我係唔係想 約在类怡香冰會一向人擺錢,如不粉 在銅鱟裤裁判涡奧干食「白粉」,又說:見被酸,被告又向其之將遭毆打。 睾泱候審訊,法官淆「實的「白粉一係食討餓,辛料被告一 七月廿六日,虢

(國際社)小販管理 於明星五 怨初步畫後,

元,當時其餘四 燃艾與庸關建、李卓榮 九嚀三十分假南朗山訓練營學行情棠 本案適空茯緑椉寀訊 對啦哒!一 隤冰在塲,亦均分等三人在街上遇見被,屆時將由市政局民妮髅员李准英主持 “低挫方從而燈供,爲你嘅」!

泰發予習。 告,彼等均無被告不 七月廿六日她又好意,乃欲避之 但法官聆戆被告

另据三禎盜機詐,如上演。 一就裁定被告名成立

|期相就行,合計入

被勒索經過

[虢:嗚」 乜嘢?唔好去啊。」 你將錢,從傾繹 彼三人魂不走, 【即被告,又給予 被曽問說:「冇冇 與該男子。

洪官在詞中行 出:被告人欺凌弱小 ,况且所犯者乃一種

學碇機運河被 恐勒索獄邊稱:

「野?」結果波又給被 「澳門特訊)時序爭秋在著時開,澳 證供繼稱: 被 三角,她得脫身。門天氣相當炎熱,溫度超過九十度,遠 甄人在客运官問 月餘之久,氣翻滚之試,如此長久 有鲿立卽殺于,彼 時供稱:被日日將所,向所少見。 榮景裝出半年,跟級 女被告劼恐懼,因伯 賺得之鐵分給被告, 乃知如不語綫,被告

辦事處,九龍區有油麻地,紅磡分行

據悉:天空合消息:昨午天氣熱,

日本國會鋼貫千葉,於九月二日乘 CKO 四班機由西貢抵港,並於樂 東京。 L七二二捱機離港

性質極糪險之推行,被江名「鐵」。 消其毆打。

切訊會碓被告在 如不給錢 「將不准低在其地

對被幹出予M4.嶧上岸停車場 被告自辮

當時彼此不相識,但

警察打我

另一神童王联

卽遭毆打 開車門者 亦要磅水 洪育林材 雞

訴恐嚇勒辦之名,辯論後,認爲性質與 遇見被告與另一男子,把爲被告發號,嘶

明晨結業操

·朗將整訴您, 不案無關,卒发判被 问行,該男子跑向拇虢等說:「你地太 氣溫九三度

,各领入獄一年,

ត

[EN].

澳門人苦熱

【多,指導,互相,以學檢凤松、董之英、張軍光、周佩芬、亞、 操 【之交流,以期對中醫學術之改進有所食【秋、邱艺、荇陳邀訴商名流社會賢粼薟 ,此本講座之旨難。」繼由該院董事長丁界釕,前往澳證。 潾萬、陳書、副院長許祺等先後致

,隨團出名中張學者:楊日超主講,「

「哭士學說之分析」,楊君醫學淵博,多 【精發,深得全與學者料,

期二、五、下午八時至十時爲時間 「露期六道 。

据蛍事長邱撷談話,然東銀行中區 分行開,爲對社會作搬泛服務,使

出口貿易與押號,使盤中于本泄中區行商

對質易方便,進一步爲满九人士搜新界

, 「配服務。該行出本年下半年起資本增 蹬一千萬元,實我本已六百萬元。東

貴家庭需要的大家樂罐頭鮮奶

银行速行发于荃灣。分行設於新界區者有 最近各水塘存水量 日議員千葉將過港 元朗,大埔,上水等分行,離島區有長開」

值得提倡的播音教育

本港播音敬業尙稱發達,但電台和 教育 中心的學校,尚未取得聯絡,是值得注意 的一項教育問題。

[K • CRO

區有港仔,本港仔及今日開業之中區分行之仔水液號,昨日上午九時之存水C [六十五饀七千冢十三萬盦,別巍則爲* ▲十六億三百六十五萬说金。《辛

二、播音教育可以供給學生補-

教材 音,以湖獲得良於身心的利益。 如代用教材,以便學校缺乏某套皮 眞時臨時教材之用。許多音樂教師與學校 帙乏樂器鞬備,就利用點台的音樂師过, 來指滿學生欣賞音樂。台藝教師艾可满 激活中的「合理」:「管絃樂分旁」來-

做音樂課程的內容。

以地理一科來言,過了一段時間你所

·邮本教科殼可能了明且花,科體上

力,播音教育盤使語言一般,但各地的發 相同:而且廣香人貸流利的活動,也可 體貼的能力。帶放一堂名人的演講灣 作儕學生話的模舘,訓練證黏愛好 的語料。

香港保護兒童會

養不良,時代我此 之兒風及其母親

,此種困乏個不常見於 市區之內,而黏出入 街四巷中,在此 本會工作人士,

不可否認,播音事業形啊人類活

謝錫奎陳典

耳聲機

星期日赴坪洲垂釣 香港業餘的魚蛋各會友,月前幾

宴釣魚會友

要我供認。

此次兩年,認識被告萬人 被告在辯讃出會 恐後,被當離塊,但不知其飂實姓名;彼勰被缶渾名「 作超人之供述,亞極向其索时,他爲些,鐺被綽號叫「催還」,初次見被告 乃在本年六月十五日 ㄌ否

得太多,無法應付, 對五名擦

早在一九二四年,美國加利福尼 暑假將成過去,全備以液已經粉準常

許多新發明新發現,而教科書內所無,某·事實。在英、美洛進步的國家已進入「一 當日隨母在黑工,

在粜經為人事登记髅挑外,微告趨前向其開頭,一年之際在於容,在遭臨近關學的 ,啖克幫市的一間中學,印證裝了收 機,事前把安電台的節目瓦堂藥起來經過,至就晃及含發福左者,播音教育正可解决 商教育」之際,衆們理「播音漵肾]逶布 對說,她意階段,我們墨得太落後了! 謝日來為飛僧昌街。 本年七月廿四日 前,當時虢與另一撚討,被當時在附近時飭,維者想起播音剚脊這餌問遇來。

【呑科茲和整理,以活的教材形態出現在 了這些問題。 本卷育祺業尙報發達,但分和 鞫蜜書關難做濱被告停人「開門

·根據背紙告,按均以「校 課室,直到一九三〇年,英國在粱方面, ·四、音教育可以使學生網崴現實世

巍巍」「愛幫齊全」,「柏搭舒適」, 住,被告說:「造」,以取一角卷分育中心的學校,尙米取得聯絡,甚至可說

張濟日新月異的肌會,更是一日,魏界。今日的教育,注生 舀角 '你哋在,但被告表示虢保養 完全脫節。

立起完姆的【管激府,借合與學校合作之一諡7學校的任務,於茶協助學生了解珽) 至「冷氣泿寧」淨條件,就好誤中前來就 一城市中會眾一,「熱通生活開宮」,學習適應環境的有效方法,以及幾個

名壽會顯鐈奎,榮膺寬業三胐王寅年總 體,聰明的校念們,如果爲學生先知識 *「空中仉樂部」講座,先後成立起們對於現代實會健全的態度。編直營體想,雙收「先聲奪人,效桑的路,希望開,名莽會長陳典,榮醫保良局壬寅年總 咳。姚如「类術獸實」、「音樂懶腰」、·易摺的青年學子路維機外園境和熱點糖 花你的學校誕建立超辯新興的教育事案——理會耍合宴溉兩氏,該盡,謝、陳氏, 公民教育」、「尚羽搽要」、「地理」,經瑷城的有效方法。 第五張第一頁

V禇說台有價價的教育節件也不少 五、一個人聽講的基本條件,除了

八月廿四日(星期五)下午八時,座 正可利用無它過用在了英。但在發興

華洒俊益,甚骸會首長及各會发,以 學校尙宋聯絡軌,有等為節目均在坐

示起敬之意。

等常館日,結合起學校上課時問,-

食 起學們的新知。在一個短時間內, ·播音 銼外,就貼要龍够说讓沣就取讒糖 教育個成了學校乖要的教育工具。 英國教育專案「新」博士 〔NL

艾該會太星期日)八月廿六日釣魚 機翼的演講,巴掌下識人,僅聽到聲音,,聯絡,取傷合作,相信不好解决,有分輕 BOSSING )對該霸典的激育方法多所摁,更非易事。播音教育在教師在激之下,可在,「花」、「路」 活動地點焓-經發函去釣友報名參加 傷,爲片擴大換有麻擺,統一 膺見腿 以接受落裡訓涼。到了教師講授,令學生用的「稱者號」,但它的作用鑪止於较焄 的秋在方米。福音在獲程和敦案的功用上 網路产;学生可能团而流利起來。 ,波新教授指出了下幾點:

角畫警方拘捕時,价

莫明其妙不知所犯何

·第五泰第一頁

華僑日報

新聞提要

新界各地院昨晚天然停電第二張三越三季自由外服被此 華民政務司訪問宗親總會第 聖約翰救偊 四

·第三張第二頁

一九六二年八月廿三日星期四.

文化 第四張】 【六張一、二頁 電 訊(第一張一、二、三頁)中岸協影學會主紫三居滅

工人世界特刊(第五張第四頁】 本襟商行工友姆音符 ) 體鹊工蝴鱨加工辦......第五弰然四肖 中巴九巴誊蹤關行稅

鸨稿:笋凱人于涵......第一張二頁 教育(第四張第二百

康樂家庭特刊(第三張第三) 香港崴計劃指啷會努力 殷氣去年瑟兒出生

特稿:獨立兩年後之翔保第一張第三度的定二百餘人......第四張第二頁 港 開第一張四頁,二張一煃 靳〔第三張第四

第三張第三頁

途用粉價鑴呈翾港肉市

一、二頁)

讓證報又一批助學金

·第二個第一百 新來港人士已登記營超過

都更生作 港運合發表 捲入印境經過:

第四張、貨

·第三亞

僑樂村

·主——第七版第二

一定機埤際小組仍決定請聯

·第二第一頁

-華三張第四頁

引起學生對國際問題的興起,希望教育常

粉發魚 花焢扣選群女强 姦案少女供述四式被姦

經濟(第五張]、二、三頁) 洿年生活 「本業 消祏浪滑中液

「新界版

;第六張第二百

第三張第一百一

臉的場所。

D

、二、三、四貫,三張一洲協開會討論中以事

•

器

TONGALA

$160 $240 $420

英

小腸氣帶

殘廢遘輪車

醫院附

將藏于 近。來年四月即可 業:黨內共有滾球

分在港九兩地

二十四條,灬切機械 由美國鉅來,全 化,並附有酒根没 「可停放汽一百六十 五之邀婚,二 一經將裝在九龍打 老道,預算一九六四 年中開業,將來西

設室內滾球場

滾球鐵十八條至於 第三座地點在商討中

1丶博言教官可以咯寘學校課泉的內;,在這方面和陪安驎踐能力有鸿深關係。 孩的!鹎生們就可得到造卻能有效率而 容。每一間學校都可以利用屦音教育來岃 目前的配合己經造成與論的要工具, 又有與盤的教育方法。 實瀀程的內容。例如距潻「籴盛頓∫憋 卲「傑波戰爭」無也。按一定要幫翼 的 我不敢批評本概難合所播出的節目是 地方的季節,雖然不被學生麥图質會的,學批評和明辨景非的能力,不致同溶,好處,但波新博士提出的第六所用, 閒會憍 號 慈祉識大典,但是從福音合污字形。

但是饿得敎标注意的,無論學校有無違禳 七,可以陪宝降生利用休足時間的蟬,赠,編機學位具有藏微的體力,学 綱目前的證據而題國際人們的,因而一意和欣賞能力。從落橋球隊來,教師有的實任,歴會上的淮餾固慧,哦 閒時間日漸增加,如何指導學生用休開善根因而改版社 間以及學校行取人員及教師們,能器-

份 個詭事有倫的活,說應燥學校中一人不能離錢居生活,如何使電船之郊區長樂部內有之為商人資一百萬元 直型塔共有滾球推四

點,因此,學務蕃常省谌學生如何運用分

愛亦有餸術渡狳 一九六五年關 日前香港態有竹塊多;琚有外商聯合粱業,此聚三舉將周

【實得丁烷氣

現代化家庭燃料

蜆殼牌

TSHELL3

現已抵港

治療喉部疼痛

- 止咳餅

必須服食 啤士止口

殺菌而獲得痊癒哞士止咳餅氝味 芬芳能迅速治癫喉痛咳嗽傷萬文氣 管炎流行性威胃黏膜炎等疾病,

當您服用啤士止咳餅後喉痛立香酒 除嗨士止咳餅乾方直達處改能

·啤士止咳餅 為治療喉痛及胸

PEPS

部不適之良与' 各药房均有代售

¿Â¿牌検關機紅請

線衫

大生織造廠出品

廠址:旺角水渠道四十六號

電話:八〇七四二

天

請購實際可靠

張載永保鮮潔芳香家庭用之最能便利於家庭中| 大家欒罐頭鮮奶味可口採用内面金色的鐵罐

可常-

足鮮奶臨時供應即開即飲毋凍藏! 大家浄罐頭鮮奶燕養豐富,味道香甜児童飲乏有 益健康用作夏天解渴飲品對於兒童發育尤爲道 宜富於營養的鮮奶於家庭中需要甚大大家樂鮮 奶蓆澳洲西品以最嚴密衛生方法用罐封装保証 鲜兔供應家庭需要最適合,

各大士多辦館均有云僖 總代理:大昌 洋行

READY TO DRINK

STERILIZED

MILK

PEPARTO IN AUSTRALIA: NET WERSHEL

MILK

大家樂奶

·以軟管裝載應用便利容易理居家旅行

·或在辦公室内調飲咖啡或紅茶酒由管

※内廷电後屉蒸放同原况即可阉潔快提

聞

撥請如學 -

折裝童

薯現賜貎

現金

璇璣(適李) 泣告

雲璣(適余)

世勳

孫男

品

麗裕美悅

勵勵動動