1962-08-23 — Page 4

華僑日報 All

新港龙

訂於一九六二年八月廿三日(星期四)

地点適中交通便利空 氣清新番房窗地下 適合開缺名瘘商津。

再號建築有限公司

或本地盆内油 香港永榮西封40號 電話441784

日三廿月八年二六九一磨公三一十五國民中

WAH KIU YAT PO

實四第張一第

任国书月七年再磨

「澳門特)京爲促進屬地圖易,除斷地問彼此有特惠拱及稅入口極待外,近頒佈新例,限制外 入點, 因此,今後外地實品,输入感,必須走此務,先輸入澳門,然後以澳門地位耱往俄灞,此舉對澳門貿易有刺激作用。 蛇(二十三)日澳府經濟案公佈戀京綳令,出入口商瓢照,原文如下:「棄緻各海外省,繼發入物品數額, 拱照貿易稅率一般性協定锿十二暪之規定,各商外省秘常限制粒入物品之數額,爲便利澳門商入班照各毬物品入布國各面 外借之限額,快將物品之名將列卣下八卽食物,如由外地購入葡國及屬地,受到敬制,包括香港)

(一)內或碳頭肉類、乳大乳類、咖啡經絡製咖啡挝、經濟碎之粉類、食用腊昉、羸蕸蔬菜及蠟煜,含有酒撂之 饮料、經製煉之烟、英垢、油及士糕、肥皂、虱成之點水、火、炸萬火柴、攝影用,但無藥、膠布、樹膠、皮革、木 粹、新料、棉織品、消布舘培瓶、各科誨、玻璃、五金,接器及釃器、其他馏器具錘個至二公斤、八包括大小汽車、竹 物、鐘、米貓控、及髙紐扣數管線。

伍仲達李銘生被控

不依照稅局指定期限

填報營業利益稅表格

伍判罰三千元李罰七百五十元

【張格,今年四月十八]被告之工段,乃在 1 日, LW鑌期 九年五月成立,因此 演愛交個,被税局挫,其工作人員無險不 【同一法庭,故判 7H鱀共有三位 一千元。此案判决徴 黹事經理,其中烈 ,台灣今儒止,偉 稅法例者,下在 泱岿韻年麆報秕焜 奂圈,被告因升任經 安安慰,故予以控 開不久,故不錯稅例 。至於稅局本年四月 ,有關六二至六三年 度之報拋占,稅局 十八日,發給被告之 給予說習機會,唯稅,被告不如 舞伲其早日鼠蹙。至個眞報。又因該工廠 村年七月五日,稔 共有排位滋事經理, 最後去預警告被告, 將分銳責任,現

《鸭化一中央黨滘康土露,刚|世光化學工廠有公[六三年之營柒利 事工罐有限公司姒事人均有案底,越 司董事,被方 鑫梲格鼠具交向磁 經理莅伸達,孖魚 祗,伍仲被戏 耱局控三罪,指其身滴。被唐姬何鴻宗| 生店愛登人拳銘 三千元,李銘 為飩公司董事經理,后代。 + 索 定期七百五十元。 张依指定限期,將税不理稅 但至今午十二時止,在三張傳票,均控訴

·將我高登台服瀧之 菅宗被告忡鋆 高令術之一九六

醫學利體積與法與發,作出獄米安人环保 ◎第六一年壓、为| 局警告 易 四一交鉉稅局,昨被控於 險大七〇四案,乃至六二年度及六二至

▶港來新

三十五國民海

奏成

月四囚乞行琴口奏頭街

釋獲庭當直得訴上成德鄧

+

奧雲斯法官予以同情,並 指出:鄧過去所受刑期, 已達到適當處分,而行乞 罪最高懲處爲混欸二十元 又指出:在街上吹口哨

·接收音機過街,亦熙犯 法,但警方不加注意而已 「特訊)祈願「宮人音港家」 磁,日前再東警方拘越行;非法 在街上演奏言樂罪,被判入獄共四個 月,昨向高等法院提出上訴,優點 世察司米路士,索斯同情,判上訴 得直,當庭爆歉。

阙篮谟係本年七月十日,在天 基面前環道缺目孕被拘標,入獄

· 撼而出宮號上訴禸時段 :我無法尋求生活,乃再犯罪。在藏 到了些法官介紹學習我 能,不爲法官接納,我很感激有關方 面料我交由慈善團鹹票減,惟凡港籍 些食物,不驚金錢,我在需要金錢 以支付家庭之用。 官聆畢,判被告上訴得碴。灤 官稱:木葉對照審法官射入獄, 郴止鄭常在法庭出現之行動,張孟E 商。法官琬對稱:席接納係 撥人之事笈,惟汝不應該利用之购 廢而博取他人之情。同時,汝明知 法官盧燕之自辯後,稱:由於汝陽商人,似一隻「打 坐之醫」,並法獲知警察在其面前出現,這代汝在法庭出現 僅十四式之主要飛原因。

所爲係藝犯法,而時常犯,那不當。

法官又稱:由於社會局報告指出,你在港島街上與口 *,已受到警方在煮,鄧九翻方面演樂,則可減少幣方

法官稱:這是一種輕微之犯案,其過去刑期,已達到適 常過分,犯罪,不過法律上之技術問題而已,即使一個人 在街上次日明,及持音接在街上行走,仍屬犯罪,惟警方對 他們不注意而然,故本諾認爲部之刑期過頃,行乞罪之最 而混淆不過爲二十分而已。 結果,上訴得直,常。

局仍獲剑陳舍之被告一人,此點,還

報稅淤,故予起訴壼 被告而言,似嬴不公

.

林躪辦透露:Ë於六 〇至六一年之營業

被告曾犯兩文相同案

平之舉,爲此,請求 康士法宮哈過 「底,一次在六〇年七向被告醋:此三張告 【月十四日,被判三三 蔡说杀一送,只 *滿被告之公司,限 其在一個月內,满性消;一次在六二年 年度衣別而已就木

魂,地方耱局 |於六〇年六月廿

表格填愛,寄回甜間 四月十八日,被判雅 所知,汝傑被控兩次

,被告煮踏不理,如一千元。

,仍不巒会填報工作

再倒, 三個董

被告,證明汝爲不負育之 代表1人,能不能輕猻4至

同年十月三日通

|告蒗告,根基在商革 事經理 律師 於汝之律謂所言,如 ,要將表格

何鴻 汝不欲水整個公式 7否則予以起訴,號 宗向潑:木代 任任,汝源自知如何 仍不龠。至於六 崇徳怡微課,但希望處理。剁,判被告 一至六二年上之報 宮下列情形, 每罪到一千元,朗共 馮淇涉嫌兩發恐嚇信

勒索陳錫冰

萬三

千元

【特訊】尖筷馮泔,让無兩段向純錫冰發出恐無回, 勒索五萬三千餘元,昨解中央裁判署提堂,訂九月廿七日 ,値嚴爵刑案鍪齐,進行初級審訊。在被告以二千五百元具 保候審。 【被告漏,卅四歲,報住加鸿威老道北X號二樓,無職 嚴選出世。被批:(一)今年五月卅一日,發出一睚知 內容而無任何合解釋之函件,恐勒索櫨錫冰八又名陳文 豐湝五萬三千】百出,六月,再度及出 同標內容 恐愼勒索菡伴。「瘀)

關榮賣田雞

否認恐嚇

販管隊員

緻,被控無牌阻 招陳之案 險員 執行職涵,昨在阿娜

【中心經挺,有福

被告答:無!

告握刀在手】

報告後,帮

昨日,被告否認

后廟山木屋。被 「執刀,艾否認販

官審訊,三項罪

被告關榮,

,將激告拘捕。

歲,無牌小販,製

三廠兩度發生爆炸

管函蒙屑。 本月廿一日:

在殿伊機利臣街五號

中共組突擊巡邏隊

門酣,販售燒於限制

獨品之田十九

日夜出動隨時檢查

澳門特柩,三城區附近,第二次發生爆嫩,事後婓方仍在拱北路上旅客 如常出入,米党员,但昨拱北來客:狗近起,中共爲防止再有此事件發 坐,經組織特別突擊巡海,在三廠附近作搫性檢,調有可疑事物時,對進 行檢查。從事緣員夜開亦出商工作,夜後發現可疑人物,隨時追查。經過限次爆 本港新聞

終鷸全世一再來。

倍,對進們能有會來

(乙同時向地,阻

「九二館

之路似的幸鯊,或類舞打聽他們在

养腐的 「毫無疑問:大陸人民警瓶對中共緻躪,從而至,從 中共大陸跳民逃術狂潮,自張愧而至絕望,他們認爲終這在大幽居留下去,是沒有前途的, 龍從表面來看,似乎是暫時除了物質供陈秋之的宵酱外,待神恩茲也受到折點,唯一的生所 作息,但亭實上是餘波未了,朵的機遇亡水深,除然你們亦情楚,勻港人地生疏,不易謀生 ,成千成萬的大陸人民正在,但除了體橫造之外,並無別路可走,共今日大陸人皮消受洲 千方百計,設次從種砥途然沉的滑淵之酒。 ,多透到香港來,以衆濕

大湖人民來港的浪勢,

過超

民人陸大

大 (特稿)

及男

鰂魚涌東街某大厦

毒中突有人墜樓

〔特訊】警方掃每人殼,昨九時,開到劍魚涌東锷芋大道捜套時,大選第

樓一男于突然凌空換下,傷類部及手脚等處。這個男子倒地受傷時,由警

方人盈召車逹入醫院急救。我勇于召李蜜,廿九歲程

考察世界各國整形之精華! 貢獻本港仕女審美之需求

爲慶祝國際容貌所主辦之法國式 設備巴黎整形院成立紀念港九兩地 聯合以最新式儀器

材料,技術綜合各

國美容整形之最佳水準半間服務一 個月以酬各界仕女過去愛護之盛意

八月二十日起至 九月十九日爲止

凡在以上期內美容整形士女在九龍國際威香港已施行脚,陘,費雙腰皮,皺紋,這 逍镓黃化手一邗照原定價格牛甓坎以茲結念,逾期恢復原價,每日登記額滿創止, 緻,疤痕,笑,淵,年,褫冫厚,

舌三〇一至三十九

(街京南边

街粉典

大)

樓利德

漫最境琫·莊景點地

費收品不·密鋼移代

成完工趕:樓二建

起元餘萬點

特優析五九

音佳形整容美

國際容貌矯治所 九龍 (香精在线)

尖沙咀金馬倫道十五號七樓

電七七二六五一大丸廳價

巴黎整形院 香港

陳一由辭復診

失眠

李港香

友聯大樓

九龍大浦道七十号A(即香江中學右隣)

現貨舖位只餘两

地下鋪面連車房空地 面積共四千餘呎租售

楼高十七呎可間大

(適合的士車房及各行工場之用)

22947 37471 804741)

星扣街中建大厦 1111室(地電話)

·洽脆香:袁興置業公司

函來者读:

採用塑膠樽

酒醉食滯

電車有位不開閘

行成:零購潑

室犬O八厦大红糖

丘二〇五二

冠奇大厦

樓唐灣靈

《福榮街大單邊) 飲州挝57-615

黄金大戲院對面

河 背 街

(999)

分腊出貨

物出学 、分期付款

三欲購從镶

年路下街34号

西宮確線

分層出售 分期付款 一廳兩房 ・葛餘起

地点適中 交通便利 旺盛舖位

利宗款 定價廉宜 年期長久 伙伙單边

下午三時爲本銀行中區分行開幕敬備酒會

恭候”

分行

臨指導愒勝榮籍

遠東銀行有限公司散的

:香港李寶椿大腿地下 酒會時間:午三時至五時 恕不另京)

來絕少乘公共車,向來除社 一半幅人待顯客之熊棄,及升斗 之苦況,今日乃得親臨嘅進體檢,就借向 之乘客與公共事轉入身糾經之所由自不, 等候上班之搭客咸感不便

盆在車輛少,而在乎服務人發紙乏同情心 及合作精神,我有構成不愧色高面, 有年月日時地點車號可稽

上述之偉岸,間可多載乘客,而司党 絕應而去,就開永何居心?又浩落一客, 盼公司及羅勃遜先生注意

上一客,此點理由,從何得而成立?中市 恊人賣股一考巧苦有莫大染力,而候朮埕時上班者苦矣!公共車齬服務人

(一九四八年八月廿三日

在今日下午五毖四十五分,於 冀選爆炸之後,九龍倉大火, C 倉延及四十六號會,此努活烈 所罕見,開喉廿二燥濕,由五 野燒至十二時許方救熄,有十四人 受傷,估計貨物損失約五百萬元。

干頍中一三六號三樓顧河正,今下午二時許爲敗名駹徒萊門企圖行力,

1

然庒可坦乖把風之皱不備如門奔下柯大呼,卒將強溢嚇走,後警方在梯次授 狴馊彈左输一技及橙兩包,微者想係作口之用。

我國政府愛 經濟改革,發行金圓券,撈取金本位,本港苎麻譓會今爾爾

河背街

一廳三房

只售萬餘

分期付款

九折優待更新 加籃

̇打權

興生

司公德雄

:話

或 華龍

IKMEN-50+3441784 || 華源水安人寿大厦一楼電話20334

光猫太平道成總大厦地下A3 電話810689 地盤鍋話813048

五四五八八八灣荃話電

【本港新聞

澳府公佈葡京訓令

外貨輸入葡屬

C

【告被告,要在家庭所有,因此類 行對格選鑑,刻下正預付初

墮海受傷

新遠來菜館 昨午小火

+餘發,穿綠色短衫

(對激秕)昨縻地避風塘 【九時許, 葉水

被、身上無證材·身

限制

五次同“大图,但澍分午爲止號,但不知如何替孤 類案底 香季,被營術未將該格券 云。 法官骀罩,西撰之號海小為消綳 發現女屍 ,住址爲西街二號後指出:被告以前會計師業珽日, 【時,一字帶上

【特》是类比 仔魚中藥店。被撩 過岦筒案底,再將季瓷閥務局。箨,失足跌下海中,一時許,抽觧地避風塘 身爲該案店食好人,最后一次被劉三百元,州 秋七肖 ·後由水爭,發現一具女屍, 未指定張湖,好 高令風報之營藥 整表格狨具,交 一局。讀告認罪。 主控翎光林辦 透露:今年四月二百 +地方稅局將報表 一個月內玼安炎吗, |被告不限;稅局部發 【給被告,后一面

時三十分,北角書局 熒棆大厦地下,

橋,火光熊熊,將坊 烈,起火處近厨房

一報警,消防局派火口鎮天,廚房門上設 「哦多無到時,火勢 抽氣機,抽氣轉

〔悻訊)昨午四日爲骸榮館員工, 動,將火引出遊天,

炸食物,店員工分

然漣生火警,渡煙密 火,火拳标爲蛋 將火攒滅。八》

被告向法官: 五十元,冼在兩星期下海將之救洶,報警戶報警,由水警輪將 自一九五五年父親去」內清繳。八)

東至九楼

面積三千五尺至七千尺 快將榮成

售價由一十一万餘元起

湾仔軒尼詩道(天樂里口)

富貴榮華

105年期

弥敦道三一三號

尖沙咀金巴利道柯士甸路

僑豐大厦

108年期

康僑大厦

昌業

̇分層出售

生享受·美宅第

摩天大厦

程遗半 快將完成! 進客旺地面海向南

地点旺 交通便 年期長 售價平

分期付款

製建業有限公

地点璀

【利息厚

限公司

【厘

旺角弥敦道566-568號

110年期

1999年期

大角咀道 晏架街对正

僑建大厦

興旺大樓

地基已落鍋筋存額無多專額請速

買全美鑽石要用顯猳鏡選

賻豪華別墅請先品評

蔡價格

天后廟道風景區瓊

- 厘

·楼下二樓

手上海滙豐銀行附屦猗捞)

乃商業最理想地區

*樓上洋樓設計廳房濶大

1.旺地靚樓丰通港九

每尺只售45元 不过特價九折一個月

洽購處:昌利建築公司

灣仔麵泽道五號地下 電話: 777277+7704774777278

南生營造有限公司

KM#70MELE 1938:36501-23495-23064)

FULLOR765924

電梯兩伙三部高貴快捷

天生置業有限公司 吉寶椿大厦三〇大室

洽購電話:443089

清幽瑰麗 豪華玲瓏 舒適精緻 風格超特

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.