1962-08-21 — Page 8

公車一十五國民華中

WAH KIU YAT PO

日二月七年實主意素

日一背月八年二六九一座公年一十五國幾華中

辦合聯會坊街區十島港

本港新

交通

安全

運動

大會

開幕

行舉場球頓修在晚三連一

*

港島中、東、南十區街坊會聯合舉辦交通安全大會。(上圖)交通警司總域主持開幕 禮(下圖)駐港泰家陸交通安全示範表演]鏻頭(謝天賜攝)

中區街坊會聯會主辦之交

致、列

先爽小储

王忠英帝一區:

麵

佰安全蠣財大會,於昨 一連三,晚 七時串起,假座頓強 舉行。昨七時半由高级变

一小推,李香君小費 露小麥 曲:您九各

與體,到有華民司軻 、監獄處長眼克特、安 海縣長、漢警司、黑井 中校、雅拉少校、勞 鏓花、堅豪陸軍部領非 土、民安孟漢克、民安 神副任陳撼、邵華 民可少孑濃,其培, 世光,各區街坊會首長吳 多淤、黃秀山、韓鮮綠、

毳、索、何 腴、何護髮等焄觀衆二千 整人。由大會堂 謝 川、李蕙源、讖玉荽、馬 超縉、甄子傑、洪河、梁 作桓・蘇臂迎嘉、 情况熱烈。

劉式關始,由大會席 雨川教開會派 各位嘉雲,此次港區 中東南卣區街坊會,包括中區、灣仔、鑼灣、北角、筲箕歡、柴灣、赤柱、火 、拌棒、跑區,聯合舉行灣通安全大會,今日舉行器華必產。

舉交通安全大會的目的,因爲有變於交通問還對於市民關係質大,不下於 任何其他社會問題尤其是許多交通意外事件的犧牲多數是無事的免驚,因此 們決定不畏艱難,以及財政方的額外優,對於舉辦交通安全大會,對於十歲 以下或左右的岛宜加以教育訓練,讓他們有機會認識意外事件的烈性和可能 星 造成的慘痛,更有機會郦識正獷的遺路使用法和道路安全的哦要性。

爲針對一個閧烈的教育意義,此次交通安全分開二大步:第一個步 躉從今晚翮始,一三胞,在每日下午七時,假來此地修頓球場舉行交通安条。 就低,防火暗示轉淡 。至於第二個步驟包+在各區學校暑期後,作爲 邪 問, 耐全盤堅坐作交通安全常之介绍,以及必要時放映衆影哦行常識問答 等。

同時我們爲配合發一次示銘流演,舉辦了交通安全常識問答,比賽的空中 將龔證,定於次月廿四日下午八時一刻,假座香港焄台由選民政務司造阿司 主持。希望各位注潮收殺。

繼由高級交通礬而靈驗演詞,馬超常粵語翻譯。

今日本入滋甜港島巾、東、十區街坊會合驛獅交通索急大會之關 #兆碴,感到無醌光榮。木人奉警務處長命專賣店那必酒事件和工作。能 觀各位如此積極的空持,尤其能有機會代表際務讓監,和消防兄長,無商市的部 就急就之常識,和次要之預防,更令本人十分感動。

各位發起這一次大規模的運動,帶了術多心血,和核牲了無難發資時間,今 日能有這樣空前的盛況,無數的衆來發,足以引以爲慰。 本人福信,各位盡了各碳努力來完成一次示織表演,所受市場的印象將永 遵深地印在仫們的心。

在這些土動和通度的表演之後,抛演者將會得到觀衆的辨識,本人希望他們 的表演,促使引起毎一個市民正視「安全第一」的鍪要性。

現在本人謹以愉快的心情,宣佈「港島中、東、南、十街坊會聯合舉辦凝 適岀至大會」正式開。

表演節目開始:八一七時四十五分與港卓家軍交通安全示翘演。八 二民眾安全服務發炎。(三)消防局防火説演。(

表演 熱璇電風車。(五3聖約翰救傷隊演。(六)交通安全混合大表演,表演形 溫度,罗加身陲其境,於在爆發之市民及婦啓示交通安之要識,其示範 -港口衛生處執行

嚴防霍亂天花

由外侵入本港

【韓版本花

宗族文獻創舉

譚氏志全部出版

譚華以十年心血主編,備列譚氏古 今人文事蹟,全書分上中下三厚册, 共一千二百餘頁,凡百萬餘雲 費氏志無宗族文萦創,由香港譚氏宗親會感窰譚 籓籬,以從窰務小 心血主網,其弟置鋪~助完成。 並得海外宗设新心捐助費,現已全部印出版, 分寄海外宗親有悶,全體採用歐湖上峰柰紙,浩工前配 。五開本,分上中下三,共一千二百餘,凡百 萬 傕列全國緈氏二千六百年以來古今人文事蹟 + ,彰世德,張宗亞,宏族黨之前識,作家志之創蝶,海 寶出,診轡厚,提要如下:

,內文分四:第七括:祔外僑團六十餘 營動助,蔥盛 編:現代宗人錄,選圖片數十暢。第十,至足感瓶,七 |诚民國以來知名宗人編:各類傳錄,包括祁一肖結念「百萬 共百數十人,附玉照:世系阿,各縣 紮實十蟻開劾啟氏 興十位。八榻:海各房字猴,許醫 志仗僑賽。前轅不出 「紅米僑錄,包括:海外明堂宗史,及 汤,衆桥 [港、美國各量、市 【科名,藝文等。 澤。四海影盤方很 「大客源、墨西哥、古 氏志主張碟。一家文獻合珠 巨、洪都拉斯、海地 華、以宗族文獻完成。宏陽有美爺濟郡。 出版,造仗海外僑受 結親仁翰墨。" 港九各大商號

、占美加、巴漿果、 千里遠、財倫此、 巴西、秘鲁、烏拉圭 、 東非、印進、緬甸

、洪國、馬來鵡、

·坡、印尼、菲律

[娠三千餘人,附照

代三院收善款

、澳門、及各地,

三院義唱篇歎巓食 八嚼】東華三|璂髮中學校舍,木 下册先撼各宗,五百餘位。第九襟: 院當年總理,湖興建一月廿八日下午八時在

上册首爲譚氏糸糸人時選,安置 親會狀,大焉各宗跡,藝文雄錄。 厰序閰及汽 序、內文: 一線纜氏溟流,包括

男女英文

書院招生

:氏起漲,譚椒 據,以焉, 「郯古字,飛出及 張姓,設氏郡望, 氏全國及海外。 「第二現,包括:

五七立方呎之船會 袓系圖 各縣 消毒,港口各房共二百七十餘崀 商牿之瀚一宗十萬之縱橫聯 共七十九一槃,囧可穧;始興 上發現有「與始祖世鬮;湖 該季內,曾在皆爾寶可奕始阻世系園 ;知所承各帆菜 宋年第二季內,港之一三〇、六九四 附及啟然機易供運站超;冽組將近八十八 虫啥局現正繼稅由澳門來戰之旅客共入中,有七、六八二三取得一百八十五份寫篇;族黹獬序二十篇 ,民入口分佈況 窳防持旅,以防止器有一七五、五一三千人按毬牛黨及九、三發財,就確不一, 鹹及天花由東南亞及,其中冶西七、四七〇四人接受發防 符合灣 水準之規定 中拼內文分四 二名,陰極牛痘。注射,然內有廿五,探取行加以改:第三:全國罕球 由關新乘火車來‘製共八、一一九、〇。 市政局致力

,蚶太平洋各地顶入

本年第二季內, 粥口處各花射站

•REEN] T- 九二八次及二防

竞射一八,三七二次 灈口湖生處寳員

清除海灘大石

海面垃圾仍待設法清除

[特發到,風起巨浪,把第二兩部關山载泥機以盡 澳海餘意粉的主要入 石到潑水海灘 除海難,至少有二子

11 18-SERIE►<} 【物市政局張員黃愛下過。你,市政局一大陣約,從護來

燕代科名職常人文錘 ,全國二十一沓皆有 譚長人改,三千餘 一人,先分省分縣,再 俄明代排列。第四, :猶代名錄,二 百餘人,你朝代排列

。第五:宗

包括:人物業,

說事礬,伯釋方技

,列故事,背装

錄,結銘傳字,

一直都设良好的工作, 社務六了,黄民 昨翮:若干香港游泳 繼續努力以迅速移所知,市政局每天 [除澤水灣新隤的幼石一動用了诚 过 「掌故,點飛巷南 感。關於懷灣方面,散工拾取 他抽出有些海了 放。第六類:藝文銘 湖之所嫻起,至少冰 |對記者說淺水润灘 了百份之六十 的伊拉圾的说,包括:褶述總目,

今日備忘錄

宇

聖璐琦

班級:幼稚園初高班

英文小學一年級至六年級PRIMARY I-PRIMARY 6 英文中學一年級至三年級FORM 1–FORM 3

全日班經已滿額,上午班祗有少數名額,下午班尙 有名額。

報名:即日起至八月廿六日每日上午九時至下午九時 致試:八月廿七日(星期一)上午九時開始 校址:旺角豉油街一一〇號 電話:五八六七

監督:李福柱 校長:譚黃蕙芬

伯南

英文書院

上下午班招生

(P.5---F.5)

试期:八月二十三日上午九時

班別:小學五至中五

校址:第三街一〇三號

報名:卽日開始

鮮蝦25

聯合書院夜校科郜

文科:中文系、英文、社菠菜、新聞。 南科:經醢菜、商管、會計茶、銀行。

「 報名:日開始

GLORIA

COLLEGE

崇恩英文書院

何文田

敬第二。〔明

(一)英文部

(二)中文部:

卽招收下列各班級男女新生· 中一至中四(F1-F4 ) 小三至小六 ( P3-P.6) 中一至中三 小一至小六.

幼稚園高初級

開學:九月一日(學額無多,卽報考) 九龍塘界限街一〇七號 校址:

九龍太子道二九口號,

東南無綫電學校藝

科別:(一)無綫電及電視工程全科(二)高級 電視工程科(三】無綫電報務科新生 電話:五三九五二 開學:九月三日

(電話)八二六C

監督:李靑華 校長:梁石

生

勵精

本校擴-

校舍增加班額各級 倘有若干餘額報名從速

三、韆名地點:(一)香港大道西465 號4座三燐(南四四三〇) 四、考試日期:八月廿六日(星期日)上午九時起

(章程備索】

會計專伤科:本院分港九兩極,會惠設在香港本校,同時招生。 監督黄文袞, 英招 OF TO F.5 C會考班》

校址:洗衣街五三至五九號 校長鄺文熾

考試:八月廿二日上午九時 校址:香衪梅道漆咸邵登號· 【登山 梅 堀:三〇〇〇

——六年级 P1-P6

台灣中國函授學校

報名:卽開姶額滿截止

香棅 潮商 媸 夜校招生

報名:即日開始報名 開課:九月三日

策

院書文英

生女

男招

香港薄 扶林道 新型按舍還 黑人新法將技-年升級 湘·学母班——中(PAL-F3) 八月廿一日下午七時坐 :星期一香五每晚七時十分 至九時十分

·校址:薄扶林道七十九B2

監督:洪祥佩

嶺海書院

本校創於一九五二年,內設

*聖約翰繕 招生

幼稚園:英文幼稚園高低班-中文幼稚園高低班 小學:英文小學各級。

F.1 新開 :附設夜英事,由字母斑,至

字母拼音班 ·

。

夜英 校址:尖沙咀漢口道333 A號·電話61092.

生聖光堂小學 幼稚園

科系:(一)文科:中國文史系,英語文學系,社會教級:小學部上、下午班一至六年級幼雅爾上下許多相

育系。(二)商科:經濟學系,工商管理學系。 (三)工科:土木建築工程學系。 別:一年級各系新生,二年級各系轉學生。 * 即日起在九龍界限街一六六號本院(例假照常 電話:八二式八 五 四、考試及地點:八月廿四日上午九時在本院。 五、特點:一本院爲國內留港敦授所主辦,經申請註冊為不牟利之有上

經緯書院

李二十元 費上午斑制造 勞試日期:報名時通知

北:鋸鬱桿埔東院

院谠宮立學校落凵 人简寜僳案>城路766857 監督林鴻賓牧師 校長黎淑貞

* 達智英專

日夜校招生

開課日期:九月五日

-五元,抖館

科目,俾先行業。

黄世2

招生委員會委員 戴詩成

陳國機

星溯一至星期五

日班:上午十時坐至十二時中

夜班:下午七時消九影

生

謝學院:經濟系,會計銀行案,商管系。 碄 躞:學研究所,愛用商業專脩料。 以上招收一年級新生及各年級轉學生獻各料選修生, 報名:朗日起每日下午二時至九時,在九龍阿皆老街本。 嫩話:八二〇〇四九。

簡章備索

監督:陳湛銓

系級:文學院:中文系,英文系,飲緻菜,她術系:

校址:九窋塘金巴倫鱵六十一號八號巴士底

中正

二 2三及小手各年

即日開始,繊日九時至一時 工報名時通知

校址:中學部:薄扶林道九十六號,話:四三三一二 小學部:希路逍五十七號,僅話:四〇九〇¥ 木棧蹶境幽靜以佔網樓稱爲宿會一 隰招男宿三十人派有惠任舍監管

校長 韓文溥

西

英文書院

班級:上下午班小五

(PRIMARY5)宝电

H(FORM5)##

中文中學

新制中一、二、三

小學一至六年級

試期:八月廿二日(星期

三)上午九時:

·報名:即日開始,

(國泰戲院後】

製程:777221 773682

監督譚永成

本 徐宏外,各科均用本校自撰之鬆幾號。

北角正校:北角七姉妹道二至四號:锥+七〇四二寮]十二 香港夜校:鴿頞謝恩平道8至38號 附話:七六〇五入洪 九龍夜校,九城界限街183至185號活:片二张四二元 九龍城界限街173號

強智英文書院,爲完全英文中學,性質與

* 英文之逹智英惠不同,經定於九月三日開 腰,英小六、中一、中二、等班尚有少數餘額 欲投考上述班級者,即到校報名,試期校 [內公佈。 簡章申請表格備案,

南

( 例假照常辦公)

校址:灣仔道交加里七號

校長張海淸

專家翻譯•譯文添確。通俗易讀

香港法律彙編

包-4萬有,檢查便利·宜案頭

文理英文書院招生| 文理預科夜桉擴校招生

(一)本校址設銅鑼灣金殿大厦二樓全座,佔地萬餘尺,課室十

三向及設備完善之理,化生實驗室。可供大學預科程度之科目:文科:英文、英國文學、歷史、地理、中文、中

史(高初級】

(二)本校教師資歷與政府及補助學校相同。

本校尙餘下午班名額若干名,額滿即止。

班級:P.5至F.4.

劬

【改善。黃氏作作了 另次的難釕谈

四九名由其他港來 港之乘崙及海員,此 外,並恽巡祺一、九 五九架由各航空站來 港之飛機,及檢查 客及飛行員九〇,

|的牌峋亂石,至少烈。中海肌改善了百份待解决。他相信術觀 四臺告收入先群落 六四名。

滑除了百份之七十,無之四十。

管獴員使用 調換取 述 日,人事髫, 中國大陸來造

擞股當局會動頎 垃圾可收大雄八景文樂,先營選 第之概溉船集,受巡但他又說,豈近西點 【皆共有二,五行八

理科:純數- 應數、物理、化學、生物、〔高初 級案備,設有完善之理、化、生實驗室)

報名:時間上午九時至下午七時,星期日上午辦公。 考試日期:八月廿二日星期三 *

報名 卽日 香港校址

實四第二第

,港口褓里處人員會名饴日 與此等監獄之演員, 各界躪名 十五次預防花亂注射

開學日期:九月三日 校址:銅鑼灣電器道三十六號。 DE POPUP-

,因徙的施黼覺有效 團體名稱

八一九六二年八月一日(星期二) 活動項目

八橋來稿

監督:張永賢

活動地點 活動時間

報

民

話行舘三燈號

決議展開

逍換同上罪名,結果

結果,款一百元。

锺

村代表鄭兆來函鄉事會辭職

新界

整理露辦理新界各村

黨賴有出入,認爲有超

第九宗:月,八女】沙田第三 將十二鎭商號之主,用

第五宗:王金榮,經營樂至於沙田大 控訴。

新橋頭,被總於七月七日,含上址塬滥? 四〇五忠瓿土產公司窺主,擁有該公司 躞十二名筒女,日均在潑嶺裁判鄉 沾满持牌人,而其零售之燃酒存貨,朱:中國蒗營業牌照,但於本年七月七日,

·共中國酒風藏存濺,米疍使工商 興建郵局地點有待官民解决 出庭,結果,除一各爲李扶無法傅傑號了.工商嗆認爲滿歎,被認罪。 |事外,餘俱破財櫺炎 【特訊】界錦]礎之前,如案可憐面會,以該村有拶|堂義演剂,沾鳳 猎舍下水道污水大求國紅風無女,新界粉嶺和此 射及發灣,殺近岸田鄉事會,昨八二十 席酒。

蒍,球員王文揚

炳景,鄉以胗、彭油

滿意。被告認罪。

流注

鄉居民衆癢之狗注

售賣烟酒不登記

趙祟,另默一百新界酒牌局

六十元,

今開始申請

此外,另有三名

機

香港校址夜校時間表

(六)

生物(章: (A)

43).

中交(宮、初)歴史(高)

中文(高、初頭(系):

初生物(高)

何守信、陳菊苑、

上午九時至下午七時, 星期日上午九時至一時 日期:開始 九龍校址:下午六時至九時(星期六照常)

謀 香港校址:九月一日,上課時間表如下:

九龍校址:經開課。

香港:銅鑼灣文理英文專院

一元籌款

擴建校舍 H昨在 立學校a鄧兆倫主運

西貢官務以來,大事刷新 府襞

「發村代詞大會,出席各村代毬,近以常地人口搬卽工

食躪,到有:李啓腐、李鳳女、藍伯平,適齡思廚衆多,旺年九月國與建完成,式就

陸章、范盤汰、郵詐、李奕娃、李奕倫 有謀案不克桀圾收容 在枪煤居民,百分之 小學。2

、磔秀、丁、縣在、質滿,張發,有

、劉保、語調、博秀鳳、李吉輝、左金

、李東河、李黨、李三、沈坤、謝向後

1818

老覆期是跳本特償。