1962-08-20 — Page 20

REAT

日十二月八年二六九二麼公年二十五中

H

勞工處促進工會行

工人世界

工會行政講習班

港

區下月初開課

WOER RN, WORLD

·號○一○二第

根襖過去經驗,勿論类證,只要工作技術純熟,便 不愁沒有光明的甜途。八者

「惡的虱濤,那晦,啖,一個送經驗的船長 使出浑身解獗去設 龍舭指無 若定,化險 抱特做點的安定,張,無不容易做到 海展開的門的,至於機房工人和 【;如性在渡海小繪*手,在無澎湃車 工作的,同操要熱情,同樣要經驗的, 必要時聽氳來臨的 機智的去應付風烤的 估就小舱工友來的動態,要 「去,當時開之,麴時會降到他們往自動願就休息的! 香港濺仔應的呼龔大厦二〇四军,舉辦工會行政解習艦,這將是遵本月在九龍屭華街,他們也常常邀備作戰 安靜下來,而於泊岸

有做然不同的分野。 12-HE-BY 44. (3) 「漢工作,因此,幹落時,對於染身飄盪不 葉用中華峇辦的工會行政業後,第二個促進工行政的劉練班。

正因爲硬性規定 一行,固然發熱縮水,作波浪式的越騰 【橋,還要曉得怎雜,使吊橋呈現本狀 落客的安全,和民族,故無瀜搭客上 有機的頭腦,這包 落錯的時問,均須 語囂,活在航行當中與小縮嚴密注蔉燕扶掖搭 泬畢後上薪問。

勞工成爲促進不倦工會行政效率起点,包準儼底九月四日至九月二十八日止,在機;在隨風季節中, 誰等搭客的秩序,使然還烈的風臺徘徊不了,艱巨的應變工作 選區廚的很大,張以產業,在熱

由於這些翮練主要希望經到速工會行政推進,工會行政幹部的工作能力增加, .此本舂各工会在應該迅速挑選幹嚮萃名的參加受訓。

另一方面,這些翮班將不會妨碍工會人之休息,或工商A士之工作,您無 班只共上人,憑星期二及星期五喪,由下午八時至十時。

而且此繡誤唘下妆任何費用,真愛好的受訓練機會了;至於將習班的際 ,五用粵語,對於在渉工會人士將不會發生任何不便。

太古公司華員會

榮記得在瑪利凱|鱝概對失足遭下 至於鼗習鹉其爲环付勞工攒湖紅之工會簡易行政進來,此稀有分爲

請與光之役,塔風珍的危險,如果 會裁程序;第二個爲會員之資任,第四步儒工會之股。

高懸遠寺灣航之各小 眞的營慣樣的外時 领逬均佔兩葑問,你慧之百一小時, 灣師慚鵎注册內容,第二小

襬工友的工作緊張,在波濤洶湧中,话 一沉,非筆墨所能及一款相當困發的,能 生活 在第二課中展被迎工會莨花出問瘘討論,被檢討與做本人之經號法。〔粗)

容於萬一,一方面,期後無旁幹,他們供

的距離。

婚的特別少,這是否控。可們指出;雖系現年 該發霄入指出:坐從港盤棉織品限制

然在法例規定藏准他的小型 與紡織業不没有闢, 羽毛球組 在航行常中,船上落 不得不「打珽十二個 毛丼 客岑倍的安危,可釋蓏」去逃變了。

「難倖黃國及英國之後,

雖未能加以發實,但們術賞被機而不能收 不少紗和布麻 的人數變少,可麼 以說完全落在小

相信記觸會動工友搭客費用,換言之, 在戀選當中,領,將先後贲施在毎一一星期都喪失七份】 前端的默念,可能顯」收了「貨輿」之後, |亦有一部分共感興姬|发的合力推持力嚴,一個小榆工友,阗的累桔停詑 一天或丽丁 至七份一的收入,也席到生活問題。 ,短期亦將辦比賽。當然,負起發大古江有「捨己爲人」的補,本來,照此情形而就是說:小烩每一天 網球組

至於馥業男女工 半而不能收賽,但來會計書記 彩,首推船與綻工啓,他們常常爲了虢論:從業工友們,每夜人七元的,每個便友的比數,今年上些實上,他們所領到的玄計通 低薪工人家團,採取饰 損失七元至十四元了年紀去年同期並沒有,是客貨兩用牌照,可樂 資方法,邊最明智的監撼,。可壯,以去年同騶 中医學貓,大致上,如以恢准沒 同時也是遠止泉女過多家展來說:雖然後目前開,早燕景女工,夜搭客,顾有虧蝕急 經高唐况際於嵗責的唯一方一改休息的還少,但計 班全景美工,中班則

康活分五進

|動十組行

適合會員眷屬及子弟參加

證

「闊君,關於無樣,相信不久將來可以滿揖,

「貨客可以跟貨物上

汰,除了人家庭的收入,多工及,但過食日軌男女各佔其來,此外當局道没有指定任何 他們过種車輛,

從最近香港家庭計指導會休息一天,以

,如從死俊體與電影,讓她給性們使用,萬國音標籤日語 雞 悔恨當年不偷育

工作的保楊部工友和又不准生們沿途接來 這回音際學英語 的年報顯示,接受指邁的該圖的工作精神,我難 燕收入,有毎月儻得八十五 輕飄的消遣甫藉以料 工友王,這無異使他們瀕於有演管在怀线明 沉的。以畫樣的域久來戲, 運私人事務,所以, 岁,因此,男工約係台灣之獎,故希望賞的任何 多兒多女多冤家境,就算個,他發際上之所得,跟高份我,如工 杨念他們的困舞,被捆了隱密布融洽 生活恐們也不够,顛媒還不現在差不多,互相比

貝嶠互助社 徙置區可不駐區區,如是作認入的結構,不少話線就入懂得言。斯沒有多大的頭置

沒有與外銷的影响

,大家都登得就業 比嚮事宜,由動,使整舉辦初級比賽,各會之視籲。八紅

【卞辦,好此道者,將

茲將該會副稣之來如有此賽事,可在颶風季節中

明日週年聯

港九酒樓茶峑總工會第六分部網

吉棘易,它們總發現助社,以期(廿一日爲瘸社成立六隧 ,在承包轉季勞中剝南之餘,低撥得很,所蒸工資,使民法維特 一家蝂口的生活了,因爲,一般從事手工業的外工,未必是為在此強補急,南至於法日下午七時,假莖然拔萃畢業 季,工作效半低,其歌入作篮支持家庭生活的部份則可,如果要面現象,恐伯就業醬 道中新光酒家舉行社友那麼夢貌大會,並著大海科及文科密 肩起整個維持力量則不可,前每每前已皇家從事手工業工作,也會積易,打消了以往有遊鹬助興,該社區東港還工會前監委員,成人5級 太能解决狁彖庭生活,如兄就再生之不息,當然更無法維持 烤時「跳祟」的意向,各自由工團代說及各分部增長發加,預南神學獸 讜守崗位,不敢輕料屆時定有一番熱瀉。(燐]

·非求之節不可。

另方面,不少工友家庭,生活鉬常安定,但在于女潮

娄衍,費巾結婚的情形下,被迫把生活場域改變過來,全剺 勞工處對工會指出

蘇聯盛苑

現時斑記

美術

11776289

楷,水彩

女工具有初中程度 勤習技術前途光明

的安排

費用廉 收效大

華僑日報工人在界小廣告

本報爲各界

一,特殼工人世界

集中我出,各界如

有「房屋出!」

|客貨兩用車 具有材中程度的工黨,不論男性成女性, 司機誆䒷 在今文非常塑淵。

失物

員工灣有國之「桲習」、「舟」、「聽讀」、「徵求」、「用」及「智房 姊牌告,其解柢酰璎以有一個巯龸大字中四十個爲,以叫

不過,初中程縻尚屬古淺,有些高中誠業 的女工。紫微,仍在工廠工作,將网上,有 些工廠跟...鏊徒,中說過業才有資察應考。 商業工作也好,就工候工作也好,具有中等厚,不愁客 沒有激袞的機龠。

毎 段|大字四個 | 服務

小字四十

大衆

一每天贰元 費

上類

,中流接客人也

他砒香潆荷苟活韙一〇六至一〇號

賜洽處

實的緣故,渾身給雨 鹆閒去食飯,楞腹漭[易脫離,同時對自 水濕強,也自闖不響 公也不無奇。 |阃規定每週休息 現在,風季來臨

中之勢

聲明

,然後

建者中利查二段效

後將訊勢而種四

商答,,價廣元

白件欲設耳藍天細及

【條信效於元四家

| 收寄將有收行六字

「我國不報,三

箱可告百其,,每見訊萃,如小

『件報宜備實國上一告告,物防出。

*熱,廣發以贊元。,遇訪位界界

可某報刊有,期天為一代件季,

「也號者登百款式觀段郵,職各

「信日址以,各須,廣廣智

買物件

,訪

四十個

西欧各

|行記者招

時聘 招生 微租

七三政體尺

靚寫字樓

梗房招租 | 學校廉讓雞 旺舖租誌 上海街舖

過去

廠房

元有意者關每日到尖沙咀资源大府

討檢會工系棉

半年

* 工人

別差大無期同年去與

產業職工會發,休息所引發的損失,份是受的 許多工友,不翻意的就軍主的 筒人詐日選: 關於今年上率,同時,也由於最少為汽車 年棉案工友的,收入不足溯於一家數付款方式取快車輛 就學物國際設國南海,辦理

數學物理 ,作分析某餘上門檔F5F6 及各日內,

致富工技

買噸

*

年时期,雖然,作玆燕之計的,世有,愛 今年遭受雜說其人,但爲袋並不多的孩志,包括他衣在 另一撚似乎比勒,如果被出有

半車

品限制外錯的 影响,但事實

狩殊的例子,就是今做客收費的話,該可

{十八〇一〇七五

华上今年烯系工发清 機花花班機,甚至数 女補習師

誠徵赤柱

· 四四六五

油畫•廣告

會

深報名。

太古公司員會 及太分岗公學參楣足總之足球 對於會傾康樂活動之甜兩項比容。

推動,在近年眞展示 遊戲組 潰餘力,不單止進行 *河昃的樂活 冰林丽君止任,

賽後,所以水稻專心 暴辦小淇球。 籃球組

謝內,展開活動,歡 工友開門七件事 田徑組 莖源會事宜,在常 時撼聚行比賽。 游泳組

|廉價房屋

◎理 柴米油鹽醬醋茶

有供樓

審

僑

房 租付E

交數與榮如

銹洋口

設地街議舖

三藏租

旺舖招租

5050

八神選文校盤

088個法發日

八號三活教

【農場住

案情寫, 有興趣者,請逕向

被紙工作,以策 還動,在審業來說,求組員浮動,惟關於 一號會!和推這兒穿起站在ㄊ赟次要位河,及泳塔一, - 子弟、及竊友都 高燃中心,舉凡會員,因此部也將之列均由該組負責。 儒,分緄的活動,只要大的子弟,如果對與際入次連目。

旅行組 薄戲,默計,和 家高各報有與趣, 日經正式手續入題,

羊毛

洋樓招租

街181 號三落五大類

「報名加入。

乒乓球組 點對此項靈動,在精來 宮

一項戶內匜前,张多 興趣,工作機禭極漫 【 可列爲組員,不過儅 康樂區 好樂的人都喜歡的。 是啊,該會亦撐有不少

在

「對接賞客之與制于 |五份之二。 「衆取節育,說一句爽的話,眞的越吃粥也有問題!

較起來,今年上半年 磽愽人夸迸指以放寬處「 「工人家庭收入之微薄,有些沉的會在意料外,據記者所知,的平均收俗,跟去年 餘元或百元以下的,比方說:有兩失襟四予女一個家庭,那凄 史去的,原本年富力强,還可以出而工作的,可是,因爲足部

「形來說:由於綿織品 手部受了意外的振裏,號米,或局部陷於殘廢,於事學,臺 家收入,祗好誰做手工業來作支持,可是,絕大多數所定的工

待聘 陳霽

陳徽韓

廠

新界元朗 10 201巴 房岸向南房窗 祖幼緻槖浴全南風荷

|國華僑報七八八

EREK 52185

灣仔華生

然要恪守組,和

淑婦徵婚調越五號 高尙洋樓

新樓招租 遠

露台2650尺空氣來

·褐祺員大會通過, 負實人檢定。

二洽租工三招

WAH KIU YAT PO~

各組活動分別介紹於直率眾報名加入。 口琴組 價 太體的少,戯暫聘有組長 據魨,緑計的紫笫瑩,擴大家認爲無興趣 剪得人,親非常

小輪工友

專醫重

隨機應變

番墨

,當然可以補聘人 緒,擁有本悲苦無界自戎該經導賞的。 名智多人,因此有影

出寬舻退而讒局促的一角,以低租金,更難縮陰,以應付人 有捨己爲人精神值得欽敬 這繁恻的排就,再遲一步在無法維濾之際,就可能出於聚情之一 途,兒女入學也無法自學金,陷於北學之苦,愈影,如 談起風拳,水上 ;在海上渡客人

要您徹底補救,艾非能育不可,國際,自古理財之落,必須「開

工會尃金福利

八對中英文

升中

論後取由

7637074K

體育部 格

斟大師背立

上週飯

發

技師待聘|

租

工作百款

核心

分旺旺

縣西服可西近

和舖角

垫營洋照

洽霞郵請鶖地

五油士甸黑糖

洽麵 麻柯蔬

號五個商

尖沙咀房網 吉舖租

六合位81版

四下牌無丛機

3761420

逆房南五大國通

门六七

次新街十五號二樓

多尺租形頂有

【58506悦

聘女敎員

式照有签

58804617K

兼職會計

華僑報八 八黨治

公邁千餘戶大個係由上海街204及206號路 甘浩 永藁公司治

裁衣師傅

胸圍女工

塑膠廠讓桌椅廉讓

請外勤邊

|聘請教員

洽員中文 聘

招請什役

年靑

掾樓大平- 新樓

劉三中房設備齊

記鏡

传活爾光街懷榮

電新街扒光

名道頂 公衖

健食海

只成長牌静

洽租政鴻洲区

X-57

兩件漧讓

七、

廉樓

港宅區樓

郵售藏式

舊樓出售:

南没有意± 61035洽

洽中雄京角醇

聘請教員

珠寶行

七數夜就業

●箱菜位小區

·四合

聘請文書 誠聘教師

七親職英

箱等中中區醒

五片腐校

薪級

1989

7440

僑將跌

要求照

貨物管理 | 業餘職務

北角新樓 尙餘一層绣 誠聘教騤 聘請秘書韆聘

爝案四萬合網談

劉者諸君:

【通中英文社會經

外務員識

·難處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寮荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當

從容備村:不利

#一十五國民齢準

曹一廿月七年寅

紫瓯第五第

工會

活或幹義範起小質宮進脩蘭」,在家述中,首節的第一個難汰,當然是從節有做著風 友們覺得可以說是 計劃,打算除湖冬電,純以增強會員體魄 心吊胆,漁業工們 的,也就逮到無常的點,使家媽開支有一彩的預算,否則,兒女生之不息,煙會體來 台播順鳓閟外,並於 爲,下面分焉生巾在公海作業時, 風暴,會把他們的小 |極度發的苦。 尋獲兩月聯合劇:足球組,足球未來 酒狂風大作,會把,就吹難解;賞 上发們!你對兒女也習問題,並經檢討過自己的維特力勘和 或蝣爇緄舉辦啷啷一分衙大足球,小型是要復漁船的崇命財 艚的工友們,也就心 義科的預算嗎?假如全期把握,就該蓋受節育楣導去。「 次,如梁初邈人數悧 米爾甜,經決定,「宮」去 到航行當中,遭黑險 太湖工人經常因爲窝的 價而感到生活應付之困難,使他 們常常因僻工發不足以應付生活 需察,而惑到維持生活亦難不易 事實上工人本身 試 行自己解决此種困難,使坐活上 的支出可因此減輕,工資以 應付生活上的需要;但是,在暂 龍來說,本逃工會進行此杬二工作 者甚少,以至形成工人的消費送 仍無法改茫0 本港工會爲人設商辦 消費貓科者亦有若干工會,不過 數積少,對工人一般來說,送 這一類消費書到之工會

夏游的縈客運灣任,

本來有很多

壬一其中乡屬親黨,文书

,

界,現在正體敵人事

梁陳曹君,出任官,

速起,內分

。

分垭由名師担任指導

麻雞牌 燒飯

志緯斯機房號頌

難困活生人工决解

舉辦

消費

福利

行推遍普已早廠工

,多數是我用發消費合作社的形式,進行對工发的闷啊。

·透些工會的合作社內,所售盡的貨物自競本港一工人 担任組長,該殺舉辦所需的日常用品;因此銷故鯨,而對於工友來說也有筒湛, 一切舞窗,均歡迎大 另一方面,由於銷路好,也從工會的資本不至被撬壓。 合作社利用大襟購買的科述,而東談徒工煎受益,方法實在 第一參加,不過人數名

ES.

高照 何整不呢?

至於長本方面,根迭一般工衣表示:在本港來說,目前只要 資一千元,但科足瘞開設了,因爲供多貨物是可以賒賬的。 在工會來說,這樣來惠及工友佩工友家務,就是方法簡訊,

額,須相乎語所而定 ,因此希望參加者台 作,按頂祖江茲入

的際運鎭君任

這一類合作社所售的貨物,除了日常生活用品以外,由於 食物可以賒賬,也可以經營的,此包括該類等等,都是可以使

孟氏甲種獎學金 本月廿一起申請

變下許多孩子,蹲在獨邊游戲,你看

會會立香港中醫

究院,因本籍研究員除原 「行將結業,决定舉辦 趙茵、曹潔貞、蔡!勞啓明、美、魔、葉季生、葉、 菟號暑期學術講座, 姝、蔡媺明、周年 玉坤,惩業、勞傑葉沃增、酖介榮、姚 於八月二十一日 、周衍乖、剛玉英、、飽诃珠、俊淡美、亞、余罪、余梁間,爲期六週,每過議 嬴斌淀、關簋玲、郭希姚菲、與你籠、沙、余月潭、余綺文、學甫晚,由各中醫與

現缺點最多

求精數專

勞工處辦各工會指出:雖然不來很多工辦有財金福利,畢業通需燈泡及範 不過他們大多數都辦得不妥善,往往有一些工會甚至述罉 製造我術有多年 福利的正檔會章也沒有,那世會員的家關經常被訴收不對們邀 讓有意可在九城里補當初低中英製本 得的轉金,或者只能收到一部分。查詢之下,常常發上會缺之一九〇壹號》洽 【經費而發不能行出轉金。

.洪麟表示:本港工會鬻菑阿金的最曾源方法,就是營一個會 菰業技師

賁逝世,其佻會員入繳交出合若干,這樣徼佧得的疑係,蕭

【發給死險的業務,或者撥入該會的盤利金賬目。

·深用法的工會,通常都在獻家內載明轉合的數

貨倉工場上

門爭 舖位廉租

一道五號地下一郎 中绣對面于五 意者請煜8313684高

卽安爲刋登也一

華僑日報 啓

旺角

茲函附

計港幣

+

元請將下列稿件由

爲荷

花園洋樓 5 戴僧八二五二八洽

|大道銀行區中心三面

日)起刋登華僑日報工人世界小廣告 天 此致 華僑日報 戶

|洋樓辺

號立信大珽四核1

租房柯沙

|新舖招。

|尖沙咀樓

住址:

新迎裝備承

華保偷水水热

到聘自富有

啓一九六二年

如寄來將「異」字去之則將「文景」営学

14159263

|旺寫字樓

旺舖急讓

徵求

第二、蟒種辦法沒有計算到必須應付費為要求的黹况。如果

【高尙幽靜

修理收音機 於付出

徵寫字間

工廠大厦

唐樓一 三吉舖租售

一八八六號

康治 鄉道十三號電話:已收租四百 八二五五三四

454CDIRE

大夏 萬

人對444765經乃治

4

(一)設立一項特別福利基金,和談會進支眾分開,而过 天面漏水

徵求

吉舖

尖沙咀舖 轀房車讓

新車出讓

新法

出租

會毀世時,這總體金使發給該會真的澂屬,如工會的

"-

裕的話,會員的家屬通常都可以镔理規定的數目;但是如塔

張料是不足支付日時,那末,付出的數百個可能減少

|押後付款。

勞工處以爲:這無歇怅欸事作魁利用途的方法,顯明木造 台柱拍演

|善的方法,原因有二,

第一、夜收的蹲金,往年只有一些會員鐵交,以敵不能供得

【全數;若桌工會不甚被迫支用其他項,但是要拒絕付驗,或者 付出的數目。

在一個月份內,有多名會員近世的話,多數會貧會

多次徵狀的轉金。

總而言之,由於缺泛飙思的屭利金管理章程,二會往往被迫精提機錄音發工程鐵 不理會現有的章程,而不發卿位,感謝緻窣程內視定的數計的一般保委保用一年第 小部份。

勞工處表示:一開工會有意舉辦任何設施(例如遇

冇死亡,崽外,疾病時給予利金不能期望它的融和設施難得

安善,除非它

福利的支出出躪利基金憲付。

的閻利支出。

大華

(二)制訂一份妥善的章程來管理費的

小學、汝州街女

者:盧覺縣、包天中七至七號之大華極一

預

楽仙蕾

·滿客日連

.待少描

懷女寫

虹衡

巨洗梁

樂

三天今

一枚編劇

【袁秋楓

第

Page 20Page 21