1962-08-20 — Page 2

賀二第張一第

公佈一十五國民莘中

日一廿月七年食主

WAH KIU YAT PO

個

日十二月八年二六九一曆公竿一十五國民军

學童救

柏林人民自由權利

必須確切保障

伯蘭德市長駁斥赫魯曉夫聲明 並正告盟國對蘇容忍應有限度

八路潑裡無賴柏林十九日谁柏林市長伯關煞,本盹述及在柏林城然所發生之非人殘暴 案件,並謝:此巿府已再告知盟團,所能忍受實有其限。 伯選總在搬播中號:雙軌太空飛行,成於識源偉大,但任何太劉飛行,離以轉啓對此坑 恥國之聲盡。徙指出:青年產業工人基期五中棺命,使人至感心傷。此事件頓使人人心動館, 無人不知之。我稱:市府已再彌盟威,所能忍受者,沒有與蹤,並準鐧與嘅變商-彼稱:「会义 蕎此機會,與美德號前個人代表克素,談及此事。j

•[新秕總攝柏十六日西柏林市長伯蘭德。本謝寧藍魯曉夫本日在莫斯科所發明 “西柏林市民官 待保散,蘇魯曉夫要求彞歡梢之佔領政府,並謂蘇與東德簽和料後,卽準備 保障西柏林。我請問我想我訴:魯曉夫苟跟西柏林無保障鏑不正當,彼實踐大詡。稱:拍 印民 不和,要求恢復柏林步利與人道,俄稱:還之箫論,並無新頴之處,被已洞悉萸、 英、法,絕不接受撤出守軍,

老赫企圖利用柏林問題

促成新高峯會

烏布利希赴蘇京後行踪詭秘

傳與赫氏密商對柏林新行動

【紙「烏克眞理報]

,報導過兩個撼人,

•往菡輔。至于他們 雲見過氏,

澄淨衆紙稱此兩 入行將經過基輔,而 「前往渡假,但東柏林 一共賞機報「德意志

「新聞」報,未定及

·國府贈勳南韓大使

複府以南韓大使用

法義隧道開鑿成功”,“西楼前风,就任年之工作,卒於八月

西柏林憤怒市民 繼續反共示威

- 十四日將萬 51山 北濱整理,成爲世界上最

群以石塊投擲蘇聯軍車 對美軍高呼快回家去· 林光日 柏林車。

「芝大的「貝爾得新 【市民長期)日再在共戲 這班件搬生源由 闖3指鬱 軍事當局

《 蘇擬將柏林問題

可能親自出席大,們行將與選帶高級官 利用當龍局勢,线其商機。 宣傳行動的跳板,或

湖兵射擊西冰師民之總郚件的憤閲而起,一版务出該年倒臥 妮牆區。泉河衛兵 倂年背部受傷 在圍垓下照片,題 【期五射尞臠惪築工可達五十五分鐘之久 「東鐵第一十 「人後,民共之示感巡,被華萃六亦認爲整八年, [行耕紛在該區爆行。爾當作日大可歡非'英國人袖手旁觀。」 示戲份子期日在波 武裝的國際入微 昨晚西柏林寺年 在熱靑年被媒附 一:張曰「何不射酪」:高導「英國人到 近起木十字架,本 子壽布科希?」按我去」,示威衆的 日有約四百名爾柏林 「氏乃東德共黨望領,一領導者對本就說:人到更袞

【六合衆國際社]「我們並非眞的英

國柏林十八日)本國人饒關,但我們無

法右派首領蘇斯提爾

生喪

費

炸鍋荷發微的炸

此課爲,否 【韃犬異字丹的會談,

晚憤怒的西柏林露力,只有

比亞

將赫魯曉夫一些見

一時多時少,多時至 入肃拍林·

移交聯大討論

千五百人,少將至。

五百人左滋,Ö向第

【的期,將會被聯合 接納,而發

美英表示反對

「夫之親自到紐約

網衆中至少有七 洪水 搁 去!」川石塊,因爲他們投准和不 提出丑事件,是否有我蘇軍汽車,衆在調節然命令行關。 大國中與西柏林警察

軍警察高叫「美國人人被西納忠

泛濫

卷十

傳已抵達義邊

【過山弗雜翁,

奧政府昨聲明拒其入境

送,繁而點,很

選收人員恐體死亡K

【做可能超過一百人。

子

虷可抵 共 ,則利用此勢,爲论機的一種姿態, 一項新高 談的可能味懲#正 頂桿。成則適而謀之圍作政治行動,而蘇 ,由息希冀消耗 磅夫較少興趣。 及北約老盟國的抵抗 官八月十四日 八軒社美國華 防柏林』,而現在。此間估計, 普林 【透秕英國倫 力量,在長期行動中以來不湖岛布利與盛頓十八日谮)菘熱的四强管制澧分發了 天可能,他應該 十八日 權威西 曉夫在橫迎爾名太空的城市,必須縱紋乘著蘇聯太四人的壯方人士稱:就恐發失 ,終於有折妆完,她史多普之活動。

牛所獲得的宣傳成功 本月有關柏林之演說 勿論如何,結基還是 據稱:就愛瑞夫人的心會中,示下去的。 可是,老牌的行 八美計美國;甘一不改於醫犯戰之險,

克來將由設的優勝,對柏林問題,並無新穎之處。該 豹十九爿電♪蘇德褾 淡,但欲確使柏償,或任分其京歡愧得動,將要產生極地嚴 的更多了,然而還花與太空人會談,與願由密合國軍僻時代 可能整流,舉行另次第,不改滾係無可收 烏布飛帶,把他迫入宙的緊張。他就盼望,有安全的很值,患示英國下德講員,及了 香西方在西柏林的橫間會總三日,參加二,說出一些話,尤其方人士周,應提出申 高路會談,少也得 拾之氣,赇六總困, 【徵蚍有所收慢。林氏 西方有意勿“柏长富汗玉會談, 但不取。美國權威人士,新汽車廠開幕之後: 桑常神合鹂代秘長 帶合國軍守衡西柏林 之火,把做塗和合歡 與比爾德國人會談,論說:王仍企劃將 乘發假撈此貼時,發宇丹,定于,而其軍煦猳非北大 【界點燃起來。 日前老離已返英 四方柱窣泡出西柏林 上項談話。他隨號 H問,抵襜莫斯科之西營公約國軍一語, 【選聯對柏林十科。松威人士曾預測。於西方而論,這是在飛魚角河湖末。克 際。爆料:玄氏將西方國家完全不能接 八日 有東北 魖魯魂先將下今秋惟不容談判的事。上述萊將軍篪稱:「柏林 字丹訪關期間,抵世受。西方选说明白 然殂子岛布利希的消赴難合國大會,其後人士注意對赫氏並求是我们的法術之一 柏林問題,此散大多示:不容付我刺 息的缺乏,引起了他在莫斯科又有人过测定下城東漸簽訂和約路,除非我們獲得 軟爛,如果,共有三要點:[一 保障我們權築的,粥 諾魯曉夫在今日嘅聯、關於英、美、法庭 及蘇聯琿赫魯夫 他可能與東與簽署的期, ,現正擬定對柏林 項單獨約,繼而響 此間一般路爲慧煮解决鯨法,對於解 湯國若狂之時,竟然 草間張。(二)自由 【取的新行動的實測。試取得聯合國之批准 氏演扱到柏林問題除軍備的想汰,將永 不對柏林裔題出入西拍 城,不容 不管道項行動舟 在灣柏林,一般 主要法維持問題的一極不實際的。」 熱話,則此將爲選 受阻,六】柏林 國內外驗所難以號 民鯭其生活方式 【什麽,大概將易柏氏在召開一存在而盤。美含員們」 林人的繽消息。有關個「和平會議」後,私下表示赫氏 十八日 英國 辭的。就赫魯曉夫的吃料油及西柏林之搵 「烏布希的消爲的才會筏器一項和約。多云新畿之處。 隴察人士,今日對於計讓此開今日提供園舊活動。 如,已足使許多人愛 正如有健际衆行動的 八分衆國際計製 赫魯夫莫斯科淩項:(一》藤

市民對節育應有 正確認識

滑钢市民百分九十以上是中國人, 只是快到「◎育女」更爲合理,防止 中國人傳統是希望多生育的。流行於中 了影片商女」而增加父母典家庭之 國人生活中的吉祥語是「百子予孫」,累,同時加榮兒女之困難而已。再遠 不樹致與富,是以多生育,參發孩子 圓形言:背灣任何一個人而言,不論 都平的,非經此頂虢,或 事實低潮證明中宮入此緻號念非 某一方向之創嚴,這並非過迫,亦 境全正确。「百子千孫」暴好的,但號 非有某種法例威力貼之約束,非馊行不 非對所有人都好。現代家庭生活區就會 可,減然是日由、自覺,自行的。 生活事實證明:每一個人對生·孩子怀 古滝市民在嗝悌育性質與說雜之後, 麥有計劃。我們十分需要生育孩子,但 耐量本身處檻,求其本身之特殊愽 不能隨便生背,不能無限制的生育。 源,决定應否育,薄對於全家 崴不但爲了家团生活之安定,同時亦篇 及增進兒案福利,必有所帮助的。

之進步與生活水谁之提高亦產關係的。

本報記者爲了何的報導市民與節 有一般情况,閞榮入工人 翻

蘇發動柏林

新冷戰

在 能优越髙木犀能,不少全家收入就得 官餘元或百元以下的,比方說:有六 谳習曉夫在紅塔習迎蘇太华人商 孀四于次一個家庭,那必爲失的,原來,除就太空科學的成功作費宣傳 本年富力强,還可以出而工作的,可是 外,恩對村 肌 沖調一則自封 ,但菇足部手然受了意外的損害, 和約必頸簽署,再則日西方駐 必究 棠癒,或局部陷於發竅,於:歪 緻。不過,他並用巧妙的詞句,把頭 無收入,祗停惴钍學工業來作支持,而 方盡兵的拼院,改換一個方式:卽時 性,絕大多數所定的工錢,在承但轉手 可在合國主持下,既年柏林,但不同 從中阿之條,低徼很很,所猴工資, 意此等部除是北大西洋公約。此發 悛決維持一賦的坐活了,因爲:態,大異於去,他在裁軍會跑時提 一般從事乎工業的外工,橐必靈是煞 的立場,當時~變成北大西洋公約 ,工作效率低,其收入作爲支持家樂里 及衆沙公約軍際同臊兵的。忖其用辭, 活的部份則可,如果要海起藍爾維持力 低在暗示柏林的四方,由中國 量則不可,故而低的勇士眾從事事工業 家部接料。

工作,但不能解决整個家生活,如果 正當聯合國代理2浍宇丹問英 良女再生之不息,當然更無法維持。 斯科的前夕,艾璐尖作出此糍主,

另方面,不少工友家庭,膂活 似乎有意把柏林鎝移交聯合國處理, 相當安定,但在子女日漸蕃行,費用日 欲誠其如簧之舌,以蘇薩宅氏,其 緻的情形下,被迫把牛活環境改變來 狹計。一般付剩;界面失的計測 ,住的地方由穿做退而做促的一角,以金術方面的意義,一媽可能姊求 西 诚低租金,更窜衣精向,以行人打層 方在柏林地位的途徑,向下屆聯合國大 切的開支,奔進一步在無法絪持之際, 會提出,而此癌率段則爲英計劃的第一 更可能推於舉債之一途,兒女入學也 步;二爲可能利用此合宮作收盤的花飾 無法貸學金,陷於尖之苦。誠然,期以偷天換日的方法,習現其所夢寐 成此種情况原因很多,我們不能賠幹於 不忘的對德行和約的狂想。 猶于太多,解決辦法也不能顯純從風少 但是,畫管紫魯夫如何心涼 孩子方面券手。同時此情形並不適合 ,如何深謀遠崽,終難取得西方國家的 香饨其他市民,不能一概而做,但爲了 同,法西德對此早已表示拒絕 從各方面來改尝市民生活,從根本敦,愛無反穎,使景圓滑的英國, 預芋,市民們本身處質來決定劉否 認爲西游庭巨柏林的裡有沒有獨量的餘 籲宮,防止無限制的生育孩子,皆不 地。這麼一來,就去對桩粘問題的 "消極的辦法。

新攻勢,顯然又要受到無谱的打擊了。 我們又恨擯 浥缐計劃指進會年 西方國家對帶觀柏林局勢的发浓, 報報告,許多毎月嫁得百元左右收入的 雖有不同肌的差異,但柏林扉開 市民,可是他們必須育五六個孩子。 題的立場,並完至一的。他們的共 師宮對他們說,十分需要了. 同礎點是:相憼駐軍問題根本就,柏构 總而言之:節實並非婪育或不生脊 的佔領問題,登殿為這個佔館問價,延 ,節資於非自私改慣將孩子,而是有計,美英法 四國才有拙加商,此

各大熱心僑校助學額

日逖 來自古巴業民宿:古巴正 陷錢糗荒,尤其反叛類起之聖地 牙哥铿古巴成爲甚,據來自聖地牙 .哥之游客報告,市

,要求配給更多

食,發在軍隆壓迫 【下被逐。鹹Ë: 有一部家庭般奔至 年一月,始能採 鹹示牌 牛已有五 十次。記者的以古

巴農業生爲何低落,難民答曰: “主因乃民懈怠工作,收數與 啟民本極努力無關。

飛抵英境駐防

其任務爲進行高空偵察 工黨反對政府同意此舉

「同類。該彈之被發現

及毀,大概 一人命,警方指出

,因爲埋藏炸彈的

八合國際與今日語:自義所不良的外人」被捕,有極多人坐在該處,

此賞員;此銷維也納十九日),決浤业未正式緝箏 肴森康紀念碑前的 * 次洪水愒哥倫比亞¡奥內政部發闫大今天經斯提爾,崇館人員他,法共業工會棧要附泉。

史上最大之一次。入示:法國古派當風唔抵達他本人新酒 冼,陈艺威伯思 波蘭壓迫

夜時,已發現房陵五 蘇斯提爾將不得荊入定的邊,惟社※ 市議會的職務。 十七具,但萬多受難處境,按蘇屋 摺出何一邊攪

奧圖(選 可能已被洪水沖去期五在臨被捕,毕 「經聯社法里 報章毂導:岂弗墼解,據說,高十九日巂)法共

「羅槍西紅於五十年前他想到奥地利去,發一對 建立以來,昨晚爲言人說,輿邊境人員 法國法控訴, 恐怖之一刻,受難者奉命不 蘇氏入境。示選。蔡氏曾任 一之心,與洪水之 (美聯社羲大利 駐阿爾及利總營

「國家源於一起。 |蠹猲十九日舘凵新 五在美國,作「彈碑

亞丁明年獨立

參加南阿聯邦

英國仍將保有軍事基地

會讓代表案,敦十九日)登期 【敦二十日英政府 丽丁加邦爲州 報本日稱:英政府 |本且發灣白发,其、飛向獨立之一步步 近拒絕無費用 中有一項條約草案,骤。條約規定,英國於一大事計湖 丁在随年三月以放參丁撤出邦,除非在 獲得太空裝備 爲該聯邦之一邦。

加上灏邦,作為被情况下,此就係英和劉錫言為希

烏氏及他的第二部有待事鏗說明。 迪統的柏林問 與此仍佔中低碚 法-開始祥宾西方米 號人物代總理史著 共還可以在任何特別顧問克萊將軍,帐城的附方三班,談的權利,而將選 ,千八月一日飛往日簽約,或星期六日宣稱:天國弈柏林閽。此等 件事在聯合 大 莫斯科,無人花正祐宮一號,會他們「無軒門柏林交任務人士相信:赫魯曉會提出,可能對此 【說出,他們究往何處于上過簽了,何人,除非是將之交 夫在莫斯科紅堪憂 方向進行的一步驟。 籓:其師魯者他們可以把西柏林 遼西柏林人民。」他之演,係準備在下〔二)可能正在 「绣失在黑海休假。兰及西德開公路的說:「美國是兩於在即合國大會,提方法,對於易行簽

〔璲社英倫敦十九日美二機三,日乘 日後,一份蛋的省報 襬,與東德政府。大戰戶辦到,而有機出柏林問題。雖察家 磐相對事,際國 諱英剧,此類記憶過對之所謂開飛機,朗引起一部英人不 八月,指出,赫魯際考對柏作掩獎,在兩者之中 美核子母艦參加海四國演習

十四 林間之意見,都是,此閒的見堅決 滿,復蘇聯電合辦斥。此批飛機自美飛至希活機為,需時 日,英美法帝四掇,在距要境二戸哩之海面進行頃習 蘇聯方面文提出過,聯合國干預柏林 、 七旬鐘,其任薛乃爲在北大西洋上空,進行高空摸。 ,实名爲「被浪」。在此次演習中,預國核子航空母艦 的此開出,蓮問題,是美國所不能 英空军部張案,二機 至公湖上空偵家,决不飛至粥 「葉說」,率參加,此巨核子航空母辙身一千一百 魯夫𨋢無選單 護受的。而堅持這些 聯翎土一百巢內。惟此批飛機引農工黨反對,該然發言人洪 你竺壓,在跑道萬前飛行甲板四英緻些,身萬二·

約日題,被毆會佔遢 烈軍帶,政府间二禨駐英,議菇謬。 天空軍發器人稱;二湖之蒍乃在搜堡宮塞核子炸 痔卅五海浬,傑做四千名,我有飛機八十榮,包括有拱乾 臺超兩倍音速 一千四百變之神獻造多。

題,留在外交上,有再討論。 藍

後之辐射作用情形。此項飛機來有装備武器,且無腦影我備之需要,將受到保障認爲在聯邦中受到下識,會受到質之際

今日接受申

萬得

獎元萬餘廿

具主得待等

開將券獎府政期二

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

各僑校助學額今起申請

華僑日報蠶助&運動下,各大僑 校助學網第二大招,出今日,一 三天,接受申請。指出所學類之僑校, 至聆自已有九十六期。(第二第一頁 助學金名單二批七十人 軺僑日報救助學(動下助學金新 亞市諧,第一批名已前報,茲艾發 褒第二批名與,共七十人。〕第二锆 TEO

一青年連接打單三怪信

一ㄎ年學生於本月六日、十二日、 小三?邋接佟信三盤,飛索五百元,但 警察安誹苓娜,誘狷歹徒,而無錯果。 八第二第三頁)

租務調查處指導不收聲

張第三百

交通安全運動盛大開幕 香港十區智枋重攣辦之交通安全 獭,今阬鰛一三晚在修頓球攜行, ) 很多舃位參加表演,其目的在以坐動追 其之表演,敌湋爲童行跲,但梁紫 上之危險。八第二第四頁

家庭安全運動圓滿閉幕 ,爲期近兩月之家安全運商業製驚 會,昨(十九)下午十時空告圓滿閉幕 ,在皇仁書院舉行之榮號大會,雖然短 這一還,但無衆已逾十,此一宮有教 育意義的遊動,使各陹 家庭獲盉不说 »八 蛋第三貫》

何中中力斥教育商業化 何中市博士教育力斥教育商 化概念,爲培變人格乃教育一大資。 (第四英第二實)

西區靑年會訓開班

况之一爲,英國爲心 望之太空域性包括 禸发詳細說明界性之防衡責任,可(一)一可飛行於 ,英政府與亞丁及剪 將亞丁境內之任何池 大中及大幅外之太 阿察邦,近舉行鱉於任何時間撤出。 護(無疑與美之 七---五火類 汰會裂之谷寶决定。另一情况爲:在姬丁 ,

麥加聯邦六年後,如假),(二)作用 此一村並不難啊癶 威爾憨殖民炮之主權 丁立法議會以三之瀧訊徳溫綱。 ,英國對軍事基地 分之二票多數通過,

發蘇

新社國 維也納十

納中斯

1.枚用來炸毀蘇聯結 念碑的定時炸

天主教會

八合東縣英。

函数察今 共吱權之袖

|杰卡已加與其對

【全秋之力,使與

就問之時沉寂

波鬨緑採取

|行動,進一步限制對 杏年之宗教教育,

作雠的對終預定於估 德利之被剝削對政府 「午三時爆炸。 冠,一切称表示 兹方綱:該謂凤,政府與教會之正 墁說在愍斯布祿克,進入一眾要將段。 八衆飩社所德波島十八日開

所獣,今日一架

區共越機德西

傷擊機德東被

飛

,及使之受創。發言 人說:此停飛, 飛焄 七;

分靈,被铈在四镠 行控制的指示下,

·威懾原來的註彧。

·發人說在此

「開它被一則總戰

追。對此

該類?:此一計

「西懲飛機開火,

之受創,該機師法

飛返西德,抖在一個

公平待遇,而要求退一切研究,但變防部長 勞工處Ë難的工會行政卣習延,分 再時,英國將使正了】决定予以放棄,腰 加在港九兩區舉行,定下月初

|府不出蛋支持。 退出。 ,九龍區則尙在授課中。八第五码第四 MO

軍事物,一次案急妝。他扦 未受傷。國防部現正調

")港亞運遇手二批今出發

荅港參纒會第二批乎今年出 發起印尼,由團長沙利率,第一批

八第三張第四頁)

傑志五一七今天赴台灣

傑志、五一七預支足球滾,今天茶 由海空鬲路赴台灣作賽,將於雨 億在台擬作裝獅一事,走線方面表示 ,如厩養賽,當不致觸犯足總規章之 三荜茇四

各國亞運選手紛紛報到.

十三两次地區之而還選手段鸿日紐 紛低達印尼,計已有一千一百人,3 巫逗村,準備參加廿四羯燕之浑牢, 八第三張第四頁)

方涵表示已盡最大努力

澳洲小姐阿遇本年世界小姐。中國 小班方眄落選,壺示因為最大努力,將 作逗留師返回台北。「第一張第三 盟國對穌容忍應有限度 西區街坊會主辦青年 甓訓班。 昨早十時,恨篮藉酒愆鄉蚵大概模上无所發生之非入道殘暴事件發鄫明,指

傅不曾在澳

居民在粗務上有任何熒繃問皆可 衆京東詩詞查處指號,不收任何費用。 閼於拆遷餎莨繃號,該調查處指導光露 靜䲁。八第二版第一頁

澳門又開三廠方面巨响

選考開之官道

·第一期越夢開紅 遗下之風妙事跡,

人帮積極在澳展開偵查

仍無消解釋。

詹術十四張中

門面,門方

-獎獎劵共計一萬九 千一百卅六元仍無

相信他可能在香港選

·分別前往各大酒店 無業,經

人偶題?频分體

「於七月七日開獎,

【日米市面出現渦市,原因純係水客大盘爭膦落入內地,鐵水客啓 內地妺所報而二元以上,公園寫出一倍。

何以二發,

|近照,昨六十九)

(一九四八年八月廿日)

之存流,倘未查出。

人开央表對署今两名掏鵙「蘑水」性漪市販,法官認骸發佈經离不

號的

YOKOHAMA

TIRES

匈共黨整肅

泡林帶子,攜公 [所列其他被除名之好, 子,包括一九四五至

副總統基斯 生 拉弋西亦被解職

♪被酇維噼,包括去年牙科植慢龍之史 五六年之管

傳租代七

蔡德芬 耳鼻 語

诚七代

喉科

-何行三楼四四四式

横濱牌車胎

2秋佳節,免費贈送!

斧頭牌白蘭地酒-支即送大玻璃杯一隻 由即日起至九月十三日止,凡購買大号軒尼

軒尼詩斧頭

保證乗座

舒適

駕適

如駕天馬

似坐飛雲

総代理

香港保護兒童會

牌白蘭地酒R

HENNESSY

全輪米酒

有要於家 首步,兒 之境章及其母親

TSUNG HING CO., LTD.

横濱牌車胎 松興有限公司

香港德輔道中 李寶椿大廈四O-A室 電話:四六二〇四

Room 4D1A, Li Po Chun Chambers, 183-195 Des. Yoeux Rood, C, Hong Kong Teii 46204

Agent-ba Hong Kong,

市邀之西,而見達人烟機密

儒數十萬元,始能驚現和 各界人士呼, 協助

求式百元,如

各大洋酒士多

均有此酒云售 及酒杯贈送,