1962-08-19 — Page 7

百九十月八年二六九一曆公佈一十五國民革命

買第二

WAH KIU YAT PO

三第張二第

甘十二月七年實慈

界世暗黑

設|成變道街各咀角大晚昨

火失告突部內站力電因

THK 4936.5

予返家途中,突邊匪徒搶去金鋼,其後搶匪被警員觀勝, 帶署落案,昨解九大知駹很快應訊,其囚半年 被告張煜麟、十九歲,無職業,市長沙襻道X號A地下 。被控八月十六日,在九龍地區,搶女于李 一 盤,假一百三十元。 被告韆罪步,控方述稱:八月十六日下午九時四十五 劈,作外說家,行經佐敦谷徒對太「E」座二梯間 一時,被告突自推去伊之金鏈,原靑宓呼「搶嘢」,昆 龍,逭至樓下,約這一百碼左有警巡而違,將被告 狗蹲,在褲袋撿個失物,經物中區明後,帶醫落案。

萬國殯儀舘新址

北角芬尼道海堤街十六號 電話七〇八叁貳壹—八號

搭鼋車或巴士可

照常營業 在管地大厦落車

報名:即日開始

( 例假照常辦公) 校址:灣仔道交加里七號

「國泰戲院後)

777221 773682

1

: 釋及拳,每班學生限十六人,故管激特別過群。

(2).英文部P.5 P.6及F.1至F.5各班尚有餘:位數名,髗招新生,衬

(3)F.5開瞉A. B.兩班 參加英文中學會考,全日上謀,安特優

(4)中英文小學 英文甌特多,跳程與英文小學全日班固,根燊後薗升英文

中學。

(5) 初中一至初中三:(6)幼稚園同時線超新生,額滿即止

永控述案繕:本月十七日上午十一時許,第一五一號小财瞥運隊員無祖球, 在壓拿道西近猲甄當值,發現被告挑一魚球在窄市附近向入出,以其無埣 售物,擬加拘捕,被手執一柄小刀,衆實如拘捕,將以刀刺之。以職實所在 , 特要拘捕被告,此時被告執刀作勢,欲則機之,您意退後過,被緊追不 落,舞乃嗚笛求撼,但左臂卒被告小刀所傷,當時鎭有一年裝「沙」 , 被告警案情街,辯稱:被當時並無向小股員說,如被拘捕,將以刀 之。事實上,當時係小脱像員鈴我之縛,並見小脫蜃長在梧中取一柄肉 刀別來,嬌被迫緻手。

]成爲歐洲薤紙與印刷材料的著名集團。 城接洋行的香港代

到遢幾度朶已够裹腹有像了,餐後,當我 將遲到理由公佈時,有位生這岀我系否蠣 造了美人窩,快活不知時候過 袋中一摸,拿出了兩張巴士票,一喝的士

城樓洋行總公司

香港代理 理是恆興行,恆興行與「堂作」,還訪證了紙張與印刷品 東風畫報社的戴事胡陳來探女士。上月與一的偉大功畫。巾外賓,相頤大笑而散。 鸡鸡恆興行獠事胡陳來帶女士在倫敦耿良英國城樓洋行瘟行 華僑日報岑計長伉儷 等嘞同到倫敦去,心 滋事及高級職員留影:《芒排左起)承、非露士、岑難依 ,伊貓和、桂品;前排左起:岑淑號小姐、岑雄休夫人, 史不夫人、胡陳來啓女士、伊質黏夫人、浙露士夫人。

《特》九龍大 角咀埃陁街電灯公司 磁力站昨晚十時十分 發生火熱,其內部 火牛及電膫失火燃燃

在倫敦東部有一座建築成城樓一般 ,影响拙個大狗咀街

樣的大建築物,它是與倫敦滑著名的聖保 逍魂流中街,一度成

劉大致堂遙遙相對,也就紫盤了和這種神 黑暗世界。

|聖偉大的教堂太接近了,因此在建築之前 锇力站于十岁

,當地的工務局不批准附近的建築物建得 麥旒過 儈敦著 十分驚生輕袄爆炸

名的城樓大廈,接受 | 道教堂的,座建築物也好得比 【這改堂瑊矮了一點,但也有八樓高,由過多次厚薄的款待, 「於這一切特的因素,却以這座像虓】 日隣來襲士在倫 樣的建築物的外愧活那灣特別而且有吸引敦北部一間著名的中 迷人的力潑,自從一九五六年由倫敦市長,國榮館東興樓塞 「這持了開業之後,不久伏成爲要令人 熟識的有地方性的建築物了。 二百週年 這幢建築物是多大 ?這個問題共脞沖不困 【要的。這懶建築魩菜面的租被永多大? 常以爲泔才是一幅有趣味的間聚,在啼 這假縮大組織之前,不妨先來一個小小的 前奏曲:澄園大溪媯而宫一個郵件流,部 |蒍面經常需要五個職員專門負責將傅天由 躓外、國內寄來的信件分發到分公司及 各部門的。在這個部門,他們有特別的傳 儘管可以將信件出管中博到大廈內任何部 G

,離柢当烟,消防 本趕到,但無火花, 直至十時五十分火烟 消散。埃華街,及附 近程全钩,摭尾等 一時五十分修復供電 據悉,起火原因 爲該體力㚲之第一號

(W)

設有鐵欄之巴士站 搭客自動排隊登車

•

巴士公司繼續派員在場指導 '这座㚲樓大原來县城抵单行WIG 〔炘關社)公共交通顧問委員會, 淼淼 杰蚚問號聯合協助 INS TEAPE G ALEXPIRIE的總公司 下興满九兩巴士公司,於去月間曾舉行篮期兩週之排除輪候巴士,還開城模撇行是由英國本土的四十六間 作示範性沒動,因於官傳常说,市民對於排隊輪候巴士印像,深 公司與及外的十八間公司所餐合組成 印腦海,爭先恐後,捷足先登,自私的行動,在张日噗噗下, 。 大慧媺跡,本港若干骹有聲楣的巴士站搭客多能作獅,至 韓機公司某在一七六一年始創,安年 於其中豐鳕欄的巴士站,雖未排除,但登班饮,搵瓦歌誨,刚好是二百週年紀念。 此棄逄形,可能形成風氣,經多能保持自她的心理。

歡我也所含心急,

無紙怎辦 很想知與頂輜大樓裡面 一個連步的城市,市民乘搭公共車,是否有好跌, 可能表現當地市迅的水準藁否能追上時代的進步,此次舉行排除 的入鼎做什图案西的?郭者寫到這裡,突 「然生出了一個幻想,如果有一天至世界邪 .登車運励,正中時,提倡育排像登車,實屬鴨。 立本港巴士署干設有鬱欄之巴士站,除統一碼急拖溯及沒有了他們這類遷聶的供應,整惱北界的 北角維櫨站外,攜精選中隧山大厦門逃的一個中途巴士站,狹序 人類將不知怎樣生活了。因爲他們的出于 液爲良好,雖然公司派有兩名職員在場維特狹序,但搭客到候 造紙類,試想戌如我們有一天沒有了怨 車,均能自躞排除,每當下把時間,搭客最多,雖然出現阿茶樹 紙、報紙、蒍紙、打字庚、信紙、镫紙、 長的候車入飄,搭客仍有信心,倓次輪候Ž探獲得狳車,排像雞包裹紙、印本躉、幽㷷、飛機、安粟的 官事,證對本人便利及交通有良好貢獻。

紙、女人鹅面的面紙、在廁所裡面用的

中華汽水公司當局,對於發動搭客排除登車運動,大張變成紙········卷

1

很洋行的董事與高等

一職員,記者也在演講 之列,丼朋七時入 ,可是我懶了一個 遲到了躅剛 笑話,

頂,我因 代朋友一些東西到 倫敦南,我雖然早 知網敦是很大的, 去的路途相常滅,因 此既然知道七席 ,我便吐時出發坐的 士到倫敦南部去。怎 知友之後,時來時 ,的士是沒有了,那 的 個地方,地底火也

沒有的,到了這個時 有 ,侯,一可滿的 自己的一雙腿, 了一段相憎底長的路 ,尖到巴士,在世 士站有機會給我排長 龍,為到了坐一巴 「士之後艾要轉乘另外 一條路絨的巴士丧 阿倫敦中部,從倫敦 中部才有的土可以去 倫敦北部。經到了那 北尾路的中興大酒家

,除於去月在本港的兩個試驗站派出榕查及與會同在警察, 汎熱開罰,溵是蓄附正傳吧!排,已經是八期體了。 纇作示範性炎號,指導搭客俟次排隊-無兩星期的演習外,她至目前行除了出產著名於他的新關印刷用抵之外,限鹣巡體各位挂式的 公司派員分在各主要巴士服 纯的巴士站指激搭客依 還有各式各樣的對紙,紙,厚紙,冰米 神憍,牠已有七分调 秩序之職員談稱,但日上班及下,紙,暗紙,除了紙之外還有油,印刷 ,席上早已盡狼 H竫遢-搭客录-农餞韆的巴士站搭客均能排蝕,俏餡多機,電版的攝影機,製版機,錯字機等藉了,幸而體中式 設有饺攔的巴士站 酸准的風氣,相恼可能嘗遍出現云與印刷有關的機器。館北界各地。久已在客,胡太太盛異

曹克安續受委任

德航阼頒委任狀

「持部》大東旅游企業公司自創以 來,先後創辦環遊世界出行團,日澳紐 行團,日本旅行團等,協助推進旅槠事業 爲食各界人士服務,關於一九六四年在 東京舉行之世運會觀光團。該公司交待 牌東信託商業妪行合作,舉辦分期 對辦決,馬上受廣大愛好體育人 求加入者五百餘人,證明該公司

种。該公申加入適際航空灣協會

,航空旅客代理會經碄准爲該會會員

·昨日撚嫫航空丕司關經理施瑞、蛋 |榮、 中瑛蒞臨大健旅遊企業公司, |該公司總經理曹安、賀共獲准加入國際 杭嘅協會,航空域客代理會員,常由尊 氏及高漵職负阱桃臍、陳興薇見,同時 由施氏代娄铿藟雅給該公司代理委任狀, #曹氏規靬接受,邁而非常環治,約1小 壽廳,其他各大 航空公司亦將陸續頒給委任狀。(

、畤克、麥旭、唐中麗、

庸社行友九次遊河

廿三叙餐發券

昨日白臘遊河熱鬧 柑社行发本年度第九周莖本源河聯誼 ,定九月一日(基期六)舉行。服務行发 爲備工作,及分發遊河,八月小三

疫防極積門澳

例

則

查

檢時隨店商店食飲 業停合飭可

犯違

(澳門P)本澳今年至現在止,並淼、 未發現簇制定,同時,大陸對出入口旅客嗪、許啟 孔偉良• ,並無旅行撿突拑施,部未有打針報,亦整、葉 可出入共區,反映大陸亦未受花包被背葛加明、萬 本澳衡然,昨在政府證報,關 其熬, 於術中教資怪事,思稱:爲佈告事,鑑於 交烜 鄰近地區曾有辊亂症發生,本澳去年亦曾燕 -有此症飛行,讀爲注意襬生情況起見,必 價擷取嚴格措施,以避冤此無疫症之傳播 。爲此,由即日起,謀生檢查人員在加强 搬史檢查之必甦,故凡對于住宅( 威與附屬建築物,衆,酒樓,餘家, 酒店,店,造品所,冰室 同類商店,以及任何工商店戶,均得隨時 我特勸告所有居民暨各店戶車主可理 人帜,爲其本身之安全渡想,對於住宅, 商店及其盤件之清粥,必須輕常民閶13守衛生機蒼之黝強、梁府額、 及指導。 我吧黃雪排行

俏不蕸守,包含煤粱犯公共绣坐例,有低浊愆成仇能,甚旃·李少喀 「不了龇及「 草花」,莫如且得引用一九四七年一月十八日第九七三號立法惓例祾准之黴里、李學劉、 幸運抽獎助獎者多 期幸「行友哦SIMENT桧查除紧界第十一條之規定;筋令談魘蜜、酒擞、茶樹、新家、李 浆抽獎,樊LIPS,杜曼薇行商店、旅店及凉品摄所、冰案及一切同類店戶立即停藥。 出简桢行发採購,共一百卅一份,另友唱「棆徐樹摸」, 又按照一九六二年七月十四日第七〇二二號訓令規定,所有

往,均需教號,至昨日,方合時, 風平浪靜,得達目的地,各友皆大歌。 香港油 地小輪網公司派出民所聽大作 做,淘化大同業實鬥水欬上養器「 ,幷供應鑠上柊儇汽水,船開行後,

HC基期四)下午七時三十分,假西轵城由就變個餘獎品發※ 待檨凖牌图水恵·布謝泊醌 粢行版 市民必須接受預防靴亂注射,否則,按照市自治規約第一七一號藥妙論,李彩 罗澗道金銀業貿易塔游泳塩蜜談八友一個(布有行友隧中),慕倍牌三頭香榭唱「扮黃帝」。聽及一七三條之規定,予以處罰。 加拣河,先交欸托服骛行发代領蝣河樂盒(黃粱行友錢中),其他然心行发|由昌行友老捲,

所有造成反建食物及陳品,捎受訪浚陀射外,對於食仁、堅、

,會後八時正,舉行※粲,歡迎行友及挑到沿助獎者:有一台友—洪體,讓盤冊社一物,務須特別小心處頌,尤須在憲海棠,洗孜一切工具食驗,須直智雄、機智強、 其鯤友於調,席合每位四冠,須先後需券 榮打火楓一個、德士古機油一淘(謝鐵 行鷸汽水一获及用隧清淨或砂說有,食物及棄屍之生果擎,必须用外蟹蓋密,在《魔

页榑埃及蒼蠅之衰弱。

:當日下午至晚,可憑席入場,不另收 盛行发酸中二開行友逸出金

遊河男女吳光 門缐〔服務行友亦可憑服務計入樂」,龍牌兩水一個(凤巢榮行发中) 三

此秘攢施,爲保護市民之康健見,希望一切工作進行, 然虫业日起至心二日【基期三)下午四時

行友名單 魯各市民之了解與合作。 悛明行发送出金寶牌香茄湯一分

合行你告,仰各證照,將本佈告 刋登政府公報及標 止,分由下列六站發出八一口馮劍鐵、張 李雅雯、奠加行整中),江、湯、雞蛋、 公南:余生行八一一室鐵行,(二) 瑤柱南權(分由藏有雞、孔茲懷行发獲中》李亦准,續劉姓、張貼送知。此飾。獵跑分局受氣若翰。, 習都過:告羅士打行禳下马洋服,〔 抽獎工作,抽簽由那部舉行发治持。江經、墨糊曲、李兆 燕西敬路乍灣卅九號可樂商店

埧狲遊戲闢字短長 “八四)操一帆:深水埗南昌街五十六號 一十七號立人學。

白驪游河絡簿自的

與船遊、昌、麥篮、李翊民、、佰鴻鈞、楊安憲, 陳元、黃國寧、關、 鼎、孔濺俊、李沛雯 「雖有開藥Ë条、洪搬明、何辦沙芳、高淑英、堂翠、帶潔宇,張、葛蝶(以上殿中 享、肯腔、際威麻炳、鋸燧、洒澄宇 文昭、浩、健永成 雲壓就、區兆中, 一一串,茲緒「府社行支」四字,而其

、謝光、譚票劳、湖游,無退 唐行

白碗之芟肥,鰌展露二六三两寸二分,搜、何商業、經漢文、、李兆强、吳月 友昨H行 卷三三五份,以黎子商行发埃二八強、永年、王歡樂衡、葉金融、鄰獎容、陳海、何濕聚、珠、陳

「白腦潾河」,向腳爲本年度游河節目之 寸億股接近數,從二磅庒水棄一個,既永榮、林和會、宗德華·梁、盧瑟英 疿想抖的,因風向關係,兩次宣佈龍波行发屈臣氏橙汁一龕 英尺一把,吳、經日雄、沈梓、一面則。

撂行发蕤材臣氏橙汁一枝,王樹榮,有余淑賢、吳翠翠、陳綽芹、標標

·黎子·陽鋒、吳澤艷、黃壽南六、黃偉、按燈 芬、宗光榮 行友各區栔坡菠蘿一縱,另有卅一名敬、黎活興、陳玉、石永文, 精緻日式接近行发,各邀赴行友綠寶汽、歐陽鋒、潘文舒、天、林家 水一。

「林祖立、馮紹惱、知,莊、手

游藝節目歌唱者多

、梁燕初-岦式-李威、

行友至持:分期翰行发小獨安 BE RCE USE',自蔡佀幾行試談「宇擬 一」,合黎覺非行友唱「蔉亂黹迷」及「一

、鐵惠芬、雄炕、儀、陳民鏞、徐树、 代葯人」,但關微璠行友唱「桃花運」,「黎就、舜、南邵永,桑松江

|癮容、陈接開、、、、唐明、籃、周

·第四張第二頁

|經濟(第五張一、二、三直

新闻提要

一九六二年八月十九日星期日 羅盛况 嫩 親(第一張一、二、三頁)

交通安金作在臮仁申路演第二搬市

·第二張实四 研仍很小。 第三张舘二面

台山商會 六 監獄 新哉內亞停火.....................第一張第一夏文化(第三第四頁 第一第二頁【藥材艾瑞歇舞踞抵港一

工人世界特刊(第五張第四頁) 一人急特補站:

一工嚴先箍暢談勞工教育問

┅第三張第四題.........

方璃初選入圈........................第一張第三百 特謠:甘迺迪與國會選舉 第三 港

與數十行業及其從業與有關之

世總站颏際世公開資 第一張四頁,二張一· 有(第四張第一頁) 、二、三、四育,三張 英語教學會議,越假期 基器院與行政官司 二頁)

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 特輯:家安全展路邈勳第三 三

福——第七願爲二

第四張二

...舘六第四頁

...第七張第一馥

鄰冽的作文來港明赴谷档吗- 新界版

-第二蔠第一頁髗

郊发椹失踪一年茲無窗 第二硗一間我恩再世印尼裘斯哥震 |費越像入境辦法 周總件

C

月來市政團局環 保障市民健康起見, 嚴厲執行新生泆例, 香港市政衛生例彚輯

缩、南食公司、牛奶 華僑日報最新編譯中文本出版 易我眚面及冰凍療 品寧會商等,隨時以對檢者,有你們,不盡,事物污垢者,予控告 處罰,茲舉報,日有所習,此為由於體入鸡因一些不察或會熱習編 坐法向所至。繼俺彑報珑經出版市阬備法例輯一樽,職各個行業所適用 此鸯脚一巨册,每本廿元。閣老照列,奉行,自身守法,期 不然,則照小英大,此智灣所不爲也。

監督譚永成

港漁船

路邊

國文,郭文華

述驚號, 乃麼,言、黃英、安大成,啓、布景祥、崔湯

這是屬於香港商人的,比稜新型的「 讓限亙漁船比起安箕灣的「大眼獅」,

黃綠萍,做梅姬、黃、黃志崀、帕光· 慰談、會英聚、會庥 、唇才、發慧琅、、楊旭華、楊家才、德偉、李經費,周 「烁罸鈎屣」等猬漁船,當然另有一帶「不历同日而語」的樱 曾興、謝洪、附麗 楊家湖、楊家育、掂 鼙、黃醫煜、潘漢華 * 牠們是「深水源镅」幾乎伲艘船上部现有若干名日本籍的打魚、黃惠鈴-尹國慶 威、楊堅、攝榔、甘銹、李文雄、 雅手,並且,陰休假「灣水」,否則,一卅六街汪洋公海,所、王偉、大鎖、樑、楊康雯、余念恩 馮朗、張公南、沈 收嬖的都是深水魚類。本落一部份市民的魚鮮副食就教他供應。王小聲,王少霖、王、余慈翊、麥莞綠、 浩榮、沈耀明、黄敬 闳幹,因風暴凈犊闕保,她們正一字凫排開,在浩評中渡假楹焜、王榮光、王啓 婺惠、以下服務層、梅紹溉、澳元 。但,話得說闾來,大的一個新型香港,而頓此較爲新型的源 華、王煜粱 · 王炳行友越,布潑、蘇衡治、蔡伯、 碧爲數並不具多。自前,雒一個漁業港港灣內所見的仍只不過占南、王鹰芳、王師生才、滁富捱、寬挐 楊一帆、周薇坫、 老木拖,居民們就靠那些在大澳在養港仔或管健繕的大拖,供給 湘大數字的四季魚食。

中華基督教會. 香港區會 總之,這一行列的漁船陴就是香裕現有的新型漁船,含了发 明是受香港當序等現的,船乘處還藝上英國旗略。

、 陳德貞、陇慕、、陸廣雲、龍鳳儀、、冼雨具-邵邦部 陳立堅·安奕淸陳盛 麥志、晏吳慶、麥磉文-熘志强-帼 一樓處務、陳君強、發、麥號、麥瑞生、臺小玲、蘇志爾、 陳仲、陳媁、陳、郭小安、文幹掉、

協和小學招生

好半強街家會小學三,四,五年級推高,初

太子體校舍小學各級

一金,陳大於理、商、文章痺、文件 蘆娟、双雄芬、戴有旭餓:幼維碼在茶水埗西榨菜紆校舍

| 竂丶潔芳丶開搐、莫如、莫若志 穎、無發熱,超 、莫綺文、莫茲超:、俊甫、樂、

太子道校舍八〇一七 西洋菜街校舍:改6九六

校址:香港銅緞灣百德新街海華大厦7號地下

浩霖、周浩黍、奶介

「樓,台大学排少英、倫、吳思榮、吳商南 曾少樂祖國害,頂材、吳國菜、吳翠萍、 吳偉成、英邦振、奖

易通英文專修 校招生

啓裕、車炳、油 蔥燒、潘二姐、少 潘啓超、石智年

電話:七六C八五三

以問、鹹婉芬、何

耳聾機

3160 $240 $420

小腸氣帶

殘廢車

黑熊饼

文理英文書院招生

本校尙餘下午班名額若干名,額滿卽止。 班級:P.5至F.4。

簡

班級:幼稚園初高班

報名,時間上午九時至下午七時,星期日上本

考試日期:八月廿二日星期三。 開學日期:九月三日。 校址:銅鑼灣電器道三十六號 電話:七〇一七二七

·班別:由AIBC·字母班 (全部課室均安裝冷氣機) 索

男女英文

書院招生

英文小學一年級至六年級PRIMARY I--PRIMARY 6. 英文中學一年級至三年級FORM·I-FORM 3

全日班經已滿額7 上午班祗有少數名額,下午班尙

報名:即日起至八月廿六日每日上午九時至下午九時 月廿七日(星期一)上午九時開始

校址:旺角豉油街一一〇號 電話:五八六七八 監督:李福柱 校長:譚黃蕙芬

伯南

英文書院

上下午班招生

(P.5-F.5)

試期:八月二十三日上午九時

【班別:小學五至中學五

校址:第三街 Ò三气

報名:即日開始,

文理預科夜桉

科目:文科:英文、英國文學、歷史、地理、中文、中 史(高初級黴)

理科:純數 應數、物理、化學、生物。 高胡 「級棄備,設有完善之理、化、生賚

上午九時至下午七時, 報名: 卽日 香港校址 星期日上午九時至一時

日期 開始

九龍校址:下午六時至九時(星期六照常)

開課 香港校址:九月一日,上課時間如下表:

監督

日期,九龍校址:經

校長:張振國

校址

總愛文理英文書院

尖沙咀柯士甸道一四四號

)

文理科夜校時間表

物斑(高、初) 生物(高)

英語(1

(五)

「中史(猫、初中史(高)

(孙、初>市良(湖、初) 化學

僑光 英文書院

中學;F.1─F.4

灣仔洛克道154———164號

小學:P4—P.6 英語聼 續招:F.1號P.6各三班 1.學費減食25元 2.准免試取錄, 持有升中入學試證,申請入F.1者 堰聘各科教師應徵者請函本校

【籍教師

·假期照常辦公

(歡迎參觀)

UNITY ENGLISH COLLEGE

中西英文書院

嘉林邊鯊11~11A號 電話826461

續招男女新生——

贊助人:胡素貞博士 校監:JOSEPH CHU

特點:自備校舍設備齊全師資優良管教嚴格 班級:FORM3 FORM2 FORM1 P6 P.5 考期:一九六二年八月二十日(星期二)

香港法律彙編

翻譯包羅萬有 置諸案頭查開便利 全套四百元 長期餓者八折優待 華僑日報中區辦

招生

̇化(亮)

(工)

中文(高、初)英語(0)

英器(III)

話