1962-08-17 — Page 6

日七十月八年二六九一攒公羊一十五國民莘中

日八十月七年寅子

頁一第鳴二第

本港新聞 2

本港當前一個重大問題

澳門人蛇入境

年達六十萬衆

端那副警司專責緝捕人蛇

《新龍口由澳門偷測來潮之蛇舞,不斷將入定輸入香港,整非正式微,蛇船每月進入踏入港約達五萬人,少數怕長計, 慢如永熹奶此,盡每年平添六十萬人口。 香港移民當局鴛此間線,大傷腦筋,現與水娶樓開合,進行一棷裁方,但蛇船無法調入港境。最近數星期來,水警 嚴寶有關。

越過還食嚴密,供蛇船不敢融入港區,外傳臣港警放檢蕸藍蛇船,故蛇船不敢入口,其質整船不效入口,與水路臉不離巡難,

,

一驚珠護照,餐珠耳環,紫色蚂凿石戒拾, 及一丽長約六時之利劍,此與人當晚 所持之劍極相類。

近幾星期來,蛇衆已告絕跡,經營蛇縠者耳语,如風說太緊,亦不敢貿貿然開來。次衲當為加緊緝捕挖船,特委駐新界 磁警司網疿氏專禸其事,蠵挪鱉司原在新界所負責之工作,只發部移交別人,激发培碑人蛇,全部水警輪£端还翻造,日夜 有水警輪在港海外巡錘,端司有時且自乘警論上云。 [特訊]尖沙咀阬出現脊面 賊,四行,蔡中人 ,大肆涨创使攝長而去。宮地道 四十一號五攤與十一裾接譪被湖 ,警方據報,假有多日,卒於七 月十七日將兩涼爽于抑荈,疑 與多案判案有關,控方以衆怡嚴 盂,循縠冠刑案程序這行初級償 訊,偵期五天,控方證人遂四 十一名,昨第一天在南九號興 暑衛曌法庭聆訊,至下午五時, 官譟柙候今淑訊。

WAH KIU YAT PO

銀

甘

堂

五期星

案刧元萬道地摩

賊面幪爲疑捕被人州潮兩 過經刦被述供姬玉胡主事 天五訊偵續連名一十四人證中案

地道四十一號五樓女事主 胡玉姬供述&香被經過,驚險 曲折。並透露:幪面猷空前大· ,在行為中,開緻取水水解 涡,伊之精婚戒指亦被割去,央

·俄照,幪面潑亦居然交談有 紀念性之金戒後,始行訴去。戕 入之平法亦姝館促,光行館,將 事主作宅鑑活和鐵,並反登录 中入在房中。

「證人艾稱:伊閒來之燎盹呼 爲首餓人為「阿大」及「阿梅」。證人號 稱:常被後:機再另床上機亂不, |雜物堆置,乃係比人逛到時,將 扔在床上所梦。

玻璃瓶上有

首被告指紋

響窭挄郊指瑺家西亞於供稱:虢研 「究指舘,已有十七年險。七月十二日上 【午九時許,受命至地頇四一號五樓。 「檢壞一個玻璃樽,界上有兩個指紋,將 【之帶返公室檢驗。七月廿一日,又檢 首被告之指纹,發言被告秒,與玻璃 [上兩指之一,六十六枏向之處。 祁片堂行。

警署偵探供治;七月十八日下午

周日第二次人

灣仔道兩宗意外

上海街樓上

捕獲兩被告

※習習選共譜:七月十二日,地道 [四十一號五樓發中招案,饶與一批警探案 【翻著,七月十七日下午一時,彼等在上 【福街六十弍號七樓,入圍內在浴案聞仔冊 [第一欲告捲,當則對被告做製, 在開仔楼出一大批那物,氣括本錄音, 「煉,耳,戒指,原子粉收音擦,太亮 一,校剪,西路;眼镜,珠呢,西方戒指 一刀仔,一對,咖啡色夏盤。同日下 午二時,將被告帶返警察部拘留,艾 [調六月廿六日朕地道四十一號十一樓部 |案,亦承認有參與, 賍荃灣餮暑華雖稱:七 月十七日,彼在九總部在宁高緻, 近始升任現職,七月十七日下午弍時三十 【分假與傑在上嗇六十弍號七樓守候, 【至晚七時,次被外,夏 協,西褲,旅行袋,身份將被告 發,撈出四優爭,有三個男裝者,一

有花,並以繳城,當塔在之城古之右據

的士撞傷女童

男童墜樓受傷

八特氛,昨午六時左右,灣仔留一九二號門把,的士失 審,攬及在路旁玩耍的女算,倒地受傷。女實名師熬、五 、灣仔道一九二號」發輕扯。

此高發起時,當上一片裝尉,视伻徑一八四號三樓 蠶羅廣黃「四)習,不料一時變得太高,东军 脚輕,一個與被葱,從廚種隨下求,傷頭部,受益人 ̧醫院鸪#C 八緻挺肚》昨女十疗中,中先施公司門前,一 路女子被巴士和倒受傷,被送入院。洪與華、三十六 錢,住依利難近三十X號二樓。

入狀元類

(H)⚫

香港電燈有限公司

通告股東啓事

香 港 高等法院 一九六零年破產案第四宗,

寶公司

香港政府公佈

重要啓事

署理秘書鷺立(TW FRIPP)謹啟

本公司前職員李炳堃君 自一九六二年八月十 本公司職位,此後該君 錢往來,貨物轇轕等情,概與本 司無涉 ·特此聲明。

-啓者本公司定於一九六二年九月廿日起開 一九六二年度中期股息每股港幣六骞正 再者由一九六11年九月七日至九月七日八首 尾兩天在內)暫停辦理股票過戶手續。 特此通告

承董事局命.

一九六二年六月十六日

重要聲明

輝,被控八月八日; 云其米灣區富斐 在希慎监新招特技名變個有欠亦强事芳感金無 九能有「鬱婆」慈五樓五〇八號文

敬稱,濶例由二元.fi 利服鶯施。1機年間,目前自總望菜。立一個八値四百六十郛 崑職業無分類,一

現 元!昨在網經費 暑由楊業烘愆机

女者,又在次被告之方裡發授出一個行。一位像為烟客亦 打火機及一柄刀仔,次被左乎欺一握手 ,旅行袋內有兩日本刀,一把大館, 五洲巴,一個財,一枝蒿一對 日下午六時,由究被告帶路到柯土甸, | 四十五號三樓閣一個中攪 鈕,一枝,一件衫,並有其物件 ,並有一張當票,七月十七日下午八時! 當往佐敦道具店,包含一壐唱 該,七月十八日下午六時十五分艾次被 告 六月六日麽地道四十一驍十一樓 湖案

無比

·而樓

「天:俟被告门五 百八十三元,償還兩 事主損失,

·費院如何 多中幾守新理。 翘以待

也黑山 吳總邊稱:第一 失主黃文,乃占籍 海外歸僑,住新家 待所,第二失主雲

大學,伹或立中文大學的州瑞 而此大學成立的日期,相信 # (#). 棺材出口

承,乃往該處的

,被告母號之族兄弟

“本月八日晚八時

被告表示保權,本案今最撥號 「脫。「

國佔第一位,美國人如是迷信者, 叫「大吉利是」。[

大降,約半小時後

此次因

深夜搶手抽

失業漢陳明

兩罪俱發入獄九個半月

「特訊】本月十九個月。濕,無論以對,被 被告:陳明,四掏,昨在北九波|案押泗,俟止 四日晚十時許,銅錘 海高土國濱發生网途 十五歲,無職業,居用于志学院及迹·官商威被告 搶案,一獨行夜歸無定址。被控:(甲,宮翁還押七天,

香港大學啓事

本大學醫學院內科學系擬聘臨床醫學化驗室 技術員齊名,資格,薪金及申請辦法,請閱本 日英文報紙。

代理註冊主任 R-N- JACKS IN啓

申請入英籍啓事

KE(WONG PENG KEON) REKEK ( LIONEL

LWONG PENG. KOUNG),名望能卷 (WONG PENG

香港沙馊造髙塞,STONE MANOR)向! KIONG 申路人,英籍如有任何人有任何與不想忘其人英發者可用, 面名將祺雙向本報告:

價快捷

历時,發覺袂愛內失 獻百元,背亦失一些 ,被告突失踪。本月永勝洋行毡拿路保險公司營業部主

本號不书於本月一日因痛失火波及全被被焚幸事就向

十五日,整操拘

告,承認行窃,任余董賢君 投保火險以策安全師對談行派員 明損失 被告之神亦出率 日用囍,戴購揮欸四,如蝕諳赏戏代其將做神速足系骸公司辦出備贜信用略猲特登

發現男屍 劉认海線,十個路區度湘吃惊圖製好讀 女朗,殺人强抬手抽 本月十四日,在高 社會福利署査啥 媜尚賠償姵告损失十 虢:〇一〇洪勁、卅三

「八元。「低」 八時許尖沙 九 ,有被传非在第八位,次被割克王第四位,內有現鈥及什物號 士威落,摇去梁珍環境後完制。

· 一號榇對開海面發 被XX, 輝行窃 ,由事前一男于洛哥巫認人,你開始值一百五十元,再一個手抽,內有錢 ㄓ,性靑山龍華村 1被告經身自入排中使出,大呼後,一無開業男子被一個,現狀一百三號。被控:八甲 待還損失,年約四十餘歲,係 「唔佈題,概就係!」邀乃向之解釋,捕,昨在隔爾轉裁判十元零五角,一條手監守自盜:指被告 此乃必贬之季铵,卒廚順利進行,即人點楊鐵樑決定審訊, 帕,九個鎖匙,三本月十三日,跑去庄遇

押候一天判 宮,一支能,一支創出四本,共值 巴墨水,總值一百五十元;(乙非法典 二十元五角:°C乙常:指被告七月十四 【同時同地,有一日,非法將送錫一 |水,來歷不明。 蔡價值十六元四校典[三天未見同公司辦公,希於三 主控述案稱:本 當;两, 典當天內同公司辦公爲荷

戴桂代運鴉片

插而立,兩嫌犯視其中,郎

歲阿州人,上海街六十二號七 撲(二、舒鸿志、卅二歲,潮州 人、報生柯士甸四十六號三樓 。控方提出控罪共十二月,其中

持械行式變項,沈被告門行 窃七項,卻被告被控五項罪, 次被告十項,識物包括飾現 撖,物,收音機,餘音甚至 皮鞋許,總值婼港幣緻元。首那 按被告七月十二日,在嬛地蹲 四十一號五洪葉式過醫生全宅內 含黨行湖,湖去王葅現一百 *}十元,金預錄一,麥珠戒指 一枚,滴珠耳蹲一對,紫石戒指一枚;日柏現歟十五元及表一個;榮華收 登機一架,乎支一個++金頸鍊一八十一項非饨畧]。 至堂洲凡六十六件,包覺唱機,錄音機,收音機,環灣刀,假爭捨,士 巴拿,螺絲批等。

深宵被驚醒

發現幪面賊

一後,即以利劍指伊背部,養帶往鄰房,入 [幼子葉榮與房十,在人成迫下:伊奶命

油于料,並令不可斷」,在房中, 融人並無搜面,斯時,突賊人發出嘅號 ,另一被面賊亦有時刻與帥数入房內,對 第一項控罪事空機:伊翁尖 許伊之幼子,先前之城人义把伊房, 「張再搽兩羊之居,叫醒两手後,再召堀 北醫生,案發別數天能出外地返世。本年「工人房內之伯與玉雄,一併被餓押證號◎ 七月間,丈夫给在莖切披,家有三亭:陳子房中,入選後,屏中共有兩幪面驗,伊 日柏、榮華及榮獅,及女鍾玉柱、七月及三子與儲氣。面被金,五 卅分退,以起啓街門入屋,在家門戶供一個金沢麥粥,停首之瞭人不背,探 已上, 獨驎奥逊廳門虛掩。 安八十〔乎入謝娜或將陳露之金餘剝去,然後 二日 二時, 伊上床入插, 至慶於班時一離房,下伊鹽後來之眼守,約十五 許,伊然酵醒,見一大漢立在床邊,手持「分鐘後,爲首之贼返用,手中又擦得 利劍,只一手執手電筒,航向伊身上,伊我,葉爾伊阙子手武在何處?向于资 能到該歹徒繞,其以巾機面也 在尾房,爲難之被人再度出房,十分繈 月蒙城將伊威嚇,嬰伊交出金銀首飾財物 施施然返鹿房中,手擰一玻璃摊 且伊過。伊在際面和淋下,咕特一大陽一慣,家中杯群上及冰带中 驚惶不已,如命 手戴珠虢抱及白金結,但有此鐵盆冷水之玻璃織,此時,伊真 对我悺得一枚與珠耳環一對,兗予幅面「冰城人滑結婚戒衆,餓人允背,將結婚 虢。賊人谅得裲後,更要緊照,伊被追【白金戒指伊。 體忱症現一百一十元講幣交予人, 面触收潏後,再業錢:伊魯:「冇 " 「卟翳劃乚懔衒啥不恼,伊表示如不 可搜查,將人基測手搜查。

老公年一十五國華中

套寄

搜查結果,在上擭得粪珠頸 一惊,余指一枚赝然唔錫裼戒一枚, 购入納入海中。在賊人搜罵時,用伊之越 世灣啓楣, 各物,該點係伊在威嚇

利劍威脅下

入鄰房搜

獄三年。

罰一千五百元

「神訊》寫入實酬金,代人携帶脆片,該發戶搜 昨被控於中央我思,恕罪後,一千五百元。

被告跟柱、四十八歲,報住南安坊五十七號,塑膠花女 工,被控七月十七日,在筲箕灣大街筲箕灣總院附近,非出 额有邗鮡五両幾片複,一點七爾鴉片煙麼。被告延金 律師代表認罪。

主控楬賨池幇辦:日下午七時,警員報,在上 述地方埋伏,八時卅五分,見被告迎面而來,東張西望, 跡可疑,乃予被查,在其手中搜出控類所列橼品,被告承 認毐品非伊所有。主控最後指出,被告過去無犯記錄 代表被告認罪之金仕發律師向法官:被告在本港證送 甚久,去受過發宮,因環境不佳,一時貪心,代人携帶品 ,獾小報酬,求法官輕判。

ERE 「新肚與入險另。

鄒天培注意:

梳沙

一

,餘牌合基

九龍深水埔元洲街四人六號四

慎誠公司彭廣漢敬啓

九龍倉招標廣告

標售第十號蒸氣發動起重機 啓 蓋粨標出現体放於 COSMO DOCK 之起現機一具

用堪G THOMAS SMITH & SONS (RODLEY).

LTD.. S.W.LEHS-PK(TRACK 7FT, JIB 65FT.)}} 汽爐一百穫,燒煤。 如要您能在辦公時間內 先與本會理工程 監器中 (MR, KERR)路-六六〇二三一號請將投標對 面

金明(TENDER FOR STEAM CRANE) 符身心

【九六二年八月廿一日星期二下午四時以前經本公司機經收

環球孫啓 生意轉讓聲明

李炳堃啓事

鄙人自一九六二年八月十六日 起辭去滬光珠寶公司職位,此後 鄙人一 對外往來轇轕等情,概 由鄙 負責自理,與滬光珠寶公 (無涉,特此聲明。

欖鎭游藝大會通告

八晚十九張大會堂音樂應畢桀游藝大會 日怨音樂大 發紅伶明星剪深

大會主席李文祺 啓

鄭氏宗親會通告

方能生效,禄慰金婚誓 ,依家於三個月後《即十二月一日起) 定爲港幣四百五十元,凡未繳基金者,讀於本月內繳交基金五本 [元,如前已繳三元者,則補交二可否不參加論, 除分函外,特此登報姵知 +

| 本會會籍加人數現已足額,茲定於九月一日正式成

遷址啓事 黃祖棠建築工程師事務所 遮打道於仁大厦九接八三八 電話照原有三八三八五及二六七一七號

招標

告

茲港人用封雪投骐承遠在元朗屯門鄉稔灣村之養滋公立 無必須在對面上清楚寫出「稔灣公立學校一宇艾 九六二年八月二十九日正午以前会到元朗選民府 地盤則可向元朗理民府專門落標之兩達商

九六二年八月十六日

|欖勿拍賣行拍賣廣告 陳報

秘闖公立學校建築委員會 尤六 版告 爲遵照毡範轉烨法例第四十九章第三節通告 八月十七日湖五日上午七時三十分花本行內將在 九六二年如下:

|角道門牌九十五號至九十七號問下及九龍明倫街門牌七號撲下瑞 据 啓劉良艾名劉齡宮香港两仔軒鯤難道六十一號大樓商職 音⊃各物照法院所對者糯米拍資以價高者得投得 此難本拍護人,以下出人在香港利東街三十九號地下用勝泰印刷,須立國府全部貨款以現熱紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸

【公司名義經營印刷生就今遍將該生活同離底家俬財用具及二下搥之後若有做漏或意外之事供買自理特此聲明 「該生就之其他費襬外轉讓與香港灣仔街五十二號五樓商人;

電話二零二弍四 香港欖勿拍賣行啓

「紹作<以下稱承頂人承受訂於一九六式年九月十七日以前( 再三十九號地下用向該時津風公司經營技生包承到人對於

當關於住在九髂石山聯誼銘十九號二樓之怒天柱又名 張及前在香迷九舘紅磡M成九檳營路地段以力山大中學名善 #派预告

滋養於不久發送上開被意军之第一次水與次就凡术在太 分浞之微撥人感於一九六二年九月十日前到破管理實晏發記否 剛不能參與此次選借款此告 破產管理官暨受託人 鋼臣 香港高等法院

一九三七年破產案第四宗

·爲關於朱偉又名大極以ICWONG FOK CHEONG 名 在香港九 沙灣元州香甜香氣四段嘅四九段八B及C段

KWONG FOOK CHEONG SHIPYARD WEN

攞派對欸預告

在接於不久離還上路被逄案之第一次亦即著實秋, 登記之心裡人應於一九六二年九月一日到照 則不能參與此次對還㬎此告

破產管理官受託人··臣

香港高等法院

一九三九年破產案第二宗

(ERKOKE) ENTHE MERCANTILE MANUFAC...

FORCERES NATIONAL BANK BUILDING

TURING COMPANY. DNo THE CHEONG LOONY

MANUFACTURING COMPANY PERFE81 ASK

·攤派債欺預告

黨擬於不久颊上開啟案之第一次亦郎宋改爲凡本案

「登之倚拔入應於一九六二年九月一日到铧官潘登記否 則不能參與此次攤還債 此告, 破產管理暨受託人 颦,臣 香港政府物料管理處佈告 八月十七日繼站公佈招商网投下列各項; 處在一九六二年

緻佻照水管配件:

八二燈管及时营 管城

投標格式紙可向北角油本腐取

第九六一年

政府物料管理處處長 格

香港戶口統計報告書

詳細分析香港的

人口及經濟狀况

內附彩色地圖及圖表

全套三冊價港幣四十元

發售處:鹹香鹹

官地及屋宇拍賣

一九六二年十月十六日下午二時半 政府大會堂九樓演講

官塘內地段第三五三號

座落官塘宜安街第二及第四號

卽官塘內地段第一一六號)

面積八千七百平方呎

在教士兵們自行交易書藏族底人於交易法上藏純情 拍賣大帮存倉貨物廣告 底價九十六萬元正

【月十四日晚十分:指被告七月十六日 ,梁天珍挽爭, ·非法將媽一 在高土威道還行,號 價菔十五元西被典當 | 告抢去梁之手抽逃去。被告認罪。 控方冰案稱:原 ,類不甘損失,高呼

「搶嘢」,蕸有婺 巡至·聞賴協助追

月十三日,被向原 八月十

告倦得四本發科書。

地下

,結粜將被告捕, 當塔超有手, 一出,得歇三元八角 在被告身上搜出一支

翌日,被告再 風水,被告無法說 原告案中,向原告 |出來。

「得一條西訣,將之推 被告過去犯案十 花押店「雞 三次,其中三次爲盜,得歟四元 6

」

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

法官玲攝,判被告歟一千五百元,被告保歎一千五百 元,移-

對辣。「褒

昨提當時,被告

調查宣判

波流命定於一九六二年

年3锕,我大盘 海品,在街上露

承認控罪,辯稱後被告請法官· 得出此下策。 失業,無以爲生,

不留案底

一九六二年八月十七日

藏大量毒品

七月十五日,被

揭發,昨解北九

█熱九個月,罪入獄

梳沙拍賣行啓

重判囚三年

% (#)

崴均已花光。

學生犯罪

,八月十日,被告

|欖勿拍賣行拍賣廣告

驅售教科書

「遊樂塲相值,原告追 八月

搜押兩西褲

靑年毒販

對於亮利搏,又 披街周洪、十九准、東頭村道X號地下。被控兩項 *罪:八年)八月十四日,在安樂街躞有屬危險藥劑項下之 海洛英靑品八點二格時,未經醫務署長許可:八乙同時 倒地,有巴比通底粉十點六格至。 賊人遁去時

被告認罪淺,控方簡述案悯謂;八月十四日下午七時, 醫師在索業街巡值,先被安行附閃输,迹近可疑,上龍戰百 ,檢出六十一個白色粉末,爲毒品,將被帶返警張,並 亲「白粉」亞政府化驗師分析,證明內含海脩英八點 阿姆 及比通底殺十點六格翌姆,乃將之茫案。

將電綫剪斷

五人,反饋在幼子房内。約一 「前以爵外就術,需若何奶粉, 郭能蒸門,五人乃得出房,伊奔至電話潑 4,欲檢電召警,佢電話變已被打斷, 您不通。稍後,幼子下報警, 大壽雕卒,伊在此期間,檢點統計失去現

本港新

「新聲社」爲本湖僑胞行 關心的中國大蝕退鹳日

非新

:

警方查出:被告有五次不鹹案底,但無與本案性整相

汝官尙被告:汝如此每攤品,有何用處?·被告用 以像定。

陳于忠法官判案時稱:若汝本身吸,其己做及於其本 ,販毒則足以跲社會,行十分惡劣,可原者,做 效尤,必須嚴予判盡。冒過,判被告丽罪各入景三年,阿斯

一片團結聲

[韓]本站中華發商聯合會一九六二年會致大 郵【經于昨(十六)日下午二時,在香港大會堂音樂影 包蟊件,現經花悉,由本港廊、平行,出淤考類爲踴潑,時屈,誠當法律賓問關报案

【告再向原告造得一 一,七月十六日 兩題,疪期相氆執行,得四元,所有

與原告在荔枝角荔園 啟潸 承九龍地

引各家,被告支以 「特訓》十六,原告報案,將 感,同同樂得製 拘捕,警方在押店起 貨及典當,得歇在光則無法薜料。 斜 面,分別售·阿裤,科

-,日前與物市狹路相 ·被告認罪後,向·電話式二二四 香港欖

拍賣舊起重機機器車輛等

滋味與宇命於一九六二年八月十七日裡五日下午二時十五分發在香港 后大道中五號法國鏌行大十車郴讣拍暨行内拍喜砗鹌鯭機器事業等共式十弍 件,該機炁存貯在宫鶘地段KTIL WO四號天翕所,欲投賀者貓來本行取字君 資,投得者須於下坐後出清全部買* (現)各七天內出清,各接係照 現在牌况柏巒如有接件不齊名學不對成有掛懷等等行嘅不特此聲明

會員年,因爲會員多,而原 有古斯正在改建中故此間舉行,但我們的新建會 [所大廈,已於本年六月糪基,建築工學費,本屆丹有 -

足準備,下周必能成,本會會員年會,今後將可 在自衆的巍嵗大厦舉行,濁水人任內录後一次禽景 年中一大喜訊,值得首先提出向各位蟥告的。. 過去本人持三次喪鐘年會,毎年檢討過去, 望米來,總有令人欣慰的報告,但今天親娶個香港

郵包,並非發部被退路。一些徐季良、綠光、會孫朱石麟、童之英、王淨凝、梁照,以期適應任何邊境的來臨。

础颠从代表律師希仕菇律師行

香港公主行式樓

摶讓聲明

限作商業及住宅用途(包括原有七肘穩宇在內) 没取到下甬甲醇政府合署入发座以成九 郑定於一九六二年八月十七日星期五上十時三十分花草|楼面照政府分部四镇官襌幣撄及瓤且骓戽麼

【第二倉內之乾電池三箱,屏国五十一件,於紫〇五十,花 四箱,梡製品一籟,風一,笛子一箱,茶茶六籍,三角牌 管緻巧箱,熨斗顛四,膠木用品二箱,石板日記海二箱,什 賞一箱,木質漆器一箱,電話五類,好在堅尼地城擊機士再三 十號先施貨倉內之文件一件習製作國十誦,部件,將花 堅尼地域發旁十大號南會配備會內中央官會堂之冢件二籍, 際籍一箱,一氣,貯在發尼地成辯旁十六號南隆分記貨會 內之辦雷聲六精,做大作,馬機十四萬十七簡,許在堅尼地 城海旁三十六號公安貨倉內之风 紅十扎,在九翻尖沙咀水 爲遵照香港儷四十九章防範師宮舞弊則例三之一有麻起來新湯阿艺及十八號際成聯興貨會內之重器 又四件一本行有價證及目錄表投得港於下時照投幣 啟者,澳門 狗娛樂村與公司MACAU GREYHOUND.交現级換金五成其檢之則限於日下午來一支票想不持 COMPANY LIMITED 依據公司條例草卅二章注册其注册辦一 地址在香港創正行五零九八以下稱出頂人)願意將其 一九六二年月九日由澳門政府所緣期七年(一九六一年 八月十二日起計)所授與在澳門舉辦及經營交狗坐客之餮許撰 製成意外之一潑與許以忠承受地址爲香港中茲大廈四二室轉八以下承 食人該以出巧澳門逸湖賽狗塲有限公司 MACAU (YAT

YUEN)CANIDROME COMPANY LIMITEDNESKE;

該公司正在進行談所現定於此通告刊登一個月後交易該澳門逸 對狗有限公司於注册完成後將依括號特許權在澳門舉辦及 經猗至於出頂人所欠一切武項求其他任何業伴移 由出頂人自行承人及該澳門逸園賽狗有限公司榔 不良

出道人代表律師 冼秉熹律師行 承頂人代表律師 影像文

遥世安

律師行

電話:零二三四 香港悅勿拍賣行啓

萬國殯儀舘新址

北角芬尼道海堤街十六號 電話七〇八為貳壹——八號 照常營業 在微微大阅落草

CEROY

ARETTES!

Iter Tip

官地拍賣

一九六二年九月十七日下午二時半 政府大會堂九樓演講室

(一)郊外地段第七九二號 《座落浅水溝)

面積約計十八萬二千一百二十平方尺

限作住宅或酒店用途

底價二百萬元正

(二)九龍內地段第八二三六號 〔座落九龍窩打老道) 面積約計一萬九百二十九平方尺 限作私家住宅用途

底價八十萬元正

(三)九龍內地段第八二三七號 座落九龍窩打老道)

限作私家住宅用途

面積約計一萬一千二百九十四平方尺

搭電車或巴士可

步行兩分鐘抵達

底食八十萬元正