1962-08-16 — Page 5

日六十月八年二六九一曆公年一十五國民中

其二張一第

ม

頁一第二第

」。「莊樹」人選自達難以預狂,但你 出會暨天定,當貴的希望基療傷脊與能 我損而黃竣工作,會員批神聖一票,

嶽商會改選所以爲界人士淦意 ,以要關係質大悟。我們綜合各方面人 王堂見,就認爲廠商會此時應做到廣大, 團結其實就合作,方足以應付廠商之內 「外困 廠商所遭遇之內外因爲何? 若是廠商及香港居民早已認識的,各地 限制教人,也正收本增加,工業改良計

本港

九龍雙層巴士指定下層

受入瓷界,即馬政府向標榜中立 立場,如不能擺脫共黨的鬧, 則將流令央出獨立自主精神,其间 以對人民安代?”

谢此事件發生,家韓藉片轉 等國,均會相表示我团應有參加 正把燃料,而手以滋養上之紫, 我們對此系深致謝外,並物盼 些友邦正職局勢發展,必要時在 一步採取轅合行期,以發掾奥林匹

禁止吸煙

如要吸烟乃可登樓

钟

則所規定範圍之外者,任何 細路得海事處長批准。因此,公司 在接獲兩客短時間通知後,派出聖套服務. 委員會對於油淋地小 夜派出船隻服務,深夜狂題,尤龚 司可望於數年後,開辦 航行

有關該等雄透所涉及之法執問題,應與

\期政府獎券

已銷七十七萬張

圓盤,結祟顯不出有液離的主服於此時 ,贊或早日演,經濟

何的稅率主要削減,都應以減少聯邦說 減稅的就具。强有力的財孜委員會主席 但材部和難發佈備局則 誠稅,他銷,以便用她而行。然而,没有珠象 ,佛克尼 州參戰員拜價,則發對演說、們的一般意見長,減低謝李適足以使問,眀政府有意削演銷。反而,張加 衆院內,草擬稅務法例的理光 題趨於裝,案於美元的除蕤所起新:文船則反而有之, 會舉行過非官式的意見驗,結果也興. 問題。 麥院相同一艘而會,還降黨員之中支, *測的顯然有礎。還有,許多 似 乎已準備俏白宮必要衆析師,他們會 改變心意而反對

阿纮傑斯縶院攝於支塑风會滋 席米爾土爾本信餓其糠酸,但謝說

申請助學額人龍仍長

七十七僑校助學

尚未捐出助學額者請早日捐助 立德中學願育教養苦命女黃秀環 八將凱:羅爾日報送助學這團項下請日期將於本星期日八十九日在華僑日 之助學料申請事宜,已一延臮三天,申 體各校所推出之助學額之活貧學子,空前

(特俩〕祥龍厰第二期政府榮關獎人歡絕不少於前日,盼港九倘未捐出學位 日期尚餘十日,而售出之数已匏七十七萬之客大街桉,速发局情,慨損蘇頌,俾 有人指出巴士電車應一律禁吸上都係計算,自隨派彩金郡過再開辦第二次申請時,船使更多是童得 暫停辦理 助傑申請工作全 日起暫停辦理,第三 接受申請日期將於本月某日第二次接受申 敬,四、本月底舉行遊河,由旺角坊會 宕于九月四日舉行。

八社 世界文明,至於車,亦可照九一,且有人認爲不只應 都市早已靠行公共交融工髄塑群巴士辦法辦理,殊行於幾層巴士下廢車廂 長中翻分座位以隔離 無困難之處,所不同者,而上廂及單巴 者與不暖染者,但港 爲巴士國上供下車】土,也照一律施行。換到 附有渡海小夠如此辦理,變柑同,惟電車則否,乘,凡乘搭巴士,一律 公共車輛前未有此措施 三等車者多勞苦大衆,」禁止吸烟。此外爾車 ,雷業政府所主辦之九一惟此等人士乃多吸嗜好 採取措施。 觀景路火車亦未見有禁止 ,珠難以藝創云, 事關公 吸煙之指定座位。

( 【禁吸標貼

吸者同情 如仍吸煙

新社」 貼當眼處 先鹊[共交通車輛未能適應廣大 先行勸告 周杰 巴士公司當屬,突出今日】市民需求,因此不已士 貝會有見及此,乃于本年一起,所有雙忠巴士的下肚,常有追現象, 月通過一套做案,實一開,蝴紮止洇,除固定的坐位外,没有站 施公共車輛上指定座位,接受公共交鎘額」立的喀客,故有人形容 隧隧垆與不吸煙者,問員會的建躪而旅行者一半的襜流如「沙甸魚」 並通知 公司與巴士公,屆時雙辭巴士車廂內,其形可見。在君線 诮切贵執行,但如何執行】貼出有關縈止股烟的禮一的情形下吸烟,不能增加 ,大傷腦筋,現在首由九一貼,以促語搭客注燾。 空製的基跚,且布燒寧 巴士公司執行此現大 那唱禁止吸烟的揹過低皮膚的危險,且 案,畫今日(十六)起,九 目前只旅行於豐餐巴士亂丟帶還會引發更大的 龍巴士公司之暨營巴士樓

即以恩巴士來 的下層東廂,樓上一張則危機· 下,止吸烟,但上乘 不在此限,至於發已士說,雖然上海裏是不冼 客偽可自由吸煙,九龍 ,未取遭項,因立,不敢擠迫,但行本 公司將禁止牌, 此乘搭變巴士的搭窖陂一樣所述的風藝商後, 在翠廂內當眼處,如仍有 注,如屬「君子」而若能面有入吸烟, 穩坐巴士下暨而吸槳者,不能忍受短時間的鏡、火星、烟灰颱風向後大 便是犯規,將先由售菜做,諺「更上一胝摸」,到去,坐在列的搭客,常 嚮造 5 號所級如做,測 樓上去。由於今日乃 被火烟所感,張震 · 宮被拘控可能,希望有香 伊始,相信市倒米 顯受。[此為齦餘不許裤 燃瘵者,于乘搭戆詧巴 普遍溪源,經時仍有搭客、九的態、單眨巴士國道車 時,如欲吸頍,乃可上樸,在下防車廂烟,恐難將,部贜一蔡止吸烟,偶

•如此次蘂吸妪斯有成囊 至,要勞動躍上服務人員 時行車的時間不長,且寡 則將梁蜜湖闡燈巴士及體「勁告。

關公共安全,相信「環 祺兩種,麗新巴士可以 關於禁止在巴士上」也能忍受一刻而于拟 車頭部份座位乘篓不准一的掛施,市民的反應尙一云。

日七十月七年寅壬磨夏

WAH KIU YAT PO

報

會員委問顧通交共公

,並及時予以發展;紅磡碼頭興巴士總 站:筲箕灣宮繞來而望之熱照,將於明 年夏季業告期滿,此外並有盧北角官治 強力還滿氣,應否長期究旅搭客及汽車 般或同緞遯棄之籍法。

組小輪海渡設將

̇題問展發後日輪渡内港究研

由於公

“昨一簋期三)日馬發港九兩地售票處 共售出約六萬六千張,二元。 《特)胸臆 動香 賽馬會苟多槁 撥出專勦助學,離 以 來,得九二十八 懶街坊會協助选。 本年度賽馬會中雙 日趁點九街坊研究會 召開常會,將筷馬 會助學金一九六二 六三年度申歯

分送各區理事長,請

樓新制管府政請

項七供提會坊街九港

表請申學助會馬派代會各

·定期代爲分派蒀 貧坊衆,像有搽會 詖研究會昨【十五)日下午五時半候来 會堂經瘵舉行會潑,到有主席謝 - 謝主席吳-董秀山,義務秘書馬超常 **北角理离及蘺玉-水圳代理事長梆子 元,旺角理事長穎,中區寧長周有 携

|九龍城理毐許庇穀,願任理事長李汪 ,何文田事長察,大坑理事甄子 【傑,甄環理事長陳,筲箕灣理事長 作萸,星嶺瑚骨軒等,翮華民 李子,何医璇主任張志等列席。

時嗨,主席謝翔川宜佈會,並報告 事項與,由秘靈馬超常報告十二坊會對!! 「新樓師租問題,提出畫面意見綜會見大 我有七項,計:政府撥地 皮低價公開拍,遏止地價上升二、痧感 柒面試,三、與建撼宇手 必須簡化,四

• 政府估價 實租值而定。五、參瀬 「委員會 張豐島守住宅區俊供求平衡,六, 現已接躞餮 仲裁租値蔞員會研究租$投訴,七、滿

港九各區街坊會研究委會會鎘,左起 纇玉榮、黃秀山、開華民司宇子盤、 辦川「起立致詞者,馬超常、

·華民岢何燕拨、奥步。(謝天記攝〉

昨日復整得著正、巾英、立鄉、長沙 等四問熱心橉來面,捐燈各誠學額多名 下 ,現統計已有七十七傷拳校昫搬本報聘者 動學、动。又目前九氹元創街火災,被孤 黄秀群请殊可髅,現在立舘中系校長何.. 民分生機,於負起該粱發癢之實 ,作袴來函蘗檢日報,㫻予發表,然心公 d,至榮敬佩,現予披露頦右,黄秀 小朋友链悉後,從速班為何校長。 四校來函如下: 中英學校

*

當局內部,繞紛紜,閼於是否發 須要採取激烈的減措施以經救商染 於困境,发一。 像一些其度要件的商業接,尤其是 美國商會,正力促識死。宵組織的勞工 鄶體高級人亦然 '

粉復者:大阪抖, 登報助蕤,足

以盡綿力,即中一全年億豐學額冬名:

「費(二十元十名,八五元)名

”

中学科於六月降低,抵押貸的 中閘已大大洪少。情况未好轉,失 范問茲仍足令人憂求,工業生素六月份 片段地壞升。個人收入和了,但自 另一方面,商業趨勢 ,一九六 . 一九六 月經濟上揭開始以來 兩年7月開始的復起之一,已先宏勳力, ,不久可能轉圈發退。此種詐已給越 來越多的經濟專以看到,他們活陔府 的期間,或是私光商業的潁問。這樣一 來,經營家及其他人等乃於變還說?

一九四八年八月十六日)

•瓜

快延著一小為許始抵港,前往尖沙咀接京潢以露中选磽中意外事端,及黑俠車 到當始知九龍國在亞圳站該車上搜獲利米百相及布千餘心。 “在今場十時許, 新界茶葉嶺發生二百餘人大歐鬥事件,一大批營與 及時,僅有一人受傷。

越希界海至山,驚蟄荒野,常盜賊出沒之所,前曾經派出軍營消勦,令聞 府已接納新界南理民 建,在地民黨大貫商店民房,築公路,使荒山 湘馬爾主事人對本報記者稱:該會向英舘鹅之感動派彩計算機,現 月內卽會抵港。

微識,希假查醌介紹來按剪說。

江街火災,邊孤蜜秀珠、 一來可慨,本養本幼吾幼以及人之幼露,

「其成林。仰為蓋心薩服務政 代撚繳京見學,所愍。此致華僑日報 社牛德可理,立德中學校長何惠民。 . 昨華僑日報, 敦正學校:

,小一、二、五、六、職級(十二)學段,此種關,貧店學葉之齊學,我乖鉉慨

「每五名,俏獲贊助選派學生到,一

4敝校區入有終於灣仔區小學冬緻與蒲

經試燈及格,當予收容。區區之心,顒進斡少,被揭隤小學一至四年級全冤發各

察焉,此致粲僑日報社長岑,中英學校校

二名,李免霞客三名一牛诫學費每月六元 巧,以資阿底,敬希奇照樂無爲荷。此致 月十四日

一檣翠大函,敬順 長沙書院陸在,菜阿娩報器小腦 天見於命發財學運動 爲古禇 ,仁贏,深餓,校毡獻助金年 中費學額躜名(由一年級至大年級各一名 ,附第,而全善舉徵求之汰,推 亮案,此致,華僑日報,長沙灣院校長譚 鹅十名,以未經本校注册學出爲限。減少,一九二年八月十四日。 與數十行業及其從業員有關之

「長阮浩黑,八月十四日。 經啓者:奉大乱 立德中學:: ,衆點對報發起助學邏 動,熱心教育,惠及貧童,至足,做 |校震救濟失學起算,向設有奬助學額,以 提收容,本期奉准境辦新濶中,收費 力求低案,以被解學生家長負报,原與 致報之救助貧童運動,同一主旨,茲蔥

「響應受報業學,特爾出下午中進營學

香港市政衛生例彙輯

華僑日報最新編譯中文本出版

【有關各個行業及其從業員所適用 人員在行職務上,亦有詳細規 例分十二業,一百五十一條,另附表十数 ,定爲一般市政宿生所應適守之原則, 各我行所適用之施行泄用。數十糰,亦 各別另有規定,由華日報全部對雞中 次,構成一行本,附法例索引中英 照表,供各界人士之查與麥計有 行業如次:飲食業-茶】啡经宝 【等食品製造食物工、如色真機雜文物 ,食物變動「蹲合製成及標盤】,龚品防 粥、洗衣業、商業浴室、市、小腿、莲 榮塲、泳堀、墳場、強滾舘、不合衛生行 業(例如製造肥皂、肥料、電池、群、 木科、製售獸脂、軟骨、皮草、毛、毛 「潑、魚翅、鹹魚、百

手袋勿掛臂下搖擺

利便客機深夜渡海

黄會,以處理有關

路上汽海生 · 铟展經過,絕無黄歇會組織規過。 我內 鞬日發 在啟德機場偶然爲不定期班

·報告事項率,隨朗討論事項, 如 退之問題。

乘搭客前往啓

下:一、關于挽留港贇柏立基博士留任問 該小組委員會一瓦由該機場來性。

「題: 通函各會召開無監事會及會員 新勃溶劑:香港油麻地小檢鍆公司現 將由林思頒授任室

「大會,綜合薏見-研委會研究後,具蒲 宵,其性委員鶯工一必測有定情之時間通知國公司,间 已準倞台任何團體,作上述之服務,推 ||司代谂轉高當局體驗,二、國于 務司機共代表,及

救跑車使用問漓,决于晚門派出爲社會服 |時要付出一百元之費用,至於乘搭該小論 海事處長成其代表高梅之年,則仍如常收費。

獅1號由各區會行熱一百元爲經費, 粟勃遜繼器:該小貓公司所提出之第三、關于港九各區會免息貸款問題,修正 公共交通願開一蹲,表面上還來保關於一種服務上之鋼行 組織規程,問有限公司委托律師代號 娄片會全勃痰在其 澄近一期之报告中

香港海傍區幾個問題

我瓢,現正面浩 干冽問題,包括 劉開辦雞飛中粜 「色至紅磡之溅海

七月份社接獲此

你便是帮助

·雖然海受歡署今年 訴七案,但沒有報案的想必很多。 潛贑刑事案件的藝官說,這種抗乎,通常料 用一個穿得一身光鮮的小藏「亦有由成年闰女做的 现煮的手坡。如馬當事人沒有留意的話,

長蔥問的事,你會發覺麼?所以,

·請你拿手袋,不宜對它掛在手

欲壯觀瞻正中下懷

的名

中不

1 支派克國軍樂利維瑪在牌前「以批

上面幾問過,多少兵和你有關的,國者是你所闢 前,我關在就把警方被官員對這些問題的答案寫在 海傍 署任務繁重

「·在泻]而我

心不在焉輕舉妄動

一項建議,部長洲熱小輪之頭月,應 由即卡到元補牌四十二元,此外並開售該 線小橋之三等月槃,根們您 四元。

們的一天有散沙收入? 二、本港有不少乞丐,有些是職業化的。你就猜

報告:如此則頭等及三號月之 低,其金額等於被執獅航成迴航小餘來

在繁盛的中區内,許多爾女忽然發覺她手袋中 的鈾濃竟然不見了。究竟熱但性失去的

各公共交通企業所定之月語,與

四、抖入有時會在行上發現事的墨水体不露面 了,他馬上學到它邊給抓了,而難脫手空空, 很快得自已都分不見呢?

員,也就是帮助了你自己

問地區。 <特訊】無論你是否是老香港,特別是如累你住在一一座單層籬猃築的小房子。曾問房子和它在職賓上的 中環或者易在藏謀生的,你能否挽出下列幾級商贜重要情形出瞭起來,確是不相稱的。不過,它將來再要 的答案? 該委員

假如有人在棬岛中低鯷樂院門片或在消防大

長洲線輪月票減價 如我瘩、風附近免竊了一枚心針,你知應該跑到那裏氧來一的營察部門。在它的管區內,中部是银行

滨海雌公司所定之月夢馁,邻等於 指定航線來輕貼文之爲個。巴上忘韶本公 刮所定之月粟售價,傑等於在燕通用之 車轉上來越四十五次之全裂質。火車之 月崇收費,等於十五吮來獅程票價,至於 觀羋月票收費,善於來瞑耱二十至廿一

,謝),提金版之中標,西半部是保守 中心,四方總處,入獨宿。地區來說,每天發 的事機和警政直接間接有關的可能是不牌故幕,所以海 有警署工作的,正是不在話下。

·職業乞丐日入甚

二、「樹大有桔悚,大有分爲一,似乎想鐵般事

五、爲憼你本身的安全,出爲別人的安全,走路, 那個社會問題好了。在我們設法解决它的遠遠 激要小心的,尤其是在車泼水与如髂的中特別常一現了許多都是職業叫化丁。以爲立場而 心一點,但當你身臨「虎口」之隱 該如何恊機立

員會路獲盉香港油泰地小論融公司 ,但你可知進他離下上有四個分醫 ,同念照會所之售價,出盡長洲,中央發客入中央警署本身的 帶小樱月驱,但其他公共成公司,並不 得 機納對照餅屋出入之無間,作爲再收一起沉器織帶,西至息我街 歲之原用。

央界線,北介於雜,這個區域,雖然

上游游戏出售月

力區 綠掛锻線差

部舊的五本产

丁丁

雖有一天落团在海傍魯德區

中腰有些眾業所化際從早上九點起行乞一個隨處可見到上訴情形。例如有人推

大廈門僙斜過萬國通银行。 由中建大城艘角處湖過大道中 於車擁由。

,雖然要快,但不現

一巨册:港幣世元。發行

雠:香港荷李活箏一一〇號報術社 ,香港砵甸乍街二號,華僑日報中區辦事

啓德機場新開幕

改十一月二日 同時慶祝五十週年 港督乘直升機蒞臨剪珠、

美國著名歌星

..

出嘉薇付祥日子的保證 | 满一次,甘遒波總統受到一些民間 的提供裙見謝大大的活檢同時位預算出 現太大的不願之類,會於經濟提供必要 的刺方。預示勢必經濟論 乃產生濕濟宮家所對商業的「獻

·使商業婚照太驗,要低,財政部 長狄倫的意弟也是如此。問題在於何時 發一九六三年?

今年有部份學生考試成績提高原因

一個家長自述其子得力於「活腦素 帮助 港九人仕頗多獲悉銎活腦素」治療腦衰弱之功能

,却青年學生服之亦發現良好作用,提高學業成績。 九龍某氏子,讀於私立中學,資質巫劣,且功課業劇時毎覺腳痛 進校五年,留級二次,父母甚憂之,難促其用功,然腦力不繼 莫奈伊爾也,今年於考,前兩月,先予毎B服食「活腦素」,據云 服译撖日,記憶力即開始改善,較長期之溫習,繼亦不疲,及考試, 新大威之前列,新 兗越歷年成績,腦痛亦愈·父母喜不自瞭,兹前此未置信也,一活腦 大厦開幕崎成後,即

我心之寳效有如此者,

啓機 原定十月三日舉行 航空運輸 建築工珵 開業區,近以內部披|達八百五十人。

摩利士1100型汽車

全新 MORRIS

茉莉·倫敦說:

1100

採用最新式

具革命性避震

「液體壓力平衡 避震設備

行車-平趟順捉:可在每小略六十哩的高艺下在牢上寫信,

車廂-寬敞舒筵:設五個寬舒唯車長俊十二呎三吋,

保持心情輕鬆愉快,講吸..

FILTER CIGARETTES

十哩緊貼路面的稳定力特強, 動力強勁無比:与课到小时全七十五噪,群加侖可行的

外觀新穎雅谠;先照苑[FARINA)流線型烧带,由名家

∵∵故需高尼斯舰計。

欲沲接洽試車

萬寶路 香煙

“萬寳路”瀘咀香煙富有美國煙葉之 濃郁煙味特别香醇!

“首寳路”香煙最受高尚仕女歡述!

Marlboro

新鮮

「吸“菡蛮路”香煙令你軽鬆愉快

【用美國運到

现有十支在及时支庄 硬盒長蟶及較包安煙

天祥汽車行

於仁大阪電話:0⁂;

Page 5Page 6