1.
百五十月八年二六九一曆公竿一十五國民中
WAH KIU YAT PO
本港新聞
鄧偉明等四人被控
N
謀殺鄧添福案 押候下月審訊
等候李渭等三被告上訴樞密院結果
「書 維爾塔此,昨在高院研究資案四被中第一五偉明,憑否與其餘三名被告;李潤、俔堅 馬燈 分 執被控謀 福罪問題,李比法官聆雅寧宮里正及代发第一被告你明之沙洛完大律師謝爾後,還抖九
請建造,檢察官或法案:自於謀殺董廚京案審過後,越有心情在任何時間內,對其餘各項罪名提出檢源,掌控 方不執將三名已被判罪之囚犯的以智。
【检察官艾稱:本年五月一日,梅恩大律師會說,數三名被呂術英偷韁鄀院接出上訴,但钚懷上訴祜桑。
檢鄀岜郜蔫法甞制: 英酒畬院上訴手續,已由梅恩大律師談,至於何海可以導上下氣,已無加以推測 ※實問:殺前可以知道上糖嗎?檢官:我想著該玲可以知這舳累了。
位移宮艾稱:本愧於本年一月廿九日在盈對發初版偵訊,二月份案期釋控於高法院。
賞稱:我所關切者乃第一被告瓢傑明,他被溜後,計至太年十月,其被霸習時開發少已有九個月Ta .被蔡官稱:本案爲有關死飛之案件,過去且會有被認鏓一年始行者。 長後,食落;對於發案提訊問題,全部交出决定,
代表磁偉明沙沿寬大律示同意這崙宮之聲詞,此稱:第一被告在環附設,不擬申請分案 乃嫩反被伊之本意。任何人獵旗作白的,由於當時本港素會驚泛刊登有關本案消息,爲了 舾镫院上之結果,始行審訊,若第一被告定於上課結果之後進行畫,茲愉快。
星
代表業餘三被告之陣師表示不觀表意見。
,若不會分滿 , 問題,本案等偷
法官驗鍋,由於代第一曹之天体彩陳網:我雙方大律師之意見,繪本遙遠押至下月發利安搖。 -昨速灣內外氣,與上次一樣,內外銷實裝及營來,在被告越長,因本過無柱時,
南九龍裁判署研究死因裁定
然
站立
馨素鄺人婦經神
簷騎四站
前樓樓立
員防消察警動驚
生救中手神死從
神概不正常人,站立四樓驗發展處, 天會爭作所狀,就險萬分,引園安:: 梁,您恐發生意外,郎有人想該發,警方派, 笹 事及消防草到場,消防員在街黹救生 鋼,並起女開;登上四,多方聚 治,方將此神經持人在死亡法緣,事 逖裱糍神病院檢驗。
世,與女兒女同程上址。好竹發,年 前夜打師受到激,自此經國不大正常,将 時無故焰笑,有時大肆恩時,有時 , ,家人一處將越梁入青山精神病院治療,薟 近的醫院問案。作為六時許,网襟鮮人在開 挑破衣服,赫然見她危立精撒;上,仰望 天換,朗其女,其發即走出膦樓,她還同家中,但鄭不予理會,康消防草
大熱天時,在樹路 師傅之苦.
工作的人感染率 的, 「苦菜」的陸熬,大師傳都汗如爾下,忙 的時侯,满拭汗的時間也多有。八 昨日下午六時,湖 露态大坑道,消防車及
·救傷車之至大嗎,绚衣睹者, 隣近的人,以親發災難,細原來滾 燧安全环黝的防火教演,養爲是「火燭 」的人說:「表演的椒源媽」。「啖) 西灣河街市附近
永順利貨輪自澳抵港
蛋籃下藏私酒四百瓶 陳永麟承認第四次私運
重判罰萬元或入獄半年
《特》本月十二日,工商產緝私人題,在干转到國民生碼頭,控查常江湖 貨輪永順利號,在廿多個尅置籃中,搜出大批米稅洋酒,與付稅欸四千餘元,其 徳↑娶到,被緝緻拘捕,昨解中央裁判暑士送審訊,認罪,被 可判材一些元,或六個月,酒合劑-
公。 被告陳永樂,毌二鏡,住元朗大選木。被控本月十二日,在干諾道 中 獨顯,非盡藏有未瀠说私酒,計有:湖夙臨夏地三百三十八瓶,經國砵酒兩、
料私帮猴A艾稱:本月十二日上午七時許,緝私循例挫蒼生态抵港之促槍 永順利號,發覺有多選貨物,頗覺恩疑,避下,發現麼下有未稅華商 ,該批泽酒拎定送出新界洪水橋磨。私熱乃中窥伺,等候收近人,約時 被告到生碼 永順利鲩辦事處,私以談批蛋觀是否乃所有時,被 铵,是,乃被拘捕。做後,被承此次乃第四次將洋酒走私來港 主誓取後向法燮表示:企圍彩送洋酒入口,萬到數爲來貨物游 税欸之
遷址啓事 黃祖業建築工程師事務所 已遷往遮打道於仁大廈九樓八三八 電話照原有三八三八五及二六七一七號
申請人英籍啓事
八月廿
欖勿拍賣行拍賣 五8 【名貴郵票
五分
下中間段
HING SING)又名(LARRY MA)現住及其以民調對常居主人意料 馬慶昇(MA
新田南下倍之批准婚意外之淇疑
九龍窩打老道九十三號A三樓◎# 英籍 若有任何人士獲知任何理由不 英籍者 可用面簽名將事實 向本港輔政
啓者鼓承九地
•
辣
招 標通告
茲拍人用對國投標緻地在大麥山東酒之東湖套 艾绒油雞在一九六二年八月廿九
東涌公立學校校花
日期
欖勿拍賣行拍賣廣告
猳崴離以接納展低或任何之標 一九六八年八月十四日
拍賣大帮祺倉貨物廣告
煤定於一九六二年八月十七二
|機勿拍賣行拍賣廣告
,
聘請外勤職員
外之事
招標通告
梳沙拍賣行廣告
毆打猶打星 三百元保釋候審
主人無受限制以接納最低或任何之 一九六二年八月十三日
排公立學校建築委員會
巴士失事 傷斃小童
「國際社昨人許許作 其衆 西湖河街市附近,巴事,一過 降小畫還而,常堂彩易,故傷車衪至 時,呂返魂乏衡,後出黑豬鼻對冰岛 。死者名偉文 五、男、符箕
渣蘭星涉嫌
打低印度中年男子,昨午在銅網
·究堂,不認罪,向九 月二十日下午在第二庭審臥,准級三 宜元保釋。
歲至四十 男 有意者 日報第壹壹惠號信箱
不或同等 近照乙
承銀主命貴重物業拍賣廣告
啓者拍照人流沙先生定期於一九六二年八月十七日星期五 日下午三時在香海城多利斯魏國銀行大瓦土地其拍內將 下列物雄作一直無拑夏。
PO YUK
梳沙拍賣行啓
·杭沙拍賣行廣告
於一九六二年
· 上
COMPANY WE
拍賣 推坭機廣告
泡於一九六二年八月十六日星期四上午十時三十分在攝 本行廚房內將現盼在九龍協找角龍九個地段二萬 有限公司二號A內之CATTERPELEAR 控惟機「
「須節將全部買價以魂交潸(安琪恕不接納) 香港打行出发 ㄊ陆纟二醇或二西 香港槱勿拍賣行啓
預定於一九六11年八月十 喪房內軺質冷氣機、髀、被槍及 小說、鎘、其狐青、盤經、伙 省斯托行士車
悄話二零式二四 香港機勿拍賚行啓
【欖勿拍賣行拍賣廣告
八月十五日卽星期
下午五時前
继铥二零二四 香港纜勿拍 行啓
出道,茶號八樓,被擦本月十三日, 在摩利臣山道,打過打星,使其身 笠受傷害。
告魯士夫人死於意外
人稱,該盤術燈類 東西進七號4,伊受 賢三兆供述,在純無親路。 死守之經過,彼附藝雕祼发, 近各人,無人知死者往尖沙咀西脊會,必 至午夜始彝家,敬年 手袋 酒蟒山 夫人供「伊習。
與未成年女童
過自新。
此物業袅落酸在香港田出颢册爲九龍內地段第一三九,照法院 〇號分段C字朗九砵關街一號A此物業係一官批繄 將貨很空 或入獄二月作抵。 弦,原告驚醒,發竪 七五年一八九四年十二月廿五日起計該實批係出前英皇佐治搬 按言追芬、四十万被告所為,乃將设 立風之年年地我四正面被約有七六二尺五寸, 欲知詳裆悯形及拍剡章程陪同香港旗后大道中流游行八 、天, 體,以經過,
在公寓造愛
法官陽畢,對被 |告兩罪合久戰三月,三 三月(
梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告機
一七╳琥六樓。狨空,並召警將被告拘捕 八月十二日,在减
, 帶養落案。. 一宮徙歌大建「C
費主律師梁錦
九龍地方法院命定於一九六二年十
趙景光指女自認十七歲
稽方出:被告
罪名成立判處入獄三月 八特 附失,此失胙在北九人向女 間大日來 衆,與安説 紅爿姊陳子忠法网İ,女鑿不貴吐露,
·罪認芬 陳
元十五百二
居糧夜,男不年特
七X號外,非刊 過去無犯案紀錄。
罪。
被告向法官求饷 鹅在紗産工作,
【控方述案稱:被所必須做時上班,E
梳沙拍賣行啓
萬國殯儀舘新址
梳沙拍賣行廣告,
北角芬尼道 海堤街十六號
玩命定於一九六二年
異狀。
|落客車,
如故。出於足兵他守法官勒供奉,陪審員 醫綳 將死者上上之黃包 有張為之放,其傭人,颂示意見後,即鹳定下午三師三十分,在一個記者石崗衣觀富路 「夕儒之祖心不已, 死者死於除外。
大
本年三月一日夜
T-出棻,從此不再返
囓佐治
者屍體,死者之 骨裂,並無其他低
,在塔爾附者又無人 知其住址,有將
四凩小舞嬢
ㄚ頭,奄奄一月,涂 人發聲,召車送之返
葡籍人佐治·
穿薄倫
電話七〇八叁貳壹八號
搭電車或巴士可
夜上,戰死返家,
料毒犯
以價高者得
照常營業 在大國落車
步行兩分鐘抵達
梳沙拍賣行啓
欲知詳細及投瓦意(請問查主愨卹榮紹榮律師行或驚人 沙拍庖行便知,
ż師行
惠芳(翪♪
拍蜜人蘇
賣行同啟
永佳 胡氏
死者習慣夜出午夜返家
雖不良於行仍穿高跟鞋
九學院急症圉 分,在尖沙照¢ 僭 孀,雖底足疾,不良,急瘓無效,十四小 當値生殺;四強將「無套中
道卅五
失踪 於行,依然不敢一貫時後,磐命院中,一組液與二時計分,途經濱台卅五門 號樣,認識死者已將一樓 習慣,每跑必藏家外 九州製法 死者被透入九龍區離,見一堆入圍弱,站。本年二月十一 ,當時死者已昏迷,第一外籍子死 伊鬟,畢 出,且必登高談,炸開除研究,由 不省人事,外表無傷者抱起,死者常脚 夜始離去,死者離 探訪親友,促硭夜談 三名隣審设同研究,左腦則受傷。十不言橋,頻以手捏時,神態正常,並無 } ,每每談至深宵龄姬。撰入除降生外,供四小時鳌死去,一睨 甄,作痛當狀。爾 報家,年來難因此登度蔷死者之友好,蓋死 在昏迷狀態中。
吉可能與下列三珽。 爆裂 家,途中發覺嫦情形,北,木年四月 榭擊頭部+<乙)路照里供稱:彼在大 不對,朗謀長發,1日,在九龍醫聽 卒然,小傷腦| 斯诺報局任職,民 逸入九龍院,入院一命。
• (R) = 242 而死者之死,仍因 求欲返家,徐玄 逍五門計,一 西纊勇于扶死者毙墻 而立,花著蘋部
「特戬一物已訂婚之年馬太, + 深夜在鋼絲鎖上拍拖,樹蔭下作 英蓉帳,互相撫摸,可相暴露,常情 禇張之語,突被以電筒照射, 無所讃 - 返警署,昨在中央 判皋康士受審,謂後,被世元 亞、劈、五衆。被控本 八月十三日纯十時半,在聖約翰教堂附 近公決地方,
君六十月七年實腐團
醜露乖出鴦鴛底樹
形遁所無射照筒電
元廿判各庭法上告
十五國民中
會新革
兩被告並納樹下,當時男子外裤裙下 , 出下跪,女子所經之箫裝上, 鎧及乳罩均烈董据,兩人見驚風 然其來,大爺失色,憺忙開,女方 | 宇鍳安,男方亦穿上外褲,隨員 雲石在警署內,兩人認爲未婚夫 怖,只爲一個動,因而出溯。 法官給畢,轲如上述,案
本港新聞
建
嘉路下
時日四佻天車
香閡内昏迷不醒
姊妹報警送醫院洗胃
【特妙譯爲所困,昨於在香閲迷,姊妹 她可能蝦下燃物,慌忙活,證入醫院洗胃。
張君, 承銀主命貴重物業出投
啓者拍鹰人际沙的阿行定期於一九六二年八月十六日 告與廁告說號聲,近盹,虢因一時期。 因天紮黎,彼此累 以致犯法,現已知餅期四)下午三時起在神桀號多利正虓法四鯤行土庫其拍費房內 逅,互訴衷饨,變的聲響,入獄三月, 其後,偕家人至醫粜 太道,女童油
人均在終外飛帆布床,想求治官判定和太一將下關物業作棄單常出 被告樹景光,廿 朗來時,張點八月九萬,召變將此老宿。 「至公寓開蜜「談心」
,勿到入,否則,
開 八月十二日录 虢岩本工作去。 ,且經兩灣峰園。索二歲,無發業,F 日及十日,分布繻色狼拘捕,并在將花
死物櫱坐客带感九龍在田注册爲新力於內地段材奈百 「狹徙置大「M」 公及城公寓與 龍魂轲最堪一握四時,會在夢中,
搅拾號分段C澚同上全宇瓤陷竂術有百拾榮此物體 7. 州二百五十元,突有人撫摸伊之下一上述。八 二四X號地下。被被告發中性行爲。 一日乃離家出走著。營
兖九二零年六月计五日由已故英喜悅 第五藐粉與東劇 日下午二時,女 「逆爾項與未成年少女 方流查後,將案揭發
之官批膂該官批批期爲七十五年由一八九八年七月一日起計 發生性行媽報:八甲神醫深至元洲街四式
湖可再續北二十四年少三鞬年地秕四允六鄰正面積約佔地 八月九日,在南昌|弍號外向Ž被告,被
九百九十六點零六丁方英尺 「街十四號焉旅公寓, 告向警方承認 兩 與十四歲八個月女 次與女童發生性行爲 于菜 X臧性行爲,以爲女十七。 八萬八月十日, 被摸向释方說 在大坑鹃五十一號 示;以前,校與女 公寓,與葉女發生在一間工廠工作,故 而想,其後,
師娘,十五載,在九龍灣舞感伴舞,獨 哦皆老街紥號。昨苺九時許,姊妹因察到訪香闊,房門案 圍,開門無標,頓超懷疑,乃素從口內,發現她 床不勘,乃被风入內,推之不酵,大欄,即向陳方報報,假
閒摟住客說:其圈入約三個月,當時有一分年腾了同 住,兩人就是夫難,但入居不久,該男子卽絕跡,莫對人提 及此事時,據說站已「變」。昨在書上述,是否眞正 股海,冇待州姿。「
方便賭徒敗北「下碼」
盧志勳認罪判罰二百元
被告罪,整段時間,兩人未有見 方簡述案 八月 面,至八月六日, 日,女竄悄然組家在街上相值,八月六 ,不知何去,顯人四河及七只兩晚,號 高不勝,恐發
出 ,生扈外,乃赴深水埗 警涣報案,
與女同床云。
親口對披示,「 「經十七歲」,請法官 給予一會,以歌
·警方和被告希
「案,並查出:被古
八月十二日上年
有一次,鄀宋記錄。
「十時,突然返家,
警方復將女童出生證
明當呈獻,証明
[年齡爲十四歲艾八個
月。
******
·協助改敎|
(外)上海四二五 號三樓麻雀學校,兼營違法 開業,可在「」竹 戰,當酴中琪獄時, 「俠」之「揀務處 J 店無帶者),賭徒爲求收 復失地,將節物以
,頂上址,登樓時,發現 二栱再上三景之齒間,有一 鎭,唯有步鈴, 分後,始有人下樓啓鐵閘 「該人自認主持人,警深撼 智,立師換文,出繽
喉,披髮可能提堂時不謀罪 宮判將物存在爭,由物 ,欲改頂罪,法官聆供務 主往無。 ,正待帳案,被告對庭要求 將該批押物交,因物主要 商抑物時,將無以付 ,發缉賠償。
被認罪,而
控方指出:被告過去無 案底。
兩人網那。
「
砺⻌。此祗嗔學校鏕營
告歎二百元,後~ 警告被告,醋如再犯,必 7在麻雀髂內一門, 盛西逝法官正客 在櫃內檢鼗一批押嗨,計有 此等不法付,當局正大 盧啟,此次乃鋐於其對無
犯罪案忘,而輕判
萬國牙科材料
附近巡値~見
崇崇,乃以港 炬照射,發現
,帶如被警方破冫 國刑事訴訟程序 挫,敔此,部俯 舵主持人,特將館址 設在攤上,在梯間, 做幾閲,風門記, 遇警撈抵潔,在梯 卻被阻,按鈴良久,有人 下機開關,將油時,不 蠲賭徒₩㬎緻,每各項握歎 發物,俱被帶走。月廿一 日,警方接箋綫報,上海街 四二五號三樓鰤魚學校, 營無牌啥結,當日下午三舜 許,大槟探緻在帶幾率領下
雀校兼營無牌押店
被告鹰志燕、H 十六歲、住上海特 二五號三樓。被控七 月廿一日,在上址無
• 牌經營押店被告認罪 案情指出:該址
每個起
促進社會建骹與市民福利 見,他於昨凡下午六時候來 大會堂音樂照召開本年度第 産業會,除召集 會員參加我我梅見外,重
敬助協
琴
兩枚金鴻、一枝墨水、一.力撰诚,本諾州將證物逑 到處張貼獄傳紙條,顯示 離眼鏡,該批押物倛 但,無異對汝縱容經營無 燕雀學,所有麻雀袷十張 謝住,紙際上髺明XX抓下
風 九把。當警探在攡被 押店,本必不能如此, ,押款漼于。警方查明該處 組將汝處辦,以做效力。 並無舗之營業執照者,乃 被告聞言,苦苦哀求輕 將自選主持人及證物八E 物】,一併帶要落案,昨 法官再詢謱批押物之蝴 袀於與九龍絷州番燕西耶泱. 洪有無到?人無腦,
|前是政府採取行動的機會,根慣對香港革新會員近所出 「設立公平租值裁判庭對一九五二年租約難避醌條約中,關於 窩被逍遥住客所訂明之保障期限,應爲五年,及與定業主 成住客,滿十二個月不得再握中禮網整租值,以发關於此項行 狄,空爲宇建武委貴會執行」等建蜊訂新法例,付 限於地殼側旋風式上漲的不良趨勢,兩入懷疑到政府 所 取盡景摄嵓地價及盡量微收私營事業秘的政策,對 風的影 啊,將會到如何的程度?
人啟閘,在等候期間,開禳 內淵雀門探及人聲浩渺不堪 ∴韻告 於在現警深攙蛩 寂,由祝告下盛開!逸)
+
林戛被控藏鴉片
衣領内搜出白粉
罪上加罪共判囚十月
「特執行逛家以藏毒罪被挑於法,判刑後,由好 押下奋盦,正欲檢葑爸將之至監製服刑,越意在被告 【內,授出藏有兩包需品,即將壽晶送交化難,證實後,下 : 午再上一決,再悦以藏毒罪,拜因。
被告林良,廿九歲,失業,在有祗M四 一號,被控八月十三日,在南九龍裁判署犯人禍究所, 有海洛英與巴比涵各一小包,被告罪。
昨日上午,被告以有將片,被控於九龍 晏嘉西闼,内附個月,判後,周洪約將林下 ,搜身時,發置被告之韻內藏有物嬴,愉之下, 原來係話兩包。
·法官果,被告因八個月,原判共四十月八渙)
兆龍倉招標廣告
標售第十號蒸氣發動起重機: 啓孝萦招標貼現於COSMO DOCK 之超風機一 ,詳宿登下...
GG THOMAS SMITH & SONS (RODLEY)
LTD., S.W.LEVKITRACK TFT, JIB 65FT.) 咤獎一百磅,谋。
(TENDER FOR STEAM CRANE) LEIREI
((MR, KERR絡- 六六〇二莒一號街將被標對密 一九六二年八月廿一日星期二下午四路以健強畫木公司總經理收
拍賣舊起重機機器車輛等
京候生命定於一九六二年八月十七日星制五日下午二時十五分餞在香港海 中五號法國銀行大厦土畢梳沙拍真行門的殘舊起機機器車糊等共引 戰器存貯在宮城地段KT標三〇四號露天倉門,欲買請來木行取牛 下攡後卽 将全部買交(現)各機限七天內出,各變係照
傳日毛紗九一復輸港
廠商將繼續反對傾銷
【特訊〕年新契人士消謀:日本非行方而過,日本巘於九月一日起恢復离香粥 橫川毛被,號竊日本毛脚输出,已將每年向香港出各襪毛紗一百六十進辦的限,
梳
-行旅八十
B獎發頒期定
親宗氏吳
家主 張 5 紙少爺 小姐之
孫小姐之
承銀主命貴重物業出投 令尊翁 幼主體 孫少爺 護 惠宜 妙詩 令祖父 梁公有章譚麗廷老爺 於主怒一九六二年
• 啟漭拍嫩入黟沙拍寶行定期於一九六二年八月十六日八 期四)下午三時三十分析在香港境多利丽城銀行土其拍 書房內將下物業作專題當衆出
∵此物痲坐落橇灣尤餗在帶土以詿册 新凣 內地銳幣佰 捌拾融分段D上麼字北河街商弍桧九號此勀愰景
[熹九二零年六月廿五日由門放英朱作業五
▲之宮批批期爲七十五年宮一八九八年七月一日起
批式十四年少三天年年四澉一個正餍撈約佔地 *式點九九丁方英尺
欲知詳細及投寳常經貓間的律師瀔紹榮律師行拍
裏主律師梁紹
拍賣人難沙拍裔
承銀主命貴重物業出投
客者拍粪人蘇沙定期一九六二年八月十五日四暑期三下 午三時起在香花式多利亚決國銀行大度·土庫在其
[下閒物業作一單當*出投
計開
此物業座落香肫九龍新界大埔在新界土注册爲第六 第四百九十一,四百九十二號及四百九十六號 蚍物 灬 營業期七十五年由一八九八年七月一 日起撈銳二十四年少三日出前蒸氣愛依萍七世發展文 , 其面積約佔有約〇,二二一 毎年稅應納觴三躇九個正
欲知詳細及質牽瑆請問賣主奠臮泉律師行處拍畫人蘇沙 主律師莫星桌律師行
沙
拍賣行啓
香祐一千九俳六十二年八月九日
相片過到會登記,以佢宮,
有益身心活動,定於一定期頑些云。 本月十八日旅行
申請藥劑師獎學金
會安樂部爲提多作
,欲迎會員及其親友
參加,原日上午九時
浙分在香浩舗一
儷食,十時柔輪 菠
預定通步到
冖
·挑選合格的候選人
澳洲琇十四日
劑師行證代表於八月下旬於九月初,
西
聞
八月十四日上午零時十五分在養和醫院魂歸天國享年七十三歲傣移萬 國殯儀舘 樓福廳治喪定八月十五日下午叁時太殮同日四時正路經 石籬安葬跑馬地天主教濆塲謹此報
梁福慶堂家人謹報 治衰 萬國殯儀舘 8
家王 容興 老爺之淑配
少主 妁 – 少爺 宵
令壽堂 幼主
• 北角海堤街十六
小姐之
孫少爺 0
解梅 孫小姐之 柔
令祖母 黃母 盧太夫人 痛於公居一九六二年八月十三
日下午二時三十五分壽終養和醫院積関享狮七十有七歲移香港殯儀 舘治喪壞八月十五日上午十一時大殮正午十式時在越舘大禮堂龜 隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場此報
黃德盛堂家人禀報
治喪處:香港殯儀舘 電話
SAPPORO
5693.439707
No comments yet.
Private notes are available after approval.